Ülkedeki hemen her büyücü evinde, “Fantastik Canavarlar Nelerdir, Nerede Bulunurlar?”ın bir kopyası vardır. Şimdi, sadece kısıtlı bir süre için, Muggle'lar da Beşayak'ın nerede yaşadığını, Pofyumak'ın ne yediğini ve niye hırpı içsin diye dışarı süt bırakmanın iyi bir fikir olmadığını öğrenme fırsatına sahipler.

Bu kitabın satışından elde edilecek kazanç Comic Relief'e gidecek. Bu da kitabı alırken verdiğiniz liraların ve Galleon'ların, bir büyücünün gücünün çok ötesinde bir sihir yapacağı anlamına geliyor. Eğer bunun elinizi cebinize atmak için yeterli bir neden olmadığını düşünüyorsanız, tek dileğim, bir gün bir Mantikor'un saldırısına uğradığınızda yoldan geçen büyücülerin sizden daha hayırseverce davranmasıdır.

Teşekkür

Bloomsbury ve Comic Relief bu kitap için vakit ve çaba harcayan ve bu kitaba katkıda bulunan herkese çok çok teşekkür eder.

Elbette, bu kitabı yarattığı ve bütün gelirlerini cömertçe Comic Relief'e verdiği için, J.K. Rowling'e de.

Comic Relief (İngiltere), 1985'te toplumsal adaleti destekleyen ve yoksullara çözüm bulmaya yardımcı olan projeler için kaynak yaratmak amacıyla İngiliz komedyenlerce kuruldu. Comic Relief'in halktan aldığı her bir kuruş, Save the Children ve Oxfam gibi dünyaca tanınmış kuruluşlar aracılığıyla, ona en çok ihtiyaç duyulan yere gidiyor. Bu kitabın dünyanın her yanındaki satışından elde edilen para, dünyanın en yoksul ülkelerindeki en yoksul topluluklara yardım amacıyla kullanılacak; ayrıca İngiltere'deki satışlardan gelen paranın bir kısmı, İngilitere'deki projelere de gidecek. Comic Relief sicilli bir hayır kuruluşudur, numarasıysa 326568'dir.

Fotoğraflayan:       BRC

OCR:       spiderh

E-kitap Düzenleme:       spiderh

FANTASTİK CANAVARLAR

NELERDİR, NEREDE

BULUNURLAR?

NEWT SCAMANDER

ALBUS DUMBLEDORE'un

önsözü ile özel baskı

İSTANBUL

ve

bscurus Books

18a Diagon Yolu, Londra

Yapı Kredi Yayınları – 1622

Doğan Kardeş Kitaplığı – 161

Fantastik Canavarlar Nelerdir, Nerede Bulunurlar? / Newt Scamander

Özgün Adı: Fantastic Beasts & Where to Find Them

Çeviren: Sevin Okyay – Gül Sanoğlu

Kitap Editörü ve Canavar Adlarının Türkçesi: Kutlukhan Kutlu

Kapak Tasarımı: Richard Home

Sayfa Tasarımı ve Obscurus Logosunun Tasarımı: Polly Napper

Grafik Uygulama: Banu Kaşıkçı

Baskı: Şefik Matbaası

Çeviriye Temel Alınan Baskı: Bloomsbury, Londra, 2001

1. Baskı: İstanbul, Mart 2002

ISBN 975-08-0413-9

© Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık Ticaret ve Sanayi A.Ş., 2002

Metin © J.K. Rowling, 2001

Çizimler © J.K. Rowling, 2001

Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık Ticaret ve Sanayi A.Ş.

Yapı Kredi Kültür Merkezi

İstiklal Caddesi No. 285 Beyoğlu 80050 İstanbul

Telefon: (0 212) 252 47 00 (pbx) Faks:  (0 212) 293 07 23

http://www.yapikrediyayinlari.com

e-posta: ykkultur@ykykultur.com.tr

İnternet Satış Adresi: http://www.estore.com.tr/bulvar/yky

YAZAR HAKKINDA

Newton (“NEWT”) Artemis Fido Scamander 1897'de doğdu. Efsanevi canavarlara duyduğu ilgi, gösterişli Hipogrif'leri yetiştirmeye çok meraklı olan annesi tarafından teşvik edildi. Mr. Scamander, Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'ndan mezun olduktan sonra Sihir Bakanlığı'na girdi, Sihirli Yaratıkların Düzenlenmesi ve Denetimi Dairesi'nde çalışmaya başladı. Ev-Cinlerinin Yerleştirilmesi Dairesi'nde, "son derece sıkıcı" olarak tanımladığı iki yıl geçirdikten sonra, Canavarlar Bölümü'ne atanıp, garip ve sihirli canavarlar hakkındaki mükemmel bilgisi sayesinde orada hızla terfi etti.

1947'deki Kurtadam Kayıtları'nın yaratılmasından neredeyse tek başına sorumlu olmasına rağmen, en çok, 1965'te onaylanmış olan ve Britanya'da yeni ve ehlileştirilemez canavarların yaratılmasını etkin biçimde engelleyen Deneysel Yetiştirme Yasağı ile gurur duyduğunu söyler. Mr. Scamander'ın Ejderha Araştırma ve Kısıtlamaları Bürosu ile olan çalışmaları, ülkesi dışında birçok araştırma gezisine çıkmasına yol açtı. Bu çalışmalar sırasında, şimdi 52'nci baskısı yapılan dünya çapındaki çok-satan kitabı “Fantastik Canavarlar Nelerdir, Nerede Bulunurlar?” kitabı için bilgi topladı.

Newt Scamander, sihirli canavarların incelenmesi bilimi Büyüzooloji'ye hizmetleri nedeniyle 1979'da İkinci Sınıf Merlin  Nişanı'yla ödüllendirildi. Şimdi emekli olan yazar, eşi Porpentina ve ehli Mıncık'ları Hoppy, Milly ve Mauler ile Dorset'te yaşıyor.

ÖNSÖZ

NEWT SCAMANDER benden “Fantastik Canavarlar Nelerdir, Nerede Bulunurlar?”ın bu çok özel baskısının önsözünü yazmamı istediğinde çok gurur duydum. Newt'un başyapıtı, yayımlanmasından bu yana Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'nda onaylanmış bir ders kitabı oldu, öğrencilerimizin Sihirli Yaratıkların Bakımı sınavlarından sürekli iyi not almasında da büyük rol oynamıştır – ancak sadece dershaneyle sınırlandırılacak bir kitap da değildir. Çimenleri Cörkpâre'lerden temizlemek, Kahşin'in keder dolu çığlıklarını yorumlamak ya da evdeki Pofyumak'larını tuvaletten su içmekten vazgeçirmenin en iyi yöntemlerini bulmak için birçok kuşağın çevire çevire sayfalarını aşındırdığı bir Fantastik Canavarlar kitabı olmaksızın, hiçbir büyücü evi, tam bir büyücü evi sayılmaz.

Ancak kitabın bu baskısının, büyücü toplumunun eğitiminden de daha yüce bir amacı var. Böylece soylu yayınevi Obscurus'un tarihinde ilk defa, kitaplarından birini Muggle'lar da edinebilecek.

Comic Relief'in insanların en büyük ıstıraplarıyla mücadele ettiği, Muggle dünyasında zaten çok iyi biliniyor, onun için şimdi büyücü kardeşlerime hitap ediyorum. Bilin ki kahkahanın şifa verici gücünün farkında olan sadece biz değiliz, Muggle'lar da buna aşina. İşte bu yüzdendir ki, bu yetenekten son derece yaratıcı bir şekilde yararlanıyor, onu hayat kurtarmaya ve daha iyi yaşamaya yardımcı fonlar toplamakta kullanıyorlar – ki bu hepimizin erişmeye can attığı bir sıhir türü. Comic Relief 1985'ten beri 174 milyon sterlin'den fazla para topladı (otuz dört milyon sekiz yüz yetim, iki Galleon, on dört Sickle, yedi Knut).

Şimdi büyücü dünyası Comic Relief'e çabalarında yardımcı olma ayrıcalığına sahip. Elinizde, Harry ve arkadaşlarının sayfalarına koyduğu aydınlatıcı notlarla birlikte, Harry Potter'ın kendi Fantastik Canavarlar kitabının bir kopyasını tutuyorsunuz. Gerçi Harry kitabın bu haliyle basılmasına izin vermekte biraz gönülsüz davrandı ama, Comic Relief'teki dostlarımız onun küçük eklemelerinin kitabın eğlendirici havasına da katkıda bulunacağı kanısındalar. Başyapıtının acımasızca karalanmasına çoktan alışmış olan Mr. Newt Scamander da bunu kabul etti.

Fantastik Canavarlar'ın bu baskısı Flourish ve Blotts'ta olduğu gibi Muggle kitapçılarında da satılacak. Ekstra bağış yapmak isteyen büyücüler de bu iş için Gringotts Büyücülük Bankası'na başvurmalı (Griphook'u isteyin).

Bana düşen de bu kitabı para vermeden alıp buraya kadar okuyanları, kitabın Hırsız Laneti taşıdığı konusunda uyarmak. Sırası gelmişken, burada anlatılan eğlendirici yaratıkların kurmaca olduğunu ve onlara zarar vermeyeceğini söylemek suretiyle alıcıları da rahatlatmak isterim. Büyücülere ise sadece şunu söylüyorum: Draco dormiens nunquam titillandus.

GİRİŞ

KİTAP HAKKINDA

“Fantastik Canavarlar Nelerdir, Nerede Bulunurlar?” yılların yolculuk ve araştırmasının meyvesini temsil ediyor. Şimdi dönüp de geçmişe bakınca, odasında Cörkpâre parçalayarak saatler geçiren çocuğu görüyorum ve onun gelecekteki yolculuklarını kıskanıyorum: En karanlık balta girmemiş ormanlardan en ışıklı çöllere, dağların doruklarından bataklıklara, Cörkpâre'yle kaplı kir pas içindeki o çocuk yıllar geçtikçe ilerideki sayfalarda anlatılan canavarların izini sürecekti. Beş kıtada inleri, oyukları ve yuvaları ziyaret ettim, yüz ülkedeki sihirli canavarların tuhaf alışkanlıklarını gözledim, güçlerine tanık oldum, güvenlerini kazandım ve kimi zaman da kamp çaydanlığımla onları kovaladım.

Fantastik Canavarlar'ın ilk baskısı, bana kendi yayınevi için yetkin bir sihirli yaratıklar kitabı yazmayı düşünüp düşünmeyeceğimi sorma nezaketi gösteren Obscurus Kitapları'nın sahibi Mr. Augustus Worme tarafından 1918'de sipariş edilmiştir. Ben o zaman sıradan bir Sihir Bakanlığı çalışanıydım ve hem haftada iki Sickle'lık içler acısı ücretimin artması, hem de tatillerimi yeni sihirli türler arayarak dünyayı dolaşmakla geçirme şansının üzerine balıklama atladım. Gerisi ise artık yayıncılık tarihine geçti: Fantastik Canavarlar bu kitapla 52. baskısını yapmış bulunuyor.

Bu giriş, kitabın 1927'deki ilk yayım tarihinden beri haftalık olarak posta torbama gelen soruların en sık rastlanan birkaçını cevaplandırmayı amaçlıyor. Bunların ilki ve en temel olanı —"canavar" nedir?

CANAVAR NEDİR?

“Canavar" tanımı yüzyıllar boyunca tartışmalara yol açmıştır. Bu durum Büyüzooloji'ye yeni başlayan bazı öğrencileri hayrete düşürecek olsa da, bir an durup üç sihirli yaratık türünü göz önüne alacak olursak, sorun biraz daha netlik kazanır.

Kurtadamlar vakitlerinin çoğunu insan olarak geçirirler (ister büyücü olsun, ister Muggle). Ama ayda bir kere, öldürmeye niyetli ve hiçbir insani vicdana sahip olmayan vahşi, dört bacaklı canavarlara dönüşürler.

At-adamlann alışkanlıkları insanlarınkine benzemez; yabanıl doğa içinde yaşar, giyinmeyi reddeder, hem büyücülerden hem de Muggle'lardan uzak durmayı tercih ederler. Oysa zekâları onlarınkine denktir.

İnsan görünüşüne sahip olan, iki bacakları üzerinde yürüyen ifritlere gelince, kendilerine birkaç basit kelime öğretilebilse de, en kalın kafalı at-adam kadar bile zekâları yoktur ve şaşılacak ölçüdeki olağanüstü kuvvetlerinin dışında, kendilerine özgü hiçbir sihir gücüne sahip değildirler.

Şimdi kendimize soruyoruz: Bu yaratıklardan hangisi "varlıktır" –yani. yasal haklara layık, sihir dünyasının yönetilmesinde söz hakkı olacak bir yaratıktır– ve hangisi bir canavardır?

Hangi sihirli yaratığın canavar diye adlandırılması gerektiğine yönelik ilk çabalar son derece üstünkörüydü.

On beşinci yüzyılda Büyücüler Konseyi Başkanı olan Burdock Muldoon sihirle uğraşan topluluğun iki bacağı üzerinde yürüyen her üyesine bundan böyle varlık statüsü verirken, diğerlerinin hepsinin canavar olarak kalacağını resmen bildirmişti. Dostça duygular içinde, yeni sihir yasalarını tartışmak için bütün varlıkları bir zirve toplantısında büyücülerle buluşmaya davet etti ve büyük bir umutsuzluk içinde, evdeki hesabın çarşıya uymadığını fark etti. Toplantı salonu, yanlarında bulabildikleri kadar iki-bacaklı yaratık getiren cincücelerle ağzına kadar doluydu. Bathilda Bagshot Sihir Tarihi'nde şöyle anlatıyor:

"Sırga'ların gaklaması, Kahşin'lerin inleyip sızıldanması ve Fuphup'ların amansız, kulak zarı delici şarkıları yüzünden pek az şey işitilebiliyordu. Büyücüler ve cadılar önlerindeki kâğıtlara bakmaya çalışırken, envai çeşit cinperiyle peri kıkır kıkır gülüp vıdı vıdı ederek onların başlarının etrafında fırıl fırıl dönüyordu. On kadar ifrit ellerindeki sopalarla odayı darmadağın ederken, cadalozlar süzülerek dolaşıp yiyecek çocuk arıyordu. Konsey başkanı toplantıyı açmak için ayağa kalktı, bir Dombaz pisliği öbeğine basarak kayıp düştü ve lanet okuyarak salonu koşa koşa terk etti."

