1. Hüküm

Bu sicilin Üsküdar kadısı Mustafa b. Mehmed tarafından kaleme alındığı

Hamd, sak kitaplarını ve sicilleri Müslüman erkek ve kadınların haklarının kaybolmasına karşı bir tedbîr kılan Allah’a âiddir. Salât, sevap bakımından enbiyânın en fazîletlisi olan O’nun nebîsi Muhammed’e ve ailesine ve hüccet ve delillerin en apaçığı olan ashâbının üzerlerine olsun. İmdi, bu yüz varak, mahmiye-i Üsküdar mahkemesinde vukû‘ bulduğu tertip üzere vâkı‘a ve yargılamaların yazılması amacıyla bir araya getirilip ciltlenmiştir. Bu sicil mahkemeye, mevlâmız ve her bakımdan da evlâmız olan, eşref-i ulemâi’l-mütebahhirîn ve ekrem-i fuzalâi’l-müteverri‘în, menba‘ü’l-fazli ve’l-yakîn, keşşâfü’l-müşkilâti’d-dîniyye ve hallâlü’l-mu‘dilâti’l-yakīniyye el-muhtas bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’l-hallâk, el-müvellâ bi-kemâli’l-istihkāk, yani günün mahmiye-i mezbûre hâkim-i adl olan Mehmed Çelebi Efendi b. Hızırşah Çelebi -selleme’llâhü- zamânında. Fi’l-yevmi’l-hamîs gurre-i Zilhicceti’ş-şerîfe min şuhûri sene seb‘în ve tis‘a-mie mine’l-hicreti’n-nebeviyye. Bu sicili, günün Üsküdar müvellâsı, muhtâc-ı ile’llâhi’s-samed fakīr Mustafa b. Mehmed -afâ anhümâ el-azîz el-gaffâr-kaleme aldı.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 75 - Hüküm no: 1 - Orijinal metin no: [1a-1, Arapça])﻿

﻿

﻿

2. Hüküm

Bahriye Kalesi’nde mevcut bulunan topların sayısı

Dizdâr-ı cedîd Mehmed Ağa ma‘rifetiyle Bahriye kal‘asında vâkı‘ olan topları beyân eder. Şayka-ı kebîr 1 Yatırma top aded 5 Havan top aded 1 Pranga aded 20 Enük aded 9 İntifâ‘a kābil olmayan aded 2 Top taşı aded 12

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 75 - Hüküm no: 2 - Orijinal metin no: [1a-2])﻿

﻿

﻿

3. Hüküm

Kalafatçı Mustafa b. Karagöz tarafından Tersane-i amire’ye teslim edilen ağaçların ücreti

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Kalafatçı Mustafa b. Karagöz meclisi şer‘a hâzır olup dedi ki benim elimden Tershâne-i âmire’ye teslîm olan altı bin dokuz yüz doksan akçelik ağaçlar fahrü’l-ulemâ’i’l-mütebahhirîn Mehmed b. Hızır’a teslîm olan yedi bin akçenin ağaçlarıdır, bana teslîm olan beş bin akçenin buna dahli yokdur deyu ikrâr, mûmâileyh efendi hazretleri tasdîk ettikde sıhhat-ı ikrâr mukarrer olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Çelebi b. Hasan, Musa Çelebi b. Hacı İsa, Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm, Mustafa Çelebi b. Abdi Fakih, Mevlânâ Abdi Çelebi b. Hacı Lütfi

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 75 - Hüküm no: 3 - Orijinal metin no: [1a-3])﻿

﻿

﻿

4. Hüküm

Mehmed Çelebi Efendi’nin arazilerinden alınacak vergi miktarı

Vech-i tezkere oldur ki Mehmed Çelebi Efendi’nin karye-i Bulgurlu’da olan ve çayırlığında ve gayriden cüz’î ve küllî cümlesinden maktû‘ iki altına kestik, zamânımızda yılda iki altın vereler artık nesne alınmaya şöyle ma‘lûm oluna. El-fakîrü’l-hakîr Şaban Ağa

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 76 - Hüküm no: 4 - Orijinal metin no: [1a-4])﻿

﻿

﻿

5. Hüküm

Todor v. Yorgi’nin gemisinde noksan para bulunması

(…) Todor v. Yorgi gemisinin şinikinde elli dört noksanı bulunup kayd olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrûn Yevmü’l-hamîs Gurre-i Zilhicceti’ş-şerîfe sene 970.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 76 - Hüküm no: 5 - Orijinal metin no: [1a-5])﻿

﻿

﻿

6. Hüküm

Sahipsiz atın ölen Ömer’in olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Eyyûb-i Ensârî’den Mustafa b. Abdullah meclisi şer‘de nevâhî-i Üsküdar’da Beytülmâl mültezimi olan Mustafa Çelebi b. Abdi tarafından Hasan b. Hudâverdi ve Hayreddin b. Ahmed muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki işbu kulağı yırtık ve yanı damgalı bârgir İbrahim Ağa Tekkesi’nde vefât eden yoldaşım Ömer’indir dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî gurre-i Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Hacı b. Yusuf ve Yusuf b. Abdullah ve Kara Mustafa b. Abdullah ve Hüseyin el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 76 - Hüküm no: 6 - Orijinal metin no: [1b-1])﻿

﻿

﻿

7. Hüküm

Eyüp’ten Mustafa b. Mehmed’e ait eşyalar

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Sicill-i sâbıkda zikr olan beytülmâl âdemleri mahzarında Eyüb-i Ensârî’den Mustafa b. Mehmed meclisi şer‘de bir alaca bohça ve iki köhne tülbent ve bir bez kuşağı ve bir kırmızı nezkeb gümüş düğme ve bir âsumânî gümüş işi kese ve bir Şâmî makrama alaca ve bir hayâl işlenmiş şâl-i destâr ve bir gümüş pervânelü masad ve bir örme uçkur ve bir siyah nîmtân kutnî ve iki köhne sâde beyaz ve bir mavi nezkeb ve bir köhne kamîs ve bir köhne kavuk ve üç kemik mihâd ve üç köhne arakçin ve bir çift diz çakşırı ve bir kutu içinde olan hırdavatı ve bir pazul ve bir çift âsumânî sepet ve bir ak çimşîr şamdan ve bir kantarma ve bir yular başlık ve bir heybe benimdir İbrahim Ağa’da vefât eden Ömer nâm yoldaşımın değildir deyu yemîn billâh edip zikr [olan] esbâb mezbûr Mustafa’ya teslîm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn ve Nasuh el-muhzır

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 77 - Hüküm no: 7 - Orijinal metin no: [1b-2])﻿

﻿

﻿

8. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Bulgurlu’dan Musa b. Hüseyin karye-i mezbûreden Musa b. Mustafa’nın nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına kefîl olup karye-i mezbûreden İmirza b. Sevindik talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: İsa b. Memi ve Hüseyin Bey b. Abdullah ve Haydar Bey b. Abdullah ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve Hüseyin el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 77 - Hüküm no: 8 - Orijinal metin no: [1b-3])﻿

﻿

﻿

9. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Bulgurlu’dan Mehmed b. Derviş karye-i mezbûreden Veli b. Hızır nâm kimesnenin nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına kefîl olup karye-i mezbûreden İmirza b. Sevindik talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 77 - Hüküm no: 9 - Orijinal metin no: [1b-4])﻿

﻿

﻿

10. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Bulgurlu’dan Mustafa b. Abdullah meclisi şer‘de oğlu Hüseyin nâm kimesnenin nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına kefîl olup karye-i mezbûreden İmirza b. Sevindik talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 78 - Hüküm no: 10 - Orijinal metin no: [1b-5])﻿

﻿

﻿

11. Hüküm

İmirza b. Sevindik’in oğullarına zorla livata yapıldığı iddiasına şahit bulamadığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Bulgurlu’dan İmirza b. Sevindik meclisi şer‘de Veli b. Hızır ve Musa b. Mustafa mahzarlarında da‘vâ kılıp dedi ki, mezbûrân Veli ve Musa benim oğlanlarım Yusuf’a ve Nasuh’a güç edip livâta etmişler dedikde, mezbûrâna suâl olundukda her biri inkâr edip mezbûr İmirza’dan da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda şâhidim yokdur deyip mâ hüve’l-vâkı‘ vech-i meşrûh üzere kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 78 - Hüküm no: 11 - Orijinal metin no: [1b-6])﻿

﻿

﻿

12. Hüküm

Hasan b. Hüdaverdi’nin karısı Kamer bt. Abdullah’tan mehirsiz ve nafakasız boşandığı (muhâla‘a)

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Toygar mahallesinden Hasan b. Hudâverdi meclisi şer‘de zevcesi olan Kamer bt. Abdullah nâm hâtun mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, mezbûre Kamer benden mehr-i mü’eccelinden ve nafaka-i iddetinden ferâgat etmek üzerine benden hul‘ taleb eylediği ecilden ben dahi mezbûreye vech-i meşrûh üzere hul‘ edip mezbûre dahi kabûl etdi dedikde, mezbûre Kamer dahi mezbûr Hasan’ın kavlini vech-i meşrûh üzere bi-tav‘ihâ vicâhen tasdîk edip sıhhat-ı hul‘a hükm olunup mâ-hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Zilhicceti’ş-şerîfe min şuhûr sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Hayreddin b. Ahmed ve Ahmed b. Pîrdede ve Mustafa b. Mehmed ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 78 - Hüküm no: 12 - Orijinal metin no: [1b-7])﻿

﻿

﻿

13. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i İstavros’dan Mihal nâm oğlana Todora v. (…) kefîl bi’n-nefs olup Ayşe bt. Abdullah nâm hâtunun vekîli olan Mustafa Halîfe b. Hasan talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mahmud Çelebi b. Turgut ve Alagöz Bey ve Hasan b. Ali el-Mü’ezzin ve Mustafa b. Mehmed ve Hüseyin el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 79 - Hüküm no: 13 - Orijinal metin no: [2a-1])﻿

﻿

﻿

14. Hüküm

Taşköprü’den Ramazan Fakih b. Ali’nin, Mahmud Çelebi b. Turgut’un vekiline para teslim ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Taşköprü nâhiyesinden Fenelo nâm karyeden Ramazan Fakih b. Ali meclisi şer‘de Mahmud Çelebi b. Turgut mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, mezbûr Mahmud Çelebi’nin vekîli olan Hanifî b. Hüseyin Dede nâm kimesneyi işbu Hamza b. Kaya nâm kimesne ile üç bin akçe teslîm etdik dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Zilhicce sene minhu.

Şuhûdü’l-hâl: Sinan Bey b. Hüseyin Kethudâ-yı Ali Bey ve Hasan b. Abdullah ve Ali b. Ramazan ve Pîr Ali b. Hüseyin ve Mustafa b. Mehmed ve Nasuh el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 79 - Hüküm no: 14 - Orijinal metin no: [2a-2])﻿

﻿

﻿

15. Hüküm

Ramazan Halife b. Ali’nin, Mahmud Çelebi b. Turgut’a olan borcuna Hamza Bey b. Yusuf’un kefil olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hamza Bey b. Yusuf meclisi şer‘de Taşköprü nâhiyesinden Ramazan Halîfe b. Ali muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, mezbûr Ramazan Halîfe’nin Mahmud Çelebi b. Turgut nâm kimesneye zimmetinde olan bin akçeye kefîl olmuştum târîh-i sicilden gelecek mâh-ı Rebî‘ülevvel’in on beşine mühlet verdim dedikde, mezbûr Ramazan Halîfe dahi bi’l-muvâcehe mezbûr Hamza Bey’in kavlini tasdîk edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Beşir Halîfe b. Hüsam ve Abdi Çelebi b. Lütfi ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 79 - Hüküm no: 15 - Orijinal metin no: [2a-3])﻿

﻿

﻿

16. Hüküm

Hüseyin’in, Yani v. Kosta’ya ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Hüseyin nâm kimesne meclisi şer‘a Yani b. Kosta nâm zimmîyi ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, mezbûr Yani v. Kosta’da karzdan altmış akçem vardır taleb ederim dedikde, bi’l-mukābile ikrâr etdikde mezbûr Hüseyin talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî 2 şehri Zilka‘de sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Süleyman b. Abdullah, Ali b. Ahmed, Hamza b. Kaya

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 80 - Hüküm no: 16 - Orijinal metin no: [2a-4])﻿

﻿

﻿

17. Hüküm

Üsküdar çingenelerinin muhtelif vergilerinin toplanmasına Mustafa b. Kevserci’nin vekil tayin edildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Rumeli çingenesinin harâcına ve cürm ü cinâyetine ve resm-i arûsânesine olageldiği üzere subaşı olan Behram Bey nâm kimesnenin subaşısı olan Hasan b. Ali meclisi şer‘a gelip bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, işbu Mustafa b. Kevserci nâm kimesneyi Mahmiye-i Üsküdar’da vâkı‘ olan çingenelerin ispençe ve harâcını ve sâir bâd-ı hevâsın olageldiği üzere zabt etmek için vekîl nasb ettim deyip mezbûr Mustafa dahi kabûl ettim dediği mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 3 Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey ve İsa Fakih b. Fazlullah ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 80 - Hüküm no: 17 - Orijinal metin no: [2a-5])﻿

﻿

﻿

18. Hüküm

Toma v. Öksüz Yorgi’nin, Senadinos v. Manol’la harman yeri anlaşmazlığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Kadı’dan Toma v. Öksüz Yorgi nâm zimmî meclisi şer‘de Senadinos v. Manol nâm zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, mezbûr Senadinos’un hüccetinde olan yeri ben yedi yıl mikdârı var ki harman edip hâsıl dökmedim dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed ve Ali b. Yusuf ve Nasuh el-muhzır ve Süleyman b. Mahmud ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 80 - Hüküm no: 18 - Orijinal metin no: [2a-6])﻿

﻿

﻿

19. Hüküm

Hüseyin b. Yaya Ali ile Hüseyin b. Abdullah ve Veli b. Korkmaz’ın emanet kılıç meselesinde sulh olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahmiye-i Sivas’tan Hüseyin b. Yaya Ali, Ankara’dan Hüseyin b. Abdullah ve Veli b. Korkmaz mahzarlarında bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, mezbûr Veli ile koduğum kılıç husûsunda nizâ‘ımız olup muslihûn [ve] mütevassıtûn olup bedel-i sulh bana bir mavi çuka verip ben dahi alıp kabz edip da‘vâdan nizâ‘dan ferâgat ettim deyip ba‘de mezbûrân Hüseyin ve Veli dahi mezbûr Hüseyin’in zimmetinde cemî‘ da‘vâdan ibrâ edip cümlesinin vech-i meşrûh üzre tasaddukları gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Abdi Çelebi b. Abdullah ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Turgut Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 81 - Hüküm no: 19 - Orijinal metin no: [2a-7])﻿

﻿

﻿

20. Hüküm

Macar asıllı kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf [oldur ki] Kazâ-i Çorum’dan Ahmed Emîn b. Mustafa meclisi şer‘de Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey b. Abdullah mahzarında da‘vâ kılıp dedi ki, işbu sarışın gök gözlü çatık kaşlı tavîlü’l-kāme Macariyyü’l-asl gulâm benim müdebberimdir elan mülk-i nâkıs ile mülkümdür dedikde, mezbûr gulâma suâl olundukda tasdîk edip mezbûr Ahmed Emîn benim ağamdır ben buna mektûb gönderdim geldi dedikde, mezbûr subaşı inkâr edip udûl-i müslimînden kazâ-i mezbûrdan Alaybeyi Hasan Bey b. Bekir Kethudâ ve Hüseyin b. Ali ve Halil b. Süleyman edâ-i şehâdet edip dediler ki mezbûr gulâm merkūm Ahmed Emin’in müdebberidir biz şâhidiz şehâdet dahi ederiz dedikleri gıbbe’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup mûcebine hükm olunup mezbûr gulâm merkūm Ahmed Emîn’e teslîm olundu. Tahrîren fî evâili Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Şahkulu b. Mustafa ve Bâli b. Ahmed ve Onbaşı b. Mustafa ve Nasuh el-muhzır ve gayruhum mine’l hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 81 - Hüküm no: 20 - Orijinal metin no: [2b-1])﻿

﻿

﻿

21. Hüküm

Köle Yusuf’taki altınların sahibinin Hacı Behram olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Ali nâm ases, Yusuf nâm kimesneyi meclisi şer‘a ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, İslâmbol’dan gelirken bir şem‘a kınnâ ile elinde terâzisiyle gelip giderken bel zıbınında bir hayli altın dikili olup bu altında şüphemiz vardır dedikde, Sivrihisârı’nda Hacı Behram nâm kimesne hâzır olup cevâb verip dedi ki, benim kulumdur ben kendim gönderdim deyu ikrâr etmeğin mezbûr Alagöz Subaşı talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâili Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Ebûbekir Bey b. Mehmedî, Budak Çelebi b. Kâbil, Süleyman b. Mahmud, Gökçe b. Budak

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 81 - Hüküm no: 21 - Orijinal metin no: [2b-2])﻿

﻿

﻿

22. Hüküm

Davud b. İbrahim’in, Muhzır Hüseyin’e havale olan alacağı için Mustafa Bey b. Abdullah’ı vekil tayin ettiği

Mahrûse-i İstanbul’dan Davud b. İbrahim nâm Yahûdî meclisi şer‘de bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip işbu Mustafa Bey b. Abdullah nâm kimesneyi Muhzır Hüseyin’e havâle olan on sikke filorinin kabzına vekîl ettim deyip mezbûr dahi kabûl edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 5 Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Kasım Halîfe ve Ahmed Bey b. Abdullah ve Mehmed Bey b. Abdullah ve Mustafa el-muhzır

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 82 - Hüküm no: 22 - Orijinal metin no: [2b-3])﻿

﻿

﻿

23. Hüküm

Semerci Ali b. Torak’ın, Mehmed b. Ali’den kiraladığı atın ücretini ödediği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahrûse-i Edirne’den Semerci Ali b. Durak meclisi şer‘de Amasya’dan Katırcı Mehmed b. Ali mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, mezbûr Mehmed’in mahrûse-i Haleb’den bir atın İstanbul’a iki yüz yirmi akçeye kirâya tutmuştum ammâ küllîsin edâ ettim dediği takrîri gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 5 Zilhicce.

Şuhûdü’l-hâl: Şaban b. İsa ve Ayvaz b. Ahmed ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 82 - Hüküm no: 23 - Orijinal metin no: [2b-4])﻿

﻿

﻿

24. Hüküm

Ali b. Hasan’ın Bursa’ya götürüp getirdiği kadının çalınan eşyaları

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahmiye-i Üsküdar’dan Mehmedpaşa mahallesinden Ali b. Hasan nâm kimesneyi Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey cânibind [en] Ases Ali ve Yasakçı Turgut Yeniçeri nâm kimesneler meclisi [şer‘a] ihzâr edip dediler ki mezbûr Ali bir avreti kayığıyla Bursa’ya iletip getirip avreti bunda soyup avret bize gelip şikâyet edip biz dahi vardık mezbûr Ali’ye avreti niçin soydun getir esbâbını avrete verelim ve kavga bitsin dediğimizde merkūm Ali işbu bir ak bohça ile bir kırmızı muhayyer kaftan ve bir beyaz sâde kaftan çapraz düğmeli ve bir çift siyah kutnî yelek ve bir al nezkeb ve bir mavi don bu cümle esbâbı getirip bize verdi dediklerinde mezbûr Ali’ye suâl olundukda bi’l-muvâcehe inkâr edip vech-i meşrûh üzere mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Abdi Çelebi b. Lütfi ve Ramazan Bey b. Hüseyin ve Mehmed Çelebi b. Ahmed ve Kutbeddîn b. Mahmud ve Nuh Reîs b. İskender ve Memi b. Hüseyin ve Mustafa b. Mehmed ve Hüseyin el-muhzır ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 82 - Hüküm no: 24 - Orijinal metin no: [2b-5])﻿

﻿

﻿

25. Hüküm

Üsküdar’daki Sinan Subaşı’nın bostanına Yorgi v. Mihal’in gizlice girdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahmiye-i Üsküdar’da fahrü’l-emâsil ve’l-akrân Sinan Subaşı’nın bostanı bekçisi olan Mustafa b. Abdullah nâm acemi oğlanı karye-i İstavros’dan Yorgi v. Mihal nâm zimmî mahzarında da‘vâ kılıp dedi ki, mezbûr Yorgi gece ile dün yarısından bostan beklerken mezbûr zimmî bostan içinde durur gördüm beni görüp sindi yoldaşım bir cânibden ben âhar cânibden varırken kaçıp yoldaşım (…) alıp tuttu suâl olunsun niçin geldi dedikde, mezbûr (…) suâl olundukda cevâb verip dedi ki, (…) için vardım (…) forta eylemişdim dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi b. Abdullah, Mehmed b. Hamza, İlyas b. Abdullah, Abdülkerim b. Mehmed, Turgut Yeniçeri b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 83 - Hüküm no: 25 - Orijinal metin no: [2b-6])﻿

﻿

﻿

26. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar’da Toygar mahallesinden Nuh Reîs b. İskender Sultan mahallesinden Eskici Ahmed b. Elhâc İlyas nâm kimesnenin nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına kefîl olup bi-talebi men lehü’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 83 - Hüküm no: 26 - Orijinal metin no: [3a-1])﻿

﻿

﻿

27. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Toygar mahallesinden Hüseyin b. Veli, Ahmed b. Şaban’ın nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına kefîl olup Vasil v. Milyot nâm zimmî talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Zilhicce sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Abdi Çelebi b. Lütfi ve Mustafa b. Emir ve Mehmed b. Hüseyin ve Mustafa el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 84 - Hüküm no: 27 - Orijinal metin no: [3a-2])﻿

﻿

﻿

28. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Danyal Hoca mahallesinden Mehmed b. Hakverdi karındaşı Ahmed’in nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına kefîl olup Vasil v. Milyot nâm zimmî talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi b. Lütfi ve Ali b. Hacı ve Ahî Hüseyin ve Mustafa el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 84 - Hüküm no: 28 - Orijinal metin no: [3a-3])﻿

﻿

﻿

29. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Kasab Hasan b. Karagöz İstavros’dan Todora v. Luka nâm zimmînin târîh-i sicilden bir aya nefsine eğer götürmeğe kādir olmazsa üzerinde olan doksan akçeye kefîl olup İstanbul’dan Nasuh b. Mehmed talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 7 Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Abdi Çelebi b. Lütfi ve Kasab Ahmed ve Mustafa b. Mehmed ve Hüseyin el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 84 - Hüküm no: 29 - Orijinal metin no: [3a-4])﻿

﻿

﻿

30. Hüküm

Ali’nin, Ayni bt. Abdullah’ı kandırıp Bursa’ya götürdüğü ve eşyalarını çaldığı iddialarını reddetmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hazreti Eyyûb-i Ensârî aleyhi’r-rahmetü’l-Bârî mahallâtından Nişancı mahallesinden Aynî bt. Abdullah meclisi şer‘de Mahmiye-i Üsküdar’da Mehmedpaşa mahallesinden Ali b. Hasan nâm kimesne mahzarında da‘vâ kılıp dedi ki, mezbûr Ali Tophâne’den Üsküdar’a giderim deyu kayığa çağırıp kayığı içinde iki avretler olup Üsküdar’a gider zan ettim girdim meğer ki ol avretler câriyeler imiş beni Üsküdar’a iletmeyip Bursa’ya iletip beni bir hana koyup bana ezâ edip geri bunda getirirken yolda Salacak kurbunda beni soyup bir kırmızı muhattem kaftanım ve bir ak sâdem ve bir tane emrûdî küpem ve bir tane bukagum ve bir yeşil velençem ve bir çift siyah kutnî yeleğim ve bir al nezkebim alıp beni deryâya atmak istedi güçle kurtuldum dedikde, mezbûr Ali’ye suâl olundukda cevâb verip dedi ki, ben bu avreti ne kayığa koydum ve ne Bursa’ya ilettim ve ne soydum deyip mezbûrânın takrîrleri alâ mâ hüve’l-vâkı‘ Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Zilhicceti’ş-şerîfe sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Abdi Çelebi b. Lütfi ve Ahmed Bey b. Abdullah ve Hüsam b. Murad ve Kasım Yeniçeri b. Abdullah ve Hasan b. Abdullah ve Eski Mehmed b. Şaban ve Hasan Yeniçeri b. Abdullah ve Hasan b. Hudâverdi ve Odabaşı b. Mesdan ve Mehmed Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 84 - Hüküm no: 30 - Orijinal metin no: [3a-5])﻿

﻿

﻿

31. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahmiye-i Üsküdar’da Mehmedpaşa mahallesinden Ali b. Hasan’ın nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına Hamza Fakih mahallesinden karındaşı Hüseyin b. Hasan ve mahalle-i sâbıkādan Şaban b. Ramazan kefîl olup ve kefîlân-ı mezbûrânın nefislerine Gülfem mahallesinden Halil b. Ömer kefîl olup mezbûrûnun kefâletleri alâ mâ hüve’l-vâkı‘ bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Fazlullah b. İsa Fakih ve Şaban b. Yusuf ve Bâli b. Ahmed ve Mahmud b. Devlethan ve Sefer b. Mahmud ve Mustafa b. Mehmed ve Ahmed Bey b. Halil ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 85 - Hüküm no: 31 - Orijinal metin no: [3a-6])﻿

﻿

﻿

32. Hüküm

Karagöz v. Bedros’un, İshak b. İlyas ve Mehmed b. Musa’nın lağımcı çıkrığını izinsiz aldığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Sultan mahallesinden İshak b. İlyas ve Mehmed b. Musa nâm kimesneler meclisi şer‘de Karagöz v. Bedroz zimmî muvâcehesinde da‘vâ kılıp dediler ki mezbûr Karagöz bizim icâzetimizsüz lağımcı çıkrığımızı almış elinde bulduk dediklerinde mezbûr zimmîye suâl olundukda bi-tav‘ihî cevâb verip dedi ki, mezbûrları bulmadım çıkrığı aldım dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Abdi Çelebi b. Lütfi ve (…) (…) (…) ve Behram b. Abdullah ve Mustafa el-muhzır ve Hüseyin el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 85 - Hüküm no: 32 - Orijinal metin no: [3a-7])﻿

﻿

﻿

33. Hüküm

Dimitri v. Yani’nin, Furuşne bt. Torbacı’yı dövmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Tuzla’dan Şaban b. Abdullah avreti Furuşne bt. Torbacı cânibinden meclisi şer‘de Dimitri v. Yani nâm zimmî muvâhecesinde da‘vâ kılıp dedi ki, mezbûr Dimitri benim mezbûre avretimi darb eyledi avretim tarafından taleb ederim dedikde, mezbûr Dimitri’ye suâl olundukda inkâr edip mezbûr Şaban’dan da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda beyyineden âciz olup hasmının yemîn taleb eyledikde mezbûr Dimitri’ye yemîn teklîf olunup yemîn billâh edip dedi ki, ben mezbûre avreti vurmadım deyip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Abdi Çelebi b. Lütfi ve Beşir Halîfe b. Hüsam ve Hayreddin b. Ahmed ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 86 - Hüküm no: 33 - Orijinal metin no: [3b-1])﻿

﻿

﻿

34. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Kuzguncuk’dan Todoro v. Yorgi meclisi şer‘de Yorgi v. Mihal nâm zimmînin nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına kefîl olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Nebi Halîfe b. Hasan ve Hayran b. Hasan ve Mustafa b. Mehmed ve Hüseyin b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 86 - Hüküm no: 34 - Orijinal metin no: [3b-2])﻿

﻿

﻿

35. Hüküm

Terzi Yorgi v. Manol ile Yani v. Mihal’in borç miktarında anlaşamaması

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki İstanbul’dan Bit bazarı’ndan Terzi Yorgi v. Manol Mahmiye-i mezbûreden Fenerkapısı’ndan Yani v. Mihal nâm zimmî mahzarında da‘vâ kılıp dedi ki, mezbûr Yani’de karzdan yirmi sikke filorim var taleb ederim dedikde, mezbûr Yani’ye suâl olundukda cevâb verip dedi ki, mezbûr Yorgi’ye kırk arşın bez bahâsından iki yüz kırk akçe deynim var deyip gayrı yokdur dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Yeniçeri b. Abdullah ve Hüseyin el-muhzır ve Ali el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 86 - Hüküm no: 35 - Orijinal metin no: [3b-3])﻿

﻿

﻿

36. Hüküm

Mihal v. Yani’nin papaz olduğundan beri haraç vergisi vermediği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i İstavros’dan Papa Mihal v. Yani meclisi şer‘de bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, ben papas olalıdan beru haraç vermedim dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed ve Nasuh b. Hamza ve İsa Bâli b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 87 - Hüküm no: 36 - Orijinal metin no: [3b-4])﻿

﻿

﻿

37. Hüküm

Fatma bt. Hüseyin’in dayısı Hızır b. Ayaz’ı bütün davalarına vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Meclisi şer‘de Fatıma bt. Hüseyin nâm hâtun zevci Ramazan Bey b. Abdullah mahzarında işbu dayısı Hızır b. Ayaz’ı cemî‘-i de‘âvîsinde vekîl-i mutlak eyledi deyu Hacı Musa b. Abdullah ve Mü’ezzin Hasan b. Süleyman şehâdet edip mezkûrânın şehâdetleri gıbbe’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Alaaddin Efendi b. İbrahim ve Sinan Bey b. Abdullah ve Lütfi Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 87 - Hüküm no: 37 - Orijinal metin no: [3b-5])﻿

﻿

﻿

38. Hüküm

Hoca b. Abdullah ve Selime bt. Hasan’ın vakfettikleri paraların usulüne göre kullanılması

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Şîrmerd Hoca b. Abdullah ve Selime bt. Hasan nâm kimesnelerin vakfiyeleri muktezâsınca vakıf sekiz bin akçeleri olup bin sekiz yüz akçeleri zâyi‘ olup zâyi‘ât yerine gelince rakabe olunmasın hâliyâ mütevellîsi olan Hacı Hamza b. Mustafa taleb eylemeğin asl-ı mâl yerine gelince rakabe olunmasına hükm olunup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 13 Zilhicceti’ş-şerîfe sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed ve Hüseyin b. Behram ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 88 - Hüküm no: 38 - Orijinal metin no: [3b-6])﻿

﻿

﻿

39. Hüküm

Süleyman b. Ebri’nin tasarrufundaki evin kendisine ait olduğunu ispat edememesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahmiye-i Üsküdar’da Bulgurlu mahallesinden Süleyman b. Ebri nâm kimesne meclisi şer‘de bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, tasarrufumda olan dârı Şahî Hâtun bt. Ahmed üveyi babası Zekeriya nâm kimesne kendi verdiğine hüccetim yokdur dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Tâceddin Halîfe b. Ali ve Ahmed Çelebi b. Hasan ve Budak Çelebi b. Davud ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 88 - Hüküm no: 39 - Orijinal metin no: [3b-7])﻿

﻿

﻿

40. Hüküm

Veli b. Mehmed’in, Cafer b. Abdullah’ı araba şişiyle yaralaması

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Cafer b. Abdullah meclisi şer‘de karye-i Kastamonu’dan Veli b. Mehmed mahzarında da‘vâ kılıp dedi ki, mezbûr Veli beni araba şişiyle vurdu dedikde, mezbûr Veli’ye suâl olundukda bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, bana su septi ben dahi araba şişiyle attım vurdum dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Budak Çelebi b. Davud ve Mehmed b. Davud ve Benli Hasan b. Abdullah ve Turgut b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 88 - Hüküm no: 40 - Orijinal metin no: [3b-8])﻿

