Kapının önünden sabah postasını almaya giderken koridor kedi sidiği kokuyor ama iyi haberler keyfimi yerine getiriyor. Resmî belge! Artık yasallaştım. Nihayet, amına koyayım, Simon David Williamson, buralı iş adamı, Leith'deki köklerine geri dönüyor, Edinburgh meclisinin kararıyla. Leith'in yaşanacak bir yer olduğunu hep söylemişimdir ve Liman bölgesinin yeniden kazanılmasında SDW önemli bir rol üstlenebilir.
Evening News başlıklarını şimdiden görebiliyorum: yeni nesil dinamik girişimcilerden Williamson, Leith'in News gazetesinden dostu John Gibson ile görüşüyor.
JG: Simon, Londra'da örnek başarı hikâyelerine imza atmış Terence Conran ve senin gibi insanların bölgeye ciddi yatırımlar yapmayı düşünmesini gerektirecek neler var bu Leith'de?
SDW: John, biraz tuhaf gelecek ama geçenlerde bir yardım yemeğinde biz de Terry ile aynı şeyi konuşuyorduk ve ikimiz de aynı sonuca vardık: Leith hızla kalkınmakta ve biz de bu başarı hikâyesinin bir parçası olmak istiyoruz. Buradan çıkmış bir çocuk olarak, bu benim için aynı zamanda duygusal bir bağ demek. Amacım Port Sunshine'ı geleneksel bir pab olarak korumak fakat bölge tamamen geliştiğinde burayı bir restoran haline getirme esnekliğine sahip olmak. Her şey bir gecede olmayacak ama yaptıklarımı Leith'e olan bağlılık ve inancımın bir göstergesi olarak algılıyorum. Eski limanı seviyorum derken içimde en küçük bir art niyet yok. Leith'in bana iyi davranmış olduğunu düşünmek hoşuma gidiyor ve şimdi de ben ona olan borcumu ödüyorum.
JG: Yani Leith'in geleceği bu olacak diyorsun?
SDW: John, Leith uzun zamandır tatlı ve yaşlı bir kadın. Evet, onu seviyoruz, onun sıcaklığını, anaçlığını seviyoruz; soğuk, karanlık kış gecelerinde yaslanacak heybetli, yumuşacık bir göğüs o. Ama ben onu seksi, şehvetli ve genç bir fahişe olarak yeniden yaratmak ve o ahlaksız küçük orospuya pezevenklik yapıp hak ettiği parayı kazanmasını sağlamak istiyorum. İnsanlar 'Leith' adını duyduğunda akıllarına "iş" gelsin istiyorum. Leith Limanı, İş Limanı.
Meclis üyesi Tom Mason'dan gelen mektubu dikkatle inceliyorum, ruhsatı veren Şehir Meclisi yönetim kurulunun başkanıymış.
Edinburgh Şehri
Ruhsat Komitesi
Sayın Bay Williamson,
Port Sunshine Arms olarak bilinen 56 Murray Sokak, Edinburgh EH6 7ED adresindeki bina ve müştemilatında alkollü içki satma ruhsatı almak için yaptığınız başvurunun kabul edildiğini bilgilerinize arz ederim. Ruhsat kullanımı ilişikteki detaylı koşul ve şartların kabulü ile mümkündür.
Lütfen bu sözleşmenin her iki kopyasını da imzalayarak 8 Ekim Pazartesi gününe kadar tarafımıza teslim ediniz.
Saygılarımla,
M.Ü. T.J. Mason
Başkan, Ruhsat Komitesi
Tom ve ben yakında biğ ağaya gelmeliyiz, belki şehğe biğ dahaki gelişinde Sean'la[14] beğabeğ Gleneagles'da biğaz golf oynağız. Ondokuzuncu delikte biğaz mola veğiğiz. Ben de Walk'ta açmayı planladığım ikinci kafe bağı Tom'a çıtlatıveğiğim. Belki Sean da kendi şehğini asığlağdığ mahkum edildiği bu vasatlıktan kuğtağmak için buğaya yatığım yapması konusunda ikna edilebiliğ.
Evet Saymın, buğda kesinlikle yatığım potansiyeli vağ. Ama önce bu pabın müşteği poğtföyünü oluştuğan bu uygunszj insanlağdan kuğtulmamıs geğek.
Kesinlikle Şan. Yeni Leith'de bu insanlağa yeğ yok.