Anlaşıldığı kadarıyla, sihirli yaratıkların sadece iki bacağa sahip olması onların büyücü yönetimi işleriyle ilgileneceğini garanti altına almıyordu. Hem üzülen hem de kızan Burdock Muldoon, bir daha sihirli topluluğun büyücü olmayan üyelerini Büyücüler Konseyi'ne dahil etmemeye yemin etti.

Muldoon'un halefi Madam Elfrida Clagg, diğer sihirli yaratıklarla daha sıkı bağlar kurma umuduyla varlıkları yeniden tanımlama çabasında bulundu. Varlıkların, insan dilini konuşan yaratıklar olduğunu bildirdi. Bu nedenle de, dertlerini Konsey üyelerine anlatabilenlerin hepsi bir sonraki toplantıya katılmaya davet olundu. Ne var ki yine sorun çıktı. Cincücelerin birkaç basit cümle öğrettiği ifritler daha önce olduğu gibi yine toplantı salonunun altını üstüne getirmeye koyuldu. Carcarlar, Konsey'in iskemle bacakları çevresinde koşturarak, uzanabildikleri her bileği parçaladı. Bu arada (Muldoon'un önderliği altında, iki bacak üzerinde yürümedikleri, havada süzüldükleri gerekçesiyle toplantıya katılmaları yasaklanan) hayaletler toplantıya kalabalık bir heyetle katıldı ama daha sonra Konsey'in, "yaşayanların ihtiyaçlarını utanmazca ölülerin dileklerinin önüne çıkarması" dedikleri tavır nedeniyle tiksinti içinde oradan ayrıldılar. Muldoon yönetiminde canavar diye sınıflandırılıp Madam Cragg'in yönetiminde ise varlık olarak tanımlanan at-adamlarsa, suyun üstünde oldukları zaman denizhalkı dili dışında bir dille konuşamayan denizhalkının dışlanmasını protesto etmek için toplantıya katılmayı reddetti.

Sihirle uğraşan topluluğun çoğunun kabul ettiği tanımlar, ancak 1811'de bulundu. Yeni atanan Sihir Bakanı Grogan Stump, sihirle uğraşan topluluğun yasalarını anlamaya yetecek ve bu yasaları şekillendirme sorumluluğunu kısmen üstlenebilecek her yaratık'ın varlık olduğunu resmen bildirdi. İfrit temsilcileri cincüceler yokken sorguya çekildi ve onlara söylenen hiçbir şeyi anlamadıklarına hükmedildi; bu yüzden de, iki bacak üzerinde yürümelerine rağmen, canavar olarak sınıflandırıldılar; denizhalkı, çevirmenler aracılığıyla ilk kez varlık olmaya davet olundu; periler, cinperiler ve yercüceleri, insanı andıran görünüşlerine rağmen kararlı bir şekilde canavar kategorisine dahil edildi.

Elbette ki mesele bununla kalmadı. Hepimiz, Muggle'ların canavar olarak sınıflandırılması yolunda kampanya yürüten aşırı uçları biliriz; hepimiz at-adamların varlık statüsünü reddettiklerinin ve canavar olarak kalma talebinde bulunduklarının farkındayız; bu arada kurtadamlar yıllar boyu Canavar ile Varlık bölümleri arasında gitti geldi; bu kitap yazıldığı sırada Yaratık Bölümü'nde Kurtadam Destek Hizmetleri için bir büro varken, Kurtadam Kaydı ve Kurtadam Yakalama Birimi de Canavar Bölümü'ne bağlı. Bazı son derece zeki yaratıklar, kendi vahşi yapılarını alt etmeyi beceremedikleri için canavar olarak sınıflandırılmış durumda. Akromantulalar ile Mantikorlar mantıklı konuşma yetisine sahiptir ama onlara yaklaşan her insanı yiyip yutmaya kalkarlar. Sfenks sadece bulmacalar ve tekerlemelerle konuşur, yanlış cevap verildiğinde de şiddete başvurur.

Bu sayfalarda, bir canavarın sınıflandırılması konusunda süregelen bir belirsizlik söz konusuysa, bunu o yaratığın maddesinde belirttim.

Şimdi de, sohbet Büyüzooloji'ye geldiğinde cadılarla büyücülerin en sık sordukları soruya gelelim: Muggle'lar niye bu yaratıkları fark etmez?

MUGGLE'LAR  FANTASTİK CANAVARLARIN  NE  KADAR  FARKINDA? KISA  BİR  TARİHÇE

Çoğu büyücüye şaşırtıcı gelecek ama Muggle'lar bizim onca zamandır saklamak için var gücümüzle uğraştığımız sihirli ve korkunç yaratıklardan her zaman habersiz değillerdi. Ortaçağ'da Muggle sanat ve edebiyatına bir göz atarsak, şimdi hayali olduğuna inandıkları birçok yaratığın o sıralar gerçek sayıldığını görürüz. Ejderha, grifin, tek boynuzlu at, anka kuşu, at-adam –  bunlar ve daha nicesi, dönemin Muggle eserlerinde temsil edilirler (çoğu kez neredeyse gülünç derecede hatalı olsalar bile).

Ancak, o dönemin Muggle hayvan kitapları daha yakından incelenirse, çoğu sihirli canavarın ya Muggle'ların dikkatinden tamamen kaçtığı ya da başka bir şeyle karıştırıldığı görülür. Worcestershire'dan Fransisken bir keşiş olan Peder Benedict tarafından yazılmış ve günümüze bir parçası kalmış bir elyazmasını inceleyelim:

Bugün Şifalı Nebatat Bahçesi'nde seyahat ederken, fesleğeni bir yana ittim de devasa boyutta bir Gelincik keşfettim. Gelinciklerin her daim yaptığı gibi koşup saklanacağına üzerime atladı, beni zemine fırlattı ve pek gayrıtabii bir gazapla, "Çık şurdan, keltoş!" dedi. Sonra burnumu öyle bir ısırdı ki, burnum saatlerce kanadı. Frer, konuşan bir Gelincik gördüğüme inanmaya hiç heveskâr değildi ve bana acaba Peder Boniface'nin Şalgam Şarabı'yla demlendim mi diye sordu. Burnum hâlâ şiş olduğu ve kanadığı için, Akşam Duası'ndan muaf tutuldum.

Belli ki, Muggle dostumuzun ortaya çıkardığı şey aslında bir gelincik değil, büyük bir ihtimalle en sevdiği avın, yani yercücelerinin peşine düşmüş bir Carcar'mış.

Yarım yamalak anlamak, çoğu kez cehaletten daha tehlikelidir. Şuna şüphe yok ki Muggle'ların sihir korkusu, şifalı ot bahçelerinde neler pusuda bekliyor diye duydukları dehşetle büsbütün artmış. O sıralarda Muggle'ların büyücülere ettiği zulüm, daha önce rastlanmadık bir düzeye ulaşmıştı. Ejderhalarla Hipogrifler gibi canavarların görülmesi de bu Muggle isterisine katkıda bulunuyordu.

Bu kitabın amacı, büyücülerin gizlenmek zorunda kaldıkları karanlık günleri tartışmak değil. Burada bizi ilgilendiren, Muggle'lar gün gelir de sihir diye bir şey olmadığı kanısına varırsa bizim gibi saklanmak zorunda kalacak olan bu efsanevi canavarların kaderleri.

Uluslararası Büyücüler Konfederasyonu 1692 yazındaki meşhur zirve toplantılarında bu konuyu görüştü. Yedi haftaya varan bir süre boyunca, tüm uluslardan büyücüler arasındaki bazen sert bir hal alan tartışmalar, belalı bir konu olan sihirli yaratıklara adandı. Muggle'ların gözünden kaç türü kaçırabiliriz, bunlar hangileri olmalı? Onları nerede ve nasıl saklamalıyız? Tartışma fırtınalı bir şekilde sürerken, kimi yaratıklar kaderlerinin tayin edildiği gerçeğinden habersizdi, kimi ise tartışmaya katkıda bulunuyordu.

Sonunda bir anlaşmaya varıldı. Boyutları ejderhalardan Bundimun'lara kadar değişen yirmi yedi tür. hayaller dışında asla var olmadıkları yanılgısını yaratacak şekilde, Muggle'lardan saklanacaktı Bir sonraki yüzyılda büyücüler saklama yöntemlerine eskisinden daha fazla güvenmeye başlayınca, bu sayı artırıldı. 1750'de, Uluslararası Büyücülük Sırları Tüzüğü'ne 73'üncü Madde konuldu ki bugün de dünyanın her yanındaki büyücü bakanlıkları buna uyar:

Her büyücü hükümeti kendi bölgesinin sınırları dahilinde yaşayan bütün sihirli canavarların, varlıkların ve ruhların saklanması, bakımı ve denetiminden sorumlu olacaktır. Böyle bir yaratığın Muggle topluluğuna zarar vermesi ya da onların dikkatini çekmesi halinde, o ülkenin büyücü hükümeti Uluslararası Büyücüler Konfederasyonu tarafından disiplin cezasına çarptırılacaktır.

SİHİRLİ CANAVARLARIN SAKLANMASI

73.Madde'nin ilk kez yürürlüğe girdiği günden beri ara sıra ihlal edildiğini inkâr etmenin bir yararı yok. Yaşı ileri İngiliz okurlar, 1932'de başına buyruk bir Gal Yeşili ejderhanın güneş banyosu yapan Muggle'larla dolu kalabalık bir plaja tepeden daldığı İlfracombe Olayı'nı hatırlar. Neyse ki o sırada orada tatilde olan bir büyücü ailesi sayesinde muhtemel ölümler önlendi. Vakit kaybetmeden İlfracombe sakinlerine bu yüzyılın en büyük toplu Hafıza Büyüsü'nü uygulayarak felaketin kıyısından dönülmesini sağlayan aile, daha sonra Birinci Sınıf Merlin Nişanı'yla ödüllendirildi.

Uluslararası Büyücüler Konfederasyonu, bazı ülkeleri 73'üncü Madde'yi tekrar tekrar ihlal ettikleri için para cezasına çarptırmak zorunda kaldı. Tibet ve İskoçya, bu maddeyi en ısrarla ihlal eden ülkelerden ikisi. Muggle'lar o kadar sık Yeti görüyordu ki, Uluslararası Büyücüler Konfederasyonu dağlara kalıcı bir Uluslararası Görev Gücü yerleştirmek zorunda kaldı. Bu arada dünyanın en büyük Kelpi'si de Loch Ness'te bir türlü ele geçirilemiyor ve resmen bir şöhret sarhoşluğuna kapılmışa benziyor.

Bu talihsiz kazalara rağmen biz büyücüler kendimizi iyi bir iş başardığımız için tebrik edebiliriz. Günümüz Muggle'larının büyük çoğunluğunun, atalarının onca korktuğu sihirli canavarlara inanmayı reddettiğinden kuşku yok. Dombaz pisliklerini ya da Yangoz izlerini fark eden Muggle'lar bile (bu yaratıkların arkalarında bıraktığı her tür izin saklanabileceğini sanmak budalalık olur) en sudan, sihirdışı açıklamayla tatmin olmuşa benziyorlar. Eğer bir Muggle kuzeye doğru uçan bir Hipogrif görür de bunu bir başkasına itiraf etmek gibi bir akılsızlıkta bulunursa, büyük ihtimalle onun sarhoş ya da "kaçık" olduğuna inanılır. Bu her ne kadar söz konusu Muggle açısından bir haksızlıkmış gibi görünse de, kazığa bağlanıp yakılmaktan ya da köyün ördek havuzunda boğulmaktan iyidir.

Öyleyse sihirle uğraşan topluluk fantastik canavarları nasıl saklıyor?

Neyse ki bazı türlerin Muggle'ların dikkatinden kaçınmak için pek büyücü yardımına ihtiyaçları yok. Tebo, Gizilgen ve Kabuluk gibi yaratıkların kendilerine ait son derece etki kamuflaj yöntemleri var ve Sihir Bakanlığı'nın onlar adına duruma müdahale etmesine henüz hiç gerek kalmadı. Sonra, akıllı ya da doğuştan utangaç oldukları için her ne pahasına olursa olsun Muggle'larla temastan kaçınan canavarlar var –  örneğin, tek boynuzlu at, Aybuzağı ve at-adam. Bazı sihirli yaratıklarsa Muggle'ların ulaşamayacağı yerlerde yaşar – örneğin Borneo'nun balta girmemiş ve haritalarda yer almayan ormanlarının derinliklerini mesken edinmiş Akromantula ile, sihire başvurmadan ulaşılması imkânsız dağ doruklarına yuva kuran anka kuşu. Son olarak, ki bunlar en sık rastlananlarıdır, bir Muggle'ın dikkatini çekmeyecek kadar küçük, hızlı ya da kendilerini sıradan hayvanlarmış gibi yutturmakta usta canavarlarımız var – Çizbürü, Cızkıpır ve Krup bu kategoriye girer.

Gene de ister kasıtlı ister kasıtsız olsun, Muggle gözlerine bile görünen birçok canavar mevcut, Sihirli Yaratıkların Düzenlenmesi ve Denetimi Dairesi'ne asıl iş çıkartan da bunlar. Sihir Bakanlığı'nın ikinci en büyük dairesi olan bu daire, gözetimi altındaki birçok türün değişen ihtiyaçlarını farklı şekillerde ele alır.

Güvenli Yaşam Ortamları

Belki de sihirli yaratıkların saklanmasındaki en önemli adım, güvenli yaşam ortamları yaratmaktır. Muggle-püskürtücü büyüler, onların at-adamlarla tek boynuzlu atların yaşadığı ormanlara ve deniz halkının kullanımına ayrılmış göllerle nehirlere girmesin, önler. Beş Ayaklar gibi uç örnekler söz konusu olduğunda ise, bütün bir bölge işaretlenemez hale getirilir.