﻿

﻿

41. Hüküm

Cafer b. Hüsam’ın karısı, amcasının kızı ve cariyelerinin iyi insanlar olduklarının ispat edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Fahrü’l-emâcid ve’l-ekârim Ali Bey hazretleri cânibinden gelen hâslar subaşısı olan Abdurrahman Çelebi meclisi şer‘a gelip nefs-i Üsküdar’da Mirahor mahallesinde sâkin olan Cafer b. Hüsam nâm kimesnenin hâtunu Hanife bt. Hasan Bey ve mezbûrenin ammisinin ümmü’l-veledi olan Hümâ bt. Abdullah ve câriyeleri Kâmile ve Müyesser ve Rânâ nâm hâtunlarının keyfiyet-i ahvâl [i] mahalle-i mezbûre ahâlîsinden istifsâr olunmasın taleb eylediklerinden mezbûrânın ahvâli istifsâr olundukda mahalle-i mezbûre imâmı olan Tâceddin Halîfe b. Ali ve sâir ahâlîsinden Halil b. Mustafa ve Kasım Bey b. Abdullah ve Mehmed b. Ali ve Mehmed b. Şaban ve Yunus b. İlyas nâm kimesneler şöyle haber verip dediler ki mezbûrân hâtunlar dört yıl mikdârı dâire-i mahallemizdedir mestûre hâtunlardır yaramazlıklarını görüp ve istimâ‘ etmedik ve mezbûrân câriyeler dahi bundan giden câriyelerdir deyu hâtunlarımız haber verdiler ammâ hâtunları kendimiz bi-şahsihâ biliriz iyi hâtunlardır dedikleri alâ mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Zilhicceti’ş-şerîfe min şuhûri sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Muslihiddin Efendi b. Mevlânâ Hüsam ve Mevlânâ Osman Halîfe b. Hasan ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Hasan Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve Nasuh b. Hüseyin ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 89 - Hüküm no: 41 - Orijinal metin no: [4a-1])﻿

﻿

﻿

42. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki İstanbul’dan Baba Hasan mahallesinden Mevlânâ Osman Halîfe b. Hasan nefs-i Üsküdar’da Mirahor mahallesinden Cafer b. Hüsam nâm kimesnenin nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına kefîl olup mâ hüve’l-vâkı‘ bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Şuhûd-ı a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 89 - Hüküm no: 42 - Orijinal metin no: [4a-2])﻿

﻿

﻿

43. Hüküm

Dursun b. Ali’nin, Andriya v. Duka ile Yorgi v. Kosta adlı kölelerin ayartılmasında rolünün olmadığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hızır b. Abdullah nâm kimesne ve Andriya v. Duka nâm gulâm meclisi şer‘de Dursun b. Ali mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı şer‘î edip dediler ki mezbûr Dursun mezbûr Andriya’yı ve Yorgi v. Kosta’yı ayartmakta dahli yokdur külhanda ikimizi görmedi dedikleri alâ mâ hüve’l-vâkı‘ bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Çelebi b. Hasan ve Hüseyin b. Hasan ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Nasuh el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 89 - Hüküm no: 43 - Orijinal metin no: [4a-3])﻿

﻿

﻿

44. Hüküm

Terzi Mustafa’nın Anderya v. Duka ile Yorgi v. Kosta adlı köleleri ayartıp Üsküdar’a getirdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hızır b. Abdullah nâm kimesne meclisi şer‘de bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, işbu Andriya v. Duka ve Yorgi v. Kosta nâm sağîr emred oğlanları Terzi Mustafa nâm kimesne ayartıp Üsküdar’a geçirip Âsafiye vakfından olan hamâmın külhanına koyup mezbûr Terzi Mustafa ben mezbûrân oğlanlara var nafakaların ver deyu gönderip ben dahi bunlara gelip yiyecek alıverdim beni oğlanlar ile bile tuttular dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Sinan b. Mehmed ve Üstâd Hüsam b. İbrahim ve Ali b. Yusuf ve Nuh Bâli b. Çalapverdi ve Memi b. Hüseyin ve Mustafa b. Emir ve Hayreddin b. Abdullah ve Hızır b. İdris ve Mehmed b. Abdullah ve Yusuf b. Abdullah ve Fazlullah [b.] İsa Fakih ve Hüseyin b. Behram ve Vâhid b. Ali ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 90 - Hüküm no: 44 - Orijinal metin no: [4a-4])﻿

﻿

﻿

45. Hüküm

Kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Cezîre-i Malyos’dan Andriya v. Duka’nın Mahmiye-i İstanbul’dan Dıraman Mescidi mahallesinden üstâdı olan Terzi Yani v. Danyelet’e teslîm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 14 Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Muslihiddin Halîfe b. Muhyiddin ve Hüseyin Çelebi b. Küçük Hasan ve Mustafa b. Abdullah ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 90 - Hüküm no: 45 - Orijinal metin no: [4a-5])﻿

﻿

﻿

46. Hüküm

Ali Yeniçeri b. Abdullah’ın, Yani v. İbrahim Kokunuz’a ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Kadı’dan Yani v. İbrahim Kokonoz nâm zimmî meclisi şer‘de Ali Yeniçeri b. Abdullah mahzarında bi-tav‘ihî i‘tirâf edip dedi ki, mezbûr Ali’ye buğday ve alef bahâsından yüz on beş akçe deynim var deyip mezbûr Ali dahi tasdîk edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin b. Ali ve Sinan Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve Ali b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 91 - Hüküm no: 46 - Orijinal metin no: [4a-6])﻿

﻿

﻿

47. Hüküm

Yani v. Mihal’in Todori v. Peter’e maaş ücretinden borcu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Todori v. Peter nâm zimmî meclisi şer‘de Yani v. Mihal nâm zimmî mahzarında da‘vâ kılıp dedi ki, mezbûr Yani’de iki ay hizmet ettim seksener akçeye taleb ederim dedikde, mezbûr Yani’ye suâl olundukda cevâb verip dedi ki, ben mezbûru bir buçuk ay hizmet ettim yetmiş akçeye cümle yüz beş akçe var zimmetimde dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Behram ve Hüseyin b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 91 - Hüküm no: 47 - Orijinal metin no: [4b-1])﻿

﻿

﻿

48. Hüküm

Alagöz Bey b. Abdullah’ın mîrî dediği yerin Memi b. Şaban’a babasından kaldığı

Sebeb-i tahrîr-i kitâb ve mûcib-i tastîr-i hitâb oldur ki Hâlâ Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey b. Abdullah Salacak mahallesinden Memi b. Şaban nâm kimesneyi meclisi şer‘a ihzâr edip üzerine takrîr-i kelâm edip dedi ki, Mahmiye-i mezbûrda Âsafiye hamâmı kurbunda vâkı‘ olan bir kıt‘a yer ki hudûdu bir cânibi vakf-ı Âsafiye’ye ve bir cânibi Memi b. İlyas dükkânına ve bir cânibi tarîk-ı âmma ve bir cânibi başhâneye muttasıldır işbu hudûd-ı erba‘a ile mahdûde olan yer mîrîdir senin mülkündür ben mîrî için zabt ederim dedikde, mezbûr Memi cevâb verip dedi ki, zikr olan yer benim mülkümdür babamdan intikāl etmişdir babamın evvel yerin üzerinde damı var idi dedikde, müşârunileyh Alagöz Bey inkâr edip mezbûr Memi’den da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Yusuf b. Hamza ve Hüseyin b. Ali mezbûr Memi’nin da‘vâsına mutâbık edâ-i şehâdet edip dediler ki zikr olunan yer mezbûr Memi’nin babasından intikāl etmiş mülkdür babasının üzerinde evvel damı dahi var idi biz şâhidiz şehâdet ederiz dediklerinde mezbûrânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup mûcebince hükm olunup mâ hüve’l-vâkı‘ ber-sebîl-i temessük ketb olunup yed-i tâlibe vaz‘ olundu ki lede’l-hâce temessük edine. Tahrîren fî evâsıtı şehri Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Gökçe Ahmed b. Pîrdede ve Hüseyin b. Murad ve Mustafa b. Pîr Veli ve Ali b. Behram ve Ahmed [b.] Hüseyin ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 91 - Hüküm no: 48 - Orijinal metin no: [4b-2])﻿

﻿

﻿

49. Hüküm

Ramazan b. Abdullah’ın, Fatma bt. Hüseyin’e ev hissesini sulh eclinden vermesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hızır b. Ayaz meclisi şer‘de Ramazan b. Abdullah dedi ki, müvekkilem Fatıma bt. Hüseyin nâm hâtunun aldığın evde hissesi var dedin idi sonra ondan dahi aldım dedin dedikde, mezbûr cevâb verip dedi ki, ben ona hissesi var deyu vermedim sulh ecli için verdim dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Beşir Halîfe b. Hüsam ve Ahmed Çelebi [b.] Hasan ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 92 - Hüküm no: 49 - Orijinal metin no: [4b-3])﻿

﻿

﻿

50. Hüküm

Hızır b. Ayaz ile Ramazan Yeniçeri b. Abdullah’ın birbirlerine küfür ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahmiye-i Üsküdar’da Hacı Mehmed mahallesinden Hızır b. Ayaz meclisi şer‘de Ramazan Yeniçeri b. Abdullah mahzarında da‘vâ kılıp dedi ki, mezbûr Ramazan bana bre din düşmanı dedi dedikde, mezbûr Ramazan’a suâl olundukda bi-tav‘ihî cevâb verip dedi ki, ben ona din düşmanı demedim ol bana sövdü ben dahi ona sövdüm dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicceti’ş-şerîfe sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Kaya b. Mehmed ve İskender Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve Ali b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 92 - Hüküm no: 50 - Orijinal metin no: [4b-4])﻿

﻿

﻿

51. Hüküm

Süleyman b. Musa Bey’in şarap içtiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Bulgurlu’dan Süleyman b. Musa Bey’in ağzında râhiya-i hamr var idiği Mehmed Çelebi b. Ömer ve Hasan b. Abdullah şehâdetleri ile sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Derviş ve Yusuf b. Nebi ve Süleyman b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 93 - Hüküm no: 51 - Orijinal metin no: [4b-5])﻿

﻿

﻿

52. Hüküm

Mehmed Paşa’nın Üsküdar’daki cami ve imareti vakıflarının mütevellisi Mustafa b. Mahmud’un, Ferruh b. Abdullah’a para teslim ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Merhûm ve magfûrun-leh Mehmed Paşa’nın Mahmiye-i Üsküdar’da vâkı‘ olan câmi‘-i şerîfinin ve imâret-i âmiresinin hâlâ kâtibi olan Mustafa b. Mahmud meclisi şer‘de Pîrdede b. Veys mahzarında bi-tav‘ihî i‘tirâf edip dedi ki, mezbûr Pîrdede yedinden vakf-ı mezbûrun mahsûlünden sene tis‘a ve sittîn ve tis‘a-mi’eden kāimmakām-ı mütevellî olan Ferruh b. Abdullah’ [a] elli sikke filori teslîm olundu dedikde, mezkûr Pîrdede tasdîk edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza ve Hayran b. Hasan ve Yunus b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 93 - Hüküm no: 52 - Orijinal metin no: [4b-6])﻿

﻿

﻿

53. Hüküm

Mehmed Paşa’nın Üsküdar’daki cami ve imareti vakıflarının mütevellisi Ferruh b. Abdullah’a Yusuf b. Mehmed’in para teslim ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Zikr olunan evkāfın kâtibi olan Mustafa b. Mehmed meclisi şer‘de Yusuf b. Mehmed mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, fahrü’l-emâsil Hüsam Çelebi b. Mehmed nâm mütevellînin kāimmakāmı olan Ferruh b. Abdullah mezbûr Yusuf yedinden sene-i mezbûre mahsûlünden altmış yedi sikke filori ile iki akçe teslîm olundu dedikde, mezbûr Yusuf tasdîk edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Şuhûd-ı a‘lâ ve Himmet Hancı

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 93 - Hüküm no: 53 - Orijinal metin no: [5a-1])﻿

﻿

﻿

54. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Bulgurlu’dan Süleyman b. Musa nâm kimesnenin nefsine ve zararına karye-i mezbûreden Davud Bey b. Abdullah ve Mehmed Bey b. Derviş ve Yusuf b. Nebi kefîl olup karye-i mezbûreden Seyyid Sefer b. Seyyid Yunus talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Rıdvan Bey b. Abdullah ve Süheyl el-Mütevellî b. Abdullah ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Mevlânâ Beşir Halîfe b. Hüsam ve Bâli b. Süleyman ve Nasuh el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 94 - Hüküm no: 54 - Orijinal metin no: [5a-2])﻿

﻿

﻿

55. Hüküm

Mehmed b. Elhac Mustafa’nın, Süleyman b. Pirdede’den aldığı merkebin kusurlu olması

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Süleyman b. Pîrdede meclisi şer‘de Mehmed b. Elhâc Mustafa mahzarında da‘vâ kılıp dedi ki, mezbûr Mehmed bana bir merkeb sattı yüz on akçeye ayıbı zâhir oldu dedikde, mezbûr Mehmed’e suâl olundukda cevâb verip dedi ki, mezbûr Süleyman merkebi min-külli ayb kabûl eyledi dedikde, mezbûr Süleyman inkâr edip mezkûr Mehmed’in da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Cafer b. İlyas ve Ahmed b. Mahmud ve Mustafa b. Receb edâ-i şehâdet edip dediler ki mezbûr Süleyman zikr olunan hımarı min-külli ayb nasıl olursa olsun kabûl etti biz şâhidiz şehâdet ederiz dediklerinde mezbûrânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup mûcibine hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Süheyl Mütevellî b. Abdullah ve Sefer b. Yunus ve Mehmed Çelebi b. Hasan ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 94 - Hüküm no: 55 - Orijinal metin no: [5a-3])﻿

﻿

﻿

56. Hüküm

Hasan Halife b. Mahmud’un, Şeyh Muhyiddin b. Nefes’teki alacağını talep etmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hasan Halîfe b. Mahmud meclisi şer‘de Şeyh Muhyiddin b. Nefes mahzarında bi-tav‘ihî takrîr-i kelâm edip dedi ki, mezbûr Şeyh Muhyiddin’in elinde olan hüccetlere nizâ‘ım yokdur onlardan mâ‘adâ benim dört bin akçem aldı yedi bin iki yüz yirmi yedi akçeyi vakf için alındıktan sonra dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Süheyl Mütevellî b. Abdullah ve Mehmed Çelebi b. Ömer ve Alagöz Bey b. Abdullah, İsa Halîfe b. Fazlullah ve Hasan Halîfe b. Süleyman ve Mustafa b.Veli ve Nasuh el-muhzır ve Kâtibü’l-hurûf Mustafa b. Mehmed ve Ahmed Çelebi b. Hasan ve Musa Çelebi b. Elhâc İsa

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 94 - Hüküm no: 56 - Orijinal metin no: [5a-4])﻿

﻿

﻿

57. Hüküm

Yani v. Manol’un, Toygar Mescidi’nin vakfından ödünç aldığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Çengel’den Yani v. Manol nâm zimmî meclisi şer‘de Toygar Mescidi mütevellîsi olan Memi b. Murad mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, sene seb‘îne ve tis‘a-mi’e Zilka‘desi’nin ibtidâsından bir yıla mü’eccel zimmetimde vakf-ı mezbûra iki bin iki yüz akçe deynim vardır iki bin karzdan ve iki yüzü çuka bahâsından dedikde, mukırr-ı mezbûrun i‘tirâfını mezbûr Memi tasdîk edip zarar-ı mâla karye-i mezbûreden İstamad v. İstati nâm zimmî kefîl olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Yusuf b. Hamza ve Ali b. Abdullah ve Ali b. Behram ve Arslan b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve Nasuh el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 95 - Hüküm no: 57 - Orijinal metin no: [5a-5])﻿

﻿

﻿

58. Hüküm

Musli b. Hüseyin’in, Mihal v. Yani’ye ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki İstanbul’dan Musli b. Hüseyin meclisi şer‘de karye-i Akkilise’den Mihal v. Yani nâm zimmî mahzarında da‘vâ kılıp dedi ki, mezbûr zimmîde yetmiş beş akçe ile bir çuvalım var dedikde, mezbûr zimmîye suâl olundukda bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, karzdan elli akçe deynim var ve bir çuval var on akçe bahâlı dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed ve Ali el-muhzır ve Nasuh el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 95 - Hüküm no: 58 - Orijinal metin no: [5a-6])﻿

﻿

﻿

59. Hüküm

Hızır b. Ayas’ın karısı Fatma bt. Hüseyin’i boşadığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Fatıma bt. Hüseyin’in vekîl-i şer‘îsi olan Hızır b. Ayas meclisi şer‘de zevci Ramazan Bey b. Abdullah mahzarında da‘vâ kılıp dedi ki, mezbûr Ramazan müvekkilem Fatıma’yı sâbıkan üç ric‘î talâk boşadı tefrîkin taleb ederim dedikde, mezbûr Ramazan’a suâl olundukda inkâr edip udûl-i müslimînden Sinan Bey b. Abdullah ve Lütfi Bey b. Hayreddin ve (…) Bey b. (…) edâ-i şehâdet edip dediler ki mezbûr Ramazan üç kere bizim katımızda ric‘î boşadım dedi deyu şehâdet edip mezbûrûnun şehâdetleri tezkiye olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: (…) (…) ve Alagöz b. Abdullah ve Hacı Ahmed b. Hasan ve Hayran Abdi b. Hüsrev ve Nasuh el-muhzır ve Kasım b. Ahmed ve Ali b. Kara Hüseyin ve Mehmed Çelebi b. Elhâc (…)

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 96 - Hüküm no: 59 - Orijinal metin no: [5a-7])﻿

﻿

﻿

60. Hüküm

Mehmed Çelebi’nin Kurdköyü’ndeki çiftliğini Ahmed b. Kasım’a mukataaya verdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Rumeli Kal‘ası mustahfızlarından Hüseyin b. Ramazan sâbıkan reîsü’l-küttâb olan fahrü’l-emâcid ve’l-ekârim Mehmed Çelebi’nin cânib-i şerîflerinden Ahmed b. Kasım mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh edip dedi ki, müşârunileyh Mehmed Çelebi’nin Kurdköyü nâm karyede tasarrufunda olan bir çiftlik yerinin cemî‘-i mahsûlün yılda yüz akçeye mukāta‘aya verdim mûmâileyh dahi kabûl eyledi dedikde, mezbûr Ahmed dahi mukırr-ı mezbûrun i‘tirâfını tasdîk edip mâ hüve’l-vâkı‘ ketb olundu gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Hüsrev Bey b. Abdullah ve Ramazan Bey b. Abdullah

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 96 - Hüküm no: 60 - Orijinal metin no: [5b-1])﻿

﻿

﻿

61. Hüküm

Tosya kazasından Mehmed b. Veli’nin Üsküdar’a gelmesinde Hasan b. Dede’nin dahlinin olmadığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur [ki] Kazâ-i Tosya’dan Mehmed b. Veli meclisi şer‘de Hasan b. Dede muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, beni mezbûr Hasan ayartmadı ben bu cânibe kendim başka geldim benim bu cânibe gelmemde mezbûr Hasan’ın kat‘â dahl ve ta‘arruzu yokdur dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Ramazan Yeniçeri b. Abdullah ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 96 - Hüküm no: 61 - Orijinal metin no: [5b-2])﻿

﻿

﻿

62. Hüküm

Pervane b. Abdullah’ın, Mustafa b. Mehmed’i dövdüğü

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mustafa b. Mehmed meclisi şer‘de Toygar mahallesinden Pervâne b. Abdullah mahzarında da‘vâ kılıp dedi ki, mezbûr Pervâne beni eliyle darb eyledi hakkım taleb ederim dedikde, mezbûr Pervâne’ye suâl olundukda bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, mezbûr Mehmed bana cimâ‘ lafzıyla şetm eyledi ben dahi ona bir tabanca vurdum dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Bey b. Abdullah ve İbrahim b. Emir ve Yusuf b. Nebi ve Nasuh b. Nebi ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 97 - Hüküm no: 62 - Orijinal metin no: [5b-3])﻿

﻿

﻿

63. Hüküm

Mustafa b. Mehmed’in, Pervane b. Abdullah’a küfrettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Toygar mahallesinden Pervâne b. Abdullah meclisi şer‘de Mustafa b. Mehmed mahzarında da‘vâ edip dedi ki, mezbûr Mustafa bana cimâ‘ lafzıyla avretini s.tiğimin gidisi dedi dedikde, mezbûr Mustafa’ya suâl olundukda inkâr edip mezbûr Pervâne’den da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden acemi oğlanı Sinan b. Abdullah ve Hasan Bey b. Abdullah edâ-i şehâdet edip dediler ki mezbûr Mustafa mezbûr Pervâne’ye cimâ‘ lafzıyla avretin s.tiğimin gidisi dedi biz şâhidiz şehâdet ederiz dedikleri ba‘de’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 97 - Hüküm no: 63 - Orijinal metin no: [5b-4])﻿

﻿

﻿

64. Hüküm

İsa’nın, Emirli’de vefat ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Borlı kazâsından Kızılcaviran nâm karyeden Mahmud b. Hüseyin ve kazâ-i Viranşehir’den Osman b. Selim nâm kimesneler meclisi şer‘a hâzırân olup haber verip dediler ki Borlı kazâsından Nefeze nâm karyeden olan İsa nâm kimesne sene seb‘îne ve tis‘a-mi’e Rebî‘ülevveli’nden Mahmiye-i Üsküdar’a tâbi‘ Emirli nâm karyede vefât eyledi dedikleri gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicceti’ş-şerîfe sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Alaaddin Halîfe min karye-i Viran ve Ali b. Behram ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 97 - Hüküm no: 64 - Orijinal metin no: [5b-5])﻿

﻿

﻿

65. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Kadı papası Papa Kosta v. Petrik ve Kuzguncuk papası Papa Mihal v. Yani Üsküdar kazâsına metrepolid olan Akimoz v. Yani ve karye-i Çengel papası Papa Manol v. Papa Yani nâm kimesnelerin nefsine kefîl olup her bâr taleb olundukça ihzârına kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Beşir Halîfe b. Hüsam ve Ferhad Bey b. Abdullah ve Hayreddin Bey b. Abdullah ve Hayran Abdi b. Hasan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 98 - Hüküm no: 65 - Orijinal metin no: [5b-6])﻿

﻿

﻿

66. Hüküm

Mehmed b. Şaduman’ın, Mehmed b. Veli’yi kiraladığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahrûse-i İstanbul’da sâkin kazâ-i Tosya’dan Mehmed b. Şâduman meclisi şer‘de yine kazâ-i mezbûreden Mehmed b. Veli nâm gulâm-ı emred mahzarında da‘vâ edip dedi ki, mezbûr Mehmed mahrûse-i mezbûre mahkemesinde hüccet yazdırdığım gün mahkeme-i şerîfede Müslümanlar mahzarında on sikke filori verip mezbûr Mehmed’in nefsini iki seneye icâreye aldım deyu hüccet ibrâz edip târîh-i hüccet evvel-i Zilka‘de [de] yazılıp mezbûr Mehmed’e suâl olundukda cevâb verip dedi ki, bana altın vermediler mücerred muvâsıl edip hele ki ettim deyu ikrâr ettiler ben dahi ikrâr edip bana filori vermediler deyu inkâr edip mezbûr Mehmed b. Şâduman’dan da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda Osmancıklı Âbid b. Abdullah nâm kimesne şehâdet için hâzır olup hüccet ketb olunduğu gün mâh-ı Zilka‘de’nin altıncı gününün (…) mezbûr Mehmed on filori verdi ben şâhidim deyip ve Terzi Veli b. Kolfal nâm kimesne dahi mezbûr Mehmed’e evvelâ on sikke filori verdi deyip sâniyen rücû‘ edip vericek oldu deyip mezbûrûnun birbirini münâkız kelimâtı alâ mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Murad Efendi b. Ali et-Tosyevî ve Mevlânâ Nazar Efendi b. Elhâc Mehmedî el-merkūme ve Elhâc Ahmed b. Abdullah ve İbrahim b. Mustafa ve Pervâne Bey b. Abdullah ve Zekeriya b. Kasım ve Hızır b. İdris ve Veli Çelebi b. Alagöz Bey ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 98 - Hüküm no: 66 - Orijinal metin no: [5b-7])﻿

﻿

﻿

67. Hüküm

Mehmed b. Veli’nin kendisine kefil olan Mevlana Murad Efendi b. Ali’ye teslim edildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mehmed b. Veli nâm sağîrin nefsine kazâ-i Tosya’dan Mevlânâ Murad Efendi b. Ali kefîl olup mezbûr oğlan müşârunileyhe teslîm olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 99 - Hüküm no: 67 - Orijinal metin no: [6a-1])﻿

﻿

﻿

68. Hüküm

Hasan Halife b. Mahmud’un, Şeyh Muhyiddin b. Nefes’le ortaklığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hasan Halîfe b. Mahmud meclisi şer‘de Şeyh Muhyiddin b. Nefes’e zamân-ı sâbıkda senin şerîk getirdiğin sâbit olmuş yazılmıştır dediği i‘tirâfı mezbûr Şeyh Muhyiddin talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Beşir Halîfe b. Hüsam ve Kasım Halîfe b. Ahmed ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 99 - Hüküm no: 68 - Orijinal metin no: [6a-2])﻿

﻿

﻿

69. Hüküm

Hesna bt. Abdullah’ın ölen kocasındaki alacak, hisse ve mehrini Üsküdar emini Alagöz Bey b. Abdullah’tan istemesi

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Hesnâ bt. Abdullah Üsküdar emîni olan Alagöz Bey b. Abdullah nâm kimesne ile meclisi şer‘a hâzır olup takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki İskender b. Abdullah nâm zevcem fevt olup üzerinde on iki altın karz verdim ölüp üzerinde kaldı vekâletimden dahi üç yüz akçe hakkım vardır taleb ederim dedikde, udûl-i müslimînden Hamdi Çelebi b. Mustafa ve Ahmed Çelebi b. Mustafa nâm kimesneler şehâdet edip dediler ki merhûm fevt olan İskender üzerinde on iki filori karzdan ve üç yüz akçe mehrinden merhûm İskender fevt olup üzerinde kaldı deyu şehâdet ettikleri ecilden mezbûr Alagöz Subaşı dahi bi’l-mukābile şehâdetleri kabûl edip mezkûr Hesnâ talebiyle sebt -i sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Kaymagî, Muhzır İsa, Behram b. Abdullah, Şücâ‘ Halîfe Noktacı

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 99 - Hüküm no: 69 - Orijinal metin no: [6a-3])﻿

﻿

﻿

70. Hüküm

Budak Çelebi b. Hoca Kabil’in, Süleyman b. Hızır’a ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Mahalle-i Mehmedpaşa’dan Budak Çelebi b. Hoca Kâbil nâm kimesne meclisi şer‘a gelip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, Süleyman b. Hızır nâm kimesnede karzdan iki bin akçem vardır dedikde, bi’l-mukābile ikrâr edip dedi ki, mezbûr Budak Çelebi b. Hoca Kābil’e iki bin akçe deynim vardır deyu ikrâr eylediği ecilden sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Şeyh Mehmed b. Nefes, Ahmed Çelebi b. Hüseyin, Mehmed Çelebi b. Hasan, Muhzır İsa b. Askerî Derkenar: Mustafa Kaymagî’ye havâle olundu ve Nasuh nâm kimesneye havâle olundu

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 100 - Hüküm no: 70 - Orijinal metin no: [6a-4])﻿

﻿

﻿

71. Hüküm

Ahmed Çelebi’nin oğlunun, İbrahim ve Ömer Reis’in annesini dövmesi

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan İbrahim Reîs ve Ömer Reîs nâm kimesneler İstanbul’da Ahmed b. Mahmud nâm kimesneyi meclisi şer‘a ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki mezbûr Ahmed Çelebi’nin oğlanı benim anamı vurup darbından ölüyordu taleb ederim dedikde, mezbûr oğlanın ben nefsine kefîl oldum dedikde, mezbûr Ömer Reîs’in ve İbrahim Reîs’in talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Çelebi b. Hüseyin ve Alagöz Subaşı b. Abdullah ve Muhzır İsa b. Askerî

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 100 - Hüküm no: 71 - Orijinal metin no: [6a-5])﻿

﻿

﻿

72. Hüküm

Ahmed Çelebi’nin hizmetçisinin atla bir kadını yaraladığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Ömer Reîs nâm kimesnenin muvâcehesinde Ahmed Çelebi b. Mahmud Çavuş nâm kimesne Karahisâr-ı Sâhib’den Bâli b. Abdullah nâm kimesneyi ve diğer Bâli b. Lütfi nâm kimesneleri meclisi şer‘a ihzâr eyledikde şehâdet edip dediler ki Davudpaşa Câmii önünde mezbûr Ahmed Çelebi’nin hizmetkârı atıyla giderken at yere vurup kaçarken bir karıya dokunup mezbûr karının burnundan kan geldi deyu şehâdet ettiklerinde mezbûr Ahmed Çelebi talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Davud b. Abdullah, Süleyman Bey Bevvâb-ı dergâh-ı âlî, Şerbetçi Hamza [b.] Abdullah, İbrahim b. Davud İslâmbolî

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 100 - Hüküm no: 72 - Orijinal metin no: [6b-1])﻿

﻿

﻿

73. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Yorgi Dimo nâm zimmî Morodi v. İstamad nâm zimmîden kefîl taleb eyledikde nefs-i Üsküdar’da mütemekkin olan Yani v. Nikola nâm zimmî mezbûr Yorgi Dimo’nun nefsine kefîl olup talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey Zaîm, Mustafa b. Alagöz, Hızır b. Ahmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 101 - Hüküm no: 73 - Orijinal metin no: [6b-2])﻿

﻿

﻿

74. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar subaşısı olan Alagöz Bey karye-i Çengel’den Manol Yani nâm zimmînin nefsine kefîl taleb eyledikde karye-i mezbûreden Pandelyos v. Yani, Vasil Reîs v. Hıristo ve Kosta v. Odol nâm zimmîler nefsine kefîl olup mezbûr Alagöz Subaşı talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Ahmed, Fazlı b. İsa, Arık Hüseyin b. Durmuş, Hüseyin b. Hacı, Hızır b. Ahmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 101 - Hüküm no: 74 - Orijinal metin no: [6b-3])﻿

﻿

﻿

75. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar’da mütemekkin olan Dimo v. Yorgi nâm zimmînin nefsine Yani [v.] Nikola kefîl olmağın sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrân

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 101 - Hüküm no: 75 - Orijinal metin no: [6b-4])﻿

﻿

﻿

76. Hüküm

Sultan bt. İskender’in evini Behram b. Abdullah Bey’e sattığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Sultan mahallesinde sâkine olan Sultan bt. İskender nâm kimesne kıbelinden Sinan Halîfe b. Mahmud ve Mesih b. Abdullah şehâdetleri ile sâbit olan Ayşe bt. İshak nâm hâtun meclisi şer‘-i şerîfe hâzır olup ikrâr ve i‘tirâf kılıp eyitdi ki, kızım Sultan’ın mahalle-i mezbûrda iki karşılı evi ki bir tarafı İsa b. Ali mülküne ve üç cânibi tarîk-ı âmla mahdûd olan mülk menzilini mahrûse-i Konstantiniyye’den Ali Bey b. Mehmed Paşa Evkāfı’na mütevellî olan Behram b. Abdullah Bey üç bin râyicü’l-vakt akçeye bey‘-i bât ile bey‘ edip semen-i ma‘dûd Mütevellî Behram yedinden bî-kusûr velâ küsûr alıp kabûl ve kabz edip teslîm-i mebî‘ eyleyip beni dahi hüccet vermeğe vekîl eylediği ecilden Behram Mütevellî talebiyle sebt olundu. Tahrîren fî 20 Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Subaşı [b.] Abdullah, Musa b. İsa an karye-i İstavros, Muhzır Nasuh ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 101 - Hüküm no: 76 - Orijinal metin no: [6b-5])﻿

﻿

﻿

77. Hüküm

Mustafa b. Ali’nin, Memi b. Abdullah’a bakır bedelinden borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Mustafa b. Ali, Memi b. Abdullah mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı şer‘î edip dedi ki, mezbûr Memi’ye on dört bakır bahâsından on altı sikke filori deynim var aslı iki bin iki yüz yirmi akçe idi dedikde, mukırr-ı mezkûrun i‘tirâfını vicâhen mezbûr Memi tasdîk edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Abdi Çelebi b. Lütfi ve Hayreddin b. Ahmed ve Ali b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 102 - Hüküm no: 77 - Orijinal metin no: [7a-1])﻿

﻿

﻿

78. Hüküm

Memi’nin Mustafa’daki alacağı için Muhzır Ali b. Behram’ı vekil tayin etmesi

Mezkûr Mustafa’da olan on altı sikke filorinin kabzına Muhzır Ali b. Behram vekîl olup mezbûr Ali dahi kabûl edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 102 - Hüküm no: 78 - Orijinal metin no: [7a-2])﻿

﻿

﻿

79. Hüküm

İbrahim b. Yahudi’nin bütün davaları için Andon v. Abruzi’yi vekil tayin etmesi

İbrahim b. Yahudi’nin, Andon v. Abruzi mahzarında şer‘î ve mer‘î cemî‘-i de‘âvîde Şemail b. İbrahim’i da‘vâ ve hasma vekîl ettiği, Yusuf b. Yakub ve Yağya v. Yakub’un şehâdetleriyle sâbit oldu. Hurrire fi’t-târîhi’l-mezbûr

Şuhûdü’l-hâl: Bekir Halîfe b. Hüsam ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhumâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 102 - Hüküm no: 79 - Orijinal metin no: [7a-3, Arapça])﻿

﻿

﻿

80. Hüküm

Ramazan Yeniçeri b. Abdullah’ın karısı Fatıma bt. Hüseyin’i boşaması

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Fatıma bt. Hüseyin nâm hâtunun vekîl-i şer‘îsi olan Hızır b. Ayas meclisi şer‘de Ramazan Yeniçeri b. Abdullah mahzarında da‘vâ edip dedi ki, mezbûreyi üç ric‘î boşadın dedikde, mezbûr Ramazan’a suâl olundukda cevâb verip dedi ki, bana Mustafa b. Ayas hâtununu ric‘îyle boşadın mı dedi ben dahi ric‘î boşadım dedim üç kerre suâl etti üç kerre hikâyeten cevâb verdim deyip murâdım hikâyet idi inşâ değildi deyip mezbûr Ramazan’a ihbâr murâd edinip inşâ murâd etmediğine yemîn teklîf olunup mezbûr Ramazan yemîn billâh edip murâdım inşâ değildi ihbâr idi dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Bölükbaşı b. Mahmud ve Süleyman Bölükbaşı b. Abdullah ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Sinan Bey b. Abdullah ve Ali el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 103 - Hüküm no: 80 - Orijinal metin no: [7a-4])﻿

﻿

﻿

81. Hüküm

Fahrünnisa bt. Ayas’ın evini Ramazan Bey b. Abdullah’a sattığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar’da Hacı Mehmed mahallesinden Ramazan Bey b. Abdullah meclisi şer‘de kayın anası Fahrünnisâ bt. Ayas mahzarında da‘vâ kılıp dedi ki, merkūme hâtun mahalle-i mezbûrede vâkı‘ olan bir çatma eviyle yerini ki hudûdu bir cânibi tarîk-ı âmma ve bir cânibi Himmet Bey mülküne ve bir cânibi Debbağ Mustafa mülküne ve bir cânibi Mustafa b. Ayas mülküne muttasıldır işbu hudûd ile mahdûd olan mülkünü bana yüz sikke filoriye bey‘ eyledi dedikde, mezbûr cemî‘ini bey‘a inkâr edip belki hissem bey‘ eyledim dedikde, mezbûr Ramazan’dan beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Sinan Bey b. Abdullah ve Şehsuvar Bey b. Abdullah edâ-i şehâdet edip dediler ki mezbûre hâtun zikr olan yeri ki cemî‘ hudûd ile mezbûr Ramazan’a yüz filoriye bey‘ eyledi biz şâhidiz şehâdet ederiz dedikleri gıbbe’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Şuhûd-ı a‘lâ ve Bayezid Yeniçeri b. Abdullah ve Hayran Abdi b. Hasan ve Hamza b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 103 - Hüküm no: 81 - Orijinal metin no: [7a-5])﻿

﻿

﻿

82. Hüküm

Hüseyin Bey b. Abdullah’ın, Çingene İlyas b. Karagöz’den haraç alması

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Çingene İlyas b. Karagöz meclisi şer‘de şehzâde-i civân-baht âdemlerinden havâle Hüseyin Bey b. Abdullah mahzarında da‘vâ edip dedi ki, mezbûr Hüseyin Bey geçen yıl bu zamânda haraç deyu İznikmid’den üç yüz yetmiş akçem aldı dediği takrîri müşârunileyh Hüseyin Bey talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: İbrahim b. Hamza ve Memi b. Şaban ve Mustafa b. Köprücü ve Nasuh el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 104 - Hüküm no: 82 - Orijinal metin no: [7a-6])﻿

﻿

﻿

83. Hüküm

İbrahim Bey b. Hamza’nın, Mustafa b. Abdullah’tan yava akçesi alması

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Çingeneden Mustafa b. Abdullah meclisi şer‘de şehzâde-i civân-baht -tâbe bekāhu-hazretleri cânibinden yava-i kefere ve beytülmâline mültezim olan İbrahim Bey b. Hamza mahzarında da‘vâ edip dedi ki, bir aydan sâbık mezbûr İbrahim karye-i Darıca’da meyhânede arak içerken altmış akçem aldı dediği takrîri mezbûr İbrahim talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Mahmud Çelebi b. Turgut ve Suhte Mehmed b. Ali ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 104 - Hüküm no: 83 - Orijinal metin no: [7a-7])﻿

﻿

﻿

84. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Mustafa b. Kömürcü, İbrahim b. Hamza’nın talebiyle Mustafa b. Abdullah’ın nefsine bu hüccetin yazılış târîhinden i‘tibâren üç gün kefîl oldu. Tahrîren fî 22 Zilhicce li-sene 970.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 104 - Hüküm no: 84 - Orijinal metin no: [7a-8, Arapça])﻿

﻿

﻿

85. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Mustafa b. Kömürcü, Havâle Hüseyin Bey b. Abdullah talebiyle, Pervâne b. Bâli ve Pervâne İlyas b. Karagöz’ün nefislerine kefâlet-i şer‘iyye ile kefîl oldu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr İnde şuhûdi’l-mezkûrîn.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 105 - Hüküm no: 85 - Orijinal metin no: [7b-1, Arapça])﻿

﻿

﻿

86. Hüküm

Sultan I. Selim’in İstanbul’daki imaret ve cami vakıflarına bağlı bazı köylerin mukataa olarak Ali Çelebi b. Şaban’a verildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Merhûm ve magfûrun-leh Sultan Selim Hân -tâbe serâhu-hazretlerinin mahrûse-i İstanbul’da vâkı‘ olan imâret-i âmire ve câmi‘-i şerîf evkāfından vilâyet-i Anadolu’da Üsküdar ve İznikmid ve kadılıklarında vâkı‘ olan Tavşancıl ve İnegönlü ve Örgünlü ve Tepecik nâm karyelerin öşr-i gallâtın ve rüsûm-ı çiftin ve bennâkin ve çift avâbık resm-i arûsânesini ve cürm ü cinâyetin olup kimesnesi kalmayıp yeri tapuya müstehak olmasından ve beytülmâl ve müddet-i örfiyesin tamâm olan avâbık bey‘inden mâ‘adâ mahsûlâtın sene dokuz yüz yetmiş Recebi’nin altısında duhûl eden Mart ibtidâsından bir yıla kasaba-i Gekvize’den Mustafa b. İsa nâm kimesne yirmi bir bin akçeye iltizâm etmiş idi. Üsküdar’a tâbi‘ Nerdübanlı nâm karyeden Ali Çelebi b. Şaban meclisi şer‘a gelip ibtidâ-i târîhden sene-i mezbûrede iltizâm-ı mezbûr üzerine bin akçe dahi ziyâde edip cem‘an yirmi iki bin akçeye olageldiği üzere karye-i mezbûre mahsûlâtın iltizâm edip evkāf-ı mezbûrenin hâliyâ câbisi olan Suhte Mehmed b. Ali mezbûr Ali Çelebi’nin iltizâmın kabûl edip mezbûra mukāta‘aya verdim ve mezbûrun iltizâmın kabûl ettim dedikde, zarar-ı mâla Mahmud Çelebi b. Turgut kefîl olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 22 Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Memi Çelebi b. Karagöz ve Mustafa b. Mehmed ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 105 - Hüküm no: 86 - Orijinal metin no: [7b-2])﻿

﻿

﻿

87. Hüküm

Durmuş Çavuş b. İbrahim’in, Hacı Veli b. Hüseyin’e at emanet etmediği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kayseriye kazâsından Durmuş Çavuş b. İbrahim meclisi şer‘de Hacı Veli b. Hüseyin mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, mezbûr Hacı Veli’ye ben at emânet komadım dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 22 Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Çelebi b. Osman el-Mütevellî ve Mustafa b. Hamza ve Mehmed Çelebi b. Hasan ve Nasuh el-muhzır ve Veli Çelebi b. Alagöz ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 105 - Hüküm no: 87 - Orijinal metin no: [7b-3])﻿

﻿

﻿

88. Hüküm

İbrahim b. Hamza’nın, Fazlullah b. İsa Fakih’teki alacağının bir miktarına karşılık atını aldığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Şehzâde-i civân-baht -tâbe bekâhu-hazretlerinin cânib-i şerîflerinden hâssa-i hümâyûnlarında Üsküdar ve Yoros kazâsında vâkı‘ olan yere yava-i kefereden ve beytülmâl ve cürm-i cinâyetin ber vech-i iltizâm emîn olan İbrahim b. Hamza meclisi şer‘de Fazlullah b. İsa Fakih muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ve i‘tirâf-ı sarîh-i mer‘î kılıp dedi ki, Üsküdar mahsûlün sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’ede mezbûr Fazlullah’a altı [bin] akçeye vermiş idim sene-i mezbûre mahsûlünden mezbûr Fazlullah’dan altı yüz akçe bir doru bârgirin aldım mezbûrun zimmetinde beş bin dört yüz akçeden mâ‘adâ akçem kalmadı dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 22 Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Kasım Halîfe b. Ahmed ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Ahmed Çelebi b. Hasan ve Nasuh el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 106 - Hüküm no: 88 - Orijinal metin no: [7b-4])﻿

﻿

﻿

89. Hüküm

Mustafa b. Memi’nin borcuna, Ahmed Bey b. Abdullah ile Kasab Ahmed b. Abdullah’ın kefil olmaları

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Ahmed Bey b. Abdullah ve diğer Kasab Ahmed b. Abdullah, Mustafa b. Memi’nin zimmetinde olan on altı sikke filoriye târîh-i sicilden altı güne dek kefîl bi’l-mâl oldular. Tahrîren fî 23 Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Beşir Halîfe b. Hüsam ve Nebi Halîfe b. Hasan ve Memi b. Şaban ve Ali b. Hasan ve Alagöz Bey ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 106 - Hüküm no: 89 - Orijinal metin no: [7b-5])﻿

﻿

﻿

90. Hüküm

Katırcı Mehmed b. Ali’nin, Semerci b. Ali’deki alacağı için Hızır b. İdris-i Edirnevî’yi vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Katırcı Mehmed b. Ali meclisi şer‘a gelip dedi ki, işbu Hızır b. İdris-i Edirnevî, Semerci Ali’de olan dört sikke filorimi da‘vâ ve kabz etmeğe vekîl-i mutlakım olsun deyip mezbûr Hızır dahi kabûl eylediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 23 Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Habib Halîfe b. Behram ve Bâli b. Ahmed ve Sefer Halîfe b. İlyas ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 107 - Hüküm no: 90 - Orijinal metin no: [7b-6])﻿

﻿

﻿

91. Hüküm

Hasan Reis b. Abdullah’ın, Sinan Bey b. Abdullah’ı şikâyetten vazgeçtiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hasan Reîs b. Abdullah meclisi şer‘de Sinan Bey b. Abdullah mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, mezbûr Sinan Bey ile nizâ‘ımız var idi mâbeynimizde Müslümanlar mutavassıt oldular Müslümanların hatırı için da‘vâdan ve nizâ‘dan ferâgat ettim deyip mâbeynlerinde nizâ‘ımız yokdur deyu tesâdukları alâ mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 23 Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Pîri b. Abdullah, Şeyh Muhyiddin b. Nefes ve Turgut b. Hüseyin ve Haydar b. Abdullah ve Murad Halîfe b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 107 - Hüküm no: 91 - Orijinal metin no: [7b-7])﻿

﻿

﻿

92. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mehmedpaşa mahallesinden Ali b. Hasan nâm kimesnenin nefsine ve her bâr taleb ve ihzârına Çavuş mahallesinden Bâli b. Süleyman kefîl olup Selime bt. İsa talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 23 Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Şeyh Muhyiddin b. Nefes ve Mustafa b. Ivaz ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 107 - Hüküm no: 92 - Orijinal metin no: [8a-1])﻿

﻿

﻿

93. Hüküm

Hümayun bt. Abdullah’ın, İlyas b. Ali’nin yetimine vasî olduğu dönemdeki harcamalarını tahsil etmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Kadı’dan Hümâyûn bt. Abdullah meclisi şer‘de karındaşı müteveffâ İlyas b. Ali nâm kimesnenin yetîmine vâsi-i şer‘î olan Cafer b. Ali mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, mezbûr yetîmin nafakası için beş senede yılda üç yüz altmış akçeyi cem‘an bin sekiz yüz akçe olur mezbûr Cafer yedinden bi’t-tamâm kabz ettim dedikde, mezbûr Cafer dahi vicâhen mezbûre Hümâyûn’u tasdîk edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 23 Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Suhte Mehmed b. Ali, Alagöz Bey b. Abdullah ve Korucu Benli Hasan Bey ve Hasan b. Durmuş ve Mustafa b. Mehmed ve İbrahim b. Mustafa ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 108 - Hüküm no: 93 - Orijinal metin no: [8a-2])﻿

﻿

﻿

94. Hüküm

Mehmed b. Hamza’nın, Katırcı Kara Veli’ye borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Adana’dan Mehmed b. Hamza ve Ali b. Sinan meclisi şer‘de Katırcı Kara Veli b. Elhâc Ali mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı şer‘î edip dedi ki, mezbûr Veli’ye yüz akçe kirâdan yüz akçe deynim var dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 24 Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Süleyman ve Mustafa b. Mehmed ve Ahmed b. Yunus ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 108 - Hüküm no: 94 - Orijinal metin no: [8a-3])﻿

﻿

﻿

95. Hüküm

Mahmud Çelebi b. Ali Bey ve kardeşi Ahmed Çelebi’ye babalarından kalan orman için Şaban b. Musa ve Mustafa b. Süleyman’ın davacı olmadığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Viran’dan Şaban b. Musa ve Mustafa b. Süleyman meclisi şer‘de Mahmud Çelebi b. Ali Bey ve karındaşı Ahmed Çelebi nâm sağîrlerin vâsileri olan Halil Bey b. Abdullah mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dediler ki sağîrân-ı mezbûrânın babalarından intikāl eden karye-i Başıbüyüklü sınırında bir mikdâr orman ki bir cânibi Kayış Pınarı deresi ve bir cânibi Tekirlük ve bir cânibi Akçeyar ve bir cânib Viranköy yoluna ve bir cânibi Hamza ağılına muttasıldır ellerinde olan tezkere mûcibince bu hudûd içinde olan bu yerde bizim nizâ‘ımız yokdur bizim da‘vâ ettiğimiz yer bu hudûd içinde değildir dedikleri i‘tirâfları gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 24 Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Sinan Kethudâ b. Abdullah ve Ahmed Bey b. Yusuf ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 108 - Hüküm no: 95 - Orijinal metin no: [8a-4])﻿

﻿

﻿

96. Hüküm

Hüseyin b. Abdullah’ın, Hacı Ali b. Emir’e borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Kadı’dan Hüseyin b. Abdullah meclisi şer‘-i şerîfde Hacı Ali b. Emir muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ve i‘tirâf-ı sarîh-i mer‘î edip dedi ki, mezbûr Hacı Ali’nin zimmetinde iki bin lâzımü’l-edâ deynim vardır bin sekiz yüzü karz-ı hasenden ve iki yüzü çuka bahâsından meblag-ı mezbûr karye-i mezbûrede fevkānî ve tahtânî mülkümü ...? ...? ki hudûdu inde’l-ahâlî ma‘lûmedir rehin verdim teslîm-i şer‘le teslîm ettim dedikde, mukırr-ı mezkûr i‘tirâfın mezbûr Hacı Ali dahi vicâhen tasdîk edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 24 Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Hâfız Ali b. Abdullah ve Mustafa b. Hızır ve Mehmed b. Hasan ve Mustafa b. Mehmed ve Fazlullah b. İsa ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 109 - Hüküm no: 96 - Orijinal metin no: [8a-5])﻿

﻿

﻿

97. Hüküm

Hoca Fazlullah Zaviyesi Vakfı’nın, Çengelköy halkı için iskele yeri belirlemesi

Sebeb-i tahrîr-i kitâb-ı kalem ve mûcib-i tastîr-i hitâb-ı rakam oldur ki Hoca Fazlullah Zâviyesi Evkāfı’ndan Çengel nâm vakıf karyenin ahâlîsi meclisi şer‘a gelip bize dâimâ iskele olmak için deryâ kenarında bir yer lâzımdır ma‘îşetimiz koyup çıkarmaya iskele lâzımdır ta‘yîn olunsun deyu mütevellîlerinden taleb eylediklerinde Papas evinden Kaçaroz evine varınca ve Yani Karatil evinden yine Papas evine varınca ve Papas evinden İstoraki nâm zimmî evine varınca iskele ta‘yîn olundu ki ba‘de zamân âmiller ve mütevellîler tapuya verip mezkûrları rencîde eylemeyeler mütevellî Mustafa Çelebi ma‘rifetiyle ve karye-i mezbûre ahâlîsi talebleriyle işbu vesîka-i temessük ketb olunup hâmil yedine vaz‘ olundu ki vakt-i zarûretde müzekkir-i mâ cerâ ola. Tahrîren fî’l-yevmi’levveli min şehri Receb sene seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Hacı Ahmed b. Hasan ve Mustafa b. Mehmed ve Hasan Üstâd b. Abdullah ve Beşir Halîfe b. Hüsam ve Abdi Çelebi b. Lütfi, Müstecib Receb Reîs b. Mustafa ve Hüseyin b. Abdullah ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 109 - Hüküm no: 97 - Orijinal metin no: [8a-6])﻿

﻿

﻿

98. Hüküm

Şîrmerd Hoca Vakfı’nın, Carullah b. Hamza’ya ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Nerdübanlı’dan Cârullah b. Hamza meclisi şer‘de Şîrmerd Hoca Evkāfı’na bi’l-fi‘l mütevellî olan Hacı Hamza b. Mustafa mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, evkāf-ı mezbûre akçesinden zimmetimde beş yüz elli akçe deynim var beş yüzü karzdan ellisi çuka bahâsından karzdan gayrısı zimmetimde mü’ecceldir sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e Muharremi’nin ibtidâsından sene-i mezbûre Zilhiccesi’nin âhirinedir dedikde, şu mezkûrûn i‘tirâfın mûmâileyh Hacı Hamza dahi tasdîk edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Şaban ve Mustafa b. Mehmed ve Memi b. Mustafa ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 110 - Hüküm no: 98 - Orijinal metin no: [8b-1])﻿

﻿

﻿

99. Hüküm

Sefer b. İlyas’ın, köle Hasan’dan aldığı bıçağın sahibine teslim edildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey b. Abdullah cânibinden Veli Çelebi b. Alagöz Bey yedinden işbu altın kaplı murassâ‘ bıçak-ı zerefşân sâbık Sefer b. İlyas nâm kimesne Hasan nâm gulâm yedinden alıp mezbûr subaşıya teslîm edip mezbûr Veli dahi emîrü’l-ümerâi’l-kirâm Baltacı Mehmed Bey oğlu Mustafa Bey’in âdemlerinden Lütfi Bey b. Abdullah’a teslîm edip mezbûr Lütfi’ye Beşiktaş Câmii mü’ezzini Korkud b. Aydın nâm kimesne nefsine ve zarar-ı bıçağa kefîl olup ve mezbûr Korkud’a câmi‘ imâmı Sinan ve mezbûr Sefer kefîl olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ İsa Fakih b. Fazlullah ve Hacı Muslihiddin b. Hamza ve Hızır Bâli b. Ayas ve Hacı Hamza b. Mustafa ve Mehmed b. Derviş ve Şahkulu b. Mustafa ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 110 - Hüküm no: 99 - Orijinal metin no: [8b-2])﻿

﻿

﻿

100. Hüküm

Köni v. Kini’nin, Ahmed Bey b. Abdullah’a borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Köni v. Kini nâm zimmî meclisi şer‘de Ahmed Bey b. Abdullah mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh edip dedi ki, mezbûr Ahmed Bey’e katır bahâsından altı yüz otuz akçe lâzımü’l-edâ deynim vardır dedikde, mukırr-ı mezkûrun i‘tirâfını mukarrun leh Ahmed Bey dahi bi’l-muvâcehe tasdîk edip mâ hüve’l-vâkı‘ bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Köprücü, Davud Bey b. Abdullah ve Mehmed Bey b. Abdullah ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 111 - Hüküm no: 100 - Orijinal metin no: [8b-3])﻿

﻿

﻿

101. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahalle-i Kebçe’den Şahkulu b. Elhâc Ayvaz nâm kimesne Pervâne b. Abdullah nâm kimesnenin nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına kefîl olup Mustafa b. Kulu nâm kimesne talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 26 Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Ali ve Ali b. Ahmed ve Nasuh el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 111 - Hüküm no: 101 - Orijinal metin no: [8b-4])﻿

﻿

﻿

102. Hüküm

Mahmud Çelebi b. Ali Bey ve kardeşi Ahmed Çelebi’ye babalarından kalan orman için, Hüseyin b. İsa, Hasan b. Eşref, İbrahim b. Sarıca ve Mahmud b. Gündüz’ün davacı olmadığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Viran’dan Hüseyin b. İsa ve Hasan b. Eşref ve İbrahim b. Sarıca ve Mahmud b. Gündüz nâm kimesneler hudûd üzerine varıldıkda ikrâr ve i‘tirâf kılıp eyitdiler ki Mahmud Çelebi b. Ali Bey ve karındaşı Ahmed Çelebi nâm sağîrelerin vâsisi olan Halil Bey b. Abdullah nâm kimesne mahzarında cevâb verip dediler ki Mahmud Çelebi b. Ali Bey ve karındaşı Ahmed Çelebi nâm sağîrelerin babalarından intikāl eden karye-i Başıbüyük sınırında bir mikdâr orman ki bir cânibi Kayışpınarı deresi ve bir cânibi Tekirlük ve bir cânibi Akçayar ve bir cânibi Viran köyü yoluna ve bir cânibi Hamza ağılına muttasıl olan hudûd-ı mezbûrânın içinde olan hâlî yerlere bizim nizâ‘mız yokdur tezkerede olan hudûd-ı mezkûr mukarreredir deyu mukır olduklarında eytâm-ı mezbûrânların vâsisi olan Halil b. Abdullah talebiyle sebt olundu vakt-i hâcetde ihticâc edine. Tahrîren fî evâhiri Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Kalender Hoca b. Ali, Korucu Yahya b. Abdullah, Yusuf b. Hamza an karye-i Başıbüyüklü, Hüseyin b. İsa, Mustafa b. Süleyman

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 111 - Hüküm no: 102 - Orijinal metin no: [8b-5])﻿

﻿

﻿

103. Hüküm

Mahmud b. Gündüz’ün tasarrufundaki tarlalar için Mahmud Çelebi b. Ali Bey ve kardeşi Ahmed Çelebi’nin davacı olmadığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Viran’dan Mahmud b. Gündüz nâm kimesne meclisi şer‘a gelip takrîr-i merâm kılıp eyitdi ki, beş kıt‘a tarlam var kadîmden süre geldiğim tarlam karye-i Viran’dan Mahmud Çelebi b. Ali Bey ve karındaşı Ahmed Çelebi nâm sağîrelerin vâsisi olan Halil Bey b. Abdullah mahzarında otuz yıldan beru tasarruf ede geldiğim yerimdir dedikde, bi’l-mukābele vâsi-i mezbûr Halil Bey mezkûr Mahmud kadîmi süregeldiği yeridir nizâ‘ımız yokdur dedikde, Mahmud b. Gündüz talebiyle sebt olundu. Tahrîren fî evâhiri Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Kalender Hoca b. Ali, Korucu Yahya b. Abdullah, Yusuf b. Hamza, Hüseyin b. İsa, Mustafa b. Süleyman

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 112 - Hüküm no: 103 - Orijinal metin no: [8b-6])﻿

﻿

﻿

104. Hüküm

Hamza b. Abdullah’ın tasarrufundaki tarlalar için Mahmud Çelebi b. Ali Bey ve kardeşi Ahmed Çelebi’nin davacı olmadığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Viran’dan Hamza b. Abdullah nâm kimesne meclisi şer‘a gelip takrîr-i merâm kılıp eyitdi ki, iki müdlük tarlayı karye-i Viran’dan Mahmud Çelebi b. Ali Bey ve karındaşı Ahmed Çelebi b. Ali Bey nâm sağîrelerin vâsisi olan Halil b. Abdullah nâm kimesne otuz kırk yıldan beru süregeldiğim tarlamdır deyicek vâsi-i mezbûr dahi tasdîk edip mezkûr Hamza b. Abdullah ile da‘vâmız ve nizâ‘mız yokdur deyicek Hamza b. Abdullah talebiyle sebt olundu. Tahrîren fî evâhiri Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Kalender Hoca b. Ali, Korucu Yahya b. Abdullah, Yusuf b. Hamza, Hüseyin b. İsa, Mustafa [b.] Süleyman

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 112 - Hüküm no: 104 - Orijinal metin no: [9a-1])﻿

﻿

﻿

105. Hüküm

Mirza b. Hümeyni’nin izinsiz bindiği emanet merkebin sahibinin tazminat istemesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Küçük b. Alican nâm Acem, Mirza b. Humeyni nâm Acem mahzarında da‘vâ edip dedi ki, mezbûr Mirza’ya emânet bir merkeb verdim binip şehre gelmiş benim icâzetim yok idi dedikde, mezbûr Mirza’ya suâl olundukda bindim şehre geldim bana ben şehre gel arpa al demiş idi dedikde, mezbûr Küçük inkâr edip Mirza’dan da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda âciz olup hasmının yemîn taleb olundukda yemîn billâh edip icâzet vermedim deyip tazmîn emr olunup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Tâceddin Efendi b. Süleyman ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Ahmed Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 113 - Hüküm no: 105 - Orijinal metin no: [9a-2])﻿

﻿

﻿

106. Hüküm

İzinsiz binilen merkep tazmininde tarafların sulh olduğu

Zikr olan merkebin tazmînine müslimûn, mütevassıtûn olup üç buçuk filoriye sulh olunup tarafeynden kabûl eyledikleri gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 113 - Hüküm no: 106 - Orijinal metin no: [9a-3])﻿

﻿

﻿

107. Hüküm

Yani b. Mihal’in, Mahrumarı v. Nastora’ya borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki, Yani b. Mihal, zimmetinde hizmet cihetinden Mahrumarı(?) v. Nastora(?)’nın iki yüz otuz akçe-i Osmânî hakkı olduğunu ikrâr-ı şer‘î ile ikrâr etti. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 113 - Hüküm no: 107 - Orijinal metin no: [9a-4, Arapça])﻿

﻿

﻿

108. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

İstaki v. Dimitri, Bâli b. Mihal’in talebiyle Hurtiya(?) v. Dimitri’nin nefsine kefâlet-i şer‘iyye ile kefîl oldu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 113 - Hüküm no: 108 - Orijinal metin no: [9a-5, Arapça])﻿

﻿

﻿

109. Hüküm

Halil b. Abdullah’ın tarla için kız kardeşinin oğlundan davacı olmadığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Halil b. Abdullah kızkarındaşları oğlu Mahmud Çelebi b. Solak Ali Bey karındaşı Ahmed Çelebi nâm sağîrler cânibinden vesâyeten meclisi şer‘de Ferhat Yeniçeri b. Abdullah bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, mezbûrûn bir kıt‘a yer ki mahdûddur bir cânibi Hamza tarlası ve bir cânibi tarîk-ı âm olan yerde nizâ‘mız yokdur dedikleri gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Yahya Bey Korucu ve Mustafa b. Süleyman ve Şaban b. Musa ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 114 - Hüküm no: 109 - Orijinal metin no: [9a-6])﻿

﻿

﻿

110. Hüküm

Halil Bey’in, Mustafa b. Süleyman’la tarla hususunda davacı olmadığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Zikr olunan Halil Bey meclisi şer‘de Mustafa b. Süleyman bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, Başıbüyüklü toprağında bir kıt‘a yer ki bir cânibi yol ve bir cânibi Şaban’ın ağıl yeri ve bir cânibi dere ile mahdûddur tahmînen on kile yerdir benim ol yerde nizâ‘ım yokdur dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn Ferhat Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 114 - Hüküm no: 110 - Orijinal metin no: [9a-7])﻿

﻿

﻿

111. Hüküm

Halil Bey’in, Şaban b. Musa ile tarla hususunda davacı olmadığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mezkûr Halil Bey meclisi şer‘de Şaban b. Musa mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr olup dedi ki, karye-i mezbûre toprağında bir kıt‘a yer ki tahmînen altı kile yerdir hudûdu bir cânibi dereye ve bir cânibi Mustafa b. Süleyman nâm kimesne ve bir cânibi kûhîye muttasıldır ol yerde nizâ‘ımız yokdur dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 114 - Hüküm no: 111 - Orijinal metin no: [9a-8])﻿

﻿

﻿

112. Hüküm

Vârissiz ölen Sefer b. Hızır’ın yerlerinin Manol v. Savadinos’a satılması

Sebeb-i tahrîr-i kitâb ve mûcib-i tastîr-i hitâb oldur ki Mahmiye-i Üsküdar’a tâbi‘ Soğanlık nâm karyenin sipâhisi olan fahrü’l-emâsil ve’l-akrân Kara Bey b. Abdurrahman meclisi şer‘de karye-i Pendik’den Manol v. Savadinos nâm zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ve i‘tirâf-ı sarîh-i mer‘î kılıp dedi ki, karye-i mezbûrda ra‘iyyetim olan Sefer b. Hızır nâm kimesne vefât edip evlâd-ı zükûru ve karındaşı kalmayıp kānûn-ı pâdişâhî üzere yerleri tapuya müstehak olduğu ecilden mezbûr Manol’a merhûm Sefer’in yirmi sekiz akçe kulluklu yerlerini ki hudûdları inde’l-ahâlî ma‘lûmedir iki bin üç yüz akçe resm-i tapusun alıp verdim ki ekip biçip öşrün ve kulluğun kānûn üzere edâ edip tasarruf eyleyip kimesne mâni‘ ve müzâhim olmaya dedikde, mukırr-ı mezkûrun i‘tirâfını vicâhen ve şifâhen mezbûr Manol dahi tasdîk edip (…) mâ hüve’l-vâkı‘ ber sebîl-i temessük ketb olunup yed-i tâlibe vaz‘ ve def‘ olundu ki lede’l-hâce temessük edine. Tahrîren fî evâhiri şehri Zilhicceti’ş-şerîfe sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Hayreddin b. Ahmed ve Hüseyin Çelebi b. Hasan ve Yusuf b. Abdi Hoca ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 115 - Hüküm no: 112 - Orijinal metin no: [9a-9])﻿