Bu güvenli alanlardan bazıları, sürekli büyücü gözetimi altında tutulmalıdır: örneğin, ejderha koruma bölgeleri. Tek boynuzlu atlarla denizhalkı kendi kullanımlarına ayrılmış bölgelerde büyük bir memnuniyetle kalırken, ejderhalar, koruma bölgeleri sınırları dışında av aramaya çıkmalarına yarayan her fırsatı kullanırlar. Bazı durumlarda Muggle-püskürtücü büyüler işlemez, çünkü canavarın kendi güçleri onları iptal eder. Söz konusu bu canavarlar, hayattaki tek amacı insanları kendisine çekmek olan Kelpi ile, avlamak için insan arayan Pogrebin'dir.

Satış ve Yetiştirme Denetimleri

Bir Muggle'ın normalden büyük ya da tehlikeli sihirli canavarlardan birini görüp de dehşete kapılması ihtimali, onların yetiştirilmesine ve yavruları ile yumurtalarının satılmasına konan ağır cezalar yüzünden artık çok azalmıştır. Sihirli Yaratıkların Düzenlenmesi ve Denetimi Dairesi, fantastik canavarlar ticaretini sıkı bir takibe almıştır. 1965 Deneysel Yetiştirme Yasağı, yeni türlerin yaratılmasını yasadışı kılmıştır.

Görüş Silme Büyüleri

Sokaktaki büyücü de sihirli hayvanların saklanmasında kısmen rol oynar. Örneğin, Hipogrif sahibi olanlar yasalara göre, onu görebilecek herhangi bir Muggle'ın görüşünü bozmak için canavarı bir Görüş Silme Büyüsü'yle efsunlamakla yükümlüdür. Genellikle etkileri çabuk geçtiğinden, Görüş Silme Büyüleri her gün tekrarlanmalıdır.

Hafıza Büyüleri

Olabileceğin en kötüsü olup da bir Muggle görmemesi gereken bir şeyi gördüğünde, belki de en yararlı onarım aracı Hafıza Büyüsü'dür. Bu büyü söz konusu canavarın sahibi tarafından yapılabilir ama fark edilme durumu ciddi boyutlardaysa, Sihir Bakanlığı tarafından eğitimli bir Unutturucu ekibi de gönderilebilir.

Yanlış Bilgilendirme Bürosu

Yanlış Bilgilendirme Bürosu, yalnızca en berbat sihirli-Muggle çatışmalarına karışır. Bazı sihirli felaketler ya da kazalar, bir dış yetkilinin yardımı olmaksızın Muggle'lar tarafından açıklanamayacak kadar açıktır. Yanlış Bilgilendirme Bürosu böyle bir durumda, olay için inanılır bir sihirdışı açıklama bulmak üzere doğrudan doğruya Muggle başbakanıyla temasa geçer. Bu büronun Muggle'ları Loch Ness kelpisinin fotoğraflarından oluşan tüm kanıtların sahte olduğuna ikna etme yolundaki yılmak bilmez çabaları, bir zamanlar son derece tehlikeli görünen bir durumu kurtarmada biraz ilerleme kaydedilmesini sağlamıştır.

BÜYÜZOOLOJİ NEDEN ÖNEMLİDİR?

Yukarıda belirtilen önlemler Sihirli Yaratıklann Düzenlenmesi ve Denetimi Dairesi tarafından yapılan işin boyutu ve kapsamı hakkında yalnızca bir ipucu verir. Geriye, hepimizin içten içe cevabını bildiğimiz soruyu cevaplamak kalır: Neden, topluluk ve bireyler olarak, sihirli canavarları, hatta yabani olanlarını ve ehlileşemeyenlerini de korumaya ve saklamaya çalışıyoruz Cevap ise, elbette şudur: Gelecek cadı ve büyücü kuşaklarının da bizim ayrıcalığımıza sahip olarak, onların tuhaf güzelliklerinin ve güçlerinin keyfini çıkartabilmelerini sağlamak için.

Bu kitabı, dünyamızda yaşayan fantastik canavarların zenginliğine sadece bir giriş olarak sunuyorum. İlerideki sayfalarda yetmiş beş tür tanımlanmıştır ama bu yıl yeni bir tanesi keşfedileceğinden, “Fantastik Canavarlar Nelerdir, Nerede Bulunurlar?”ın gözden geçirilmiş elli üçüncü baskısı gerekli hale gelecek. Bu arada, sadece bu kitabın sayfalarını karıştıran genç cadı ve büyücü kuşaklarının benim sevdiğim fantastik canavarlar konusunda daha fazla bilgi ve anlayışa sahip olacaklarını düşünmenin bile bana büyük zevk verdiğini ekleyeyim.

SİHİR BAKANLIĞI SINIFLANDIRMASI

Sihirli Yaratıkların Düzenlenmesi ve Denetimi Dairesi bütün bilinen canavarlar, yaratıklar ve ruhların sınıflandırmasını yapar. Bunlar, bir yaratığın tehlike derecesini bir bakışta algılayacak bir rehber sunar. Sınıflandırmanın beş kategorisi aşağıdaki gibidir:

Sihir Bakanlığı Sınıflandırması (S.B. S.):

XXXXX

Büyücü katili olduğu bilinenler / eğitmesi ya da evcilleştirilmesi imkânsız

XXXX

Tehlikeli / uzman bilgisi gerektirir / usta büyücüler idare edebilir

XXX

Yeterli düzeydeki büyücüler ilgilenmeli

XX

Zararsız / evcilleştirilebilir

X

Sıkıcı

Bazı durumlarda belirli bir canavarın sınıflandırılması için bir açıklamanın gerekli olduğunu düşündüm ve bu yüzden dipnotlar ekledim.

A'DAN  Z'YE  FANTASTİK CANAVARLAR

ACROMANTULA (Akromantula)

S.B.S:  XXXXX

Akromantula insan dilini konuşabilen sekiz gözlü devasa bir örümcektir, ilk olarak Borneo'nun balta girmemiş ormanlarında ortaya çıkmıştır. Belirgin özellikleri arasında vücudunu saran siyah kalın kılları, arası beş metreye varabilen bacakları, heyecanlandığında ya da kızdığında belirgin bir tıkırtı sesi çıkaran kıskaçları ve zehirli salgısı vardır. Akromantula etoburdur ve büyük avları tercih eder. Toprakta kubbe şeklinde ağlar örer. Dişileri erkeklerinden büyüktür ve bir seferde 100 taneye kadar yumurta yumurtlayabilir. Yumuşak ve beyaz olan bu yumurtalar, deniztopları kadar büyüktür. Yavrular altı ilâ sekiz haftada yumurtadan çıkar. Akromantula yumurtaları, Sihirli Yaratıkların Düzenlenmesi ve Denetimi Dairesi'nce, A Sınıfı Ticareti Yapılamayan Mallar olarak tanımlanmıştır, yani ithali ya da satışı halinde ağır cezalar verilir.

Bu canavarı, büyük bir ihtimalle evlerini ya da hazinelerini koruma amacıyla, büyücülerin yetiştirdiğine inanılır. Sihirle yaratılmış canavarlann çoğu için de aynı şey geçerlidir. İnsan zekâsına yakın zekâsına rağmen Akromantula eğitilemez ve hem büyücüler hem de Muggle'lar için çok tehlikelidir.

Bir Akromantula kolonisinin İskoçya'ya yerleştiğine ilişkin söylentiler doğrulanmamıştır.

ASHWINDER (KÜLBÜKÜL)

S.B.S.:  XXX

Külbükül, sihirli bir ateşin haddinden uzun süreyle kontrolsüz halde yanmasına meydan verilince yaratılır. Alev alev yanan kırmızı gözleri olan bu ince, soluk gri yılan, denetlenmemiş ateşin korlarından yükselir ve kendini içinde bulduğu mekânın gölgelerine doğru kaydırarak gider, arkasında kül izleri bırakır.

Külbükül sadece bir saat yaşar ve bu süre içinde de yumurtalarını bırakacağı karanlık ve korunaklı bir nokta arar. Sonra da toza dönüşür. Külbükül yumurtaları parlak kırmızıdır, şiddetli bir ısı yayarlar. Bulunup uygun bir büyüyle dondurulmazlarsa, o mekânı birkaç dakikada tutuştururlar. Evin içinde bir ya da daha fazla Külbükül'ün başıboş dolaştığının farkına varan büyücü, derhal onları bulmalı ve yumurtaların olduğu yuvayı saptamalıdır. Bu yumurtalar bir kez dondurulduktan sonra Aşk İksiri yapımında çok değerlidir ve sıtma tedavisi için olduğu gibi yenebilir.

Külbükül'lere dünyanın her yerinde rastlanır.

AUGUREY (KAHŞİN)

(İrlanda Anka Kuşu olarak da bilinir)

S.B.S.:  XX

Kahşin kimi zaman başka Kuzey Avrupa ülkelerinde de bulunmasına rağmen, Britanya ve İrlanda'ya özgü bir kuştur. Zayıf ve kederli görünüşlü olan bu kuş yeşilimsi siyah renktedir ve küçük, az beslenmiş bir akbabayı andırır. Son derece utangaçtır, böğürtlen çalıları ya da dikenler arasında yuva yapar, büyük böceklerle perileri yer, sadece şiddetli yağmurda uçar, bunun dışında ise, gözyaşı şeklindeki yuvasında saklı kalır.

Kahşin'in pes perdeden ve titreşimli, kendine has bir çığlığı vardır. Vaktiyle bu çığlığın ölümü haber verdiğine inanılırdı. Büyücüler bu yürek parçalayıcı sesi duyma korkusuyla Kahşin yuvalarından kaçınırlardı. Sık bir çalılıktan geçerken göze görünmeyen bir Kahşin'in feryat ettiğini duyunca kalp krizi geçiren birden fazla büyücü olduğuna inanılır. Ancak sabırlı araştırmalar sonunda Kahşin'in sadece yağmur yaklaşınca şarkı söylediği anlaşılmıştır. Kahşin'e o gün bugün evin hava tahmincisi olarak rağbet edilmiş olsa da, çoğu kişi kış ayları boyunca onun durup dinlenmeden sızlanmasına katlanmakta zorlanır. Kahşin tüyleri, tüy kalem olarak işe yaramaz, çünkü mürekkebi geri püskürtürler.

BASİLİSK (Yılanların Kralı olarak da bilinir)

S.B.S.:  XXXXX

Kayda geçen ilk Basilisk, Yunanlı bir Kara Büyücü ve Çatalağız olan Hain Herpo tarafından yetiştirilmişti. Herpo, birçok deneyin ardından bir karakurbağasının üzerinde kuluçkaya yattığı bir tavuk yumurtasından, olağanüstü tehlikeli güçlere sahip devasa bir yılan çıkacağını keşfetmişti.

Basilisk, uzunluğu 16 metreye ulaşabilen parlak yeşil renkli bir yılandır. Erkeğin başının üstünde kırmızı bir sorguç vardır. Dişleri son derece zehirlidir ama en tehlikeli saldırı silahı, koca  sarı gözleriyle bakışıdır. Bu gözlere doğrudan doğruya bakan herkes anında ölür.

Yemek kaynağı yeterliyse (Basilisk bütün memelilerle kuşları ve sürüngenlerin çoğunu yer), yılan çok uzun süre yaşayabilir. Hain Herpo'nun Basilisk'inin hemen hemen dokuz yüz yıl yaşadığı sanılıyor.

Basilisk yaratmak Ortaçağ'dan beri yasadışıdır, ne var ki bu işi gizlemek için, Sihirli Yaratıkların Düzenlenmesi ve Denetimi Dairesi geldiğinde karakurbağasının altından tavuk yumurtasını almak yeter. Ancak, Basiliskler, Çatalağızlar dışında kimse tarafından kontrol edilemeyeceği için, başkaları için ne kadar tehlikelilerse çoğu Kara Büyücü için de aynı ölçüde tehlikelidirler. En azından dört yüz yıldır İngiltere'de Basilisk görüldüğüne ilişkin bir kayıt yoktur .

BlLLYWIG (CIZKIPIR)

S.B.S.:  XXX

Cızkıpır. Avustralya'ya özgü bir böcektir. Bir santimden biraz büyüktür ve parlak safir mavisi renktedir ama öyle hızla hareket eder ki, Muggle'lar tarafından görülemez. Hatta çoğu büyücü bile onu ancak kendisini soktuktan sonra fark eder, Cızkıpır'ın kanatları başının tepesinde birleşmiştir ve çok büyük bir hızla döner, böylece uçarken kendisi de kendi etrafında topaç gibi fırıl fırıl döner. Gövdesinin alt tarafinda ince uzun bir iğne vardır. Cızkıpır tarafından sokulanlar önce bir baş dönmesine uğrar, sonra da havaya yükselirler. Genç Avustralya cadılarıyla buyücüleri, bu yan etkilerin keyfini çıkarmak için kuşaklar boyunca Cızkıpır'ları yakalamaya ve kendilerini soksun diye kışkırtmaya çalışmışlardır. Ancak çok fazla sokulma da kurbanın günler boyunca kontrol edilmez bir şekilde havada asılı kalmasma yol açmıştır. Ağır alerjik bir tepkinin söz konusu olduğu durumlarda da, bu havada süzülme durumu kalıcı hale gelebilir. Kurutulmuş Cızkıpır iğneleri birçok iksirde kullanılır ve Fışırdayan Vızvızlar denen popüler tatlının da bileşenlerinden biri olduklarına inanılır.

BOWTRUCKLE (KABULUK)

S.B.S.:  XX

Kabuluk, çoğunlukla İngiltere'nin batısında, Güney Almanya ve bazı İskandinav ormanlarında bulunan ve ağaçların koruyucusu olan bir yaratıktır. Küçüktür (boyu en fazla otuz santim), iki küçük kahverengi gözü vardır ve ağaç kabuğu ile ince dallardan yapılmış gibi durduğundan, fark edilmesi çok zordur.

Böcek yiyen Kabuluk barışçıl ve son derece utangaç bir yaratıktır ama oturduğu ağaç tehdit altındayken, yuvasına zarar verme girişiminde bulunan oduncu ya da ağaç cerrahının üzerine atladığı ve uzun, sivri parmaklarıyla gözünü oyduğu görülmüştür. Kabuluk'a tahta biti verilmesi onu, bir cadı ya da büyücünün ağacından asa tahtası almasına yetecek bir süre boyunca sakinleştirebilir.