﻿

﻿

113. Hüküm

Han’a izinsiz girdiği için hırsız olduğundan şüphelenilen Eyne Bey b. Mustafa’nın subaşına teslim edildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kazâ-i Bolu’dan Mehmed Bey b. Ahmed ve Hüseyin b. İlyas ve kazâ-i Ereğli’den Süleyman b. Erdoğdu ve Hacı Pîri b. Mehmed ve Ahmed b. Sinan nâm kimesneler Hazreti Sultan -dâme bekāhâ- binâ ettiği handa hancı olan İbrahim b. Emir nâm kimesne ile meclisi şer‘a hâzırûn olup Karahisâr’dan Eyne Bey b. Mustafa nâm kimesne mahzarında takrîr-i kelâm edip dediler ki bu gece hân-ı mezbûrda yatarken yatsıdan sonra mezbûr Eyne Bey hana girdi hanın içi karanlık olup hana giren kimdir dedik hiç cevâb vermeyip kapıyı kapayıp ateşi yakıp mezbûru bir kenarda yatarken bulup bağlayıp (…) ile subaşıya haber edip teslîm ettik deyip ve dahi mezbûr İbrahim dedi ki, mezbûr Eyne Bey akşamdan anda değildi yatsıdan sonra handa olan kimesnelere esbâbınızı sakının dedim gittim ondan sonra mezbûru anda tutmuşlar deyip mezbûr Eyne Bey’e suâl olundukda cevâb verip dedi ki, ben gece geldim ol zamânda bir kimesne taşra akşama çıktığı gibi ben dahi içeri girdim bu köşede niyetim çakmak çakıp ateşi yakıp beni tuttular deyip kanıya [hani] esbâbın yok mu denildikde bir torba ile esbâbım var idi bir kâfire verdim bilmem kande gitti dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Davud Bey b. Abdullah ve Halil b. Ebri ve Sefer b. Mahmud ve Yusuf b. Abdullah ve Nasuh b. Hamza ve Ali Bey b. Abdullah ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 115 - Hüküm no: 113 - Orijinal metin no: [9b-1])﻿

﻿

﻿

114. Hüküm

Miski bt. Abdullah’ın, Bâli b. Abdullah’la olan davasına kocası Hüseyin b. Veli’yi vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahmiye-i Üsküdar’da Sinan Subaşı Mescidi mahallesinden Bâli b. Abdullah meclisi şer‘de Hüseyin b. Veli mahzarında da‘vâ kılıp dedi ki, mezbûr Hüseyin’in zevcesi olan Miski bt. Abdullah zevci olan mezbûr Hüseyin ile da‘vâ ettikde vekâlet-i mutlaka eyledi dedikde, mezbûr inkâr edip beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Hayran b. Hüseyin ve Sefer b. Süleyman mezbûr Bâli’nin da‘vâsına mutâbık şehâdet edip ba‘de’t-tezkiye sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Bâli b. Ahmed ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 116 - Hüküm no: 114 - Orijinal metin no: [9b-2])﻿

﻿

﻿

115. Hüküm

Yani v. Yorgi’nin, Remar Piri v. Niston’a borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Yani v. Yorgi nâm zimmî meclisi şer‘de Alagöz Bey b. Abdullah mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, Remar Pîri v. Niston nâm zimmîye zimmetimde altı sikke filorim lâzımü’l-edâ deynim var dedikde, i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mahmud Çelebi b. ( ) ve Turgut b. Hızır ve Hızır b. Ayas ve Hacı Bayram b. Sinan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 116 - Hüküm no: 115 - Orijinal metin no: [9b-3])﻿

﻿

﻿

116. Hüküm

Emine ve Rukiye’nin anne ve babalarından kalan miras için kardeşleri Mehmed b. Kara İlyas’la anlaşmaları

Sebeb-i tahrîr-i kitâb sıhhat-ı nisâb budur ki Nefs-i Üsküdar sâkinelerinden Emine ve Rukiye nâm hâtunlar babaları fevt İlyas b. İdris nâm kimesneden ve vâlideleri Paşa Bula bt. Musa nâm hâtundan intikāl eden mevârîs-i şer‘iyyeye müte‘allik on beş yıldan ziyâde zamân mürûr etmiş da‘vâlarını görmek için kazâ-i Elbistan’dan ma‘zûl Mevlânâ Abdurrahman ve Üsküdar kadısı Mevlânâ Muhyiddin’e ve bu fakîre fermân-ı kazâ-i cereyan vârid olmağın nefs-i Üsküdar’dan akd-i meclis kılınıp tesviye-i husamâ kılındıkda mezbûretân Emine ve Rukiye li-eb ve ümm karındaşları Mehmed b. Kara İlyas’dan babaları mârrü’z-zikr Kara İlyas’dan intikāl eden muhallefâtın cümlesini mezkûr Mehmed kabz edip nice akardan ve nükûddan ve esâs-ı vârideden kat‘â nesne vermemişdir hisse-i şer‘iyyemiz taleb ederiz dediklerinde muslihûn araya girip es-sulhu hayrun ile amel edip mezkûretân Emine ve Rukiye müşârunileyh Mehmed muvâcehesinde şöyle takrîr-i kelimât edip dediler ki kasaba-i mezkûre mahallâtından Kebçe mahallesinde vâkı‘ vâlidemizden intikāl etmiş tarafeyni Abdullah Hoca b. Yahşi mülküyle ve tarîk-ı âmla ve Abdi b. Hamza mülküyle mahdûd bir evi ve sofayı müştemil menzilin Doğancı Yusuf b. Hacı nâm kimesneler mezbûre Paşa Bula’dan iştirâ ettim dediği mevzi‘den mâ‘adâsını biz ikimiz iştirâk üzere alıp kabz edip ve on iki sahîhü’l-ayâr tâmmü’l-vezn altını bedel-i sulh deyu mezkûr Mehmed’e teslîm edip meblag-ı mezkûrdan ve sâir babamızdan ve vâlidemizden intikāl eden akardan ve nükûddan ve gayrı cüz’î ve küllî esbâbdan zimmetini ibrâ ve iskāt ettik eğer min ba‘d bizden veyâ vekîlimizden da‘vâ ve nizâ‘ ve husûmet vâkı‘ olur ise inde’l-hükkâm istimâ‘ olunmaya dediklerinde mukarrun lehü’l-mezbûr Mehmed mukırretân-ı mezkûretânın vech-i meşrûh üzere kelimâtlarını tasdîk ve takrîrlerini tahkīk edip şöyle takrîr-i kelâm kılıp dedi ki, mezkûretân kızkarındaşlarıma bi-tarîki’s-sulh menzili mezkûru teslîm edip bedel-i sulh vâkı‘ olan on iki sikke sahîhü’l-ayâr altını alıp kabz edip menzili mezkûrdan mezbûretân kızkarındaşlarımızın zimmetlerini ibrâ ve iskāt ettim ve menzili mezkûr ki mastûrü’l-hudûddur ânı Doğancı Yusuf el-mezkûrîn mezkûre Paşa Bula’dan iştirâ ettim dediği inde’l-ahâlî ma‘lûmü’l-hudûd mevzi‘den mâ‘adâsını zikr olunan kız karındaşlarımıza teslîm ettim husûs-ı mezkûr için benden veyâ vekîlimden da‘vâ ve nizâ‘ ve husûmet vâkı‘ olur ise inde’l-hükkâm mesmû‘ olmaya dedikde, mukarrun lehüme’l-mezbûretân mukırr-ı mezkûrun vech-i meşrûh üzere kelimâtını tasdîk ve takrîrini tahkīk edip kıbel-i şer‘den mezkûr hâl taleb olunmağın işbu vesîka ketb olunup tâlibetân-ı mezkûretân yedlerine vaz‘ ve def‘ olundu ki vakt-i hâcetde ihticâc edeler. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâhiri Zilhicceti’l-mübâreketi li-sene seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Hasan Bey b. Abdullah ve Cafer b. İlyas ve Hayreddin b. Ayas ve İsmail b.Yakup ve Mustafa b. Mahmud ve Hüseyin b. Hasan ve Süleyman b. Mahmud ve Sinan Bey b. Abdullah ve Gökçe Ahmed b. Pîrdede ve Elhâc Süleyman b. Mehmed ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 117 - Hüküm no: 116 - Orijinal metin no: [9b-4])﻿

﻿

﻿

117. Hüküm

Asafiye Vakfı’na ait hamamın külhanının tamir edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Üsküdar’da Âsafiye Vakfı’ndan olan hamâmın hamâmcısı olan Hüseyin b. Hasan meclisi şer‘a gelip matar-ı şedîd vâkı‘ olup külhanın üstü damlayıp ve yukarısından sel gelip işbu külhanın ciheti suyla memlû olup ateşi yanmağa kābil değildir deyip câbi olan Musa Çelebi b. İsa ile üzerine Müslümanlar varıp vâkı‘ hâl dediği gibidir işlemeğe kābil değildir dedikleri alâ mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 29 Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Börekçi Yusuf b. Hamza ve Ali Bey b. Abdullah ve Ahmed b. Pîrdede ve Hacı Ali b. Ahmed ve Hacı b. Çalapverdi ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 118 - Hüküm no: 117 - Orijinal metin no: [10a-1])﻿

﻿

﻿

118. Hüküm

Ramazan b. Hüseyin’in, alacaklarını tahsil için İsa Bâli b. Ahmed’i vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Akviran’dan İsa Bâli b. Ahmed meclisi şer‘de nefs-i Üsküdar’da Bulgurlu mahallesinden Ramazan b. Hüseyin nâm kimesne Erve’den Rahman b. Eşref nâm kimesnede olan üç yüz seksen akçe kabz etmeğe ve da‘vâ etmeğe vekâlet-i mutlaka edip mezbûr Ramazan dahi kabûl ettiğini alâ mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Eynehan b. Turhan ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Nasuh el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 118 - Hüküm no: 118 - Orijinal metin no: [10a-2])﻿

﻿

﻿

119. Hüküm

Murad b. Evrenos’un, Hasan b. Derviş’in izniyle kulübesinden örs aldığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Çingene tâifesinden Murad b. Evrenos nâm kimesne meclisi şer‘de Hasan b. Derviş muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, mezbûr Hasan’ın kulübesinden izniyle bir örs aldım dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî ( ).

Şuhûdü’l-hâl: Memi b. Abdullah ve Hasan b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 118 - Hüküm no: 119 - Orijinal metin no: [10a-3])﻿

﻿

﻿

120. Hüküm

Yoros’un bazı vergilerinin Fazlullah’a mukataaya verildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Şehzâde-i civân-baht -tâbe bekâhu-hazretleri cânibinden yava-i kefere harâcı ve beytülmâli ve resm-i arûsâne ve cürm-i cinâyetin mültezim [i] olan Hacı Mahmud b. Elhâc Mehmed mahrûse-i Üsküdar’da vâkı‘ Yoros’da vâkı‘ olanı Gekvize niyâbetinden mâ‘adâsını işbu sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e Muharremi’nin gurresinden bir yıla Fazlullah’a bî-kusûr on bin akçe mukāta‘aya verip sene âhirinde bi’t-tamâm vermek üzerine verip mezbûr Fazlullah dahi vech-i meşrûh üzerine kabûl edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî gurre-i Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alaaddin Efendi b. İbrahim ve Kasım Halîfe b. Ahmed ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Hayran Abdi b. Hasan ve Ramazan b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 119 - Hüküm no: 120 - Orijinal metin no: [10a-4])﻿

﻿

﻿

121. Hüküm

Mahmud Çavuş Evkafı’na Hasan b. Ali’nin odabaşı tayin edildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Sâhibü’l-hayrât fahrü’l-emâcid ve’l-ekârim Mehmed Çavuş Evkāfı’na mütevellî olan Hasan Halîfe b. Mustafa cüzhân ma‘rifetiyle işbu Hasan b. Ali nâm kimesne odabaşı nasb edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî gurre-i Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Seydî b. Hüseyin ve Hüseyin b. Pîr Ali ve Yusuf b. Memi ve Abdülkerim b. Nasuh ve Süleyman b. Şaban ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 119 - Hüküm no: 121 - Orijinal metin no: [10b-1])﻿

﻿

﻿

122. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Mirahor mahallesinden Nuh Bâli b. Ali, İbrahim Halîfe b. Ali’nin talebiyle Halil b. Ahmed’in nefsine kefâlet-i şer‘iyye ile kefîl oldu.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey ve Fazlullah

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 119 - Hüküm no: 122 - Orijinal metin no: [10b-2, Arapça])﻿

﻿

﻿

123. Hüküm

Şahkulu Baba Tekkesi’ne, Selim b. Hamza’nın buğday vereceği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Çavuş mahallesinden Selim b. Hamza meclisi şer‘de karye-i Nerdüban’dan Şahkulu Baba tekyesinde şeyh olan Haydar b. Musa muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, mezbûr tekyeye sekiz kile buğdayı benim üzerime Beşir Halîfe yazıp hükm etmiş idi dedikde, mezbûr Haydar dahi tasdîk edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve Nasuh el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 120 - Hüküm no: 123 - Orijinal metin no: [10b-3])﻿

﻿

﻿

124. Hüküm

Kasım b. Abdullah’ın, Musa Bey b. Abdullah’ı dövdüğü

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar’da Mehmedpaşa mahallesinden Musa Bey b. Abdullah meclisi şer‘de Kasım b. Abdullah mahzarında da‘vâ edip dedi ki, mezbûr Kasım beni darb edip yakama yapıştı hakkım taleb ederim dedikde, mezbûr Kasım’a suâl olundukda inkâr edip beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Ahmed b. Bayezid ve Hasan b. Hüseyin nâm kimesneler edâ-i şehâdet edip dediler ki mezbûr Kasım mezbûr Musa’yı vurup yakasına yapıştı biz şâhidiz şehâdet ederiz dedikde, ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Haydar b. Musa ve Bâli b. Süleyman ve Halil b. Ahmed ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 120 - Hüküm no: 124 - Orijinal metin no: [10b-4])﻿

﻿

﻿

125. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Mirahor mahallesinden Halil b. Ahmed, Yani b. İstaki’nin nefsine kefâlet-i şer‘iyye ile kefîl oldu.

Şuhûdü’l-hâl: Fazlullah b. Abdullah ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Pir Dede ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 120 - Hüküm no: 125 - Orijinal metin no: [10b-5, Arapça])﻿

﻿

﻿

126. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Halil b. Ahmed, Todora v. Dimitri’nin nefsine kefâlet-i şer‘iyye ile kefîl oldu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 121 - Hüküm no: 126 - Orijinal metin no: [10b-6, Arapça])﻿

﻿

﻿

127. Hüküm

Emine Hatun’un boşandığı kocası Hasan b. Ali’yi davası

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kara İlyas kızı Emine Hâtun’un vekâlet-i mutlakası zevci olan Hasan b. Ali’yi, Abdi b. Hamza mahzarında Mevlânâ Abdi Çelebi b. Lütfi ve Hacı Süleyman b. Elhâc Mehmed şehâdetleri ile sâbit olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî gurre-i Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nebi Halîfe b. Hasan ve Mehmed b. Ahmed ve İbrahim b. Abdi ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 121 - Hüküm no: 127 - Orijinal metin no: [10b-7])﻿

﻿

﻿

128. Hüküm

Hüseyin b. Veli’nin, Hızır Bâli b. Kocaoğlu’na kemer satışından borçlu olduğu

Karye-i Samandıra’dan Hızır Bâli b. Kocaoğlu meclisi şer‘de dört aydan sâbık Hüseyin b. Veli nâm kimesneler üç yüz akçelik kemer sattım elli akçem bâki kaldı dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ramazan b. Hüseyin ve Murad b. Bekir, Çalapverdi b. Yusuf ve Hudâverdi b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 121 - Hüküm no: 128 - Orijinal metin no: [10b-8])﻿

﻿

﻿

129. Hüküm

Cafer b. Osman’ın, padişahın korusunda avlanırken yakalanması

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Korucu Yahya Bey b. Abdullah karye-i Viran’dan Cafer b. Osman mahzarında da‘vâ edip dedi ki, mezbûr Cafer’in pâdişâh-ı âlem-penâh hazretlerinin korusu içinde av avlarken buldum deyu yemîn billâh edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 121 - Hüküm no: 129 - Orijinal metin no: [10b-9])﻿

﻿

﻿

130. Hüküm

Davud Paşa İmareti Hamamı’nın Mehmed b. Mustafa’ya mukataaya verildiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Mahmiye-i Üsküdar’da merhûm ve magfûrun leh Davud Paşa hazretlerinin câmi‘-i şerîfi ve imâret-i latîfi evkāfına hâlâ mütevellî olan Hacı Hamza b. Mustafa’nın kāimmakāmı olan Mevlânâ Şeyh Muhyiddin b. Nefes meclisi şer‘de mahrûse-i İstanbul’dan Kasımpaşa mahallesinden Mehmed b. Mustafa mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ve i‘tirâf-ı sarîh-i mer‘î kılıp dedi ki, evkāf-ı mezbûreden mahrûse-i mezbûreden Dere Kemal Câmii mahallesinde vâkı‘ olan hamâmı işbu sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e Muharremi’nin gurresinden yıl tamâmına peşin (…) (…) filori verip mâh be-mâh kısta’l-yevmini vermek üzerine mezbûr Mehmed’e altı bin akçeye verdim şimden geri tasarruf etsin dedikde, mezbûr Mehmed dahi vicâhen vech-i meşrûh üzerine kabûl ettim deyip zarar-ı mâla mahrûse-i mezbûrede Fîruz Ağa mahallesinden Şengül hamâmcısı olan İbrahim b. Halil kefîl olup mâ hüve’l-vâkı‘ ber sebîl-i temessük ketb olunup yed-i tâlibe vaz‘ ve def‘ olundu ki lede’l-hâce müzekkirü’l-hâl ve musaddikü’l-makāl ola. Tahrîren fî gurre-i Muharremi’l-harâm sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Alaaddin Efendi b. İbrahim ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Kasım Halîfe b. Ahmed ve Mustafa Çelebi b. Ali ve Sefer b. İlyas ve Ramazan b. Hüseyin ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 122 - Hüküm no: 130 - Orijinal metin no: [10b-10])﻿

﻿

﻿

131. Hüküm

Cebeci Mustafa b. Abdullah ile Mustafa b. Abdullah’ın, Cafer b. Mustafa’yı dövmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Nerdübanlı’dan Cafer b. Mustafa nâm kimesne meclisi şer‘a gelip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, Cebeci Mustafa b. Abdullah nâm kimesne ve hizmetinde olan diğer Mustafa b. Abdullah nâm kimesneler gece ile Hızır Paşa nâm kimesnenin evine bir maslahata giderken ikisi gelip benim yolum basıp beni taş ile vurup bana be yüzün yatmış oğlan dedi deyicek bi’l-mukābele mezbûr Cebeci Mustafa b. Abdullah ve diğer Mustafa b. Abdullah nâm kimesneler ikrâr edip dediler ki mezbûr Cafer’in yoluna vardıkda döğmedik kande gidersin dedikde, yoluma giderim deyicek be yüzün yatmış oğlan dedim deyu ikrâr eylediği ecilden mezbûr Yeniçeri Cafer talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Çelebi b. Mustafa, Hacı Hüseyin b. Abdullah, Uzun Musa b. Hüseyin, Mehmed b. Ali

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 122 - Hüküm no: 131 - Orijinal metin no: [11a-1])﻿

﻿

﻿

132. Hüküm

Rıdvan b. Pir Hoca’nın, Mustafa b. Şule’nin küçük oğlunu kaçırması

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Karye-i Nerdübanlı’dan Mustafa b. Şûle nâm kimesne meclisi şer‘a gelip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, İlyas nâm sağîr oğlu Rıdvan b. Pîr Hoca nâm kimesne alıp gidip güç eyledi deyu da‘vâ eyledikde mezbûr Rıdvan b. Pîr Hoca’dan suâl olundukda bi’l-mukābele inkâr edip dedi ki, benim haberim yokdur güç eylemedim deyicek beyyineden âciz olundukda mezbûr Rıdvan b. Pîr Hoca’dan kefîl taleb olundukda karye-i mezbûrdan bir kimesne kefîl olmadığı ecilden mezbûr Mustafa b. Şûle talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrân

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 123 - Hüküm no: 132 - Orijinal metin no: [11a-2])﻿

﻿

﻿

133. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Karye-i Nerdübanlı’dan Cafer b. Mustafa nâm kimesnenin ırgadı olan Hasan b. Abdullah nâm kimesnenin nefsine beş aya dek kefîl olduğu ecilden sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Seydî Ahmed b. Pîrdede İmâm, Uzun Musa [b.] Hüseyin, Ahmed Çelebi b. Mustafa, Ali b. Şaban

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 123 - Hüküm no: 133 - Orijinal metin no: [11a-3])﻿

﻿

﻿

134. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Karye-i Nerdübanlı’dan Ali b. Şaban nâm kimesnenin ırgadı olan Veli nâm kimesnenin nefsine kefîl olduğu ecilden sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrân

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 123 - Hüküm no: 134 - Orijinal metin no: [11a-4])﻿

﻿

﻿

135. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Karye-i Nerdübanlı’dan Ahmed Çelebi b. Mustafa nâm kimesnenin ırgadı olan Mehmed b. Mustafa nâm kimesnenin nefsine kefîl olduğu ecilden sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Seydî Ahmed b. Pîrdede, Uzun Musa [b.] Hüseyin, Ali b. Şaban

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 123 - Hüküm no: 135 - Orijinal metin no: [11a-5])﻿

﻿

﻿

136. Hüküm

Kara İlyas kızı Emine Hatun’un babası ve anasından kalan bahçe hissesini sattığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mahmiye-i Üsküdar’da Kebçe mahallesinden Kara İlyas kızı Emine Hâtun’un tarafından bey‘-i âtiyeye Mevlânâ Abdi Çelebi b. Elhâc Lütfi ve Elhâc Süleyman ve Elhâc Mehmed şehâdetleri ile vekâlet-i mutlaka-i şer‘iyyesi sâbite olan zevci Hasan b. Ali meclisi şer‘de mahalle-i mezbûreden Abdi b. Hamza mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ve i‘tirâf-ı sarîh-i mer‘î kılıp dedi ki, mezbûre müvekkilem zevcem Emine’nin babası Kara İlyas ve anası Paşa Bula’dan irsle intikāl eden bir kıt‘a bahçeden hisse-i şâyi‘âsın ki hudûdu iki tarafı Hoca Abdullah b. Bahşi mülküne ve bir tarafı tarîk-ı âmma ve bir tarafı müşteri-i mezbûr mülküne muttasıldır işbu hudûd ile mahdûd olan bahçeden hisse-i mezbûrenin cemî‘-i tevâbi‘ ve levâhıkıyla bi-tarîki’l-vekâle mezbûr Abdi’ye elli dokuz sikke tâmmü’l-vezn sahîhü’l-ayâr filoriye bey‘-i bât ile bey‘ edip semen-i merkūmu mezbûr Abdi yedinden bi’t-tamâm kabz edip mübî‘-i mezkûru mezbûr Abdi’ [ye] bi’l-vekâle teslîm-i şer‘iyle teslîm ettim min ba‘d mezbûrenin zikr olan yerde da‘vâsı ve nizâ‘ı yokdur şimden geri keyfemâ yeşâ mutasarrıf ola dedikde, mukırr-ı mezkûrun i‘tirâfına vicâhen ve şifâhen mezbûr Abdi dahi tahkīk ve tasdîk edip sıhhat-ı bey‘a hükm olunup mâ hüve’l-vâkı‘ ber sebîl-i temessük ketb olunup yed-i tâlibe vaz‘ olundu ki lede’l-hâce ihticâc edine. Tahrîren fi’l-yevmi’s-sânî min şehri Muharremi’l-harâm sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Nebi Halîfe b. Hasan ve Mehmed b. Ahmed ve İbrahim b. Abdi ve Nasuh b. Hamza ve Memi b. Şaban ve Memi b. Elhâc Ali ve Kara Ali ed-Debbâğ ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 124 - Hüküm no: 136 - Orijinal metin no: [11b-1])﻿

﻿

﻿

137. Hüküm

Sahipsiz atın amile teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Acemi oğlanlarından karye-i Kartal’da Ali b. Abdullah yedinden işbu kara iki kıç ayağı sekik bir eski semer ile bir kısrak meclisi şer‘de karyemiz âmili olan Dimitri v. Rametfor’a teslîm olundu hıfz için. Dâlle olup sâhibi nâ-ma‘lûm olduğu ecilden sâhibi ma‘lûm olunca yevmî iki akçe nafaka takdîr olundu. Tahrîren fî 3 Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Çelebi b. Hasan ve Mustafa b. Abdullah ve gayruhumâ ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 124 - Hüküm no: 137 - Orijinal metin no: [11b-2])﻿

﻿

﻿

138. Hüküm

Şehzadeye ait Üsküdar ve Yoros’taki bazı vergilerin Mustafa Çelebi’ye mukataaya verildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Şehzâde-i civân-baht -tâle bekāhu-hazretlerinin cânib-i şerîflerinden kazâ-i Üsküdar’a ve Yoros’a Gekvize niyâbetinden mâ‘adâ yava-i keferenin harâcın ve mâl-ı gayb ve mâl-ı mefkûdun ve beytülmâlin ber vech-i iltizâm emîn olan Fazlullah İsa Fakih meclisi şer‘de Mustafa Çelebi b. Abdi muvâcehesinde ikrâr edip dedi ki, zikr olan yerlerin mâl-ı gāib ve mâl-ı mefkûdun ve beytülmâlin harâcından mâ‘adâsın sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e Muharremi’nin ibtidâsından bir yıla iki bin akçeye mukāta‘aya verip mezbûr Mustafa Çelebi dahi kabûl ettim dedikde, mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Abdi Çelebi b. Elhâc Lütfi ve Hüsam b. Murad ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Hayran Abdi b. Hasan ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 125 - Hüküm no: 138 - Orijinal metin no: [11b-3])﻿

﻿

﻿

139. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahmiye-i Üsküdar’da Solak Sinan Mescidi mahallesinden Hayran Abdi b. Hasan talebe-i Hasan Ağa’dan Şaban b. İsa’nın nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına kefîl olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Abdi Çelebi b. Elhâc Lütfi ve Kâtibü’l-hurûf Mustafa b. Mehmed ve gayruhumâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 125 - Hüküm no: 139 - Orijinal metin no: [11b-4])﻿

﻿

﻿

140. Hüküm

Mevlana Şeyh Mehmed Çelebi Efendi b. Mustafa’nın, Şeyh Mehmed b. Ahmed ve Mustafa b. Mahmud’a borçlu olduğu

Vech-i tahrîr sicil budur Hâlâ Mahmiye-i Ba‘albek Efendisi olan eşrefü’l-ulemâi’l-mütebahhirîn Mevlânâ Şeyh Mehmed Çelebi Efendi b. Mustafa meclisi şer‘-i şerîfde Mahmiye-i Malatya’dan Şeyh Mehmed b. Ahmed ve Mustafa b. Mahmud nâm kimesneler mahzarlarından bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ve i‘tirâf-ı sarîh-i mer‘î kılıp dediler ki mezbûrân Şeyh Mehmed’e ve Mustafa’ya sâbıkā mushaf-ı şerîf ve kul ve at bahâsından zimmetimde bin iki yüz sikke filori deynim olup hâliyâ mahrûse-i İstanbul Efendisi Mevlânâ Perviz Efendi mahkemesinde hüccet-i şer‘iyye dahi olunmuş idi hâliyâ at ve katır bahâsından ve karz-ı hasenden mezbûrâna üç yüz yirmi sikke lâzımü’l-edâ deynim olup cem‘an mezbûrâna bin beş yüz yirmi tâmmü’l-vezn sahîhü’l-ayâr sikke filori lâzımü’l-edâ deynim olup meblag-ı merkūmun dokuz yüz sikkesin mezbûr Şeyh Mehmed’in olup ve altı yüz yirmisi mezbûr Mustafa’nın olup sene seb‘îne ve tis‘a-mi’e Zilhiccesi’nin onuncu gününde altmış güne mü’ecceldir dediklerinde mukırr-ı müşârunileyhin i‘tirâfını vicâhen ve şifâhen mezbûrân Şeyh Mehmed ve Mustafa dahi tasdîk ve tahkīk edip sıhhat-ı ikrâra hükm olunup mâ hüve’l-vâkı‘ ber sebîl-i temessük ketb olunup yed-i tâlibine vaz‘ ve def‘ olundu ki lede’l-hâce ihticâc edine. Tahrîren fî evâili şehri Muharremi’l-harâm sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Seydî Gâzî b. Zeynel Abidin ve Mustafa b. Himmet ve Karaca b. Hacı ve Osman b. Mehmed ve Ali b. Elhâc Mehmed ve Abdülaziz b. Ali ve Mehmed Çelebi b. Ömer ve Mustafa b. Mehmed ve Kâtibü’l-hurûf Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 125 - Hüküm no: 140 - Orijinal metin no: [11b-5])﻿

﻿

﻿

141. Hüküm

Emine bt. Hasan’ın kocasından nafakasız ve mehirsiz boşandığı (muhâla‘a)

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar’da Bulgurlu mahallesinden Ahmed b. Mustafa meclisi şer‘de zevcesi olan Emine bt. Hasan nâm hâtun muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ve i‘tirâf-ı sarîh-i mer‘î kılıp dedi ki, mezbûre zevcem Emine benden mehr-i mü’eccelinden ve nafaka-i iddetinden küllî ve cüz’î nikâhla lâzım olandan ferâgat edip ve sağîr oğlu Mahmud’u târîh-i sicilden yedi yıl nafakasız besleyip nafakası mezbûrenin olmak üzerine bedel-i hul‘ benden hul‘ taleb eylediği ecilden ben dahi vech-i meşrûh üzerine mezbûre ile ihtila‘ edip mezbûre dahi bi-tav‘ihâ kabûl etti dedikde, mukırr-ı mezkûrun ikrârını vicâhen ve şifâhen mezbûre Emine dahi tasdîk ve tahkīk edip sıhhat-ı hul‘a hükm olunup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Şeyh Muhyiddin b. Nefes ve Şeyh Bâli b. Mehmed Şeyh-i imâret-i Sultan ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa Çelebi b. Abdi ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 126 - Hüküm no: 141 - Orijinal metin no: [12a-1])﻿

﻿

﻿

142. Hüküm

Budak b. Karaca ile Nezir b. Behram’ın koyun işinde ortak oldukları

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar sâkini olan Budak b. Karaca nâm zimmî meclisi şer‘de Çarşı mahallesinden Nezir b. Behram muvâcehesinde takrîr-i kelâm edip dedi ki, mezbûr Nezir ile yüz yirmi aded koyunda ıssı ? ve ziyân müşterek olmuş idik dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nebi Halîfe b. Hasan ve Mü’ezzin Hasan b. Süleyman ve Mustafa b. Mehmed ve Hüseyin el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 127 - Hüküm no: 142 - Orijinal metin no: [12a-2])﻿

﻿

﻿

143. Hüküm

Şehzadeye ait Yoros’un vergilerini mukataaya alan Fazlullah’ın borcunun bir kısmını ödediği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Şehzâde-i civân-baht -tâbe bekāhu-hazretlerinin cânib-i şerîfinden yava-i kefere harâcına ve beytülmâline ve cürm-i cinâyetine ve mâl-ı mefkûd ve mâl-ı gāibine ber vech-i iltizâm emîn olan Mahmud Çelebi b. Elhâc Mehmed meclisi şer‘de Üsküdar kazâsına Gekvize niyâbetinden mâ‘adâ ve Yoros kazâsının yava harâcına ve beytülmâline ve cürm-i cinâyet ve mâl-ı gāib ve mâl-ı mefkûduna mültezim olan Fazlullah b. İsa Fakih muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, zikr olan yerlerin mezbûr Fazlullah’a on bin akçe mukāta‘aya vermiş idim meblag-ı mezbûrdan bin beş yüz akçesin aldım bâki sekiz bin beş yüz akçe bâki kaldı dedikde, mukırr-ı mezkûrun i‘tirâfını vicâhen mezkûr Fazlullah dahi tasdîk edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kaydı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Elhâc Sefer b. Yusuf [ve] Usta Veli b. Nurullah ve Şaban b. Şah Veli ve Mü’ezzin Hasan b. Süleyman ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 127 - Hüküm no: 143 - Orijinal metin no: [12a-3])﻿

﻿

﻿

144. Hüküm

Mehmed Paşa Medresesi Vakfı’nın mezra mahsulünün satıldığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Gekvize’den Hüseyin ve Memi b. İsa meclisi şer‘de sâbıkā Mehmedpaşa Medresesi’ne müderris olan Mevlânâ Mehmed Çelebi Efendi b. Yusuf mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, medrese-i mezbûrenin evkāfından nâhiye-i Taşköprü’de vâkı‘ olan mezra‘anın sene tis‘a ve sittîn ve tis‘a-mi’enin mahsûlün müşârunileyh efendiden beş yüz akçeye birâderim Mustafa ve Yiğitbaşı Memi b. Abdülkerim eliyle almış idik dediği i‘tirâfı müşârunileyh efendi talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mahmud Çelebi b. Turgut ve Mustafa Çelebi b. Abdi ve İsa Halîfe b. Fazlullah ve Nasuh el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 127 - Hüküm no: 144 - Orijinal metin no: [12a-4])﻿

﻿

﻿

145. Hüküm

Mevlana Alaeddin Efendi b. İbrahim ile İskender b. Abdullah’ın kayık alım satımı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mevlânâ Alaaddin Efendi b. İbrahim meclisi şer‘a İskender b. Abdullah’ı ihzâr edip sekiz filoriye bir kayık bana bey‘ edip yine kendin altı filoriye aldın dedikde, mezbûr İskender’e suâl olundukda zikr olan kayığı sekiz filoriye sana bey‘ edip yine altı filoriye aldım dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Himmet b. Mustafa ve Yazıcı Çelebi b. Ömer ve Alagöz b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 128 - Hüküm no: 145 - Orijinal metin no: [12a-5])﻿

﻿

﻿

146. Hüküm

Manol v. Kokoz ile Yorgi v. Balaban’ın alacak verecek davası

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i İstavros’dan Manol v. Kokoz meclisi şer‘de Yorgi v. Balaban nâm zimmî muvâcehesinde da‘vâ kılıp dedi ki, mezbûr Yorgi de karz-ı hasenden beş yüz akçe verdim taleb ederim dedikde, mezbûr Yorgi’ye suâl olundukda inkâr edip mezbûr Manol’dan da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Ali b. Behram ve Papa Dimitri v. Vatanod nâm kimesneler şehâdet edip dediler ki mezbûr Yorgi benim zimmetimde beş [yüz] akçe vardır mezbûr Manol’a dedi biz şâhidiz şehâdet ederiz dediklerinde gıbbe’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup mûcibine hükm olunup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ramazan b. Hüseyin ve Sefer b. İlyas ve Mahmud Çelebi b. Turgut ve Mustafa b. Mehmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 128 - Hüküm no: 146 - Orijinal metin no: [12b-1])﻿

﻿

﻿

147. Hüküm

Bünyad b. Ahmed ile Merdin b. Elhac Veli’nin alacak verecek anlaşmazlığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hindî tâifesinden Bünyad b. Ahmed meclisi şer‘de Merdin b. Elhâc Veli nâm kimesne mahzarında da‘vâ edip dedi ki, karındaşım oğlu Ali nâm sağîrin bir Arabı’nı otuz altı altına mezbûr Merdin’e bi’l-velâye satmış idim taleb ederim dedikde, mezbûr Merdin’e suâl olundukda ikrâr edip dedi ki, mezbûrdan ben Arab’ı otuz beş altına alıp yirmi dokuz altınını teslîm ettim altı sikke bâki kaldı deyip mezbûr Bünyad yirmi dört sikkesin aldım dedikde, gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharremü’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Yemîn Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Elhâc Ahmed ve Hızır Halîfe b. Emirze ve Mustafa b. Mehmed ve Ali b. Behram

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 129 - Hüküm no: 147 - Orijinal metin no: [12b-2])﻿

﻿

﻿

148. Hüküm

Mustafa b. İlyas’ın, Demirci Vakfı’na borcunu ödediği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kazancı Vakfı’ndan merhûm Demirci Vakfı’na mütevellî olan Pîri Halîfe b. Hızır meclisi şer‘de mahalle-i Bulgurlu’dan Mustafa b. İlyas mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, mezbûr Mustafa’dan vakf-ı mezbûrdan zimmetinde olan bin akçeyi aldım zimmetinde bir akçe bâki kalmadı dedikde, mezbûr Mustafa dahi tasdîk edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Lütfi Halîfe b. İsa ve Ali Reîs b. Hüseyin ve Nuh Bâli b. Çalapverdi ve Elhâc Süleyman b. Şaban ve Nesîmi b. Lütfi Halîfe ve Hüseyin ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 129 - Hüküm no: 148 - Orijinal metin no: [12b-3])﻿

﻿

﻿

149. Hüküm

Satılmış b. Mahmud’un, Demirci Vakfı’na borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahalle-i sâbıkda evkāf-ı mezbûreye mütevellî olan Pîri Halîfe mahzarında mahalle-i Sultan’dan Satılmış b. Mahmud meclisi şer‘de bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, evkāf-ı mezbûr için mezbûr Pîri’ye sene seb‘îne ve tis‘a-mi’e Ramazanı’nın ibtidâsından bir yıl mü’eccel bin yüz on akçe deynim vardır dedikde, mezbûr mütevellî tasdîk edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Halîfe b. İsa ve şuhûd-ı a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 129 - Hüküm no: 149 - Orijinal metin no: [12b-4])﻿

﻿

﻿

150. Hüküm

Yani v. Dimko’nun, Mihal v. Karanfil’deki alacak anlaşmazlığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Çengel’den Yani v. Dimko nâm zimmî meclisi şer‘de Mihal v. Karanfil nâm zimmî mahzarında da‘vâ edip dedi ki, mezbûr Mihal’de bin iki yüz akçem vardır kabak bostanı hâsılını satmış elyevm taleb ederim dedikde, mezbûra suâl olundukda bi-tav‘ihî ikrâr edip bin iki yüz akçeye kabak hâsılın almıştım lâkin iki yüz akçesini hibe eyledi deyip mezbûr Yani inkâr eylediği alâ mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Bey b. Abdullah ve Bâli b. Ahmed ve Hüseyin b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 130 - Hüküm no: 150 - Orijinal metin no: [12b-5])﻿

﻿

﻿

151. Hüküm

Yorgi v. Tıranoz’un, İbrahim Ağa Vakfı’na bostan mukataasından borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Kadı’dan Yorgi v. Tıranoz meclisi şer‘de İbrahim Ağa Evkāfı’na bi’l-fi‘l mütevellî olan Hayran Abdi b. Hasan mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, evkāf-ı mezbûre bostanının mukāta‘asından bin yüz akçe deynim var dedikde, mezbûr Abdi dahi tasdîk edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza ve Hüseyin b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 130 - Hüküm no: 151 - Orijinal metin no: [12b-6])﻿

﻿

﻿

152. Hüküm

Hacı Mustafa b. Abdullah’ın, Dimitri v. Yorgi’ye ödünç verdiği

Karye-i Kadı’dan Dimitri v. Yorgi meclisi şer‘de Hacı Mustafa b. Abdullah mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ve i‘tirâf-ı sarîh-i mer‘î kılıp dedi ki, mezbûr Mustafa’ [ya] karz-ı hasenden beş yüz akçe lâzımü’l-edâ deynim var dedikde, mukırr-ı mezkûrun i‘tirâfını mezbûr Mustafa tasdîk edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve Turgut Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 130 - Hüküm no: 152 - Orijinal metin no: [13a-1])﻿

﻿

﻿

153. Hüküm

Tokatlı Murad v. Yakub’un bir yıldır İstanbul’da oturduğunu itiraf etmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf [oldur ki] Murad v. Yakup an kazâ-i Tokat meclisi şer‘de bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh edip dedi ki, ben İstanbul’da bir yıl vardır mütemekkinim dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Çelebi b. Mehmed ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Süleyman ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 131 - Hüküm no: 153 - Orijinal metin no: [13a-2])﻿

﻿

﻿

154. Hüküm

Mahmud b. Hamza’nın, İstanbul’a köle geçirdiğini kabul etmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki İstanbul ma‘berinde (…) emîni olan cânibinden Süleyman Bey meclisi şer‘a kazâ-i Lârende’den Mahmud b. Hamza nâm kimesneyi ihzâr edip bir oğlan geçirmiş suâl olunsun kendinin midir dedikde, mezbûr suâl olundukda cevâb verip dedi ki, işbu sağîr ak benizli gulâm benimdir yerimden getirdim dediği takrîri gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Çelebi b. Mehmed ve Alagöz Bey ve Mehmed Çelebi b. Ömer ve Ali el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 131 - Hüküm no: 154 - Orijinal metin no: [13a-3])﻿

﻿

﻿

155. Hüküm

İbrahim b. Süleyman’ın, İnedenli köyünde ölen Devlet bt. Abdullah’ın terekesini İznikmidli Hasan Bey’e teslim ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i İnedenli’den İbrahim b. Süleyman meclisi şer‘de karye-i mezbûrenin mahsûlün ve beytülmâlin mültezim olan Ali Çelebi b. Şaban mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, müteveffiye Devlet bt. Abdullah nâm hâtunun muhallefâtından altı yüz akçelik esbâbın zabt edip kadı ma‘rifetiyle İznikmidli Hasan Bey nâm kimesneye teslîm ettim dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Çelebi b. Mehmed ve Kara Bey b. Abdullah ve Ali el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 131 - Hüküm no: 155 - Orijinal metin no: [13a-4])﻿

﻿

﻿

156. Hüküm

Ramazan b. Şaban’ın kardeşinin yetimine ait arazinin icaresinden borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nâhiye-i Taşköprü’de karye-i Araklar’dan Ramazan b. Şaban meclisi şer‘de karındaşı Emir nâm müteveffânın sağîri Hüseyin nâm Hasan’ın vâsisi olan Ayşe bt. İbrahim mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, sağîr-i mezbûrûn babasından intikāl eden yer icâresinden üç yıllık icâreden zimmetimde üç yüz akçe vardır dediği i‘tirâfı mezbûre talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 132 - Hüküm no: 156 - Orijinal metin no: [13a-5])﻿

﻿

﻿

157. Hüküm

Kosta v. Yorgi’nin, Seyis Ahmed Bey b. Abdullah’tan satın aldığı mahsul alımından borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i İstavros’dan Kosta v. Yorgi meclisi şer‘de Seyis Ahmed Bey b. Abdullah mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, mezbûr Ahmed Bey’den ma‘lûmü’l-hudûd iki bağın mahsûlün iki bin akçeye alıp beş filorisin kabz eyledi bâki bin yedi yüz akçe bâki kalıp dedikde, mukırr-ı mezkûrun i‘tirâfını mezbûr Ahmed Bey tasdîk edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Murad b. Abdullah ve Ramazan b. Hüseyin ve Nasuh el-muhzır ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 132 - Hüküm no: 157 - Orijinal metin no: [13a-6])﻿

﻿

﻿

158. Hüküm

Emine bt. Mustafa’nın sattığı yeri geri alması için Hüseyin b. Veli’yi vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Toygar mahallesinden Hüseyin b. Veli meclisi şer‘de Mustafa b. Mustafa mahzarında da‘vâ edip dedi ki, kız karındaşın Emine bt. Mustafa beni vekîl etmiştir senin sattırdığın yerin başkası tutmuştur ben talebde vekîlim dedikde, mezbûr Mustafa dahi tasdîk edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Şuhûd-ı a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 132 - Hüküm no: 158 - Orijinal metin no: [13a-7])﻿

﻿

﻿

159. Hüküm

Mehmed b. Abdullah’ın şarap içtiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar mahallâtından Gülfem mahallesinde sâkin olan Elhâc Mehmed b. Abdullah’ın ağzında hamr râyihası var idiği Debbağ Elhâc Ali b. Mehmed ve Elhâc Sefer b. Yusuf şehâdetleri ile sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Çelebi b. Elhâc Ömer ve Hasan b. Abdullah ve Süleyman b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 133 - Hüküm no: 159 - Orijinal metin no: [13a-8])﻿

﻿

﻿

160. Hüküm

Ali b. Şeker’in, Süleyman b. Veli’yi dövmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Süleyman b. Veli meclisi şer‘a Ali b. Şeker nâm kimesneyi ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ edip dedi ki, mezbûr Ali beni eliyle ve taş ile darb eyledi hakkım taleb ederim dedikde, mezbûr Ali’ye suâl olundukda inkâr edip Süleyman’dan da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda âciz olup hasmının yemînin taleb eyledikde mezbûr İsa’ya yemîn teklîf olunup yemînden ba‘de’t-teklîf nükûl edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Kasım Halîfe b. Ahmed ve Süheyl el-Mütevellî ve Ali b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 133 - Hüküm no: 160 - Orijinal metin no: [13b-1])﻿

﻿

﻿

161. Hüküm

İskender Bey b. Abdullah’taki atların, Şaban b. Veli’ye ait olduğu

Mahrûse-i Bursa’dan Şaban b. Veli meclisi şer‘de İskender Bey b. Abdullah mahzarında da‘vâ kılıp dedi ki, işbu doru aygır ve al kısrak benim mülkümdür taleb ederim dedikde, mezbûra suâl olundukda inkâr edip udûl-i müslimînden Hüseyin b. Kasım ve Ümmi b. Hancı Ahmed edâ-i şehâdet edip dediler ki işbu iki at ki müşârunileyhimâdır mezbûr Şaban’ın mülküdür biz şâhidiz şehâdet ederiz dedikleri ba‘de’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup mûcebine hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Kasım Halîfe b. Ahmed ve Süheyl el-Mütevellî ve Budak Çelebi b. Davud ve Abdi b. Hasan ve Ali b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 133 - Hüküm no: 161 - Orijinal metin no: [13b-2])﻿

﻿

﻿

162. Hüküm

Kasım b. Abdullah’ın, Süleyman b. Hamza’dan alacak davası

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kasım b. Abdullah meclisi şer‘de Süleyman b. Hamza muvâcehesinde da‘vâ kılıp dedi ki, mezbûr Süleyman’da doksan beş akçem var sığır ra‘y ettim cümle kefîl olmuştur deyip mezbûr inkâr edip beyyineden âciz olup hasmının yemîn taleb edip teklîf olundukda nükûl edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali ve Hüseyin ve Kasım Halîfe ve Budak Çelebi

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 134 - Hüküm no: 162 - Orijinal metin no: [13b-3])﻿

﻿

﻿

163. Hüküm

Ferruh Kethuda Vakfı’nın, Şücâ b. Kır Hüseyin’e ödünç verdiği

Şücâ‘ b. Kır Hüseyin, Ferruh Kethudâ Vakfı’nın kendisinde, hüccetin yazımından sene sonuna kadar mü’eccel bin yüz Osmânî miktarınca alacağı olduğunu ikrâr etti. Baba Kemal b. Yakub da ikrâr-ı şer‘î üzere ona kefîl oldu. Budak b. Davud bunları tasdîk etti. Tahrîren fî evâili Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Muslı el-Mütevellî ve Kasım Halîfe b. Ahmed ve Ali b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 134 - Hüküm no: 163 - Orijinal metin no: [13b-4, Arapça])﻿

﻿

﻿

164. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i İstavros’dan Nikola v. Peter, Todora v. İstamati nâm zimmînin nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi b. Lütfi ve Süheyl el-Mütevellî ve Kasım Halîfe b. Ahmed ve Mustafa b. Mehmed ve Ali b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 134 - Hüküm no: 164 - Orijinal metin no: [13b-5])﻿

﻿

﻿

165. Hüküm

Yani v. Burgaz’ın, Çengelköy halkından davacı olmadığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kayseriyeli Yani v. Burgaz nâm zimmî meclisi şer‘de bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ve i‘tirâf-ı sarîh-i mer‘î kılıp dedi ki, ahâlî-i Çengel’de kat‘â da‘vâm ve nizâ‘ım yokdur eğer edersem inde’l-hükkâm mesmû‘ olmaya dedikde, i‘tirâfı ahâlî-i mezbûre talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Süheyl Mütevellî b. Abdullah ve Kasım Halîfe b. Ahmed ve Hayran Abdi b. Hasan ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve Ali b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 134 - Hüküm no: 165 - Orijinal metin no: [13b-6])﻿

﻿

﻿

166. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Süleyman Ağa mahallesinden Sinan Bey b. Abdullah, taleb sâhibinin talebiyle Süleyman b. Yakub’un nefsine kefâlet-i şer‘iyye ile kefîl oldu. Tahrîren fî evâsıt-ı Muharremi’l-harâm li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Pîr Halîfe b. Hüsam ve Mustafa b. Pir Mehmed ve Ali b. Behram ve Hüseyin el-Muhzır ve Nasuh el-Muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 135 - Hüküm no: 166 - Orijinal metin no: [13b-7, Arapça])﻿

﻿

﻿

167. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Ali b. Memi, Yusuf mahallesinden Pervâne b. Abdullah’ın ve yine mahalle-i mezbûreden Pervâne Yusuf b. Abdullah’ın nefislerine kefâlet-i şer‘iyye ile kefîl oldu. Taleb sâhibinin talebiyle tescîl-i şer‘î ile sicile yazıldı. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Çelebi b. Hasan ve Mustafa b. Mehmed ve Hüseyin b. Behram

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 135 - Hüküm no: 167 - Orijinal metin no: [13b-8, Arapça])﻿

﻿

﻿

168. Hüküm

Virane v. Yorgi’nin, Kemerci Bâli b. Abdullah’taki alacağına Mustafa b. Mehmed’i vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kazâ-i Şile’den Virane v. Yorgi nâm zimmî meclisi şer‘a gelip işbu Mustafa b. Mehmed nâm kimesneyi Kemerci Bâli b. Abdullah nâm kimesnede olan akçemin kabzına vekîl-i mutlak ettim deyip mezbûr Mustafa dahi vekâlet-i mezbûru kabûl ettim deyip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Müstecab b. Mustafa [ve] Alagöz Bey b. Abdullah ve Hüseyin b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 135 - Hüküm no: 168 - Orijinal metin no: [14a-1])﻿

﻿

﻿

169. Hüküm

Budak Bey’in kölesinin, Yusuf b. Abdullah’ın dükkânına emanet kılıç bıraktığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Toygar mahallesinden Yusuf b. Abdullah meclisi şer‘de evvelâ inkâr eyledikden sonra bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, Budak Bey nâm kimesnenin gulâmı dükkânımda bir kılıç emânet koyup yoldaşım Süleyman b. Yakup dükkânda kaldı dedikde, mezbûr Süleyman’a suâl olundukda inkâr eylediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Şaban Bey b. Veli ve Sinan Bey b. Abdullah ve Ali b. Abdurrahman ve Süheyl el-Mütevellî ve Kasım Halîfe b. Ahmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 136 - Hüküm no: 169 - Orijinal metin no: [14a-2])﻿

﻿

﻿

170. Hüküm

Hüseyin b. Ali’nin bağını Mustafa Paşa’ya sattığı

Sebeb-i tahrîr-i kitâb ve bâ‘is-i tastîr-i hitâb oldur ki Mahmiye-i Üsküdar’da Mîriâhur mahallesinden Hüseyin b. Ali meclisi şer‘de fahrü’l-e‘âzım ve’l-efâhım Hazreti Mustafa Paşa -yesserallâhu mâyeşâ-nın cânib-i şerîflerinden fahrü’l-emâsil Ali Çavuş [b.] Abdurrahman mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı şer‘î edip dedi ki, hâliyâ mülkümde ve taht-ı tasarrufumda vâkı‘ olan bir kıt‘a mülk bağımı ki mahdûddur bir cânibi tarîk-ı âm bir cânibi Hacı Halil bağı ve bir cânibi Hasan b. Abdullah bağı ve bir cânibi Sabuncu Süleyman bağıyla zikr olan bağımı cemî‘-i hudûdu ve hukûku ve tevâbi‘i ve levâhıkı ve eşcâr-ı müsmire ve gayr-ı müsmiresiyle müşârunileyh sâhibü’s-sa‘âde hazretlerine kırk yedi sikke tâmmü’l-vezn ve sahîhü’l-ayâr filoriye bey‘-i bât ile bey‘ edip mûmâileyh Ali Çavuş yedinden meblag-ı mezbûru bî-kusûr kabz edip mebî‘-i mezkûru müşârunileyh hazretlerine teslîm-i şer‘iyle teslîm ettim şimden geri keyfemâ yeşâ mutasarrıf ola dedikde, mukırr-ı mezkûrun i‘tirâfını vicâhen ve şifâhen müşârunileyh sâhibü’s-sa‘âde hazretlerinin cânib-i şerîflerinden mûmâileyh Ali Çavuş tasdîk ve tahkīk edip sıhhat-ı bey‘a hükm olunup mâ hüve’l-vâkı‘ ber sebîl-i temessük ketb olunup yed-i tâlibe vaz‘ olundu lede’l-hâce ihticâc edine. Tahrîren fî evâhiri şehri Zilhicceti’ş-şerîfe sene seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey ve Şaban b. Mehmed ve Kasım [b.] Ahmed ve Süleyman b. Mahmud ve Semerci Nasuh b. Abdullah ve Hacı Ahmed b. Hasan ve Mustafa Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 136 - Hüküm no: 170 - Orijinal metin no: [14a-3])﻿

﻿

﻿

171. Hüküm

Mehmed Bey b. Musa Paşa’nın kölesini almak için Hacı Cafer b. Abdullah’ı vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kazâ-i Divriği’den Hacı Cafer b. Abdullah nâm kimesne evâbık zâbiti Mustafa Çelebi b. Abdi muvâcehesinde fahrü’l-ümerâi’l-kirâm Mehmed Bey b. Musa Paşa’nın kulunun ahzına vekîldir deyu Ali b Abdurrahman ve Sefer b. Bekir nâm kimesneler şehâdetleriyle sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Süheyl el-Mütevellî ve Kasım Halîfe b. Ahmed ve Hüseyin el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 137 - Hüküm no: 171 - Orijinal metin no: [14a-4])﻿

﻿

﻿

172. Hüküm

Şemsullah Çelebi b. Yakub’un kölesini almak için Sefer b. Bekir’i vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur [ki], Kazâ-i Bolu’dan Şemsullah Çelebi b. Yakup nâm kimesnenin kulunu kabz etmeğe işbu kazâ-i mezbûrdan Sefer b. Bekir nâm kimesne vekîl idiği Hacı Cafer b. Abdullah ve Abdi b. Abdullah şehâdetleriyle Mustafa Çelebi b. Abdi’nin muvâcehesinde sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 137 - Hüküm no: 172 - Orijinal metin no: [14a-5])﻿

﻿

﻿

173. Hüküm

Mehmed Bey b. İbrahim Bey’in kölesini almak için Ali b. Abdurrahman’ı vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kazâ-i Bolu’dan Mehmed Bey b. İbrahim Bey nâm kimesnenin avâbıkını kabza işbu Ali b. Abdurrahman nâm kimesne vekîl idiği Hacı Cafer b. Abdullah ve Haydar b. Abdullah nâm kimesneler şehâdetleriyle evâbık zâbiti Mustafa Çelebi’nin muvâcehesinde sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 137 - Hüküm no: 173 - Orijinal metin no: [14a-6])﻿

﻿

﻿

174. Hüküm

Ferruh Kethuda Vakfı’nın, Nalbant Ramazan Bey’e ödünç verdiği

Mehmedpaşa mahallesinden Nalband Ramazan Bey, hayır sâhibi Ferruh Kethudâ b. Abdullah Vakfı’nın kendisinde karzdan bin akçe ve çuka bahâsından yüz akçe olmak üzere toplam bin yüz akçe hakkı olduğunu ikrâr etti. Karz dışındaki meblag, 971 senesi evâsıt-ı Muharremi’nden bir sene sonrasına mü’ecceldir. Mütevellî Burak Çelebi b. Davud tasdîk-i şer‘î ile onu tasdîk etti. Sonra Çakır Sefer b. Yusuf ona kefâlet-i şer‘iyye ile kefîl oldu.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa el-Mütevellî ve Kasım Halîfe b. Ahmed, Hacı b. Mehmed ve Mustafa Çelebi b. Abdi ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 138 - Hüküm no: 174 - Orijinal metin no: [14a-7, Arapça])﻿

﻿

﻿

175. Hüküm

Davudpaşa imam-hatibinin sılaya gitmesine izin verilip yerine Mevlana Mustafa Çelebi b. Ali’nin naib tayin edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahmiye-i Üsküdar’da Davudpaşa imâmı ve hatîbi olan Mevlânâ Şeyh Muhyiddin b. Nefes meclisi şer‘a gelip sılaya gitmeye icâzet taleb eyleyip târîh-i sicilden altı ay tamâmına izn-i icâzet verip yerine imâmet ve hitâbet hizmeti için yevmî üç akçe ile işbu Mevlânâ Mustafa Çelebi b. Ali nâm kimesneyi nâib nasb edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 13 Muharremü’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Alaaddin Efendi b. İbrahim ve Mahmud Halîfe b. Abdullah Mü’ezzin-i Câmi‘-i Sultan ve Mehmed Bey b. Abdullah ve Ahmed Bey b. Abdullah ve Ahmed Han b. Hasan ve Tâceddin Halîfe b. İbrahim

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 138 - Hüküm no: 175 - Orijinal metin no: [14b-1])﻿

﻿

﻿

176. Hüküm

Dimo v. Nikola’nın, İstati v. Dimitri’ye borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Dimo v. Nikola meclisi şer‘de İstati v. Dimitri nâm zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, mezbûr Dimo’ya seksen akçe deynim lâzımü’l-edâ dedikde, mezbûr İstati vicâhen tasdîk edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve Süleyman b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 138 - Hüküm no: 176 - Orijinal metin no: [14b-2])﻿

﻿

﻿

177. Hüküm

Asafiye Külhanı’na zorla girildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Âsafiye Külhanı’nda külhancı olan Dursun b. Ali meclisi şer‘de takrîr-i kelâm edip dedi ki, gece ile Sinan Subaşı’nın oğlanıyla üç yeniçeri şeklinde âdemler güçle elinde şarâb kapaklarıyla içeri girdiler dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ferruh Kethudâ b. Abdullah ve Ramazan Bey b. Abdullah ve Turgut Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 139 - Hüküm no: 177 - Orijinal metin no: [14b-3])﻿

﻿

﻿

178. Hüküm

Resul b. Turahan’ın, Dursun b. Ali’yi dövmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Dursun b. Ali meclisi şer‘de Resul b. Turahan mahzarında da‘vâ kılıp dedi ki, mezbûr Resul beni boğazıma yapışıp boğup beni vurdu dedikde, mezbûr Resul’e suâl olundukda inkâr edip beyyineden âciz olup hasmının yemîn taleb eyledikde üç kerre yemîn teklîf edip yemînden nükûl eyleyip vukû‘ı üzerine gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Bey b. Abdullah, Kasım Halîfe b. Ahmed ve Süheyl el-Mütevellî, Veli b. Nurullah ve Nasuh b. Hamza, Hüseyin b. Hasan ve Hüseyin el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 139 - Hüküm no: 178 - Orijinal metin no: [14b-4])﻿

﻿

﻿

179. Hüküm

Hüseyin b. Şaban’ın, Yorgi v. Dimitri’ye ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Kadı’dan Yorgi v. Dimitri nâm zimmî meclisi şer‘de Hasan b. Ali mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, karye-i Çini’den Hüseyin b. Şaban’a mu‘âmele-i şer‘iyyeden beş yüz elli akçe deynim var beş yüzü karzdan ve ellisi çuka bahâsından dedikde, târîh-i sicilden mü’ecceldir bir yıla dedikde, mukırr-ı mezkûrun i‘tirâfını mezbûr Hasan tasdîk edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Kasım Halîfe b. Ahmed ve Süheyl el-Mütevellî ve Ali el-muhzır ve Nasuh el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 139 - Hüküm no: 179 - Orijinal metin no: [14b-5])﻿

﻿

﻿

180. Hüküm

Evliya Mescidi Vakfı’na Mustafa b. Hüseyin’in mütevelli tayin edildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Evliyâ mahallesinden Mescidi Evliyâ Evkāfı’na yılda elli akçe ile mütevellî olan Hasan b. Ali meclisi şer‘a gelip tevliyeti mezbûreden ferâgat edip işbu Mustafa b. Hüseyin mezbûrun yerine yılda elli akçe ile mütevellî nasb olunup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Kasım Halîfe b. Ahmed ve Süheyl el-Mütevellî ve Sefer b. İlyas ve Ali b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 140 - Hüküm no: 180 - Orijinal metin no: [14b-6])﻿

﻿

﻿

181. Hüküm

Murad b. Mercan’ın katırına hizmet için tuttuğu, Hasan b. Ali’nin ücretini ödemediği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hasan b. Ali meclisi şer‘de Murad b. Mercan nâm zimmî muvâcehesinde da‘vâ edip dedi ki, mezbûr Murad beni günde beş akçeye katıra hizmet etmeğe üç aya icâreye tuttu bir ay hizmet ettim hakkım taleb ederim dedikde, mezbûr Murad’ [a] suâl olundukda geçende dörder akçeye tuttum bir ay hizmet etti dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Kasım Halîfe b. Ahmed, Süheyl el-Mütevellî ve Sefer b. İlyas, Ali b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 140 - Hüküm no: 181 - Orijinal metin no: [14b-7])﻿

﻿

﻿

182. Hüküm

Yorgi v. Kosta’nın Çengelköy’de olta ile balık avladığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Çengel’den Yorgi [v.] Kosta meclisi şer‘de bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh edip dedi ki, olta ile balık avlarken Pervâne b. Abdullah bana rast geldi dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Abdullah ve Hüseyin b. Behram ve Süleyman Kethudâ b. Abdurrahman ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 140 - Hüküm no: 182 - Orijinal metin no: [15a-1])﻿

﻿

﻿

183. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kazâ-i Kayseriye’den Hacı b. Şeyhî nâm kimesnenin ve her bâr taleb olundukda ihzârına yarın akşama dek şehzâde-i civân-baht çavuşlarından Ali Bey b. Elhâc Mustafa nâm kimesne kefîl olup Bursavî Hacı Mehmed b. Ali nâm kimesne talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’l-yevmi’l-erba‘a es-sâlis-i aşer min şehri Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Mehmed Efendi b. Nasrullah ve Mevlânâ Nurullah Efendi b. Ali ve Mehmed b. Hamza el-Kayyım ve Hasan Bey b. Abdullah ve Süleyman Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 141 - Hüküm no: 183 - Orijinal metin no: [15a-2])﻿

﻿

﻿

184. Hüküm

Ferruh b. Abdullah’ın, Selman Ağa Vakfı’na borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Ferruh b. Abdullah meclisi şer‘de Selman Ağa mütevellîsi olan Süheyl b. Abdullah mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, evkāf-ı mezbûreden zimmetimde bin yüz akçe deynim vardır beş yüz ellisi asâleten ve beş yüz ellisi Hüseyin Çelebi b. Alaaddin kefâletinden dedikde, mukırr-ı mezkûr i‘tirâfını mezbûr mütevellî tasdîk edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharrem sene 971. Derkenar: Muhzır Nasuh’a havâle olundu.