BUNDİMUN

S.B.S.:  XXX

Bundimun'lar dünyanın dört yanında bulunur. Sürünerek döşeme tahtalarının altına ve süpürgeliklerin arkasına girme ustası olan bu yaratık, evleri istila eder. Bir Bundimun'un varlığı çoğu kez kötü bir bozulma kokusuyla kendini gösterir. Bundimun, bulunduğu yerin temellerini çürüten bir salgı salgılar.

Bundimun hareketsiz haldeyken gözleri olan yeşilimsi bir mantar öbeğine benzer, ama korkunca çok sayıda uzun ve ince bacaklarıyla sıvışır. Kirle beslenir. Fırçalama büyüleri bir evi Bundimun istilasından kurtarabilir ama eğer çok büyümelerine izin verilirse, ev yıkılmadan önce Sihirli Yaratıkların Düzenlenmesi ve Denetimi Dairesi'yle (Zararlılar Bölümü) temasa geçilmelidir. Sulandırılmış Bundimun salgısı bazı sihirli temizleme sıvılarında kullanılır.

CENTAUR (AT-ADAM)

S.B.S.:  XXXX

At-adam'ın herhangi bir renkte olabilen at gövdesinin üzerinde bir insan kafası, göğsü ve kolları vardır. Zeki olduğu ve konuşabildiği için kelimenin tam anlamıyla bir canavar sayılmaz ama Sihir Bakanlığı tarafından kendi talebiyle bu sınıfa konmuştur (Kitabın Giriş'ine bakın).

At-adam, ormanda yaşar. Şimdi Avrupa'nın birçok bölgesinde at-adam toplulukları olmasına rağmen kökeninin Yunanistan olduğu sanılır. At-adamların bulunduğu ülkelerin her birindeki büyücülük yetkilileri, onların Muggle'lar tarafından rahatsız edilmemesi için at-adamlara özel alanlar ayırmıştır. Ancak insanlardan saklanmak için kendi yöntemleri olan atradamların büyücü korumasına pek ihtiyaçları yoktur.

At-adamlar gizemli yaratıklardır. Çoğunlukla Muggle'lara olduğu gibi büyücülere de güvenmezler ve aslında aramızda pek bir ayrım yapmıyor gibidirler. Sayıları on ilâ elli arasında değişen sürülerde yaşarlar. Sihirli şifa verme, kehanet, okçuluk ve astronomi dallarında çok iyi oldukları rivayet olunur.

CHIMAERA (KİMERA)

S.B.S.:  XXXXX

Kimera aslan kafalı, keçi vücutlu ve ejderha kuyruklu ender bulunan bir Yunan canavarıdır. Hırçın ve kana susamış olan Kimera, son derece tehlikelidir. Bir Kimera öldürmeyi şimdiye kadar tek bir kişi başarmıştır ve söz konusu talihsiz büyücü kısa süre sonra, harcadığı çabadan bitkin bir halde, kanatlı atından (aşağıya bakın) düşüp ölmüştür. Kimera yumurtaları A Sınıfı Ticareti Yapılamaz Mallar olarak sınıflandırılmıştır.

CHIZPURFLE (ÇİZBÜRÜ)

S.B.S.:  XX

Çizbürü'ler, boyları bir-bir buçuk milim olan, yengece benzeyen, büyük dişli küçük parazitlerdir. Sihir onları çeker ve Krup'larla Kahşin'ler gibi yaratıkların kürklerini ve tüylerini istila edebilirler. Büyücü evlerine girip asalar gibi sihirli nesnelere saldırabilir, onları yavaş yavaş kemirerek büyülü çekirdeğe ulaşırlar. Kirli kazanlara girip burada kalmış iksir damlacıklarını da oburca yutabilirler. Piyasada bulunan çok sayıdaki patentli zehirlerden biriyle yok edilmeleri kolay olsa da, Çizbürü'lerin sihirli maddeler yiyip şişmesinin ortaya çıkaracağı şiddetli istilayla başetmek zordur. Bu yüzden de Sihirli Yaratıkların Düzenlenmesi ve Denetimi Dairesi'nin Zararlılar Bölümünün yardıma gelmesi gerekebilir.

CLABBERT (EKŞİRİK)

S.B.S.:  XX

Ekşirik, maymun ile kurbağa kırması gibi görünen, ağaçlarda yaşayan bir yaratıktır. İlk kez Amerika'nın güney eyaletlerinde ortaya çıktı, ama o zamandan beri dünyanın her yanına ithal edildi. Pürüzsüz ve tüysüz derisi benekli yeşildir, elleriyle ayakları perdelidir. Uzun ve esnek kollarıyla bacakları, Ekşirik'in bir orangutan çevikliğiyle daldan dala atlamasını sağlar. Başında kısa boynuzlar vardır, sırıtıyormuş izlenimi veren ağzı da ustura gibi keskin dişlerle doludur. Ekşirik en çok küçük kertenkeleler ve kuşlarla beslenir.

En belirgin özelliği ise, alnının ortasında bulunan ve bir tehlike hisettığinde kırmızıya dönüşüp ışıldayan büyük kabartıdır. Amerikalı büyücüler vaktiyle, yaklaşan Muggle'lara karşı onları erkenden uyarsın diye bahçelerinde Ekşirik bulundururlardı ama Uluslararası Büyücüler Konfederasyonu'nun büyük para cezaları koyması üzerine bu uygulama büyük ölçüde sona erdi. Gerçi geceleyin Ekşirik kabartılarıyla ışıl ışıl yanan bir ağaç görmek dekoratif oluyordu ama, komşularının neden haziran ayında hâlâ Noel ışıkları bulundurduğunu merak eden haddinden fazla Muggle'ı oraya çekiyordu.

KRUP

S.B.S.:  XXX

Krup'un kökeni, İngiltere'nin güııeybatısıdır. Çatallı kuyruğu dışında Jack Russell cinsi tenyelere çok benzer. Krup'un büyücüler tarafından yaratılmış bir köpek olduğuna neredeyse kesin gözüyle bakabiliriz, çünkü büyücülere son derece sadık, Muggle'lara karşı da yırtıcıdır. Müthiş bir leşçidir, yercücelerinden eski araba lastiklerine kadar her şeyi yer. Krup ruhsatları, Sihirli Yaratıkların Düzenlenmesi ve Denetimi Dairesi'nden alınabilir, ancak ruhsat için başvuran büyücünün Krup'u Muggle yerleşim alanlarında kontrol edebildiğini kanıtlayan basit bir testi tamamlaması gerekir. Yasalara göre Krup sahipleri, yaratık altı ilâ sekiz haftalıkken acı vermeyen bir Koparma Büyüsü ile kuyruğunu yok etmekle yükümlüdür. Bu şekilde Muggle'ların durumu fark etmesi önlenir.

DEMIGUISE (GİZİLGEN)

S.B.S.:  XXXX

Gizilgen, Uzakdoğu'da bulunur, ama bulun bulabilirseniz... Çünkü bu canavar kendini tehdit altında hissedince görünmez olma yetisine sahiptir ve yalnızca onu yakalamakta ustalaşmış büyücüler tarafından görülebilir.

Gizilgen barışçıl, ot yiyen bir canavardır. Görünüşüyle zarif bir maymunu andırır, çoğu kez tüylerinin örttüğü büyük, siyah, hüzünlü gözleri vardır. Bütün gövdesi uzun, ince, ipeksi, gümüşümsü tüylerle kaplıdır. Bu tüylerden Görünmezlik Pelerini dokunabildiği için, Gizilgen postu çok değerlidir.

DIRICAWL (SIRGA)

S.B.S.:  XX

Sırga, Mauritius kökenlidir. Tombul gövdeli, kabarık tüylü, uçamayan bir kuştur. En dikkat çekici özelliği, tehlikeden kaçma yöntemidir. Bir tüy bulutu arasında gözden kaybolup başka bir yerde ortaya çıkabilir (anka kuşu da aynı özelliği paylaşır; aşağıya bakın).

İşin ilginç yanı, Muggle'ların bir zamanlar Sırga'nın varlığının tamamen farkında olmalarıdır (onu "dodo" adıyla bilirler). Öte yandan, onun istediği zaman kaybolduğunun farkında olmadıkları için, dodoları avlayıp nesillerini tükettiklerine inanıyorlar. Bu durum, Muggle'lar arasında dost yaratıkları gelişigüzel öldürme konusundaki bilinci yükselttiği için, Uluslararası Büyücüler Konfederasyonu, Muggle'ların Sırga'nın hâlâ varlığını sürdürdüğünü bilmemesini tercih etmektedir.

DOXY (DOKSİ)

(Bazen Isıran Peri olarak bilinir)

S.B.S.:  XXX

Doksi, oldukça farklı bir tür olmasına rağmen, çoğu kez perilerle karıştırılır (aşağıya bakın). Periler gibi Doksi de minicik bir insan biçimine sahiptir, ancak Doksi kalın siyah kıllarla kaplıdır ve fazladan birer koluyla bacağı vardır. Doksi'nin kanatları kalındır, kavisli ve parlaktır, kınkanatlı böceklerin kanatlarına benzer. Doksilere bütün kuzey Avrupa ile Amerika'da rastlanır, soğuk iklimleri tercih ederler. Bir seferinde beş yüz yumurta yumurtlar ve onları gömerler. Yavrular yumurtadan iki ilâ üç haftada çıkar.

Doksilerin çift sıralı sivri, zehirli dişleri vardır. Isırılırsanız, panzehir almanız gerekir.

DRAGON (EJDERHA)

S.B.S.:  XXXX

Belki de sihirli canavarların en ünlüsü olan ejderhalar, en zor saklananlar arasındadır. Dişiler genellikle erkeklerden daha büyük ve daha saldırgan olur, ama gene de her iki cinse de sadece büyük beceri sahibi ve eğitilmiş büyücülerden başkası yaklaşmamalıdır. Ejderha derisi, kanı, yüreği, karaciğeri ve boynuzu son derece sihirli özelliklere sahiptir, ancak ejderha yumurtaları A Sınıfı Ticareti Yapılmaz Mallar olarak tanımlanır.

On tür ejderha vardır, ne var ki bunların zaman zaman aralarında çiftleşmesi sonucu ender rastlanır kırmalar elde edilir. Safkan ejderhalar şunlardır:

ANTİPODEAN OPALEYE

(ÖBÜRUÇ OPALGÖZÜ)

Opalgöz, Yeni Zelanda'nın yerlisidir, ancak kendi memleketindeki alanlar azalınca Avustralya'ya göçtüğü de bilinir. Bir ejderha için alışılmadık biçimde, dağlar yerine vadilerde yaşar. Orta boydadır (iki ilâ üç ton). Yanardöner, inci gibi pulları ve ona adını veren parlak, çok-renkli, gözbebeksiz gözleriyle, belki de en güzel ejderha tipidir. Çok canlı kırmızı bir alev çıkartır ama, ejderha standartlarına göre pek saldırgan sayılmaz ve karnı aç değilse nadiren öldürür. En sevdiği yiyecek koyunlar olsa da, daha büyük avlara saldırdığı da görülmüştür. 1970'li yılların sonundaki kanguru ölümleri dalgası, baskın bir dişi tarafından yurdundan sürülmüş erkek bir Opalgöz'den bilinmişti. Opalgöz yumurtaları açık gridir ve dikkatsiz Muggle'lar tarafından fosil sanılabilir.

CHINESE FIREBALL

(ÇİN ATEŞTOPU)

(Bazen aslanejderha olarak bilinir)

Doğu'ya özgü tek ejderhanın son derece çarpıcı bir görünüşü vardır. Kırmızı ve düzgün pulludur, küçük kalkık burunlu yüzünün çevresinde altın dikenlerden tuhaf bir saçak ve adamakıllı pırtlak gözleri vardır. Ateştopu adını, kızdırıldığı zaman burun deliklerinden fîşkıran mantar şeklindeki alevden almıştır. İki ilâ dört ton arası ağırlıktadır, dişisi erkeğinden daha büyüktür Yumurtaları altın benekli parlak koyu kırmızıdır ve Çin büyücülerinin yararlandığı kabuklarına çok değer verilir. Ateştopu saldırgandır ama kendi türüne karşı çoğu ejderhadan daha hoşgörülü davranır, bazen kendi bölgesini başka bir, hatta iki ejderhayla paylaşmaya razı olur. Ateştopu çoğu memeliyi yer ama domuzlarla insanları tercih eder.

COMMON WELSH GREEN

(SIRADAN GAL YEŞİLİ)

Gal Yeşili, yurdunun yemyeşil otlarıyla bütünleşse de, yuvasını, varlığını sürdürmesi için ona özel bir bölgenin ayrıldığı yüksek dağlarda kurar. Ilfracombe Olayı'nı saymazsak (Giriş'e bakın), ejderhaların en az sorun çıkaranlarındandır. O da Opalgöz gibi koyunları tercih eder ve kışkırtılmadığı sürece insanlardan özenle uzak durur. Gal Yeşili'nin kolayca tanınabilen ve şaşırtıcı şekilde ahenkli bir kükremesi vardır. Ateşi ince fıskiyeler halinde püskürtür. Gal Yeşili'nin yumurtaları, yeşil benekli toprak kahverengisidir.

HEBRIDEAN BLACK

(HEBRİD SİYAHI)

Britanya'nın diğer yerel ejderhası, Gal'li arkadaşından daha saldırgandır. Her Hebrid Siyahı'na yaklaşık iki yüz elli kilometrekarelik bir bölge gerekir. Uzunluğu dokuz metre civarında olan Hebrid Siyahı, sert pullu, parlak mor gözlüdür, sırtında bir sıra sığ ama ustura keskinliğinde pütür vardır. Kuyruğunun ucunda ok biçiminde bir diken bulunur, kanatları yarasa kanatlarına benzer. Hebrid Siyahı daha çok geyiklerle beslenir, ama zaman zaman büyük köpekleri ve hatta sığırları yakaladığı da görülmüştür. Yüzyıllardır Hebrid'lerde oturan büyücü MacFusty klanı, geleneksel olarak kendi yerli ejderhalarının idaresini üstlenmiştir.