Şuhûdü’l-hâl: Budak Çelebi b. Davud ve Kasım Halîfe b. Ahmed ve Ali b. Behram ve Mustafa b. Mehmed ve Nasuh el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 141 - Hüküm no: 184 - Orijinal metin no: [15a-3])﻿

﻿

﻿

185. Hüküm

Kaçaroz v. Dimitri’nin, Mihal v. Lagod’a ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Çengel’den Mihal v. Lagod nâm zimmî meclisi şer‘de Kaçaroz v. Dimitri nâm zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, mezbûr Kaçaroz’a karz-ı hasenden üç bin sekiz yüz akçe deynim var dedikde, mezbûr Kaçaroz dahi mukırr-ı mezkûrun i‘tirâfını vicâhen ve şifâhen tasdîk edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Kasım Halîfe b. Ahmed ve Süheyl el-Mütevellî ve Budak Çelebi b. Davud ve Ali b. Behram ve Mustafa b. Mehmed ve Nasuh el-muhzır ve kâtibü’l-hurûf

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 141 - Hüküm no: 185 - Orijinal metin no: [15a-4])﻿

﻿

﻿

186. Hüküm

Çengelköy bostan ve bağlarının selden harap olduğu

Çengel köyünün bostanlarının ve bağlarının sel olduğu sicildir Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Çengel mütevellîsi Mustafa Çelebi b. Mehmed meclisi şer‘a gelip karye-i mezbûrenin bostanlarını ve bağlarını sel harâb edip vakfa küllî zarar eylemiştir ahâlî-i karyeden suâl olunsun dedikde, ahâlî-i karyeden suâl olundukda Kaçaroz v. Dimitri ve Kosta v. Otal ve Papa Yani v. Andriya ve Papa Manol v. Yani ve Mihal v. Papa Yani ve Petro v. Nikola ve Duka v. Trakoz ve Kosta v. Dimitri ve Pavli v. Kazancı ve Petro v. Manol ve İstorki v. Kosta ve sâir ahâlî-i karye şöyle cevâb verip dediler ki karyemizin bostanları sel basıp harâb edip ve bağlarının mahsûlü dahi yarı mikdârı harâb etmiştir dedikleri gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ferhad b. Abdullah Çavuş-ı bostan-ı hâssa ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve Ali b. Hacı ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 142 - Hüküm no: 186 - Orijinal metin no: [15a-5])﻿

﻿

﻿

187. Hüküm

Kaya Bey b. Abdullah’ın davalarına Haleb’den Bıyıklı Hüseyin Bey’in vekil tayin edildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kaya Bey b. Abdullah nâm kimesne Hoca Abdullah b. Yahşi nâm kimesnenin yüzüne fahrü’l-ümerâi’l-kirâm mahrûse-i Haleb’den Bıyıklı Hüseyin Bey nâm kimesnenin cemî‘-i da‘vâda vekîl-i mutlakdır deyu Mahmud Bey b. Abdullah ve Lütfi Çelebi b. fahrü’l-emâcid Cafer Bey alaybeyi nâm kimesneler şehâdetleriyle sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: İsa Halîfe b. Abdullah ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Pîri Halîfe b. Mustafa ve Süleyman Halîfe b. Elhâc Mehmed ve Sinan Halîfe b. Udul ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 142 - Hüküm no: 187 - Orijinal metin no: [15a-6])﻿

﻿

﻿

188. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mehmedpaşa mahallesinden Cafer b. Hasan Halîfe, Kosta b. Nikola nâm zimmînin nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına târîh-i sicilden üç güne kefîl olup Duka v. Yorgi nâm zimmî talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 15 Muharremü’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza ve Hüseyin b. Sinan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 142 - Hüküm no: 188 - Orijinal metin no: [15a-7])﻿

﻿

﻿

189. Hüküm

İskeledeki sandal ve peremenin Yusuf b. Abdullah’ın olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahrûse-i Kasımpaşa’dan merhûm ve magfûrun leh Surûri Çelebi Efendi mahallesinden Yusuf b. Abdullah meclisi şer‘de Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey b. Abdullah nâm kimesne mahzarında da‘vâ kılıp dedi ki, iskelede olan üç oturaklı on dört iylü(?) bodostamaları enli sandal benim mülkümdür Selde Kasımpaşa iskelesinden gitti sende olan pereme benim mülkümdür taleb ederim dedikde, müşârunileyh subaşı inkâr edip Yusuf’dan beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Sinan b. Müstecab ve Muhib b. Nasuh (…) ber vech-i meşrûh üzere edâ-i şehâdet edip mezbûrânın Müstecab b. Mustafa mezbûr Yusuf’un şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharremi’l-harâm. Müstecab b. Mustafa mezbûr Yusuf’un nefsine ve her bâr taleb olundukda kefîl olundu gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu

Şuhûdü’l-hâl: Süheyl Mütevellî b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed, Ahmed Bey b. Abdullah ve Hüseyin b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 143 - Hüküm no: 189 - Orijinal metin no: [15a-8])﻿

﻿

﻿

190. Hüküm

Adona Reis b. Yorgi’nin, Bâli b. Abdullah’taki alacağını tahsil ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kazâ-i Şile’den Adona Reîs b. Yorgi nâm zimmî meclisi şer‘de bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, Bâli b. Abdullah nâm kimesneden kömür bahâsından yüz altmış akçe bâki kalmış idi meblag-ı mezbûru Muhzır Mustafa yedinden bi’t-tamâm kabz eyledim dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr

Şuhûdü’l-hâl: Bâli b. İskender, Süheyl b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 143 - Hüküm no: 190 - Orijinal metin no: [15b-1])﻿

﻿

﻿

191. Hüküm

Nuh Bâli b. Musa’nın, sığırtmaçlıktan Dimo v. Yorgi’ye borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Dudullu’da Nuh Bâli b. Musa meclisi şer‘de Dimo v. Yorgi nâm zimmî muvâcehesinde ikrâr edip dedi ki, mezbûr Dimo’ya sığır ra‘y ettiğinden seksen bir akçe deynim var dedikde, mukırr-ı mezkûrun i‘tirâfını mezbûr Nuh Bâli tasdîk edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Korucu Hüseyin b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve Hüseyin b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 144 - Hüküm no: 191 - Orijinal metin no: [15b-2])﻿

﻿

﻿

192. Hüküm

Ali b. Koca Hasan ile kardeşi Hüseyin arasındaki ev hissesinin satış anlaşmazlığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Ali b. Koca Hasan meclisi şer‘de karındaşı Hüseyin mahzarında da‘vâ kılıp dedi ki, mezbûr Ali mahalle-i Kebçe’de vâkı‘ olan bir evlik bahçesiyle cemî‘-i hudûduyla bana hissesin üç bin beş yüz akçeye bey‘ eyledi meblag-ı mezbûru dahi kabz eyledi dedikde, mezbûr Hüseyin’e suâl olundukda meblag-ı mezbûru aldım deyu i‘tirâf eyledim ammâ i‘tirâfımda kâzibim dediği takrîri gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Hamdi Çelebi b. Mustafa ve Hayreddin b. Ahmed ve Murad Halîfe b. Ahmed ve Ferruh b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve Ahmed Çelebi b. Mustafa

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 144 - Hüküm no: 192 - Orijinal metin no: [15b-3])﻿

﻿

﻿

193. Hüküm

Nikola v. Frenk’in, Memi Halife b. Murad’a olan borcuna Andriya v. Nikola’yı havale tayin ettiği

Karye-i İstravros’dan Nikola v. Frenk zimmetindeki Memi Halîfe b. Murad’a olan bin akçe deynini Andriya v. Nikola’ya havâle etti. Meclisi şer‘de her birisi havâle-i şer‘iyyeyi kabûl-i şer‘î ile kabûl etti. Bunun üzerine sıhhat-ı havâleye hükmedildi. Tahrîren fî evâsıtı Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Budak Çelebi b. Davud, Ali b. Sinan (…) ve Hüseyin el-Muhzır, Seyyid Ali b. Seyyid Yusuf

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 144 - Hüküm no: 193 - Orijinal metin no: [15b-4, Arapça])﻿

﻿

﻿

194. Hüküm

Nikola v. Frenk’in, Hacı Süleyman b. Hacı Mehmed’e borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i İstavros’dan Nikola v. Frenk meclisi şer‘de bi-tav‘ihî i‘tirâf edip dedi ki, zimmetimde Hacı Süleyman b. Hacı Mehmed’e üç sikke filori deynim var dediğine mukırr-ı mezkûrun i‘tirâfını vicâhen mezbûr Hacı Süleyman tasdîk edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Şuhûd-ı a‘lâ.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 145 - Hüküm no: 194 - Orijinal metin no: [15b-5])﻿

﻿

﻿

195. Hüküm

Şaban b. Yusuf’un, Mahmud b. Abdullah’ın evinin avlusuna girmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Câmi‘-i şerîf mü’ezzini olan Mahmud b. Abdullah meclisi şer‘a Şaban b. Yusuf’u ihzâr edip mezbûr Şaban havlum ? önünde olan havlum içine benim iznim yokken girmiş hakkım taleb ederim dedikde, mezkûr Şaban’a suâl olundukda havlum ve mülkümü düzetmek için izniyle girdim dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Molla İbrahim Efendi b. İbrahim ve Abdi Çelebi b. Lütfi ve Süheyl b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 145 - Hüküm no: 195 - Orijinal metin no: [15b-6])﻿

﻿

﻿

196. Hüküm

Mahmud b. Abdullah’ın, Şaban b. Yusuf’un avlusundaki fırına gelmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Şaban b. Yusuf meclisi şer‘a Mü’ezzin Mahmud b. Abdullah’ı ihzâr edip benim havlum içinde olan fırın önünde kızım ve sâir ehlim anda iken zikr olan fırına geldi şer‘le taleb ederim dedikde, mesfûra suâl olundukda vardım ise kendi kızımla peksimet komağa vardım dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 145 - Hüküm no: 196 - Orijinal metin no: [15b-7])﻿

﻿

﻿

197. Hüküm

Murad b. Abdullah’ın evinin damlalığına Taşçı Abdi b. Hamza’nın gübre dökmesinin engellenmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Murad b. Abdullah meclisi şer‘a Taşcı Abdi b. Hamza’ [yı] ihzâr edip benim damlalığımın üzerine gübre döküp sedd etmeyip ve damlalığın yerine tahta ile yapıp hayf etmiştir şer‘le görülmesin taleb ederim dedikde, üzerine varılıp Müslümanlar gördükde sedd yapılması lâzımdır ve mezbûr Murad’ın damlalığı mülküdür dediklerinde sedd olmasına ve damlalığı üzerinde olan tahtanın kal‘ına hükm olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 146 - Hüküm no: 197 - Orijinal metin no: [15b-8])﻿

﻿

﻿

198. Hüküm

Ferruh b. Abdullah’ın evinin yanına avlu duvarı yapması

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Taşcı Abdi b. Hamza meclisi şer‘a Çavuş Hayreddin mütevellîsi Ferruh b. Abdullah’ı ihzâr edip benim bahçem cânibine havlun olup aslâ tavuk ve gayrı men‘ olunmayıp ve ehlimiz ve ıyâlimiz görür bize hayfdır şer‘le görülmesin taleb ederim dedikde, üzerine varılıp mezbûr Abdi cânibinde olan havlu bir kaç kazık şeklinde havlu edip zarar-ı fâhiş olmağın havlu yapmasına hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 146 - Hüküm no: 198 - Orijinal metin no: [16a-1])﻿

﻿

﻿

199. Hüküm

Marula bt. Todora’nın, Todora v. Dokine’nin kızı olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Kadı’dan Marula bt. Todora nâm zimmîye meclisi şer‘de karye-i Kartal’da Yani v. Todora nâm zimmî muvâcehesinde Yorgi v. Todora ve Tranoz v. Yorgi nâm kimesneler şehâdetleri ile mezbûre Marula mezkûr Todora v. Dokina nâm zimmînin sulbî kızı idiği sâbit olup gıbbe’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah, Hüseyin b. Murad ve Bâli b. Süleyman ve Hüseyin el-muhzır ve Sefer b. Mahmud ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 146 - Hüküm no: 199 - Orijinal metin no: [16a-2])﻿

﻿

﻿

200. Hüküm

Hüseyin b. Hasan’ın babasından kalan ev hissesini kardeşi Ali’ye sattığı

Sebeb-i tahrîr-i kitâb-ı mer‘î ve bâ‘is-i tastîr-i hitâb-ı şer‘î oldur ki Mahmiye-i Üsküdar’da Kebçe mahallesinden Hüseyin b. Hasan karındaşı Ali mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ve i‘tirâf-ı sarîh-i mer‘î kılıp dedi ki, mahalle-i mezbûrede vâkı‘ olan babamızdan intikāl eden bir çatma ev ki önünde sundurması ve su kuyusu ve fırını ve bahçesiyle ki hudûdu iki cânibi tarîk-ı âmma ve iki cânibi Mustafa b. Mehmed mülküne muttasıldır işbu hudûd ile mahdûde olan mülkümüzde olan nısf-ı hisse-i şâyi‘imi mezbûr karındaşım Ali’ye üç bin beş yüz râyicü’l-vakt akçeye bey‘-i bât ile bey‘ edip meblag-ı merkūmu mezkûr Ali yedinden bi’t-tamâm ve’l-kemâl kabz edip mebî‘-i mezkûru mezbûr Ali’ye teslîm-i şer‘iyle teslîm ettim, şimden geri zikr olan mülkde da‘vâm ve nizâ‘ım yokdur eğer edersem inde’l-hükkâm mesmû‘ ve makbûl olmaya keyfemâ yeşâ mutassarrıf ola dedikde, mukırr-ı mezkûrun i‘tirâfını vicâhen ve şifâhen mezbûr Ali tasdîk ve tahkīk edip sıhhat-ı bey‘a hükm olunup mâ hüve’l-vâkı‘ ber sebîl-i temessük ketb olunup yed-i tâlibe vaz‘ ve def‘ olundu ki lede’l-hâce ihticâc edine. Tahrîren fî evâsıtı Muharremi’l-harâm sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Kasım Halîfe b. Ahmed ve Sinan Halîfe b. Udul ve Murad Halîfe b. Abdullah ve Nebi Halîfe b. Hasan el-Mü’ezzin ve Seydî Halîfe b. Hasan ve Mustafa b. Hüseyin ve Alagöz b. Abdullah ve Pervâne Bey b. Abdullah ve Hüseyin Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Veli ve Mustafa b. Mehmed ve Hüseyin b. Behram

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 147 - Hüküm no: 200 - Orijinal metin no: [16a-3])﻿

﻿

﻿

201. Hüküm

Şaban b. Süleyman’ın, Hüseyin b. Musa’nın hendeğindeki toprağı Hüseyin’e temizlettirmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Bulgurlu’dan Şaban b. Süleyman meclisi şer‘de Hüseyin b. Musa mahzarında da‘vâ edip dedi ki, hendekde olan toprağı tathîr etmez tathîrin taleb ederim dedikde, mezbûra suâl olundukda hendek kendinin olmasına i‘tirâf edip tathîrine ilzâm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Çelebi b. Abdi ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Murad Halîfe ve Ferruh b. Mehmed Mütevellî

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 147 - Hüküm no: 201 - Orijinal metin no: [16a-4])﻿

﻿

﻿

202. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i İstavros’dan Koteri v. Nikola’nın nefsine karye-i Çengel’den Andon v. Androz kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Hasan Halîfe el-Hatîb ve Alagöz Subaşı b. Abdullah ve İbrahim Çelebi b. Kuyumcu Ahmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 148 - Hüküm no: 202 - Orijinal metin no: [16a-5])﻿

﻿

﻿

203. Hüküm

Emine bt. Mustafa’nın, yerinin satışı için kardeşi Mustafa’yı vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Tophâne’den Emine bt. Mustafa nâm hâtun karındaşı Mustafa’yı karye-i Bulgurlu’da vâkı‘ olan bir kıt‘a yerinin bey‘ine vekîl eyledi deyu Mehmed b. Derviş karye-i Bulgurlu ve Kurd b. Murad nâm kimesneler şehâdetleriyle sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah, Hasan Halîfe Hatîb-i Câmi‘-i Mehmed ve Mustafa b. Mehmed ve Nasuh el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 148 - Hüküm no: 203 - Orijinal metin no: [16a-6])﻿

﻿

﻿

204. Hüküm

Ahmed b. Muslihiddin’in, Hüseyin b. Hasan’a bıçak çekip karısına küfür ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahmiye-i Üsküdar’da Kebçe mahallesinden Hüseyin b. Hasan meclisi şer‘de Hamza Fakih mahallesinden Ahmed b. Muslihiddin mahzarında da‘vâ edip dedi ki, mezbûr Ahmed bana bıçak çıkarıp avretime cimâ‘ lafzıyla şetm eyledi hakkım taleb ederim dedikde, mezbûr Ahmed’e suâl olundukda inkâr edip mezbûr Hasan’ın da‘vâsına mutâbık beyyine taleb oldukda udûl-i müslimînden Mevlânâ Muhyiddin Efendi b. Nasrullah ve Sefer b. Mehmed nâm kimesneler mezbûr Hüseyin’in da‘vâsına mutâbık edâ-i şehâdet edip dediler ki mezbûr Ahmed mezbûr Hüseyin’e bıçak çıkarıp avretine cimâ‘ lafzıyla şetm eyledi biz şâhidiz şehâdet ederiz dedikleri ba‘de’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Murad Halîfe b. Abdullah ve Ferruh Mütevellî b. Abdullah ve Vehbî b. Memi ve Ali b. Sinan Halîfe ve Nasuh el-muhzır

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 148 - Hüküm no: 204 - Orijinal metin no: [16b-1])﻿

﻿

﻿

205. Hüküm

Mehmed b. Hızır’ın, kardeşi Hüseyin’in evinin satılması için kendisini vekil tayin ettiğini ispat ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf [oldur ki] Mahalle-i Mehmedpaşa’dan Mehmed b. Hızır meclisi şer‘de Alagöz Bey b. Abdullah mahzarında takrîr-i kelâm edip karındaşım Hüseyin nâm kimesne gittiği zamânda beni vekîl-i mutlak eylemişdi ki evimi satasın deynime edâ edesin dedi dedikde, mezbûr subaşı inkâr edip beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Hüseyin b. Murad ve Şaban b. İsa mezbûr Mehmed’in da‘vâsına mutâbık edâ-i şehâdet edip mezbûrânın şehâdetleri gıbbe’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Seydî b. Hüseyin ve Ali Bâli b. Mustafa ve Hasan Halîfe b. Süleyman ve Hüseyin Halîfe b. Murad ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 149 - Hüküm no: 205 - Orijinal metin no: [16b-2])﻿

﻿

﻿

206. Hüküm

Mihaliç köyünün, Mustafa b. Koçi’nin timarı olduğu ve hakkını istemesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Rumeli’nden Mustafa b. Koçi meclisi şer‘a Pervâne b. Abdullah’ı ihzâr edip Paşa sancağına tâbi‘ kazâ-i Görice’ye tâbi‘ Mihaliç nâm karye benim tîmarım olup karye-i mezbûre re‘âyâsından Gönkinam nâm ra‘iyyetim olan kâfirin oğlu olup mezbûr Pervâne bana hakkımı vermez deyip defteri cedîd-i hâkānî ibrâz edip zikr olan defteri cedîdden Gönkinam mezbûr sipâhiye ra‘iyyet kayd olmağın gıbbe’l-inkâr udûl-i müslimînden Yeniçeri Nasuh b. Abdullah ve Yeniçeri Mustafa b. Abdullah edâ-i şehâdet edip dediler ki mezbûr Göni’nin mesfûr Pervâne sulbî oğlu [oldu]ğuna şâhidiz şehâdet dahi ederiz dediklerinde şâhidânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Kasım Halîfe b. Ahmed ve Süleyman Subaşı b. Abdullah ve Mehmed Çelebi b. Hacı Ahmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 149 - Hüküm no: 206 - Orijinal metin no: [16b-3])﻿

﻿

﻿

207. Hüküm

Mevlana Abdülhamid b. Mesud’un, Süleyman b. Musa’dan kölesinden aldığı paraları geri alması

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Rumeli kazasker kassâmı olan Mevlânâ Abdülhamid b. Mesud nâm kimesnenin vekîl-i şer‘îsi olan Ali Yeniçeri b. Ahmed meclisi şer‘de Nerdübanlı’dan Süleyman b. Musa mahzarında da‘vâ edip dedi ki, müvekkilim müşârunileyh Abdülhamid’in abdini tutup yüz elli beş akçesin almış bi’l-vekâle taleb ederim dedikde, mezbûr Süleyman’a suâl olundukda aldım ve lâkin geri kuluna edâ ettim dedikde, kulu olan Behram almadım deyu inkâr edip beyyine taleb olundukda hâzır olan hasmının yemîni taleb edip mezbûr Behram’a yemîn billâh verilip ba‘dehû mezbûr Süleyman meblag-ı mezbûrun def‘i iltizâm olundu. Tahrîren fî evâhiri Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi b. Lütfi ve Memi Halîfe b. Murad ve Mehmed b. Mustafa eş-Şâhid bi’l-vekâle ve Mustafa b. Şaban eş-Şâhid bi’l-vekâle

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 149 - Hüküm no: 207 - Orijinal metin no: [16b-4])﻿

﻿

﻿

208. Hüküm

Ali b. Sinan’ın babasının, Şaban b. Ramazan’a olan borcunu ödemesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahalle-i Evliyâ’dan Ali b. Sinan meclisi şer‘de Şaban b. Ramazan mahzarında da‘vâ kılıp dedi ki, mezbûr Şaban’ın babasında yüz doksan akçem olup vefât edip zimmetinde kalıp ba‘dehû mezbûr Şaban babasının deynini bana vermeğe iltizâm ve kabûl eyledi mezbûrdan taleb ederim dedikde, mezbûr Şaban’a suâl olundukda inkâr edip mezbûr Ali’den da‘vâya mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Hacı Mehmed b. Elhâc Ahmed ve Bâli b. Maksud nâm kimesne mezbûrun da‘vâsına lafzen ve ma‘nen mutâbık edâ-i şehâdet edip mezbûrânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup mûcebine hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed ve Hüseyin el-muhzır ve Nasuh el-muhzır, Behlül b. Süleyman ve Sefer b. Süleyman ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 150 - Hüküm no: 208 - Orijinal metin no: [16b-5])﻿

﻿

﻿

209. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur [ki] Toygar mahallesinden dellâl kethudâsı olan Mehmed b. Şaban ma‘rifetiyle işbu Budak b. Ahmed dellâl olup mezbûrun nefsine Ases Ali b. Ahmed kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Bey b. Abdullah ve Mehmed Bey b. Abdullah ve Bâli b. Ahmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 150 - Hüküm no: 209 - Orijinal metin no: [16-2a-1])﻿

﻿

﻿

210. Hüküm

İsteban v. Horab’ın aldığı borca karşılık Ahmed b. Abdullah’a hizmet ettiği iddiası

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Ahmed b. Abdullah meclisi şer‘de Isteban v. Horab nâm zimmî muvâcehesinde da‘vâ kılıp dedi ki, mezbûr Isteban’a iki yüz akçe karz verdim hakkım taleb ederim dedikde, mezbûra suâl olundukda iki yüz akçe aldım ve lâkin kırk gün hizmet ettim dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Mustafa Çelebi b. Abdi ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 151 - Hüküm no: 210 - Orijinal metin no: [16-2a-2])﻿

﻿

﻿

211. Hüküm

Fazlullah b. Nurullah’ın, Hacı Mahmud b. Elhac Mehmed’e emanet verdiği filorileri istemesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahrûse-i Amasya’dan Fazlullah b. Nurullah, Hacı Mahmud b. Elhâc Mehmed mahzarında da‘vâ kılıp dedi ki, mezbûr Hacı Mahmud’a yirmi sikke filori emânet verdim taleb ederim dedikde, mezbûr Hacı Mahmud’a suâl olundukda cevâb verip dedi ki, mezbûr Fazlullah’da kırk altı sikke filorim var idi ben içinden yirmisin aldım emânet almadım dediği takrîri gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah, Ahmed Bey b. Abdullah, Halil b. Ömer, Nasuh b. Hamza ve gayruhum mine’l-hâzırîn Derkenar: zikr olan sicil battaldır deyu hasmân-ı mezbûrân musâdık eylediler sûreti der-aliyye

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Bey, Hacı Kasım b. Ali ve Eynehan Çavuş b. Ali ve İsmail Çavuş b. Ali

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 151 - Hüküm no: 211 - Orijinal metin no: [16-2a-3])﻿

﻿

﻿

212. Hüküm

Budak Bey b. Nebi Bey’in, Şaban Bey b. Veli’yi kılıç konusunda vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Meclisi şer‘de Şaban Bey b. Veli kazâ-i Bolu’dan Budak Bey b. Nebi Bey mezbûr Şaban Bey’i fakd olan kılıç husûsu için kabza vekîl eyledi deyip Seferî b. Ahmed ve Mehmed b. Halil nâm kimesneler subaşı olan Alagöz Bey b. Abdullah’ın yüzüne şehâdet edip mezbûrânın şehâdetleri gıbbe’t-tezkiye gıbbe kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sinan Bey b. Abdullah ve Mehmed Çelebi, Mustafa Çelebi b. Hızır ve Hasan Bey b. Abdullah

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 151 - Hüküm no: 212 - Orijinal metin no: [16-2a-4])﻿

﻿

﻿

213. Hüküm

Avludaki incir ağacının Şaban b. Yusuf’a ait olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Şaban b. Yusuf meclisi şer‘de Mahmud b. Abdullah’a suâl edip dedi ki, havluda olan incir ağacı kimindir dedikde, mezbûr Mahmud cevâb verip dedi ki, senindir bu i‘tirâf mezbûr Şaban’ın talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Bâli b. Sele ve Hüseyin el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 152 - Hüküm no: 213 - Orijinal metin no: [16-2a-5])﻿

﻿

﻿

214. Hüküm

Hacı Mehmed b. Ahmed’in karısı Fatma bt. Ali’ye borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahmiye-i Üsküdar’da Gülfem mahallesinden Hacı Mehmed b. Ahmed meclisi şer‘de zevcesi olan Fatıma bt. Ali nâm hâtun mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, mezbûre Fatıma’ya on üç sikke filori mu‘âmele-i şer‘iyyeden zimmetimde lâzımü’l-edâ deynim vardır dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Bey b. Abdullah ve Mehmed Bey b. Abdullah ve Musa Halîfe b. Ahmed ve Receb b. Muslihiddin ve Hüseyin el-muhzır ve Nasuh

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 152 - Hüküm no: 214 - Orijinal metin no: [16-2a-6])﻿

﻿

﻿

215. Hüküm

Meryem bt. Mahmud’un vasiyeti

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nuh Bâli b. Çalapverdi ve Hasan b. Ali ve İbrahim b. Ali ve Baba Tahir b. Mahmud meclisi şer‘a hâzırûn olup dediler ki mahalle-i Gerede’de sâkine olan Meryem bt. Mahmud mariza olup bizi huzûruna çağırıp vasiyet edip dedi ki, işbu Mustafa b. Bâli nâm kimesneyi vâsiyy-i muhtâr olup edip vefât ettikden sonra techîzim ve tekfînimden mâ‘adâ mülkümün sülüsünü vasiyet eyledim sülüs mâlımı mezbûr Mustafa eğer cüz’e vefâ ederse cüz’ okuya eğer vefâ etmezse her Cuma gecesi Tebâreke okuda ve eğer ona dahi vefâ etmezse yılda bir hatim okumağa koya dediği takrîrleri karındaşı olan mezbûr Baba Tahir talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Behram b. Abdullah, Mevlânâ Abdi Çelebi b. Lütfi ve Nebi Halîfe b. Hasan ve Alagöz Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 152 - Hüküm no: 215 - Orijinal metin no: [16-2a-7])﻿

﻿

﻿

216. Hüküm

Samandıra’nın bac-ı pazar ve ihtisabiyesinin Mustafa b. Nasuh’a verildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mustafa b. Nasuh meclisi şer‘de bi-tav‘ihî takrîr-i kelâm edip dedi ki, Samandıra’nın bâc-ı pazarın ve ihtisâbiyesin sipâhisi olan Memi Çelebi nâm kimesne bana verdi dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve Hüseyin b. Behram

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 153 - Hüküm no: 216 - Orijinal metin no: [16-2b-1])﻿

﻿

﻿

217. Hüküm

Yunus b. İsa’nın, Mehmed b. Hüseyin’e dükkân satışından borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Mehmed b. Hüseyin meclisi şer‘de mahalle-i Toygar’dan Yunus b. İsa muvâcehesinde da‘vâ edip dedi ki, bey‘ ettiğim dükkân bahâsından mezbûrda on bir sikke filorim var aslı dört bin altı yüz altmış idi dört binin kabz ettim altı yüz altmış kaldı dedikde, mezbûr Yunus’a suâl olundukda cevâb verip dedi ki, meblag-ı mezbûrun cümlesin edâ ettim dedikde, mezbûr Yunus’dan da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda beyyineden âciz olup hasmının yemîn taleb eyledikde mezbûr Mehmed yemîn billâh edip on bir sikkesin almadım dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî âhiri Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Çelebi b. Hasan ve Alagöz Bey b. Abdullah ve İsa Bâli b. Tanrıvermiş ve Müstecab b. Mustafa ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 153 - Hüküm no: 217 - Orijinal metin no: [16-2b-2])﻿

﻿

﻿

218. Hüküm

Mehmed b. Şeyhi’nin, Osman Bey b. Abdullah’tan izinsiz aldığı bağbanın kaçtığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Osman Bey b. Abdullah meclisi şer‘de Mehmed b. Şeyhî nâm kimesne muvâcehesinde da‘vâ edip dedi ki, mezbûr Mehmed bir balabanım kaçırdı getirmesine ben izin vermemiştim kendisi iznimsiz götürüp kaçırmış taleb ederim dedikde, mezbûr Mehmed’e suâl olundukda izniyle getirdim kaçtı deyip mezbûr Osman Bey izin vermesin inkâr edip mezbûr Mehmed’den beyyine taleb olundukda âciz olup hasmının yemîn taleb eyledikde mezbûr Osman Bey izin vermediğine yemîn billâh edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ İbrahim b. Mustafa ve Mehmed b. Hüseyin ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 154 - Hüküm no: 218 - Orijinal metin no: [16-2b-3])﻿

﻿

﻿

219. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kebçe mahallesinden Mahmud b. Abdullah, Kasım b. Abdullah’ın nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına kefîl olunup Mustafa b. Hasan talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Mehmed Çelebi b. Hasan ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 154 - Hüküm no: 219 - Orijinal metin no: [16-2b-4])﻿