HUNGARIAN HORNTAIL

(MACAR BOYNUZKUYRUK)

Bütün ejderha soylarının en tehlikelisi sayılan Macar Boynuzkuyruk'un siyah pulları vardır, kertenkeleye benzer. Gözleri sarı, boynuzları bronzdur ve uzun kuyruğundan yine bronz renkte dikenler çıkar. Boynuzkuyruk ateşi en uzun mesafeye soluyan ejderhalardan biridir (on beş metreye kadar) Yumurtaları çimento rengi ve çok sert kabukludur. Yavrular, dikenleri daha doğdukları anda bile iyice gelişmiş olan kuyruklarıyla kabuğa vurarak dışarı çıkar. Macar Boynuzkuyruk keçilerle, koyunlarla ve mümkün olduğu zaman da insanlarla beslenir.

NORWEGIAN RIDGEBACK

(NORVEÇ PÜTÜRLÜSÜ)

Norveç Pütürlüsü birçok yönden Boynuzkuyruk'a benzer, ancak onun kuyruk dikenleri yerine, sırtında çok belirgin kapkara pütürler vardır. Kendi türüne karşı haddinden fazla saldırgan olan Pütürlü, günümüzde gittikçe daha ender rastlanan ejderha soylanndan biri haline gelmiştir. Büyük kara memelilerinin çoğu türüne saldırdığı bilinir ve, bir ejderha için sıradışı olsa da, suda yaşayan yaratıkları da yer. Kanıtlanmamış bir raporda, bir Pütürlü'nün 1802'de Norveç açıklannda bir balina yavrusunu kapıp götürdüğü öne sürülmektedir. Pütürlü yumurtaları siyahtır, yavrular da ateş soluma yeteneklerini diğer cinslerin yavrularından daha çabuk geliştirir (bir ilâ üç ay).

PERUVIAN VIPERTOOTH

(PERU ZEHİRDİŞLİSİ)

Bilinen bütün ejderhaların en küçüğü ve en hızlı uçanıdır. Topu topu beş metre uzunluğunda olan Peru Zehirdişlisi pürüzsüz pullu, siyah pütürcükleri olan, bakır renkli bir ejderhadır. Boynuzları kısa, dişleri son derece zehirlidir. Gerçi Zehirdişli'nin keçiler ve ineklerle beslenmeye de hiç itirazı yoktur ama, insanlardan öyle hoşlanır ki, Uluslararası Büyücüler Konfederasyonu on dokuzuncu yüzyıl sonlarında ürkütücü bir hızla artan Zehirdişli sayısını azaltmak için yok ediciler göndermek zorunda kalmıştır.

ROMANIAN LONGHORN

(ROMEN UZUNBOYNUZ)

Uzunboynuz'un koyu yeşil pulları ve avını kızartmadan önce deşerken kullandığı uzun, parlak altın renkte boynuzları vardır. Bu boynuzlar toz haline getirildiğinde iksir malzemesi olarak çok değer kazanır. Uzunboynuz'un anayurdu artık dünyanın en önemli ejderha koruma alanı haline gelmiştir, her milliyetten büyücü burada çeşit çeşit ejderhayı yakından inceleyebilir. Boynuzlarının ticareti yapıldığı için sayıları çok azaldığından, son yıllarda yoğun bir Uzunboynuz yetiştirme programı uygulanmıştır, boynuzları da artık C Sınıfı Ticareti Yapılır Madde olarak tanımlanmaktadır.

SWEDISH SHORT-SNOUT

(İSVEÇ KISABURNU)

İsveç Kısaburnu, derisi koruyucu eldiven ve kalkan yapımında kullanılan, gümüşi mavi, güzel bir ejderhadır. Burun deliklerinden fışkıran alev parlak mavidir ve keresteyi de, kemiği de birkaç saniyede küle dönüştürebilir. Kısaburun'un insan öldürme sabıkası çoğu ejderhanınkinden azdır ama, yabanıl ve insan ayağı değmemiş dağlık bölgelerde yaşamayı tercih ettiği için bu da onun marifeti sayılamaz.

UKRANIAN IRONBELLY

(UKRAYNA DEMİRGÖBEĞİ)

En büyük ejderha türü olan Demirgöbek'in altı ton ağırlığa ulaştığı bilinir. Toparlak olan ve Zehirdişli'yle Uzunboynuz'dan daha yavaş uçan Demirgöbek, buna rağmen son derece tehlikelidir, konduğu yerleşim yerlerini ezecek yapıdadır. Pulları metalimsi bir gridir, gözleri koyu kırmızıdır, tırnakları da pek uzun ve yırtıcıdır. Demirgöbek'lerin bir tanesi 1799'da Karadeniz'den (neyse ki boş olan) bir yelkenliyi kapıp götürdüğünden beri, Ukrayna büyücülük yetkilileri tarafindan sürekli gözaltında tutulmaktadır.

DUGBOG (DALBATAK)

S.B.S.:  XXX

Dalbatak, Avrupa ile Kuzey ve Güney Amerika'da bulunan, bataklıklarda yaşayan bir yaratıktır. Hareketsizken kuru bir dala benzer. Ama yakından bakınca yüzgeçli pençeleri ve çok keskin dişleri olduğu görülür. Bataklıklarda kayarak ve süzülerek ilerler, daha çok küçük memelilerle beslenir ve yaya insanların bileklerine de ağır hasar verir. Ancak Dalbatak'ın en sevdiği yiyecek, Adamotu'dur. Adamotu yetiştiricileri zaman zaman çok değerli bitkilerinden birinin yapraklarını tutup çektiklerinde alt tarafta kanlı ve ezilmiş bir yığın bulmuşlardır ki, bunu da Dalbataklara borçludurlar.

ERKLING (BİZARCIK)

S.B.S.:  XXXX

Bizarcık, Almanya'daki Kara Orman'da çıkmış cinimsi bir yaratıktır. Yercücesinden büyüktür (ortalama doksan santim), sivri bir yüzü vardır ve özellikle çocuklara çekici gelen tiz bir sesle gıdaklar. Çocukları velilerinden uzağa çekmeye çalışıp yer. Ne var ki, Alman Sihir Bakanlığı'nın sıkı kontrolleri, son birkaç yüz yıldır Bizarcık'ların sorumlu olduğu ölümlerin sayısını büyük ölçüde azaltmıştır. Bilinen son Bizarcık saldırısının hedefi altı yaşındaki büyücü Bruno Schmidt'ti. Bu saldırı da küçük Mr. Schmidt'in, babasının katlanabilir kazanıyla Bizarcık'ın kafasına şiddetle vurup onu öldürmesiyle sonuçlanmıştı.

ERUMPENT (PALDIRAN)

S.B.S.:  XXXX

Paldıran gri renkli, kocaman, çok güçlü bir Afrika canavarıdır. Ağırlığı bir tonu bulan Paldıran, uzaktan gergedanla karıştırılabilır. Çoğu büyüyü ve laneti gerisingeri püskürten çok kalın bir derisi, burnunun ucunda büyük, sivri bir boynuzu, uzun, ip gibi bir kuyruğu vardır. Paldıranlar bir seferinde tek bir yavru doğurur.

Paldıran fena halde kışkırtılmadıkça saldırmaz ama saldırdığı zaman da sonuç genellikle felakettir. Boynuzu deriden metale kadar her şeyi deler. Ayrıca bu boynuz, içine işlediği her şeyin patlamasına yol açan ölümcül bir sıvı içerir.

Paldıranların erkekleri çiftleşme mevsiminde birbirlerini sık sık patlattığı için sayıları fazla değildir. Afrika büyücüleri onlara karşı çok dikkatli davranır. Paldıranların boynuzları, kuyrukları ve Patlatan Sıvıları iksirlerde kullanılsa da, artık B Sınıfı Ticareti Yapılabilir Maddeler (Tehlikeli ve Sıkı Kontrole Bağlı) sınıfina alınmışlardır.

FAIRY (PERİ)

S.B.S.:  XX

Peri kıt zekâlı, küçük ve dekoratif bir canavardır. Boyu iki buçuk ile on iki buçuk santim arasında olan peri, insanımsı küçük bir gövdeye, başa ve kollarla bacaklara sahiptir ama tipine göre şeffaf ya da çok renkli olabilen, büyük böceksi kanatları da vardır.

Peri, Kahşin gibi yırtıcıları uzaklaştırmak için yararlanabileceği zayıf bir sihre sahiptir. Kavgacı bir yapısı vardır ama çok kendini beğenmiş olduğu için, süs gibi davranması istenince hemen uysal bir hal alir. İnsana benzediği halde insan dilini konuşamaz. Hemcinsleriyle iletişim kurmak için çok tiz bir vızıltı çıkarır.

Peri, yaprakların alt tarafına, bir seferde sayısı elliye varabilen yumurta bırakır. Yumurtalardan parlak renkli larvalar çıkar. Bu larvalar altı ile on gün arasında kendilerine bir koza örer ve bir ay sonra da tamamen gelişmiş, kanatlı yetişkinler olarak bu kozalardan çıkarlar.

FIRE CRAB (ATEŞ YENGECİ)

S.B.S.:  XXX

Ateş Yengeci, adına rağmen, fevkalade mücevherli bir kabuğu olan büyük bir tosbağaya benzer. Anayurdu Fiji'deki bir kıyı şeridi, onlar için bir koruma alanına dönüştürülmüştür. Ateş Yengeci, yalnızca değerli kabuğuna göz koyan Muggle'lara karşı değil, kabuklarından çok değerli kazanlar yapan vicdansız büyücülere karşı da korunmaktadır. Ancak, Ateş Yengeci'nin kendi savunma mekanizması da vardır: Saldırıya uğradığı zaman, arka ucundan alevler fışkırtır. Ateş Yengeçleri ev hayvanı olarak da ihraç edilir ama bunun için özel bir ruhsat gereklidir.

FLOBBERWORM (PITIRKURT)

S.B.S.:  X

Pıtırkurt rutubetli hendeklerde yaşar. Uzunluğu yirmibeş santime ulaşan kalın, kahverengi bir solucan olan Pıtırkurt çok az hareket eder. Bir ucunu diğerinden ayırt etmek imkânsızdır, her ikisi de bir salgı çıkartır ve bu salgı bazen iksirlere kıvam vermek için kullanılır. Pıtırkurt neredeyse her çeşit bitkiyi yese de, marul, tercih eder.

FWOOPER (FUPHUP)

S.B.S.:  XXX

Fuphup, çok canlı renkte tüyleri olan bir Afrika kuşudur. Fuphup'lar turuncu, pembe, ıhlamur yeşili ya da sarı renkte olabilir. Tüyleri uzun zamandır gösterişli tüy kalemlerin yapımında kullanılan Fuphup'lar, parlak desenli yumurtalar da yumurtlar. Şarkıları ilk başta hoşa gitse de sonuçta dinleyeni çıldırtır, bu yüzden de Fuhhup'lar üzerlerinde ayda bir pekiştirilmesi gereken bir Susturma Büyüsü'yle satılır. Bu yaratığın bakımı sorumluluk gerektirdiği için, Fuphup sahiplerinin ruhsat alması zorunludur.

GHOUL (GULYABANİ)

S.B.S.:  XX

Gulyabani çirkin olsa da çok tehlikeli bir yaratık değildir. Biraz yapışkan, tavşan dişli bir umacıya benzer, genellikle büyücülerin tavanaraları ya da ağıllarında oturur, burada örümcek ve güve yer. İnim inim inler ve zaman zaman etrafa öteberi atar ama temelde saftır ve ona çarpıp tökezleyene korkutucu bir şekilde hırlamakla yetinir. Muggle'ların ellerine geçmiş büyücü evlerinden gulyabanileri çıkarmak için, Sihirli Yaratıkların Düzenlenmesi ve Denetimi Dairesi'nde bir Gulyabani Hizmet Birimi vardır, ama büyücü ailelerinde gulyabani çoğu kez bir sohbet konusu ya da evin hayvanı halini alır.

GLUMBUMBLE (ELEMBÖCEĞİ)

S.B.S.:  XXX

Elemböceği (Kuzey Avrupa) gri, tüylü vücutlu uçan bir böcektir. Bihoş yapraklarının yenmesi sonucu ortaya çıkan çılgınlığa karşı panzehir olarak kullanılan, melankoliye yol açan bir pekmez üretir. Arı kovanlarını istila ettikleri duyulmuştur, bunun bal üzerinde feci etkileri olur. Elemböcekleri içi boş ağaçlar ya da mağaralar gibi yerlerde yaşar. Isırganlarla beslenirler.

GNOME (YERCÜCESİ)

S.B.S.:  XX

Yercücesi, Kuzey Avrupa ve Amerika'nın her yerinde bulunan yaygın bir bahçe zararlısıdır. Boyu otuz santimi bulabilir, orantısız büyüklükte bir başı ve sert, kemikli ayakları vardır. Yercücesi, başı dönene kadar çevrilip sonra da bahçe duvarının ötesine savrulmak suretiyle bahçeden çıkartılabilir. Bunun yerine bir Carcar'dan da yararlanılabilir ama günümüzde pek çok büyücü bu yercücesi kontrol yöntemini çok acımasız buluyor.

GRAPHORN (SAPBOYNUZ)

S.B.S.:  XXXX

Sapboynuz, Avrupa'nın dağlık yörelerinde bulunur. Büyük, grimsi mor renkte ve kambur sırtlı Sapboynuz'un iki tane çok uzun, sivri boynuzu vardır. Dört parmaklı büyük ayakları üzerinde yürür, son derece saldırgan yapıdadır. Zaman zaman dağ ifritlerinin Sapboynuz'lara bindiği görülür ama onlar kendilerini ehlileştirme yolundaki çabaları hiç hoş karşılamaz. Bu yüzden de sırtında ifrit olan bir Sapboynuz görmektense, Sapboynuz yaralarıyla kaplı bir ifrit görme ihtimali daha yüksektir. Toz haline getirilen boynuzları birçok iksirde kullanılır, ne var ki ele geçirmesi çok zor olduğundan son derece pahalıdır. Sapboynuz derisi ejderhanınkinden de kalındır ve birçok büyüyü geri püskürtür.

GRIFFIN (GRİFİN)

S.B.S.:  XXXX

Grifin, Yunanistan'da ortaya çıkmıştır. Dev bir kartalın ön bacaklarına ve başına, buna karşılık bir aslanın gövdesi ve arka ayaklarına sahiptir. Sfenksler gibi (aşağıya bakın) Grifinler de büyücüler tarafından hazinelere muhafızlık etmekte kullanılır. Vahşi oldukları halde, birkaç usta büyücünün bir Grifin'le dostluk kurduğuna rastlanmıştır. Grifin'ler çiğ etle beslenir.

GRINDYLOW (GARKENEZ)

S.B.S.: XX

Boynuzlu, açık yeşil bir su şeytanı olan Garkenez, İngiltere ve İrlanda'nın her yerindeki göllerde bulunur. Küçük balıklarla beslenir, hem büyücülere hem de Muggle'lara karşı saldırganca davranır, ancak denizhalkının onları evcilleştirdiği görülmüştür. Garkenez'in, güçlü bir kavrayışı olan ama kolayca kırılabilen çok uzun parmakları vardır.

HlPPOCAMPUS (HİPOKAMPUS)

S.B.S.:  XXX

Yunanistan kökenli Hipokampus, bir atın başıyla ön bacaklarına ve dev bir balığın arka bölümüyle kuyruğuna sahiptir. Bu türe en çok Akdeniz'de rastlandığı halde, 1949'da İskoçya açıklarında mavi renkte muhteşem bir örnek denizhalkı tarafından yakalanmış ve sonunda onlar tarafından evcilleştirilmiştir. Hipokampus'un büyük, yarı-şeffaf yumurtaları vardır, bunların içindeki yavru dışarıdan görülebilir.

HIPPOGRIFF (HİPOGRİF)

S.B.S.:  XXX

Hipogrif, artık dünyanın her yerinde bulunsa da, Avrupa kökenlidir. Dev bir kartalın kafasına ve bir atın gövdesine sahiptir. Evcilleştirilebilir, ama böyle bir işe sadece uzmanlar girişmelidir. Bir Hipogrif'e yaklaşılırken, göz teması kesilmemelidir. Eğilip selam vermek iyi niyet gösterir. Eğer Hipogrif selamla karşılık verirse, ona yaklaşmak güvenlidir.

Hipogrif böcek bulmak için yeri kazar, ama kuşlarla küçük memelileri de yer. Yumurtlayacak olan Hipogrifler yerde yuvalar yapar ve bunların içine, yirmi dört saatte çatlayan, kolay kırılır, tek bir büyük yumurta bırakır. Tüyleri henüz bitmiş yavru Hipogrif bir hafta içinde uçmaya hazır hale gelir ama annesine uzun yolculuklarda eşlik etmesi için aradan aylar geçmesi gerekir.

HORKLUMP (CÖRKPÂRE)

S B S.:  X

Artık Kuzey Avrupa'nın her yerinde yaygın olan Cörkpâre, İskandinavya'dan gelir. Seyrek ve ince siyah kıllarla kaplı, etli,  pembemsi bir mantara benzer. Şaşılacak hızla üreyen Cörkpâre, ortalama büyüklükte bir bahçeyi birkaç günde sarar. En sevdiği yiyecek olan solucanları bulmak için toprağın içine kök değil de kuvvetli dokunaçlarını yayar. Cörkpâre, yercücelerinin çok sevdiği ve lezzetli bulduğu bir yiyecektir ama bunun dışında kayda değer bir yararı yoktur.

IMP (ŞEYTANCIK)

S.B.S.:  XX

Şeytancıklar sadece Britanya ve İrlanda'da bulunur. Bazen cinperilerle karıştırılırlar. Aynı boydadırlar (on beş ilâ yirmi santim) ama cinperiler uçtuğu halde şeytancıklar uçamaz. Renkleri de aynı derecede canlı değildir (şeytanakların rengi genellikle koyu kahverengiyle siyah arasındadır). Ancak, aynı sulu espri anlayışına sahiptirler. Rutubetli ve bataklık yerleri tercih eder ve çoğunlukla nehir kıyılarında bulunurlar. Burada dikkatsiz kişileri iterek ya da onlara çelme takarak gönül eğlendirirler. Şeytancıklar küçük böcekleri yer, üreme alışkanlıkları da perilerinkine çok benzer ama koza örmezler. Yavruları yumurtadan üç buçuk-dört santim boyunda ve tamamen biçimlenmiş olarak çıkar.

JARVEY (CARCAR)

S.B.S.:  XXX

Carcar, Britanya, İrlanda ve Kuzey Amerika'da bulunur. Konuşması hariç, çoğu yönden fazlaca büyümüş bir gelinciğe benzer. Ancak, neredeyse aralıksız olarak konuşurken kendini kısa (ve genellikle kaba) cümleciklerle sınırlayan Carcar'ın zekâsı, gerçek bir sohbet için yeterli değildir. Carcarlar daha çok toprağın altında yaşar ve yercücelerini avlar, ama köstebekleri, fareleri ve tarla sıçanlarını da yerler.

JOBBERKNOLL (PİRŞAKIR)

S.B.S.:  XX

Pirşakır (Kuzey Avrupa ve Amerika) küçük böcekleri yiyen minicik, mavi, benekli bir kuştur. Ölüm anına kadar hiç ses çıkarmaz ama tam o anda duymuş olduğu her tür sesi sondan başlayıp başa doğru sıralayarak, upuzun bir çığlık koyuverir Pırşakır tüyleri, Hakikat Serumları ve Hafıza iksirlerinde kullanılır.

KAPPA

S.B.S.:  XXXX

Kappa sığ göl ve nehirlerde yaşayan bir Japon su şeytanıdır. Genellikle, tüy yerine balık pullarına sahip bir maymuna benzediği söylenir. Başının üstünde, içinde su taşıdığı bir oyuk vardır.

Kappa insan kanıyla beslenir ama ona, üzerine birinin adı oyulmuş bir salatalık atılırsa, o kişiye zarar vermemeye ikna edilebilir. Bir büyücü Kappa'yla karşı karşıya geldiğinde onu kandırıp eğilerek selam vermesini sağlayabilirse eğer, başındaki oyukta duran su dışarı akar ve Kappa bütün gücünü yitirir.

KELPIE (KELPİ)

S.B.S.:  XXXX

Bu Britanya ve İrlanda su şeytanı birçok biçime bürünse de, en çok, yele yerine hasır sazları olan bir at şeklinde görülür. Tedbirsiz kişileri kandırıp sırtına bindirince dosdoğru nehrin ya da gölün dibine dalarak binicisini yiyip yutar, ve bir süre sonra kurbanın organları su yüzüne çıkar. Bir Kelpi'yle başa çıkmanın doğru yöntemi, Yerleştirme Büyüsü'yle kafasına bir gem geçirerek onu uysal ve tehlikesiz hale getirmektir.

Dünyanın en büyük Kelpi'si İskoçya'daki Loch Ness'tedir. En çok su yılanı (aşağıya bak) biçimine bürünmeyi sever. Uluslararası Büyücüler Konfederasyonu gözlemcileri, onun Muggle soruşturma ekibi yaklaştığında susamuruna, tehlike savuşturulunca da yeniden yılana dönüştüğünü görünce, gerçek bir yılanla karşıya karşıya olmadıklarını fark etmişlerdir.

KNARL (HIRPI)

S.B.S.:  XXX

Hırpı (Kuzey Avrupa ve Amerika) Muggle'lar tarafından çoğu kez kirpiyle karıştırılır. Bir tek önemli davranış farklılığı hariç, iki tür gerçekten de birbirinden ayırt edilemez niteliktedir: Eğer bahçeye kirpi için yemek bırakılırsa, kirpi yemeği kabul eder ve bu armağanın keyfini çıkarır; öte yandan yiyecek ikram edilen bir Hırpı, ev sahibinin onu kandırıp tuzağa düşürmek istediğini sanır ve onun bahçe bitkilerini ya da bahçe süslerini darmaduman eder. Birçok Muggle çocuğu bu yüzden haksız yere haşarılıkla suçlanmıştır, oysa gerçek suçlu, tepesinin tası atmış bir Hırpı'dır.

KNEAZLE (MINCIK)

S.B.S.:  XXX

Mıncık artık dünyanın her yerine ihraç ediliyor olsa da, aslında ilk olarak Britanya'da yetiştirilmiştir. Benekli, lekeli ya da noktalı kürkü olan küçük, kedi gibi bir yaratıktır. Çok büyük kulakları, aslan kuyruğu gibi bir kuyruğu olan Mıncık zekidir, bağımsız ruhludur, zaman zaman da saldırganca davranabilir. Ama bir cadı ya da büyücüyü severse mükemmel bir ev hayvanı olur. Mıncık'ın nahoş ya da şüpheli karakterleri sezmek konusunda esrarengiz bir yeteneği vardır. Dahası, kayboldukları takdirde sağ salim eve gitmeleri için sahibine rehberlik edeceğine güvenilebilir. Mıncık'ların bir batında sekiz taneye kadar yavruları olur ve kedilerle çiftleştirilebilirler. Görünüşleri Muggle'ların ilgisini uyandıracak kadar sıradışı olduğundan (Krup'lar ve Fuphup'larda olduğu gibi) onlara sahip olmak için de ruhsat gerekir.

LEPRECHAUN (AYAKKABICI CİN)

(bazen Klaurikorn olarak bilinir)

S.B.S.:  XXX

Perilerden daha akıllı olan ve şeytancık, cinperi ya da Doksi'ler kadar kötücül olmayan ayakkabıcı cinler, gene de muzurdur. Yalnızca İrlanda'da bulunan bu cinlerin boyu on beş santime ulaşabilir, renkleri de yeşildir. Yapraklardan üstünkörü giysiler yarattıkları görülmüştür. "Ufak halk" arasında yalnızca ayakkabıcı cinler konuşur, ancak asla "varlık" olarak yeniden sınıflandırılmayı talep etmemişlerdir. Yavrularını doğururlar ve genellikle ormanlarda ya da koruluk alanlarda yaşarlar. Ancak, Muggle'ların dikkatini çekmekten hoşlandıkları için ayakkabıcı cinler de Muggle'ların çocuk edebiyatında neredeyse periler kadar çok yer alır. Ayakkabıcı cinler altın benzeri, gerçekmiş gibi görünen bir madde üretse de, bu madde, onları pek eğlendirerek, birkaç saat sonra yok olup gider. Ayakkabıcı cinler yaprak yer ve adları şakacıya çıktığı halde insanlara kalıcı hasar  verdikleri hiç görülmemiştir.

LETHIFOLD (CANSARAR)

(Canlı Kefen olarak da bilinir)

S.B.S.:  XXXXX

Cansarar yalnızca tropik iklimde yaşayan ve neyse ki az bulunan bir yaratıktır. Bir buçuk santim kadar kalınlıkta (eğer kısa süre önce bir kurbanı öldürmüş ve hazmetmişse, daha da kalın) siyah bir pelerine benzer, geceleyin yerde kayıp gider. Bir Cansarar'a ilişkin olarak sahip olduğumuz ilk bilgi, 1782 de Papua Yeni Gine'de tatil yaparken bir Cansarar saldırısından kurtulacak kadar talihli olan büyücü Flavius Belby tarafından kaleme alınmıştır.

Sabahın birinde nihayet uykum gelmişti ki, yakınlarda hafif bir hışırtı duydum. Kapının dışındaki ağacın yapraklarıdır herhalde diyerek yatakta döndüm, sırtımı cama çevirdim ve yatak odamın kapısının altından içeri kayan, biçimsiz kara bir gölgeye benzeyen bir şey gördüm. Hareketsiz yattım ve, uykulu uykulu, sadece mehtapla aydınlanan bir odada böyle bir gölgeye ne yol açabilir diye tahmin etmeye çalıştım. Şüphesiz, benim kıpırdamadan durmam, Cansarar'ın muhtemel kurbanının uyuduğuna inanmasına neden oldu.

Gölge, beni dehşete düşürerek yatağıma tırmanmaya koyuldu, hafif ağırlığını üstümde hissettim. En çok, dalgalanan siyah bir pelerine benziyordu. O yataktan yukarı bana doğru kayarak gelirken, kenarları belli belirsiz kıpırdanıyordu. Korkudan kaskatı kesildim, dimdik oturmadan önce çenemde onun yapışkan ve soğuk dokunuşunu hissettim.

O şey beni boğmaya çalıştı, amansızca yüzümden, ağzımla burun deliklerimden yukarı tırmandı ama ben mücadele ettim, bir yandan da soğukluğunun üzerimi sardığını hissediyordum. İmdat diye bile bağıramadım, el yordamıyla asamı aradım. O şey kendisini yüzüme yapıştırdığı için başım dönüyordu, nefes alamıyordum, bütün dikkatimi Sersemletme Büyüsü üzerinde topladım ve sonra da –bu büyü, yatak odamın kapısında bîr delik açtığı halde yaratığa boyun eğdiremediği için– Engelleme Büyüsü'ne başvurdum. Onun da bir faydası olmadı. Hâlâ çılgıncasına mücadele ederek yana doğru yuvarlandım, güm diye yere düştüm. Şimdi Cansarar beni tam olarak sarmıştı.

Nefesim kesilirken, bilincimi tamamen yitirmek üzere olduğumu biliyordum. Umutsuzluk içinde, enerjimin son kırıntılarını topladım. Asamı kendimden uzağa, yaratığın öldürücü kıvrımlarına tutarak ve yerel Tükürenbilye Kulübü Başkanı seçildiğim günün anısına tutunarak, Patronus Büyüsü'nü yaptım.

Neredeyse o anda, yüzümde temiz hava hissettim. Yukarı baktığımda o ölümcül gölge, Patronus'umun boynuzları üzerinde havaya fırlatılmıştı. Odanın karşısına uçtu ve hızla kayarak gözden kayboldu.