﻿

﻿

220. Hüküm

Selman Ağa Vakfı’nın, Nikola v. Franko’ya ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i İstavros’dan Nikola v. Franko meclisi şer‘de Selman Ağa Evkāfı’na kâtib olan Mevlânâ Kasım Halîfe b. Ahmed muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, Selman Ağa Evkāfı’na zimmetimde lâzımü’l-edâ beş yüz elli akçe deynim vardır dediği i‘tirâfı müşârunileyh Kasım Halîfe talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evvel-i Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Behram ve Nasuh el-muhzır ve gayruhumâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 154 - Hüküm no: 220 - Orijinal metin no: [16-2b-5])﻿

﻿

﻿

221. Hüküm

Derviş b. Alembay’ın, Hüseyin b. Hasan’dan hizmet bedelini tahsil ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Derviş b. Alembay nâm Tatar oğlanı meclisi şer‘de bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh edip dedi ki, ben bâliğim nefsimi târîh-i sicilden bir yıla nefsimi işbu Hüseyin b. Hasan nâm kimesneye dört sikke filoriye icâreye verdim meblag-ı mezbûru kabz ettim dedikde, mukırr-ı mezkûrun i‘tirâfını mezbûr Hüseyin tasdîk edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kaydı sicil olundu. Tahrîren fî gurre-i Saferi’l-hayr sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Kasım Halîfe b. Ahmed ve Alagöz Bey ve Sefer b. İlyas ve Ferruh b. Abdullah el-Mütevellî ve Müstecab b. Mustafa ve Ali ve Nasuh ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 155 - Hüküm no: 221 - Orijinal metin no: [16-2b-6])﻿

﻿

﻿

222. Hüküm

Hayri Çavuş Vakfı’nın, Nikola v. Franko’ya ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i İstavros’dan Nikola v. Franko meclisi şer‘de merhûm Hayrî Çavuş Evkāfı’na bi’l-fi‘l mütevellî olan Ferruh b. Abdullah muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ve i‘tirâf-ı sarîh-i mer‘î kılıp dedi ki, evkāf-ı mezbûreye zimmetimde lâzımü’l-edâ bin yüz akçe deynim vardır dedikde, mukırr-ı mezkûrun i‘tirâfını mezbûr Ferruh vicâhen tasdîk edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Kasım Halîfe b. Ahmed ve Sefer b. İlyas ve Mustafa b. Mehmed ve Ali b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 155 - Hüküm no: 222 - Orijinal metin no: [17a-1])﻿

﻿

﻿

223. Hüküm

Fatma bt. Ali’nin, Hacı Mehmed’e borcunu ödediği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Ali b. Mustafa ve Memi b. İskender şehâdetleriyle vâlidesi olan Fatıma bt. Ali nâm hâtunun ikrâr-ı âtiyesine vekâlet-i şer‘iyyesi sâbit olan oğlu Halil b. Ömer meclisi şer‘de mezbûrenin zevci olan Hacı Mehmed’in mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh edip dedi ki, mezbûre müvekkilem Fatıma mezbûr Hacı Mehmed’e olan on üç filorisin bi’t-tamâm alıp kabz eyledi üzerinde bir habbesi kalmadı dedikde, mukırr-ı mezkûrun i‘tirâfını vicâhen mezbûr Hacı Mehmed tasdîk edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî gurre-i Safer sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hasan Halîfe [b.] Mustafa, Hâfız Ali b. Abdullah, Mustafa b. Yusuf, Muslı b. Hüseyin

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 155 - Hüküm no: 223 - Orijinal metin no: [17a-2])﻿

﻿

﻿

224. Hüküm

Fatma bt. Ali’nin kocası Hacı Mehmed b. Ahmed’den mehirsiz ve nafakasız boşandığı (muhâla‘a)

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Gülfem mahallesinden Hacı Mehmed b. Ahmed meclisi şer‘de vâlidesi Fatıma bt. Ali’nin tasdîk-i âtiyesine vekîl-i şer‘î olan oğlu Halil b. Ömer mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, zevcem mezbûre Fatıma mehr-i mü’eccelinden ve nafaka-i iddetinden küllî ve cüz’î nikâhla lâzım olanından ferâgat etmek üzerine mezbûr benden bir bâyin talâk taleb eylediği ecilden vech-i meşrûh üzere mezbûreyi bâyin talâk boşadım dedikde, mukırr-ı mezkûrun i‘tirâfını vicâhen mezbûr Halil tasdîk edip sıhhat-ı talâka hükm olunup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezbûr.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 156 - Hüküm no: 224 - Orijinal metin no: [17a-3])﻿

﻿

﻿

225. Hüküm

Hacı Mehmed Vakfı’nın, İbrahim b. Ahmed’e ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Samandıra’dan İbrahim b. Ahmed meclisi şer‘de Hacı Mehmed Evkāfı’na bi’l-fi‘l mütevellî olan Sinan Halîfe b. Udul muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, vakf-ı mezbûr zimmetinde lâzımü’l-edâ üç yüz otuz akçe deynim vardır dedikde, mukırr-ı mezkûr i‘tirâfı mezbûr Sinan Halîfe tasdîk edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Behram, Nasuh b. Hamza, Mustafa b. Nasuh

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 156 - Hüküm no: 225 - Orijinal metin no: [17a-4])﻿

﻿

﻿

226. Hüküm

Osman Bey b. Abdullah’ın, Mehmed b. Şeyhi’de alacağının kalmadığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Osman Bey b. Abdullah meclisi şer‘de Mehmed b. Şeyhî nâm kimesne mahzarında ikrâr edip dedi ki, mezbûr Mehmed’de beş yüz balaban akçesi ki üzerine sâbit olmuştu iki filorisin bana had(?) ettiğine tutup bâkisin bağışladım eğer edâ etmezse, ederse de rücû‘ ederim dedikde, mezbûr Mehmed dahi müşârunileyh Osman Bey’de olan hakkımı bi’t-tamâm aldım kabz ettim müşârunileyhde da‘vâm nizâ‘ım kalmadı eğer da‘vâ edersem inde’l-hükkâm mesmû‘ ve makbûl olmaya dedikde, tarafeynden vech-i meşrûh üzere tesâdukları gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Bey b. Hasan ve Ramazan Bey b. Abdullah ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 156 - Hüküm no: 226 - Orijinal metin no: [17a-5])﻿

﻿

﻿

227. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki İşbu Dursun b. Ali nâm kimesne dellâl olup mezbûrun nefsine ve zararına Hacı Veli b. Hacı Hüseyin ve Hüseyin b. Hasan nâm kimesneler kefîl olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Saferi’l-muzaffer sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi b. Lütfi ve Hasan b. Hudâverdi ve Mustafa b. Mehmed ve Nasuh el-muhzır ve Nebi Halîfe b. Hasan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 157 - Hüküm no: 227 - Orijinal metin no: [17b-1])﻿

﻿

﻿

228. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Salacak mahallesinden Hasan Halîfe b. Karagöz mahalle-i mezbûreden Mübârek b. Abdullah’ın nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına kefîl olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Çelebi b. Abdi ve Yunus b. İlyas ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 157 - Hüküm no: 228 - Orijinal metin no: [17b-2])﻿

﻿

﻿

229. Hüküm

Andriya v. Nikola’nın, Nikola v. Frank’a borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Çengel’den Andriya v. Nikola nâm zimmî meclisi şer‘de Nikola v. Frank muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, mezbûra yer bahâsından bin akçe deynim var aslı iki bin idi dedikde, mukırr-ı mezkûrun i‘tirâfını mezbûr Nikola tasdîk edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Karagöz ve Sefer b. Mahmud ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 157 - Hüküm no: 229 - Orijinal metin no: [17b-3])﻿

﻿

﻿

230. Hüküm

Yani v. Manol’un, Todora v. Nikola’dan alacak şikâyeti

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Yani v. Manol meclisi şer‘de karye-i İstavros’dan Todora v. Nikola mahzarında da‘vâ edip dedi ki, mezbûr Todora’da üç yüz elli akçem var idi taleb ederim dedikde, mezbûr Todora’ya suâl olundukda cevâb verip dedi ki, mezbûr Yani b. Bâli nâm muhzıra sâbıkā havâle edip vermiş idim dedikde, mezbûr Yani bana vâsıl olmadı deyu inkâr edip mezbûrun da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda beyyineden âciz olup hasmının yemîn taleb eyledikde mezbûr Yani bana vâsıl olmadı ve ben almadım deyu yemîn billâh edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sefer b. Mahmud ve Mustafa b. Mehmed, Pîri b. İskender an karye-i Eşikli ve Ali b. Behram ve Hüseyin birâder-i o ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 158 - Hüküm no: 230 - Orijinal metin no: [17b-4])﻿

﻿

﻿

231. Hüküm

Hacı Cafer b. Hızırşah’ın kaçak köleleri konusunda Muharrem b. Hüseyin’i vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kazâ-i Sivrihisâr’da karye-i Yorma’dan Hacı Cafer b. Hızırşah işbu Muharrem b. Hüseyin nâm kimesneye abd-i âbıkları husûsunda kabzından ve isbâtından vekîl eyledi deyu Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey kıbelinden oğlu Veli Çelebi mahzarında Şeyhî b. Eyvan ve Fethi b. Mürsel şehâdetleriyle sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mahmud b. Kuş Ahmed ve Kasım Bey b. Abdullah ve Sefer b. Mahmud ve İlyas Bey b. Musa ve Ali el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 158 - Hüküm no: 231 - Orijinal metin no: [17b-5])﻿

﻿

﻿

232. Hüküm

Hacı Cafer b. Hızırşah’ın kaçak köleleri için vekil tayin ettiği Muharrem b. Hüseyin’e, Sefer b. Mahmud’un kefil olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Sefer b. Mahmud meclisi şer‘de İslâmbol’da Bodrum hanında sâkin olan Hacı Muharrem b. Hüseyin nâm kimesnenin kazâ-i Sivrihisâr’da karye-i Yorma’da Hacı Cafer b. Hızırşah nâm kimesnenin kulları husûsunda mezbûr Hacı Muharrem’in nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına kefîl olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Habib Halîfe b. Behram ve Hayran Abdi b. Hasan ve Mustafa b. Mehmed ve İlyas b. Musa ve Ali b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 158 - Hüküm no: 232 - Orijinal metin no: [17b-6])﻿

﻿

﻿

233. Hüküm

Mustafa Bey b. Haydar’ın ölen eşinden kalan ev hissesinden vazgeçtiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mustafa Bey b. Haydar meclisi şer‘de Yasemin bt. Abdullah’ın vekîli olan Beşir b. Abdullah mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, ben vefât eden hâtunumun bana intikāl eden evde olan kendime âid hissemden ferâgat ettim dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kaydı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Bey b. Abdullah ve Hüseyin Bey b. Abdullah es-Sarrâc ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Şaban [b.] Mehmed eş-Şirvânî ve Mehmed hâkim-i belde ve Abdi b. Ali ve Mehmed b. Hamza ve Mehmed Çelebi b. Hasan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 159 - Hüküm no: 233 - Orijinal metin no: [17b-7])﻿

﻿

﻿

234. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Çengel’den İstroki v. Kosta’nın nefsine Toma v. Kosta ve Kaçoroz v. Dimitri kefîl olup Safyanoz v. Terlafloz talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Süleyman ve Sefer b. Mahmud ve Mihal v. Papa Yani ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 159 - Hüküm no: 234 - Orijinal metin no: [17-2a-1])﻿

﻿

﻿

235. Hüküm

Mustafa Çelebi b. Abdi’nin kaçak kölenin İstanbul’a getirilmesine mültezim olması

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Avâbık zâbiti Mustafa Çelebi b. Abdi meclisi şer‘a gelip bi-tav‘ihî ikrâr ve iltizâm edip dedi ki, Gekvize’de tutulan kulu bu cânibe getirmek murâd edinirim eğer benim âdemime anda teslîm olup yolda gelirken kaçarsa sâhibine ben zâmin olayım dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Tâceddin Halîfe b. Ali İmâm-ı Mîriâhur ve Hayran Abdi b. Hasan ve Mustafa Ukdeci ve Hasan Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 159 - Hüküm no: 235 - Orijinal metin no: [17-2a-2])﻿

﻿

﻿

236. Hüküm

Yusuf b. Abdullah’ın, Sefer b. Mahmud’a hasıl bedelinden borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Orhanlı’dan Yusuf b. Abdullah meclisi şer‘de Sefer b. Mahmud mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, mezbûr Sefer’e hâsıl bahâsından seksen beş akçe zimmetinde lâzımü’l-edâ deynim var dedikde, mezbûr Sefer mukırr-ı mezkûrun i‘tirâfını vicâhen tasdîk edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa Bey b. Abdullah ve Sefer b. Mahmud ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 160 - Hüküm no: 236 - Orijinal metin no: [17-2a-3])﻿

﻿

﻿

237. Hüküm

Dilara bt. Abdullah’ın, Hurşid bt. Abdullah’ı âzat ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Üsküdar mahallâtından Mirahor mahallâtından Dilara bt. Abdullah âharın mülkü olan Hurşid bt. Abdullah’ı mezbûre hâtun hasbeten lillâh-i te‘âlâ âzâd edip i‘tâknâmesin vermesine ve ikrârı Mesih Bey b. Abdullah’ı vekîl ettiği Ahmed Çelebi b. Hasan ve Musa Çelebi b. İsa şehâdetleri ile sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Mehmed Çelebi b. Ahmed ve Hüseyin b. Elhâc Fakih

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 160 - Hüküm no: 237 - Orijinal metin no: [17-2a-4])﻿

﻿

﻿

238. Hüküm

Osman’ın, İbrahim Ağa Zaviyesi’ne olan borcuna Hızır b. Abdullah’ın kefil olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Hızır b. Abdullah meclisi şer‘de bi’t-tav‘ ve’r-rızâ ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, merhûm İbrahim Ağa Zâviyesi’ne Osman nâm kimesneye üç yüz akçe deynine kefîl bi’l-mâl oldum deyu ikrârı bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Saferi’l-muzaffer sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sinan Halîfe b. Udul, Yegan Yusuf b. Hüseyin, Ali b. Hacı Fakih, Abdi b. Hasan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 160 - Hüküm no: 238 - Orijinal metin no: [17-2a-5])﻿

﻿

﻿

239. Hüküm

Ali, Habib, Nezir ve Mehmed kardeşlerin, babalarından kalan evi komşularına sattıkları

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mahalle-i Çavuş’dan Ali ve Habib ve Nezir ve Mehmed evlâd-ı Hacı Fakih meclisi şer‘de bi’t-tav‘ ve’r-rızâ ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, dediler ki babamızdan irs-i şer‘le bize müşterek intikāl eden evimiz ki hudûd kıble tarîk-ı hâs ve garben Habib Fakih mülküne ve şimâlen Nezir evine ve şarkan Mehmed evine muttasıldır tevâbi‘ ve levâhıkı ile eşcâr-ı müsmiresiyle işbu sâhibü’s-sicil komşumuz Hüseyin b. Hacı Fakih’e üç bin akçeye sattık deyu ikrâr ettiklerinde müşteriyü’l-mezbûr Hüseyin vicâhen ve şifâhen tasdîk edicek sıhhat-ı akd mukarrer olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Saferi’l-muzaffer sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Yegan Yusuf b. Hüseyin, Sinan Halîfe b. Odel, Mustafa b. Mehmed, Hüseyin b. Musa, Yusuf b. Abdullah, Hızır b. Ahmed ve Süleyman Bey b. Abdullah bevvâb ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 161 - Hüküm no: 239 - Orijinal metin no: [17-2a-6])﻿

﻿

﻿

240. Hüküm

Sultan I. Selim’in İstanbul’daki imareti, Tavşancılı, Depecük, İnedikli, Örgütlü köylerinin bazı mahsulünün Karagöz Mustafa b. İsa’ya mukataaya verildiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Merhûm ve magfûrun leh Sultan Selim Hân -aleyhi’r-rahmetü ve’l-gufrân-mahrûse-i İstanbul’da vâkı‘ olan imâret-i âmiresi evkāfından karye-i Kadı ve ona tâbi‘ karyelere câbi olan Mahmud Çelebi b. Turgut Çelebi meclisi şer‘de ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, karye-i Tavşancıl ve Depecük ve İnedikli ve Örgütlü nâm karyelerin öşür ve resm ve gayrı kul satısından ve beytülmâlden ve yer tapusundan gayrı vakfa âid olan mahsûlü cüz’î ve küllî işbu sene yetmiş senesinde vâkı‘ olan Mart ibtidâsından sene 971[’de] vâkı‘ olan Mart gāyetine gelince işbu sâhibü’s-sicil Karagöz Mustafa b. İsa’ya yirmi iki bin akçeye mukāta‘aya verdim sene başında haklaşmak şart ile deyu mezbûr Karagöz Mustafa dahi vicâhen tasdîk eyledikden sonra ve zarar-ı mâlına Mehmed b. İlyas an mahalle-i Karabakkal kefâlet-i sahîha-i şer‘iyye-i makbûlde vâkı‘ oldu. Fî evâili Saferi’l-muzaffer sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Hacı Fakih, Süleyman Bey b. Abdullah bevvâb, Yegan Musa b. Hüseyin, Mehmed Çelebi b. Hasan, Hüseyin b. Musa, Alagöz Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 161 - Hüküm no: 240 - Orijinal metin no: [17-2b-1])﻿

﻿

﻿

241. Hüküm

Terzi Mihal b. Yakmo’nun, Paşalı Elye Yorgi b. Dimitri’ye diktiği kaftanların bedelini tahsil ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Hayyât Mihal b. Yakamo meclisi şer‘de hâzır olup dedi ki, işbu Paşalı Elye Yorgi b. Dimitri muvâcehesinde takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, iki kaftan kesip bana verdi ben diktim hakkımı vermez dedikde, mezbûr ehl-i hıbresi doksan beş akçe hakkı zâhir olup aldım kabûl ve kabz ettim dedikde, mezbûr Yorgi tasdîk edip kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Saferi’l-muzaffer sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 162 - Hüküm no: 241 - Orijinal metin no: [17-2b-2])﻿

﻿

﻿

242. Hüküm

Bâli b. Ahmed’in, Solak b. Çavuş’un kölesi olmadığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Şâm-ı şerîf yeniçerilerinden Hacı Ali b. Hüseyin meclisi şer‘a nefs-i Üsküdar’dan Bâli b. Ahmed’i ihzâr edip dedi ki, ben Solak b. Çavuş’un kuluyum dedi dedikde, mezbûr Bâli’den istifsâr olundukda inkâr ile cevâb vericek mahallesinden İmâm Alaaddin Çelebi b. İbrahim ve İmâm Sinan Halîfe [b.] Odel ve Abdi b. Hasan ve Ahmed Çelebi b. Hasan ve Şücâ‘ Bey b. Abdullah ve Ramazan b. Abdullah ve Süleyman Bey b. Abdullah ve Davud Bey b. Abdullah ve Mehmed b. Abdullah ve Küçük Mehmed b. Abdullah ve Mehmed b. Çalapverdi ve Hasan b. Ali ve Mehmed b. Şaban ve Ahmed b. Hudâverdi ve Mü’ezzin Pîri b. Süleyman ve Ahmed Reîs b. Halil nâm kimesnelerden suâl olundukda cemî‘ iyidir ve iyilik ile biliriz ve kefîl dahi oluruz dediklerinden mâ hüve’l-vâkı‘ kayd-ı sicil olundu vâkı‘ oldu. Fî evâili Saferi’l-muzaffer sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Abdi Çelebi b. Hacı Mustafa, Mehmed Çelebi b. Hasan, Kasım Çelebi b. Ahmed, Sofu Ali b. Abdullah ve Sinan b. Odel ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 162 - Hüküm no: 242 - Orijinal metin no: [17-2b-3])﻿

﻿

﻿

243. Hüküm

Tuzla’dan kayıkla dönerken Gültepe’de demir atıp yatmak isteyenlere saldıranlar

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahalle-i Mehmedpaşa’dan Ali b. Hasan ve Sultan’dan Ahmed b. İlyas meclisi şer‘de bi-tav‘ihimâ takrîr-i kelâm edip dediler ki biz ikimiz Zâkirî Mustafa ve Mustafa b. Hasan nâm kimesne kayık ile Tuzla’ya bir kâfir ilettik gelirken gece ile Gültepe kurbunda bir yerde demir bırakıp yatarken mezbûr Mustafa b. Hasan ekmek almağa çıkıp gitti birer sa‘atten medet Muhammed Ümmeti beni kâfirler taşa tuttular deyu (…) geldi kayığa içeri aldık dedikleri gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Saferi’l-muzaffer [sene 971].

Şuhûdü’l-hâl: Davud Bey b. Abdullah ve Mehmed Bey b. Abdullah ve Bâli Bey b. Abdullah ve Turgut Bey b. Abdullah ve Mehmed b. Mustafa ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 162 - Hüküm no: 243 - Orijinal metin no: [17-2b-4])﻿

﻿

﻿

244. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olmama

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki İbrahim Ağa Tekkesi’nin imâmı Receb Halîfe b. Musa ve mü’ezzin olan Sinan b. Hacı nâm kimesneler meclisi şer‘de dediler ki işbu Osman b. Cafer nâm kimesne iyi kimesne değildir kefîl olmazız ve karyemizde istemeziz dedikleri gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Saferi’l-muzaffer sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Çelebi b. Ahmed ve Hamza b. Abdullah ve Hayran b. Hasan ve Mehmed Çelebi b. Hasan ve Hüseyin Bâli b. Ali ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 163 - Hüküm no: 244 - Orijinal metin no: [18a-1])﻿

﻿

﻿

245. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kebçe mahallesinden Halinbilen Mehmed b. Halil meclisi şer‘de Sultan mahallesinden Ahmed b. İlyas’ın nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına kefîl olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Çelebi b. Ahmed ve Süleyman b. Mahmud ve Hüseyin Bâli b. Ali ve Hasan b. Karagöz ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 163 - Hüküm no: 245 - Orijinal metin no: [18a-2])﻿

﻿

﻿

246. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahalle-i Mehmedpaşa’dan Ali b. Hasan’ın nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına mahalle-i mezbûreden Mehmed b. Aynî kefîl olunup mezbûrun nefsine Mehmed Çelebi b. Ahmed kefîl olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hayran Abdi b. Hasan ve Hasan b. Karagöz ve Mustafa b. Receb ve Ahmed Çelebi b. Hasan ve Hasan b. Hudâverdi ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 163 - Hüküm no: 246 - Orijinal metin no: [18a-3])﻿

﻿

﻿

247. Hüküm

Abdullah Halife b. Bağşi’nin hamamını kiralayan Veli b. İvaz’dan kirasını talep etmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Abdullah Halîfe b. Bahşi meclisi şer‘a karye-i Samandıra’dan Veli b. Ivaz’ı ihzâr edip karye-i mezbûreden olan hamâmı bir yıla altı ay yevmî ikişer akçeye ve altı ay yevmî ikişer buçuğa verip cem‘an sekiz yüz on akçe olup şer‘le taleb ederim dedikde, mezbûr Veli’ye suâl edicek zikr olan hamâmı vech-i meşrûh üzere bir yıla icâreye alıp meblag-ı merkūmdan iki yüz yirmi yedi akçesi zimmetimde bâki kalıp kalanını teslîm ettim dediği ikrârı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil [olundu]. Tahrîren fî evâili Safer sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Abdullah ve Alagöz b. Abdullah ve Mü’ezzin Hasan Halîfe b. Süleyman ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 164 - Hüküm no: 247 - Orijinal metin no: [18a-4])﻿

﻿

﻿

248. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki İbrahim Ağa Zâviyesi’nde sâkin olan Osman b. Cafer’in nefsine ve ne zamânda taleb olunur ise meclisi şer‘a ihzârına nefs-i Üsküdar’dan Tenbel mahallesinden Mehmed b. Abdullah kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Hayran Abdi b. Hasan ve Mehmed Bey b. Abdullah ve Yeniçeri Davud b. Abdullah ve Topçu Ahmed b. Abdullah

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 164 - Hüküm no: 248 - Orijinal metin no: [18a-5])﻿

﻿

﻿

249. Hüküm

Selman Ağa Vakfı’na ait odanın kiraya verilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Selman Ağa câbisi olan Mevlânâ Kasım Halîfe b. Ahmed meclisi şer‘a Hızır b. İdris’i ihzâr edip mezbûr Selman Ağa Evkāfı’ndan bir odayı Tavukçu Hayran demekle ma‘rûf kimesneye ayda yirmi akçeye kirâya verip mezbûr Hayran zikr olan odada bir yıl bir ay sâkin olup zikr olan kirâya sen kefîl olmuşsun taleb ederim dedikde, mezbûr Hızır’a suâl olundukda inkâr ile cevâb verip mezbûr Kasım Halîfe’nin sıdk-ı da‘vâsına beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Beşir Halîfe b. Hüsam ve Eymir Halîfe b. Hasan müddeî‘-i mezbûrun da‘vâsına mutâbık şehâdet ettiklerinden şâhidân-ı mezbûrânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlden vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Safer sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Çelebi b. Mehmed ve Neccar Cafer b. Abdullah ve Nebi Halîfe b. Hasan ve Süleyman b. Hızır

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 164 - Hüküm no: 249 - Orijinal metin no: [18a-6])﻿

﻿

﻿

250. Hüküm

Yunus b. Süleyman’ın Gülfem Hatun mahallesine kethuda tayin edildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahmiye-i Üsküdar’da Gülfem Hâtun mahallesi halkının kethudâsı olmayıp tekâlif-i örfiyyede kethudâya muhtâc oldukları ecilden işbu Yunus b. Süleyman mahalle-i mezbûre halkına kethudâ nasb olundu. Tahrîren fî evâili Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hâfız Ali b. Abdullah ve Zülfikar b. Divâne Ali ve Bâli b. Süleyman ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 165 - Hüküm no: 250 - Orijinal metin no: [18b-1])﻿

﻿

﻿

251. Hüküm

Dimitri v. Yani’nin, Dimitri v. Andriya’ya ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki İstanbul’dan Dimitri v. Andriya nâm zimmî meclisi şer‘de karye-i Kartal’dan Dimitri v. Yani nâm zimmî mahzarında da‘vâ edip dedi ki, mezbûr Dimitri’de kırk yedi sikke filorim var karz-ı hasenden dedikde, mezbûr Dimitri’den suâl olundukda cevâb verip dedi ki, mezbûr müddeî‘ Dimitri ile bin beş yüz akçeye iştirâk üzere şıra almıştık i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Müstecab b. Mustafa, Ali b. Behram ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 165 - Hüküm no: 251 - Orijinal metin no: [18b-2])﻿

﻿

﻿

252. Hüküm

Şahhuban bt. Çalapverdi’nin evinin satılmasına Kasım Bâli b. Ahmed’i vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mehmedpaşa mahallesinden Kasım Bâli b. Ahmed nâm kimesne mahalle-i mezbûreden Şahhuban bt. Çalapverdi nâm hâtun evini cemî‘ hudûduyla bey‘a vekîl eyledi deyu Pîri b. Hasan ve Nuh Bâli b. Çalapverdi şehâdetleriyle Mehmed b. Hüseyin ve Zeliha bt. Hüseyin nâm hâtunun vekîli olan zevci Musa b. Abdullah mahzarlarında sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah, şuhûd-ı a‘lâ ve Hayreddin b. Abdi

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 165 - Hüküm no: 252 - Orijinal metin no: [18b-3])﻿

﻿

﻿

253. Hüküm

Zeliha bt. Hüseyin’in kayınvalidesi Şahhuban’dan evi satın almaya kocasını vekil eylediği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mehmedpaşa mahallesinden Zeliha bt. Hüseyin nâm hâtun zevci Musa b. Abdullah’ın vâlidesi Şahhuban’dan evi iştirâ etmeğe vekîl eyledi deyu karındaşı Mehmed’in yüzüne Pîri b. Hasan ve Nuh Bâli b. Çalapverdi ve şehâdetleri ile sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 166 - Hüküm no: 253 - Orijinal metin no: [18b-4])﻿

﻿

﻿

254. Hüküm

Dimitri v. Andriya’nın, Dimitri v. Yani’deki alacağını tahsil ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahrûse-i İstanbul’da Dimitri v. Andriya nâm zimmî karye-i Kartal’dan Dimitri v. Yani zimmî mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, mezbûr Dimitri’de olan cemî‘ hakkımı mezbûrdan aldım haklaştım mezbûrda min ba‘d hakkım ve da‘vâ ve nizâ‘ım kalmadı eğer da‘vâ edersem inde’l-hükkâm mesmû‘ ve makbûl olunmaya dedikde, mukırr-ı mezbûrun ikrârını mezbûr Dimitri dahi tasdîk edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Hayreddin b. Ahmed ve Hüseyin Bâli b. Hasan ve Ali b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 166 - Hüküm no: 254 - Orijinal metin no: [18b-5])﻿

﻿

﻿

255. Hüküm

Dimitri v. Yani’nin, Dimitri v. Andriya’daki alacağını tahsil ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Kartal’dan Dimitri v. Yani nâm zimmî meclisi şer‘de İstanbul’dan Dimitri v. Andriya nâm zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, mezbûr Dimitri’de min ba‘d da‘vâ ve nizâ‘ım yokdur hakkım külliyen almışımdır eğer edersem inde’l-hükkâm mesmû‘ olunmaya dedikde, mukırr-ı mezbûrun i‘tirâfını mezbûr Dimitri dahi vicâhen tasdîk edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Şuhûd-ı a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 166 - Hüküm no: 255 - Orijinal metin no: [18b-6])﻿

﻿

﻿

256. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kebçe mahallesinden Nebi Halîfe b. Hasan, Hacı Mehmed mahallesinden Cura Hasan b. Mustafa’nın târîh-i sicilden yirmi güne dek nefsine eğer müddet tamâm olduğu zamânda ihzârına kādir olmazsa üzerinde olan dört yüz elli akçeye kefîl olup Kantara’dan Ahmed b. Elhâc Derviş talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 11 Safer sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed ve Hüseyin b. Behram ve gayruhumâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 167 - Hüküm no: 256 - Orijinal metin no: [18b-7])﻿

﻿

﻿

257. Hüküm

Selman Ağa Vakfı’nın, Kara Ali b. İskender’e ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahalle-i Toygar’dan Kara Ali b. İskender meclisi şer‘de Selman Ağa Evkāfı’na bi’l-fi‘l kâtib olan Kasım Halîfe b. ( ) muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, Nasuh b. Köse kefâletinden iki sene mu‘âmelesiyle beş yüz doksan altı akçe deynim var dediği i‘tirâfı mezbûr Kasım Halîfe talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Abdi Çelebi b. Lütfi ve Süleyman b. Abdi ve Mustafa b. Mehmed ve Hüseyin el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 167 - Hüküm no: 257 - Orijinal metin no: [19a-1])﻿

﻿

﻿

258. Hüküm

Ali Bey b. Abdullah’ın, koyun parasından Pir Ahmed b. Ömer’e borç vermesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Türkmenân tâifesinden Pîr Ahmed b. Ömer meclisi şer‘de iki yüz koyun vermeğe on sekiz filori Ali Bey b. Abdullah nâm kimesneden alıp bi-tav‘ihî ikrâr ettirdiği işbu Mansur b. Hüseyin nâm kimesneye emânet verdim dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Ahmed Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve Hüseyin b. Şehsuvar ve Hamza b. Bâli ve Nasuh el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 167 - Hüküm no: 258 - Orijinal metin no: [19a-2])﻿

﻿

﻿

259. Hüküm

Ali b. Bayram’ın, Sefer b. Mahmud’a olan borcunu Ramazan’a verdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Salacak köyünden Ali b. Bayram meclisi şer‘de Sefer b. Mahmud muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, mezbûr Sefer’ [e] hâsıl bahâsından yüz yetmiş akçe deynim var idi Ramazan nâm kimesneye verdim dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fazlullah b. İsa Fakih ve Mustafa b. Mehmed ve Nasuh el-muhzır ve Ferhad Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 168 - Hüküm no: 259 - Orijinal metin no: [19a-3])﻿

﻿

﻿

260. Hüküm

Yani’nin kardeşi Toma v. Yorgi’ye tarla verdiği iddiasını reddettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Toma v. Yorgi öksüz karındaşı Yani muvâcehesinde da‘vâ edip dedi ki, mezbûr Yani bana iki yıl ekmeğe tarlasını bana verdi dedikde, mezbûr Yani’ye suâl olundukda inkâr edip tarlayı bir yıla verdim deyip mezbûr Toma’dan da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda âciz olup hasmının yemîn taleb eyledikde mezbûr Yani’ye iki yıla vermediğine yemîn billâh verilip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Safer.