Belby'nin bunca dramatik şekilde açıkladığı gibi, Cansarar'ı püskürtecek tek büyü, Patronus'tur. Ancak, genellikle uyuyan kişilere saldırdığı için, kurbanlarının ona karşı herhangi bir sihirden yararlanacak fırsatı bulması zordur. Avını başarıyla boğduktan sonra, Cansarar yemeğini oracıkta, onun yatağında hazmeder. Sonra da evi eskisinden biraz daha kalın ve şişman bir halde terk eder, geride ne kendisinden, ne de kurbanından bir iz bırakır.

LOBALUG (FISIRLOP)

S.B.S.:  XXX

Fısırlop, Kuzey Denizi'nin dibinde bulunur. Lastiğimsi bir fıskiye ile bir zehir kesesinden oluşan, yirmi beş santim boyunda basit bir yaratıktır. Tehdit altında kalınca zehir kesesini kasar, saldırgana zehir fışkırtır. Denizhalkı, Fısırlop'u silah olarak kullanır. Büyücülerin de iksirlerde kullanmak için zehrini çıkardığı görülmüştür ama, bu uygulama sıkı bir denetim altındadır.

MACKLED MALACLAW (BENEKLİ BETPENÇE)

S.B.S.:  XXX

Betpençe, en çok Avrupa'nın kayalık kıyılarında bulunan ve karada yaşayan bir yaratıktır, ilk bakışta ıstakoza benzemesine rağmen, eti insan tüketimine uygun olmadığı, yüksek ateşe ve göze hoş görünmeyen yeşilimsi isiliklere yol açacağı için, kesinlikle yenmemelidir.

Betpençe'nin boyu otuz santime ulaşabilir, açık gri renkte, koyu yeşil beneklidir. Küçük kabuklu hayvanları yer, daha büyük avları yakalama girişiminde de bulunur. Betpençe'nin ısırığının sıradışı bir yan etkisi vardır: Kurbanını, yaralanma olayından sonra yaklaşık bir hafta süreyle son derece talihsiz kılar. Eğer bir betpençe tarafından ısırıldınızsa, her türlü bahis, iddia ve spekülatif girişimlerden uzak durun, çünkü bu tür uğraşlarda her şev aleyhinize gelişecektir.

MANTICORE (MANTİKOR)

S.B.S.:  XXXXX

Mantikor, insan başlı, aslan gövdeli ve akrep kuyruğuna sahip, son derece tehlikeli bir Yunan canavarıdır. Kimera kadar tehlikeli olan ve onun kadar az bulunan Mantikor, kurbanını yiyip yutarken tatlı tatlı şarkı söylemesiyle bilinir. Mantikor derisi, bilinen büyülerin hemen hemen hepsini püskürtür, sokması da anında ölüme yol açar.

MERPEOPLE (DENİZ HALKI)

(Siren, Selky, Merrow olarak da bilinir)

S.B.S.:  XXXX

Denizhalkı dünyanın her yerinde bulunur, ama görünüşleri neredeyse insanlar kadar çeşitlilik gösterir. Alışkanlıkları ve gelenekleri, at-adamlarınki kadar esrarlı kalmıştır. Ancak Denizhalkı dilinin üstesinden gelmiş büyücüler, onların doğal çevreye göre büyüklükleri değişen son derece örgütlü topluluklar halinde yaşadıklarından söz eder, bazıları da özenle inşa edilmiş evler yapmışlardır. At-adamlar gibi denizhalkı da, varlık olmaktansa canavar olmayı tercih etmiştir (Giriş'e bakın).

Kayda geçen ilk denizhalkı Siren'lerdir (Yunanistan). Muggle edebiyatı ve resminde sıkça görülen güzel denizkızlarını ise daha sıcak sularda buluruz. İskoçya'nın Selky'leri ile İrlanda'nın Merrow'ları o kadar güzel değildir ama bütün denizhalkının ortak özelliği olan müzik  sevgisini onlar da paylaşır.

MOKE (PIŞIT)

S.B.S.:  XXX

Pışıt, boyu yirmi beş santime varan, Britanya ile İrlanda'nın her yerinde bulunan gümüş-yeşili bir kertenkeledir. İstediği an büzülme yetisine sahip olduğu için Muggle'lar tarafindan hiç fark edilmemiştir.

Pışıt'ın derisi büyücülerce kese ve çanta yapımında kullanıldığından çok rağbet görür, çünkü bu pullu madde tıpkı sahibi gibi, bir yabancının yaklaştığını görünce büzülür. Bu yüzden de Pışıt derisinden yapılmış para keselerini hırsızların bulması çok zordur.

MOONCALF (AYBUZAĞI)

S.B.S.:  XXX

Aybuzağı, kovuğundan yalnızca dolunayda çıkan, fevkalade utangaç bir yaratıktır. Gövdesi düzgün ve soluk gridir, başının tepesinde parlak yuvarlak gözleri, ince uzun dört bacağı ve koskocaman düztaban ayakları vardır. Aybuzağılar mehtapta ıssız alanlarda arka ayakları üstünde karmaşık danslar ederler. Bunların çiftleşme için bir girizgâh olduğuna inanılır (bu danstan sonra da buğday tarlalarında şaşırtıcı derecede incelikli geometrik desenler bıraktıkları için Muggle'ların kafasının iyice karışmasına neden olurlar).

Aybuzağıların mehtapta dansını izlemek müthiş bir deneyimdir ve çoğu kez kârlıdır, çünkü gün doğmadan önce gümüşümsü pislikleri toplanıp sihirli şifalı ot ve çiçek yataklarına yayılırsa, bitkiler çok çabuk büyür, pek de güçlü olur. Aybuzağılar dünyanın her yerinde bulunur.

MURTLAP (LAÇAN)

S.B.S.:  XXX

Laçan, İngiltere'nin kıyı bölgelerinde bulunan faremsi bir yaratıktır. Sırtında, deniz anemonunu andıran bir ur vardır. Turşusu kurulup yenince, bu Laçan urları lanetlere ve uğursuzluk büyülerine karşı direnci arttırır. Ancak dozu kaçırmak da, göze hiç hoş görünmeyen mor kulak kıllarına yol açabilir. Laçanlar kabuklu hayvanları ve üstlerine basacak kadar budala olanların ayaklarını yer.

NIFFLER (BURNUK)

S.B.S.:  XXX

Burnuk bir İngiliz canavarıdır. Tüylü, siyah ve uzun burunlu olan bu kazıcı yaratığın parıldayan her şeye karşı zaafı vardır. Burnuklar, hazine bulmak için toprağı derinden derine kazsınlar diye cincüceler tarafından beslenir. Burnuk iyi huylu, hatta sevgi dolu olduğu halde mala zarar verebilir, bu yüzden asla evde tutulmamalıdır. Burnuklar derinlikleri yedi metreye varabilen inlerde yaşarlar ve bir batında altı ilâ sekiz yavruları olur.

NOGTAIL (ODUNKUYRUK)

S.B.S.:  XXX

Odunkuyruklar, Avrupa, Rusya ve Amerika'nın her yerindeki kırsal alanlarda bulunan iblislerdir. Uzun bacakları, kalın, güdük kuyrukları ve kısık kara gözleriyle bodur kalmış domuz yavrularını andırırlar. Odunkuyruk bir domuz ağılına sinsice girip, sıradan bir dişi domuzun yavrularının arasına karışarak onlarla birlikte meme emebilir. Odunkuyruk ne kadar uzun süre fark edilmez ve ne kadar büyürse, girdiği çiftlikteki afet de o kadar uzun sürecektir.

Odunkuyruk son derece hızlıdır, yakalanması da zordur. Ancak safkan bir beyaz köpek tarafından bir çiftliğin sınırları dışına kovalanırsa, asla dönmez. Sihirli Yaratıkların Düzenlenmesi ve Denetimi Dairesi'nin (Zararlılar Bölümü) bu amaçla beslediği bir düzine albino tazısı vardır.

NUNDU

S.B.S.:  XXXXX

Bu Doğu Afrika canavarına dünyadaki en tehlikeli canavar denebilir. Cüssesine rağmen sessizce hareket eden ve soluğuyla koca köyleri tamamen ortadan kaldırabilecek kadar şiddetli salgın hastalıklara yol açan bu devasa leoparı alt etmek için şimdiye kadar hep en az yüz büyücü birlikte çalışmak zorunda kalmıştır.

OCCAMY (OKAMİ)

S.B.S.:  XXXX

Okami, Uzakdoğu ve Hindistan'da bulunur. Tüylü, iki bacaklı, kanatlı, yılankavi bir yaratık olan Okami'nin boyu beş metreye ulaşabilir. Daha çok sıçanlar ve kuşlarla beslenir ama maymunları da kapıp götürdüğü görülmüştür. Okami ona yaklaşan herkese karşı saldırgance davranır, özellikle de kabukları en saf, yumuşak gümüşten olan yumurtalarını korumak söz konusuysa.

PHOENIX (ANKA KUŞU)

S.B.S.:  XXXXX

Anka kuşu, görkemli, kuğu boyunda, kırmızı bir kuştur; uzun, altından bir kuyruğu, gagası ve pençeleri vardır. Dağ doruklarına yuva kurar ve Mısır, Hindistan, Çin'de bulunur. Anka kuşu, bedeni işlevini yitirmeye başladığı zaman alev alıp küllerinden yavru olarak yeniden doğmak suretiyle kendini yenileyebildiği için, çok çok uzun zaman yaşar. Anka kuşu, hiç kimseyi öldürdüğü görülmemiş, yalnızca şifalı ot yiyen yumuşak huylu bir yaratıktır. Sırga (yukarıya bakın) gibi o da istediği zaman yok olur, yeniden ortaya çıkar. Şarkısı sihirlidir: Temiz kalplilerin cesaretini artırdığı, temiz kalpli olmayanlara da korku verdiği söylenir. Anka gözyaşlarının güçlü şifa verme özellikleri vardır.

PIXIE (CİNPERİ)

S.B.S.:  XXX

Cinperiler çoğunlukla İngiltere'deki Cornwall'da bulunur. Rengi elektrik mavisi, boyu yirmi santimetredir. Çok muzur olan Cinperi, her tür hileden ve eşek şakasından hoşlanır. Kanatları olmadığı halde uçabilir, tedbirsiz insanları kulaklarından yakalayıp yüksek ağaçların ya da binaların tepesine bıraktığı duyulmuştur. Yalnızca başka cinperilerin anlayabildiği konuşmaları, tiz ve hızlı bir gevelemedir. Doğurarak yavrularlar.

PLIMPY (TOMBUK)

S.B.S.:  XXX

Tombuk, perdeli ayaklarla sona eren iki uzun bacağıyla diğerlerinden ayrılan küremsi, benekli bir balıktır. Derin göllerde yaşar, burada yiyecek arayarak dipleri tarar ve su salyangozlarını tercih eder. Tombuk öyle pek tehlikeli değildir ama yüzücülerin ayaklarıyla giysilerini kemirir. Denizhalkı tarafından zararlı bir yaratık sayılır, onunla kauçukumsu bacaklarını düğümleyerek başa çıkarlar. Bacakları düğümlenen Tombuk, manevra yapamadığı için uzaklara sürüklenir ve düğümünü çözmeden geri dönemez – ki bu da saatler alır.

POGREBIN

S.B.S.:  XXX

Pogrebin topu topu otuz santim uzunluğunda, kıllı bir gövdesi ama düzgün, haddinden büyük kafası olan bir Rus iblisidir. Çömeldiği zaman parlak, yuvarlak bir kayaya benzer, insanlar Pogrebin'in ilgisini çeker, onları izlemeyi sever. İnsanların gölgelerinde yürüyüp, gölgenin sahibi aniden geri dönünce hemen çömelir. Eğer bir Pogrebin'in bir insanı birkaç saat izlemesine izin verilirse, avının üzerine büyük bir boşluk hissi çöker, sonunda da bir uyuşukluk ve umutsuzluk durumu yaşamaya başlar. Kurban yürümekten vazgeçip dizüstü çökerek her şeyin anlamsızlığı karşısında ağlamaya başladığı zaman, Pogrebin onun üstüne atılır ve onu yutmaya çalışır. Ancak Pogrebin'i basit uğursuzluk büyüleri ya da Sersemletme Büyüsü'yle püskürtmek kolaydır. Tekme atmanın da etkili olduğu görülmüştür.

PORLOCK (DOMBAZ)

SBS: XX

Dombaz, İngiltere'de Dorset'te ve Güney İrlanda'da bulunan bir at muhafızıdır. Saçaklı bir kürkle kaplıdır, başında çok miktarda kabarık saçı vardır, burnuysa orantısız ölçüde büyüktür. Çift toynaklı iki ayağının üzerinde yürür. Kolları küçüktür, ucunda dört güdük parmak vardır. Yetişkin Dombazlar altmış santim civarındadır ve otla beslenirler.

Dombaz utangaçtır, atları korumak için yaşar. Ahırların samanlarına kıvrılır ya da koruduğu sürünün ortasına sığınır. Dombazlar insanlara güvenmez ve onlar yaklaşırken hep saklanırlar.

PUFFSKEIN  (POFYUMAK)

S.B.S.:  XX

Pofyumak dünyanın her yanında bulunur. Küre biçimindedir, yumuşak, hardal rengi bir kürkle kaplı, mıncıklanmaya ya da öteye beriye savrulmaya hiç itirazı olmayan uysal bir yaratıktır. Kolay bakılan Pofyumak, halinden memnun olduğu zaman boğuk bir vınlama sesi çıkanr. Ara sıra Pofyumak'ın içinden çok uzun, ince, pembe bir dil dışarı fırlar ve evde bir yılan gibi dolanarak yiyecek arar. Pofyumak, artık yemeklerden örümceklere kadar her şeyi yiyen bir leşçidir, ama en sevdiği şey dilini uyuyan büyücülerin burnuna sokup sümüklerini yemektir. Onun bu eğilimi kuşaklardır büyücü çocuklarının Pofyumak'a bayılmasına yol açmıştır. Bugün de hâlâ büyücülerin gözbebeği olan bir ev hayvanıdır.

OUINTAPED (BEŞAYAK)

(Tüylü MacBoon olarak da bilinir)

S.B.S.:  XXXXX

Beşayak özellikle insanları tercih eden, son derece tehlikeli, etobur bir canavardır. Alçak gövdesi kalın kızıl-kahverengi tüylerle örtülüdür. Her biri küt ayaklarla sona eren beş bacağı da öyle. Beşayak, yalnızca İskoçya'nın en kuzey ucundaki Drear Adası'nda bulunur. Drear bu yüzden işaretlenemez hale getirilmiştir.

Efsaneye göre, bir zamanlar Drear Adası'nda iki büyücü aile varmış: McClivert'lar ile MacBoon'lar. McClivert klanının reisi Dugald ile MacBoon klanının başı Quintius'un sarhoş sarhoş tutuştuğu bir büyücülük düellosunun Dugald'ın ölümüne yol açtığı sanılıyor. Hikâyeye göre, McClivert'lardan oluşan bir çete bir gece MacBoon'ların evlerini sardı ve misilleme olsun diye MacBoon'ların her birine Biçim Değiştirterek, onları beş bacaklı korkunç birer yaratığa dönüştürdü. McClivert'Iar, Biçim Değiştirmiş MacBoon'ların bu halleriyle çok daha tehlikeli olduğunu çok geç fark ettiler (MacBoon'lar sihir konusundaki büyük beceriksizlikleriyle nam salmıştı). Üstelik de MacBoon'lar onları insan biçimine döndürme yolundaki her çabaya karşı direndiler. Canavarlar, adada hiç insan kalmayana kadar bütün McClivert'ları öldürdü. MacBoon canavarları, artık adada asa kullanacak kimse olmadığından sonsuza kadar öyle kalacaklarını ancak o zaman anladılar.

Bu hikâyenin doğru olup olmadığı asla bilinmeyecek. Atalarının başına neler geldiğini anlatacak bir McClivert'ın ya da MacBoon'un hayatta kalmadığı ise kesin. Beşayaklar konuşamaz. Sihirli Yaratıktarın Düzenlenmesi ve Denerimi Dairesi'nin bir örnek yakalayıp Biçim Değiştirme yolundaki her çabasına yılmadan karşı çıktılar. Bu yüzden onlar gerçekten de lakaplarının ima ettiği gibi Tüylü MacBoon'larsa, ömürlerinin geri kalanını canavar olarak sürdürmekten hayli memnun olduklarını varsaymak durumundayız.

RAMORA

S.B.S.:  XXX

Ramora, Hint Okyanusu'nda bulunan gümüş bir balıktır. Çok güçlü bir sihiri vardır, gemilerin demirlemesine yol açar, gemicilerin koruyucusudur. Onları kaçak büyücü avcılardan korumak için birçok yasa koymuş olan Uluslararası Büyücüler Konfederasyonu, Ramora'lara çok değer verir.

RED CAP (KIRMIZI KAFA)

S.B.S.:  XXX

Bu cücemsi yaratıklar eski savaş alanlarındaki deliklerde, ya da insan kanının akmış olduğu yerlerde yaşarlar. Uğursuzluk büyüleri dahil çeşitli büyülerle kolaylıkla püskürtülebildikleri halde, yalnız başına dolaşan Muggle'lar için büyük bir tehlike oluştururlar, karanlık gecelerde kafalarına vurarak onları öldürmeye kalkarlar. Kırmızı Kafalar'a en çok Kuzey Avrupa'da rastlanır.

RE'EM

S.B.S:  XXX

Altın derili son derece nadide dev öküzler olan Re'em'lere, hem Kuzey Amerika'nın, hem de Uzakdoğu'nun yabanıl yörelerinde rastlanır. Re'em kanı, içene muazzam bir kuvvet verir. Ancak bu kanı elde etmenin zorluğu ve miktarının pek az olması nedeniyle, nadiren açık pazarda satılır.

RUNESPOOR (ÇATALİZ)

S.B.S.:  XXXX

Çataliz'in kökeni, küçük bir Afrika ülkesi olan Burkina Faso'dur. Üç-başlı bir yılan olan Çataliz, genelde iki metre kadar bir boya ulaşır. Kara çizgili parlak turuncu renkte olan Çataliz'in görülmesi fazlasıyla kolaydır. Bu yüzden de Burkina Faso Sihir Bakanlığı, bazı ormanlar, sadece Çatalizler yaşayabilsin diye işaretlenemez hale getirmiştir.

Çataliz, kendisi pek yırtıcı bir canavar olmasa da, vaktiyle Karanlık Büyücüler'in sevdiği bir ev hayvanıydı. Bunda mutlaka çarpıcı ve ürkütücü görünüşünün bir rolü olmuştur. Onların tuhaf alışkanlıkları hakkındaki bilgimizi ise, bu yılanlara bakmış ve onlarla konuşmuş olan Çatalağızlar'ın yazdıklarına borçluyuz. Onların tuttuğu kayıtlardan, Çataliz'in başlarının her birinin farklı bir amaca hizmet ettiği anlaşılıyor. Soldaki baş (Çataliz'e yüzünü dönen büyücüye göre), planlamacıdır. Çataliz'in nereye gideceğine ve ne yapacağına o karar verir. Ortadaki baş, hayalcidir (Çataliz'ler günler boyunca hareketsiz kalıp, görkemli rüyalar ve hayaller içinde kendilerini kaybedebilirler), Sağdaki baş ise eleştirmendir. Sürekli çıkardığı sinir bozucu tıslamayla, sol ve orta başların yaptıklarını değerlendirir. Sağdaki başın dişleri son derece zehirlidir. Çataliz'ler fazla yaşlanmaz, çünkü başlar birbirine saldırma eğilimi gösterir. Sağ başı yok olmuş Çataliz'lere sık sık rastlanır, bu durumlarda öbür iki baş bir araya gelmiş, onu ısınp koparmış demektir.

Çataliz ağzından yumurtlar, bunu yaptığı bilinen tek sihirli canavar odur. Bu yumurtalar, zihin kıvraklığını artıran iksirlerin yapımında çok değerlidir. Çataliz yumurtaları ve yılanın kendisi üzerine, yüzyıllardır hızı kesilmeyen bir karaborsa vardır.

SALAMANDER (SEMENDER)

S.B.S.:  XXX

Semender alevle beslenen, ateş içinde yaşayan küçük bir kertenkeledir. Parlak beyazdır, içinde belirdiği ateşin ısısına göre mavi ya da kırmızı görünür.

Semenderler, kendilerine düzenli biçimde biber verilirse, ateşin dışında da altı saate kadar sağ kalabilirler. Ancak, sadece içinden çıktıkları ateş yandığı sürece yaşarlar. Semender kanı, güçlü tedavi edici ve sağaltıcı özelliklere sahiptir.

SEA SERPENT (SU YILANI)

S.B.S.:  XXX

Su yılanları, Atlas ve Pasifik Okyanusu ile Akdeniz'de bulunur. Korkutucu görünüşleri ve vahşi davranışları üzerine çılgınca Muggle hikâyelerine rağmen, su yılanlarının bir insanı öldürdüğü ne duyulmuş ne de görülmüştür. Su yılanının boyu otuz metreye varabilir. At kafası gibi bir kafası ve denizden tümsekler halinde yükselen uzun, kavisli bir gövdesi vardır.

SHRAKE (HARMAÇ)

S.B.S.:  XXX

Atlas Okyanusu'nda bulunan, tamamen dikenle kaplı bir balıktır. İlk Harmaç sürüsünün, 1800'lerin başlarında bir yelkenci büyücü ekibine hakaret eden Muggle balıkçılara karşı intikam olsun diye yaratıldığına inanılır. O günden sonra, denizin o bölümünde balık tutan Muggle'ların çektikleri ağlar, derinlerde yüzen Harmaç'ların marifetiyle, su yüzüne parçalanmış ve bomboş halde gelmiştir.

SNIDGET (SİNİCİT)

S.B.S.:  XXXX

Altın Sinicit çok nadir bulunan, koruma altındaki bir kuş türüdür. Yusyuvarlaktır, ince uzun bir gagası ve pırıl pırıl mücevher gibi gözleri vardır. Altın Sinicit, inanılmaz bir çeviklik ve beceriyle yön değiştirebilen, fevkalade hızlı bir uçucudur. Bunu da kanatlarının dönebilir eklemlerine borçludur.

Altın Sinicit'in tüyleri ve gözleri öyle değerlidir ki, bir zamanlar büyücüler tarafından nesli tükenene kadar avlanma tehlikesiyle karşı karşıya kalmıştı. Neyse ki bu tehlike vaktinde fark edildi ve tür korundu. Bunu sağlayan en önemli öğe de, Quidditch oyununda Sinicit yerine Altın Snitch'in konması oldu. Dünyanın dört bucağında Sinicit korunakları vardır.

SPHINX (SFENKS)

S.B.S.:  XXXX

Mısır sfenksi aslan gövdesine ve insan başına sahiptir. Bin yıldan uzun süredir, cadılar ve büyücüler tarafindan değerli şeyler, ve gizli yerleri korumakta kullanılır. Son derece zeki olan sfenks, bilmece ve tekerlemelerden keyif duyar. Koruduğu şey tehdit edilince, genellikle tehlikeli bir hal alır.

STREELER (YANGOZ)

S.B.S.:  XXX

Yangoz saatte bir rengi değişen dev bir salyangozdur. Arkasında öylesine zehirli bir iz bırakır ki, bu zehir üzerinden geçtiği bütün bitkileri yakıp büzer. Yangoz birçok Afrika ülkesinin yerlisidir, ancak Avrupa, Asya, Güney ve Kuzey Amerika'daki büyücüler tarafından da başarıyla yetiştirilmiştir. Kaleydoskop gibi renk değişikliklerinden hoşlananlar onu ev hayvanı olarak edinir, zehri ise Cörkpâre'leri öldüren çok az maddeden biridir.

TEBO

S.B.S.:  XXXX

Tebo. Kongo ve Zaire'de bulunan kül renkli bir yabandomuzudur. Görünmezlik gücü, ondan kaçınmayı ya da onu yakalamayı zorlaştırır. Çok da tehlikelidir. Koruyucu kalkanlar ve giysilerde kullanılan Tebo derisine büyücüler çok değer verir.

TROLL (İFRİT)

S.B.S.:  XXXX

İfrit, üç buçuk metreyi aşan boyu ve bir tonun üstündeki ağırlığıyla korkutucu bir yaratıktır. Şaşılacak kuvvetine eşdeğer aptallığıyla tanınan ifrit, çoğu kez vahşice davranır, ne yapacağı da önceden kestirilemez. İfritler İskandinavya kökenlidir ama bu günlerde Britanya'da, İrlanda'da ve Kuzey Avrupa'nın diğer bölgelerinde de bulunuyorlar.

İfritler genelde, ilkel bir dil izlenimi veren homurtularla konuşurlar. Ancak bazılarının insan dilini anladığı, hatta birkaç basit kelime konuşabildiği görülmüştür. Türün daha zeki olanları koruyucu olarak eğitilir.

Üç tür İfrit vardır: Dağ, orman ve nehir ifriti. Dağ ifriti en buyuk ve vahşi olanıdır. Keldir, soluk gri renktedlr. Orman ifritinin soluk yeşil ya da kahverengi, ince ve dağınık saçı da bulunur. Nehir ifritinin kısa boynuzları vardır, kıllı olabilir. Morumsu renktedir, genellikle köprülerin altına sinmiş halde bulunur. İfritler çiğ et yer ve avları konusunda seçici değillerdir. Bu avlar yabani hayvanlardan insanlara kadar geniş bir yelpaze oluşturur.

UNICORN (TEK BOYNUZLU AT)

S.B.S.:  XXXX

Tek boynuzlu at, kuzey Avrupa'nın ormanlannda bulunan güzel bir yaratıktır. Tamamen büyüdüğünde saf beyaz, boynuzlu bir at olur, oysa tayları başlangıçta altın renktedir, olgunluğa erişmeden önce de gümüşiye dönerler. Tek boynuzlu atın boynuzunun, kanının ve tüyünün son derece sihirli özellikleri vardır. Genellikle insanlarla temas kurmaktan kaçınır, kendisine bir büyücüdense cadının yaklaşmasını tercih eder. Öylesine ayağına çabuktur ki, yakalanması çok zordur.

WEREWOLF (KURTADAM)

S.B.S.:  XXXXX

Kurtadam'ın Kuzey Avrupa'dan çıktığına inanılsa da, dünyanın her yerinde bulunur. İnsanlar sadece ısırılınca kurtadam olurlar. Bilinen bir tedavisi yoktur, ancak iksir yapımındaki son gelişmeler, en kötü belirtileri büyük ölçüde hafifletmiştir. Genelde aklı başında ve normal olan ısırılmış büyücü ya da Muggle. ayda bir kez, dolunayda, gözünü kan bürümüş bir canavara dönüşür. Kurtadam, av olarak insanları tercih edip ille de onları araması açısından, fantastik yaratıklar arasında neredeyse benzersizdir.

WINGED HORSE (KANATLI AT)

S.B.S.:  XX-XXXX

Kanatlı Atlar dünyanın her yerinde mevcuttur. Birçok değişik cinsleri vardır. Bunlar arasında Abraxan (son derece güçlü dev palominos), Aethonan (kestane rengi, İngiltere ve İrlanda'da popüler), Granian (kır renkli ve çok hızlı) ve nadir Thestral'i (siyah renktedir, görünmezlik gücüne sahiptir ve birçok büyücü tarafından talihsiz olarak kabul edilir) sayabiliriz. Hipogrif gibi Kanatlı At'ın sahibinin de, düzenli aralıklarla ona Görüş Silme Büyüsü yapması gerekir (Giriş'e bakın).

YETİ

(Kar Adam, Kocaayak olarak da bilinir)

S.B.S.:  XXXX

Tibet'in yerlisi olan Yeti'nin ifritle akraba olduğuna inanılır, ancak henüz kimse gerekli testleri yapacak kadar yakınına sokulamamıştır. Boyu beş metreye varan Yeti, baştan ayağa bembeyaz tüylerle kaplıdır. Yeti yoluna çıkan her şeyi yiyip yutar ama ateşten korkar ve usta büyücüler tarafından geri püskürtülebilir.