Şuhûdü’l-hâl: Hacı Hasan b. Servet ve Hayran b. Hasan ve Mustafa b. Mehmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 168 - Hüküm no: 260 - Orijinal metin no: [19a-4])﻿

﻿

﻿

261. Hüküm

Toma v. Yorgi Öksüz ile kardeşi Yani’nin alacak verecek anlaşmazlığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Kadı’dan Toma v. Yorgi Öksüz meclisi şer‘de karındaşı Yani muvâcehesinde da‘vâ edip dedi ki, sene seb‘îne ve tis‘a-mi’e yılında karye-i mezbûre kurbunda vâkı‘ olan bostanımın hâsılını mezbûr Yani, Hacı Sinan nâm kimesneye bin elli akçeye bey‘ edip meblag-ı mezbûra ben zâmin [im] demişdi mezbûr Yani’den taleb elli akçesin aldım bâki bin akçe kaldı taleb ederim dedikde, mezbûr Yani’ye suâl olundukda kefâleti inkâr edip mezbûr Toma’dan beyyine taleb olundukda âciz oldu hasmının yemînini taleb eyledikde mezbûr Yani’ye yemîn teklîf olundukda yemînden nükûl edip mezbûrun kefîl idiği mukarrer olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Safer sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Süleyman b. Abdi, Cafer b. Ali ve Mustafa b. Mehmed ve Ali b. Ahmed ve Duka v. Kosta ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 168 - Hüküm no: 261 - Orijinal metin no: [19a-5])﻿

﻿

﻿

262. Hüküm

Yani v. Yorgi ile kardeşi Toma’nın alacak verecek anlaşmazlığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Kadı’dan Yani v. Yorgi meclisi şer‘de karındaşı Toma muvâcehesinde da‘vâ kılıp dedi ki, benden kefâletin taleb eylediği bostan akçesinden kefîl olduğum Hacı Sinan’ın, Şîrmerd nâm gulâmından üç yüz akçesin aldı bostan bahâsından dedikde, mezbûr Toma’ya suâl olundukda inkâr edip karye-i mezbûreden Cafer b. Ali ve Duka v. Kosta nâm kimesneler edâ-i şehâdet edip dediler ki mezbûr Toma mezbûr Sinan’ın gulâmı Şîrmerd’den üç yüz akçe aldı bostan bahâsından dedikleri şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Süleyman b. Abdi ve Mustafa b. Mehmed ve Ali b. Ahmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 169 - Hüküm no: 262 - Orijinal metin no: [19a-6])﻿

﻿

﻿

263. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

[Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki] Yani Terzi v. Kosta nâm zimmî karye-i Kadı’dan Toma v. Yorgi nâm zimmînin nefsine kefîl olup Manol v. Yorgi talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Safer sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed ve Nasuh el-muhzır ve şuhûd-ı a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 169 - Hüküm no: 263 - Orijinal metin no: [19a-7])﻿

﻿

﻿

264. Hüküm

Yani v. Öksüz Yorgi’nin borcuna Cafer b. Ali’nin kefil olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Kadı’dan Cafer b. Ali karye-i mezbûrdan Yani v. Öksüz Yorgi nâm zimmînin zimmetinde olan yedi yüz akçeye târîh-i sicilden üç güne kefîl olup karındaşı Toma v. Yorgi talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 12 Saferü’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed ve Nasuh b. Mehmed ve Duka v. Kosta ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 169 - Hüküm no: 264 - Orijinal metin no: [19a-8])﻿

﻿

﻿

265. Hüküm

Hacı Mehmed Vakfı’nın, Süleyman b. Mahmud’a ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Sultan mahallesinden Süleyman b. Mahmud meclisi şer‘de Hacı Mehmed Evkāfı’na mütevellî olan Sinan Halîfe b. Udul mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, evkāf-ı mezbûreden zimmetimde iki bin yedi yüz akçem var lâzımü’l-edâ dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed ve Hüseyin b. Behram ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 170 - Hüküm no: 265 - Orijinal metin no: [19b-1])﻿

﻿

﻿

266. Hüküm

Sinan Subaşı b. Abdülhay’ın, Ömer b. Kaya’ya ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar’da Sultan mahallesinden Ömer b. Kaya meclisi şer‘de fahrü’l-emâsil Sinan Subaşı b. Abdulhay mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ve i‘tirâf-ı sarîh-i mer‘î kılıp dedi ki, zimmetimde müşârunileyh subaşıya pay akçesinden rıbhından yüz elli akçe lâzımü’l-edâ cem‘an bin yüz elli akçe deynim var dedikde, mukırr-ı mezkûrun i‘tirâfını vicâhen müşârunileyh subaşı tasdîk edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Kasım Halîfe b. Ahmed ve Pîri b. Hasan ve Halinbilen Mehmed b. Halil ve Ahmed Bey b. Abdullah ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 170 - Hüküm no: 266 - Orijinal metin no: [19b-2])﻿

﻿

﻿

267. Hüküm

Ali Ağa b. Cihan’ın yüzüğünü geri istemesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Fahrü’l-ümerâi’l-kirâm Piyâle Paşa Hazretleri’nin bendelerinden Ali Ağa b. Cihan nâm kimesnenin Osman b. Yusuf ve Hüseyin Bey b. Abdullah şehâdetleriyle vekâleti sâbite olan Ferruh Bey b. Abdulhay meclisi şer‘de Mustafa b. Abdullah mahzarında da‘vâ edip dedi ki, mezbûr Mustafa’ya müvekkilim Ali Ağa’nın bir altın lâl taşlı yüzüğünü Mustafa b. Murad alıp vermiş bi’l-vekâle taleb ederiz dedikde, mezbûr Mustafa’ya suâl olundukda inkâr edip mezbûr Ferruh mezbûr Mustafa’nın mezbûr yüzüğü almadığına yemîn teklîf olunup nükûl edip âhirü’l-emr ücretim ? nem var ise satar veririm dediği alâ mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Çelebi b. Mehmed ve Hasan Bey b. Abdullah, Ferhad Bey b. Abdullah ve Alagöz Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 170 - Hüküm no: 267 - Orijinal metin no: [19b-3])﻿

﻿

﻿

268. Hüküm

Şahsın mahkameye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mehmedpaşa mahallesinden Ali b. Ahî nâm kimesnenin nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına mahalle-i mezbûrdan Hacı Mustafa b. Mahmud kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sinan Halîfe b. Udul ve Mustafa b. Mehmed ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 171 - Hüküm no: 268 - Orijinal metin no: [19b-4])﻿

﻿

﻿

269. Hüküm

Duka v. Kosta’nın, babasının Hacı Mustafa b. Abdullah’a olan borcuna kefil olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Kadı’dan Duka v. Kosta nâm zimmî meclisi şer‘de nefs-i Üsküdar’dan Hacı Mustafa b. Abdullah mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, babam Kosta’nın mezbûr Hacı Mustafa’ya beş yüz râyicü’l-vakt lâzımü’l-edâ deyni olup gelecek Mart ibtidâsına mü’ecceldir eğer babam zikr olan akçeyi ecel tamâm olduğu gibi edâ etmezse zimmetinde olan beş yüz akçeye ben kefîl dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Terzi Ali b. Abdullah ve Hüseyin b. Behram ve Nasuh b. Hamza ve Yani v. Mihal el-Habbâz ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 171 - Hüküm no: 269 - Orijinal metin no: [19b-5])﻿

﻿

﻿

270. Hüküm

Ebûbekir b. Elhac Ömer’in, Ali Çavuş b. Durmuş’a borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahrûse-i Haleb’den Ebûbekir b. Elhâc Ömer meclisi şer‘-i şerîfde mahrûse-i mezbûre çavuşlarından fahrü’l-emâsil Ali Çavuş b. Durmuş muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ve i‘tirâf-ı sarîh-i mer‘î kılıp dedi ki, müşârunileyh Ali Çavuş’un zimmetimde karz-ı hasenden lâzımü’l-edâ yirmi sikke filori deynim var dedikde, mukırr-ı mezkûrun i‘tirâfını vicâhen ve şifâhen müşârunileyh Ali Çavuş el-Mütevellî tasdîk ve tahkīk edip sıhhat-ı ikrâr mukarrer olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Saferi’l-hayr sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Mehmed ve Mehmed b. Mevlânâ Ali ve Derviş b. Elhâc Sinan ve gayruhum mine’l-müslimîne’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 171 - Hüküm no: 270 - Orijinal metin no: [19b-6])﻿

﻿

﻿

271. Hüküm

Nuh b. Çalapverdi’nin, Eksati bt. Manol’a borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i İstavros’dan Eksati bt. Manol nâm zimmîye meclisi şer‘de Mahmiye-i Üsküdar’dan Nuh b. Çalapverdi muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, mezbûr Nuh Bâli’ye zevcim Somuncu Petro kefâletinden zimmetimde dokuz yüz otuz beş akçe deynim var sekiz yüz ellisi karz-ı kefâletden ve seksen beşi mu‘âmele-i şer‘iyyeden dedikde, mukırr-ı mezbûrenin i‘tirâfını vicâhen ve şifâhen mezbûr Nuh Bâli dahi tasdîk edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu târîh-i sicilde bir yıla te’cîl olundu. Tahrîren fî evâsıtı Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Emir Halîfe b. Hasan el-İmâm ve Nebi Halîfe b. Hamza ve Mustafa b. Çebni ve Mustafa b. Mehmed ve Hüseyin b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 172 - Hüküm no: 271 - Orijinal metin no: [20a-1])﻿

﻿

﻿

272. Hüküm

Raziye bt. Mustafa Bey’in bağını sattığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahmiye-i Üsküdar’da Gülfem mahallesinden Raziye bt. Mustafa Bey bağını satmış akçesin almış işbu zevci Dede b. Ahmed bevvâb-ı dergâh-ı âlî nâm kimesne vekîl eyledi deyu fahrü’l-emâcid ve’l-ekârim Mustafa Kethudâ b. Abdurrahman nâm kimesnenin mahzarında Mehmed b. İskender ve Ahmed b. Halil nâm kimesneler şehâdetleriyle sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Korucuzâde, İshak Paşa b. Abdullah el-Bostânî ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 172 - Hüküm no: 272 - Orijinal metin no: [20a-2])﻿

﻿

﻿

273. Hüküm

Ömer b. Hızır’ın, Ahmed Fakı b. Sultan Fakı’dan rüşvet alması

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Ahmed Fakı b. Sultan Fakı nâm koyun eri meclisi şer‘a gelip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, Ömer b. Hızır nâm kimesneyi meclisi şer‘a getirip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, bizden on altın rüşvet deyu aldı gelip yedi altını verdi üç altını zimmetinde kaldı taleb ederim deyicek bi’l-mukābele inkâr ettikde udûl-i müslimînden Zülfikar b. Kara Hacı, Mehmed b. Yakup Bâki nâm kimesneler şehâdet edip eyitdiler ki biz şâhidleriz şehâdet dahi ederiz ki mezbûr Ahmed Fakı mezkûr Ömer’e on altını verip yedi altın da aldı ve üç altını üzerinde kaldı deyu şehâdet ettikleri ecilden gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mahmud b. Kırlangıç, Veli b. Alagöz Bey, Hasan b. Ali ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 172 - Hüküm no: 273 - Orijinal metin no: [20a-3])﻿

﻿

﻿

274. Hüküm

Mehmed b. Halil’in, Ahmed b. Hüdaverdi’nin tuttuğu doğanı satıp borcuna verdiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Sayyadlar üzerine olan Nesîmi b. İbrahim nâm kimesne karye-i Alacalı’dan Mehmed b. Halil nâm kimesneyi meclisi şer‘a ihzâr edip takrîr-i merâm kılıp eyitdi ki, Ahmed b. Hudâverdi nâm kimesnenin tuttuğı doğanı neyledin dedikde, mezbûr Nesîmi ma‘rifetiyle sattım akçesin deynime verdim deyu ikrâr eylediği ecilden mezbûr Nesîmi talebiyle sebt olundu. Tahrîren fî evâsıtı Safer sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hacı Mahmud b. Hacı Muhyiddin, Cura Hasan b. Hüseyin, Nasuh b. Hamza

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 173 - Hüküm no: 274 - Orijinal metin no: [20a-4])﻿

﻿

﻿

275. Hüküm

İsa b. Musa’nın, Hasan b. Gaybi’ye ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Sultan mahallesinden Hasan b. Gaybî meclisi şer‘de İsa b. Musa muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, mezbûr İsa’nın zimmetimde karz-ı hasenden beş sikke filori deynim var dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hasan b. Süleyman ve Abdi Çelebi b. Hasan ve Mustafa b. Hasan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 173 - Hüküm no: 275 - Orijinal metin no: [20a-5])﻿

﻿

﻿

276. Hüküm

Çamlıca yakınlarında yaralı olarak bulunan ve daha sonra ölen kişinin keşfedilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahmiye-i Üsküdar’a tâbi‘ merhûm ve magfûrun leh Abdullah Ağa Evkāfı’ndan İstavros nâm vakıf karyede nâzır olan Turgut b. Hızır meclisi şer‘-i şerîfe gelip dedi ki karye-i mezbûrenin şarkî cânibinden Çamlıca nâm mevzi‘ kurbunda Hüseyin nâm kimesne akşamın çiftten gelirken bir mecrûh kimesne görmüş üzerine varılıp ahvâli keşf olup görülmesin taleb ederim dedikde, Müslümandan ve kefereden cem‘-i kesîr ile üzerine varılıp zikr olan mevzi‘ kurbunda karye-i mezbûrenin dağdan funda getirdikleri arabaları yolu üstünde bir bayır tepede hiç bir karyeden avaz işitilmez yerde bir mecrûh kimesne yatar bulunup iki gözleri altından külünk cerâhati eseri olup köse sakallı orta boylu kimesne olup esbâbı bir sürmâyî Selânik çukası ve bir çalma ve bir eski menevrek ve bir kırmızı papuç ve bir eski ak aba zıbını ve bir kanlı gömleği ile hayâtda iken üzerine varılıp keyfiyet-i ahvâli suâl olundukda cevâba kādir olmayıp cârih nâ-ma‘lûm oldu bir sa‘at geçmeden vefât eyleyip vech-i meşrûh üzerine keşfi alâ mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Saferi’l-muzaffer sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Rıdvan Bölükbaşı b. Abdullah ve Hüseyin Çavuş b. Hasan an çavûşân-ı hazreti Mehmed Paşa ve Müstecab b. Mustafa der Üsküdar ve Yusuf Yeniçeri b. Abdullah der Üsküdar ve Mustafa b. Hasan ve Hasan b. Ali ve İsa b. Yakup ve Ömer b. Veys el-Câbi ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 174 - Hüküm no: 276 - Orijinal metin no: [20b-1])﻿

﻿

﻿

277. Hüküm

Hüseyin b. Sevindik’in Çamlıca yolunda kaçan üç kişi ve bir yaralı gördüğü

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i İstavros’dan Yusuf Bey b. Hasan nâm hizmetinde olan Hüseyin b. Sevindik nâm kimesne meclisi şer‘de şöyle takrîr-i kelâm edip dedi ki, dün gün dolandıktan sonra çiftten gelirken Çamlıca yolu üzerinde tepe üstüne geldikde üç kimesneye rast geldim seğirdiyorlar iken tülbentli birisi sarı külahlı yolun alt cânibine geldikde tarîk-ı âm üstünde bir kimesne yatar gördüm dediği takrîri gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 174 - Hüküm no: 277 - Orijinal metin no: [20b-2])﻿

﻿

﻿

278. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i İstavros’dan Yusuf Bey b. Hasan hizmetkârı Hüseyin b. Sevindik’in nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına kefîl olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu . Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 175 - Hüküm no: 278 - Orijinal metin no: [20b-3])﻿

﻿

﻿

279. Hüküm

Abdi b. Hani Bey’in eşyalarını çalmakla suçlanan Orhan b. Mahmud ve Mustafa b. Resul’ün iddiaları reddetmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Abdi b. Hanî Bey nâm kimesne Orhan b. Mahmud ve yoldaşı Mustafa b. Resul nâm kimesneleri meclisi şer‘a ihzâr edip üzerlerine takrîr-i merâm edip dedi ki, dün gece yatsı vaktinde bir kimesne bana çörek ile tatlı yedirip ba‘zı esbâbım almış mezbûr Orhan’a benzer dedikde, mezbûra suâl olundukda ben bugün İstanbul’dan geçtim deyip gece İstanbul boğazında gemide yattım dedikde, ta‘rîf olunup kendine ve yoldaşı Mustafa’ya suâl olunup ikisinin cevâbı biribirine mutâbık olup ba‘dehû mezbûrânın kendileri ve esbâbları aranıp hiçbir eser zâhir olmayıp mezbûr Abdi’den mezbûr Orhan sana çörek verdiğine beyyine taleb olundukda âciz olup hasmının yemînin taleb eyledikde mezbûrâna mezbûr Abdi’ye çörek ile tatlı vermediklerine yemîn billâh verilip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Tâceddin Halîfe, Ahmed b. Burak Çelebi karye-i Kadı’dan, Mehmed b. Hüseyin, Ahmed Çelebi b. Davud ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 175 - Hüküm no: 279 - Orijinal metin no: [20b-4])﻿

﻿

﻿

280. Hüküm

Yani b. Mihal’in, Yorgi v. Tranoz’a bostan parasından borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Yani b. Mihal nâm zimmî meclisi şer‘de Yorgi v. Tranoz nâm zimmî muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, mezbûr bostan akçesinden zimmetimde yüz akçe var dedikde, mezbûr tasdîk edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi b. Turahan ve Nezir b. Behram, Veli Çelebi b. Alagöz Bey ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 175 - Hüküm no: 280 - Orijinal metin no: [20b-5])﻿

﻿

﻿

281. Hüküm

Hüseyin b. Piri’nin, Maksud’dan aldığı katırın kusurlu çıkması

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hüseyin b. Pîri nâm kimesne meclisi şer‘de Hamza b. Halid nâm Türkmen muvâcehesinde da‘vâ edip mezbûr Hamza ile bir at verip bir yund ile iki koyun ve iki altın ile değişip ba‘dehû Maksud nâm kürd ile Zikr olunan yundu ve koyunu ve iki altını bir katıra değiştim katırın ayıbı var dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Reîs b. Turahan ve Hasan Bey b. Abdullah es-Sarrâc ve Hamza b. Ali ve Nasuh el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 176 - Hüküm no: 281 - Orijinal metin no: [20b-6])﻿

﻿

﻿

282. Hüküm

Ahmed b. Abdullah’ın, Burak ve Bâli’deki alacakları için Ahmed Bey’i vekil ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Ahmed b. Abdullah nâm kimesne meclisi şer‘a gelip Ahmed Bey b. Abdullah nâm kimesneyi Burak ve Bâli nâm kimesnelerde olan akçelerimi ki mezbûr Burak’da beş filoridir ve mesfûr Bâli’de on yedi filoridir mezbûr Ahmed Bey meblag-ı mezbûrun kabzına ve husûmetine vekîl ettim dedikde, mezbûr Ahmed Bey dahi kabûl eylemeyip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Davud Bey b. Abdullah ve Mehmed Bey b. Abdullah ve Halinbilen Mehmed b. Halil ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 176 - Hüküm no: 282 - Orijinal metin no: [21a-1])﻿

﻿

﻿

283. Hüküm

Dimo’nun terekesinden küçük kızı Marola için annesine nafaka ve elbise ücreti verilmesi

Hâkim, Çengel karyesinde mürd olan Dimo’nun, yaşça annesinin hacr ve [terbiyesi] altında bulunan Marola adlı sagîra kızının nafakası ve kisvesi için annesinin talebiyle her gün için bir buçuk akçe-i Osmânî farz ve takdîr etti. Hâkim ayrıca annesine, sagīra-i mezbûreye babasından intikâl eden mâlın rıbhından, yetmezse aslından sagīra için sarfetmek üzere izin verdi. Cerâ zâlike ve hurrire fî 22 Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed ve Nasuh b. Hamza ve Dimitri (…?) ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 176 - Hüküm no: 283 - Orijinal metin no: [21a-2, Arapça])﻿

﻿

﻿

284. Hüküm

Ahmed Bey b. Himmet’in, Hamamcı Hüseyin b. Hasan’dan atı aldığı zaman sıracasının olmadığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Şam yeniçerilerinden Ahmed Bey b. Himmet nâm kimesne meclisi şer‘de Hamâmcı Hüseyin b. Hasan mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, mezbûr Hüseyin’den aldığım atın aldığım zamânda sıracası zâhir değildi dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hacı Veli b. Elhâc Hüseyin, Veli Çelebi b. Alagöz Bey ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 177 - Hüküm no: 284 - Orijinal metin no: [21a-3])﻿

﻿

﻿

285. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mehmedpaşa mahallesinden Mehmed b. Gaybî nâm kimesnenin nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına Çavuş mahallesinden Selle b. Hamza nâm kimesne kefîl olup mâ hüve’l-vâkı‘ Oruç b. Hamza talebiyle gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Muharrem, Veli Çelebi b. Alagöz Bey ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 177 - Hüküm no: 285 - Orijinal metin no: [21a-4])﻿

﻿

﻿

286. Hüküm

Sultan v. Emirkan’ın başına alametsiz ak çalma giydiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Sultan v. Emirkan nâm zimmî başında alâmetsiz ak çalma ile meclisi şer‘a ihzâr olunup başında alâmetsiz çalma olduğu gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Davud Bey b. Abdullah, Halil b. İbrahim, Ahmed b. Elhâc İbrahim Mü’ezzin-i Kudüs-i şerîf, Ahmed b. Abdullah, Memi b. Abdullah, Alagöz Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 177 - Hüküm no: 286 - Orijinal metin no: [21a-5])﻿

﻿

﻿

287. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahmiye-i Kasımpaşa’dan merhûm Surûri Efendi mahallesinden Emîri b. Kaya nâm kimesnenin nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına Ases Ali b. Ahmed ve oğlu Yunus kefîl olup nâhiye-i Taşköprü’den karye-i Bulduk’dan Ömer b. Hacı Ali talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nebi Halîfe b. Hasan ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve Nasuh el-muhzır ve Hamza Yeniçeri b. Abdullah ve Mustafa Çelebi b. Alagöz Bey ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 177 - Hüküm no: 287 - Orijinal metin no: [21a-6])﻿

﻿

﻿

288. Hüküm

Emrullah b. Mehmed’in, Hüseyin b. Ali, Mustafa b. İsmail, Mahmud b. Ali, Ali b. Hüseyin ve İsmail b. İbrahim’e haramzadeler dediği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Emrullah b. Mehmed nâm kimesne meclisi şer‘de Hüseyin b. Ali ve Mustafa b. İsmail ve Mahmud b. Ali ve Ali b. Hüseyin ve İsmail b. İbrahim nâm kimesnelere haramzâdeler dediği takrîri gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 178 - Hüküm no: 288 - Orijinal metin no: [21a-7])﻿

﻿

﻿

289. Hüküm

Bahadır b. Hüseyin’in, Mehmed b. Ahmed’in çukasını çaldığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahrûse-i Amasya’dan Mehmed b. Ahmed meclisi şer‘de Sandıklı Ovası’ndan Bahâdır b. Hüseyin nâm kimesne mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ve i‘tirâf-ı sarîh-i mer‘î kılıp dedi ki, mezbûr Bahâdır’ın işbu bir eski mavi çukasını Sultan hanından ikindi zamânında otururken yanından sirkat ettim şeytana uydum Sultan Mehmed hanı kurbunda benim elimden bulup aldılar dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Saferi’l-muzaffer sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nezir b. Behram, Mustafa b. Karagöz ve Ömer Yeniçeri b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve Davud Bey b. Abdullah ve Nasuh b. Hamza ve Nuh Bâli b. Çalapverdi ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 178 - Hüküm no: 289 - Orijinal metin no: [21b-1])﻿

﻿

﻿

290. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Toygar mahallesinden Hüseyin b. Çalapverdi’nin nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına mahalle-i mezbûreden Yunus b. İsa kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Beşir Halîfe b. Hüsam ve Mustafa b. Mehmed ve Hamza b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 179 - Hüküm no: 290 - Orijinal metin no: [21b-2])﻿

﻿

﻿

291. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Samandıra’dan Selle b. Musa’nın nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına oğlu Mustafa kefîl olup avreti Nefîse bt. Abdullah talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Bâli b. Ahmed ve Mustafa b. Mehmed ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 179 - Hüküm no: 291 - Orijinal metin no: [21b-3])﻿

﻿

﻿

292. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Toygar mahallesinden Mehmed b. Şaban, Gülfem mahallesinden Hızır b. İdris nâm kimesnenin nefsine ve her bâr taleb olundukda ihzârına kefîl olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Yeniçeri b. Abdullah ve Satılmış b. Mahmud, Haydar Dede b. Musa ve Mustafa b. Mehmed ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 179 - Hüküm no: 292 - Orijinal metin no: [21b-4])﻿

﻿

﻿

293. Hüküm

Hüseyin b. Yusuf’un, damadı Ali Çelebi b. Hüsam’ın, Hacı Mehmed Vakfı’na olan borcuna kefil olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Başıbüyüklü’den Hüseyin b. Yusuf nâm kimesne meclisi şer‘de Hacı Mehmed Evkāfı’na mütevellî olan Sinan Halîfe b. Odul muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, güveyim Ali Çelebi b. Hüsam nâm kimesnenin zimmetinde evkāf-ı mezbûrenin mu‘âmele-i şer‘iyye ile olan bin iki yüz on akçesine emriyle kefîl olmuştum lâzımü’l-edâdır dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Saferi’l-muzaffer sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Süheyl Mütevellî b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve Nasuh b. Hamza ve Süleyman b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 179 - Hüküm no: 293 - Orijinal metin no: [21b-5])﻿

﻿

﻿

294. Hüküm

Enbiya b. Elhac Mehmed’in, Musa Reis b. Receb’e üç koyun sattığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Dânişmendli Türkmânı’ndan Enbiyâ b. Elhâc Mehmed nâm Türkmân meclisi şer‘-i şerîfde Aydınlı nâm karyeden Musa Reîs b. Receb nâm kimesne mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ve i‘tirâf-ı sarîh-i mer‘î kılıp dedi ki, mezbûr Musa Reîs’e Poli Köprüsü kurbunda üç tane koyun bey‘ ettim birisini elli üç akçeye ve birisini elli beş akçeye ve birisini bir altına cümlesinin akçesin bî-kusûr aldım dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri şehri Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Davud Bey b. Abdullah ve Ali Çelebi b. Hüsam ve Kaya Veli b. Kabasakal ve Yusuf b. İskender an karye-i Kartal ve Yegan Yusuf b. Hüseyin ve Ali Reîs b. Mehmed ve Hüseyin b. Yusuf ve Ali b. Halil, Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm-i Üsküdar ve Fahrü’l-emâsil Hacı Cafer Çavuş ve Ahmed Çavuş ve Mustafa b. Mehmed el-muhzır ve Nasuh el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 180 - Hüküm no: 294 - Orijinal metin no: [21b-6])﻿

﻿

﻿

295. Hüküm

Nasuh b. Yusuf’un, Ali b. Yusuf’a hükmolan bostan mahsulü parasını İstamad Papuçcu’dan tahsil ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Nerdübanlı’dan Nasuh b. Yusuf nâm kimesne meclisi şer‘de Ali b. Yusuf mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, mezbûr Ali’ye hükm olunan bostan mahsûlü bahâsından sene seb‘îne ve tis‘a-mi’e senesinden İstamad Papuçcu nâm zimmîden on sikke filori aldım deyip mezbûr on sikke filori mezbûr Ali’ye hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Benli Hasan ve Korucu Yahya Bey ve Suhte Mehmed b. Ali ve Yusuf b. Abdullah ve Hüseyin el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 180 - Hüküm no: 295 - Orijinal metin no: [22a-1])﻿

﻿

﻿

296. Hüküm

Katırcı Yusuf b. Mehmed’in İstanbul’a getirdiği kölenin Ayaşlı Mustafa Çelebi’nin olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki İstanbul ma‘berinde pencik emîni olan kimesnenin âdemlerinden Süleyman Bey b. Abdullah meclisi şer‘a Katırcı Yusuf b. Mehmed nâm kimesneyi ihzâr edip bilesince bir nâ bâliğ sâde-rû Bosnaviyyü’l-asl gulâmı ihzâr edip mezbûr gulâmı bu cânibe getirmiş penciğin vermemiş kimindir suâl olunsun dedikde, mezbûra suâl olundukda mezbûr Yusuf cevâb verip dedi ki, mezbûr kul Ayaşlı Mustafa Çelebi’nindir dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri şehri Safer sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Tâceddin Efendi b. Süleyman, Ali Bey b. Yusuf, Pervâne b. Abdullah ve Süleyman b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 181 - Hüküm no: 296 - Orijinal metin no: [22a-2])﻿

﻿

﻿

297. Hüküm

Durmuş b. Abdullah’ın şarap içtiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Mahalle-i Hasan Ağa’dan Durmuş b. Abdullah’ın ağzında hamr râyihası var idiği Emir Ali b. Emir Abdi ve Mustafa b. Karagöz şehâdetleri ile sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 28 Safer sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Yeniçeri Mustafa b. Abdullah ve İbrahim b. Veli ve Ali b. Hasan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 181 - Hüküm no: 297 - Orijinal metin no: [22a-3])﻿

﻿

﻿

298. Hüküm

Yunus b. Abdullah’ın cariye hususunda Sinan Bey b. Abdullah’ı vekil eylediği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Yunus b. Abdullah nâm kimesne işbu Sinan Bey b. Abdullah nâm kimesneyi bir câriye husûsunda vekîl eyledi deyu Hüseyin b. Hasan mahzarında Yusuf b. Abdullah ve Memi b. Hüseyin nâm kimesneler şehâdetleri ile sâbit olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hamza b. Abdullah ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Sefer b. İlyas ve Habib b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 181 - Hüküm no: 298 - Orijinal metin no: [22a-4])﻿

﻿

﻿

299. Hüküm

Kaçan cariyesini bulan Hüseyin b. Hasan’ın, bu konuda Yunus b. Abdullah’la bir davası olmadığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hüseyin b. Hasan nâm kimesne meclisi şer‘de Yunus b. Abdullah nâm kimesnenin tasdîk-i âtiyesine Yusuf b. Abdullah ve Memi b. Hüseyin şehâdetleriyle vekâlet-i şer‘iyyesi sâbite olan Sinan Bey b. Abdullah nâm kimesne mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ve i‘tirâf-ı sarîh-i mer‘î kılıp dedi ki, bir câriyem kaçmış idi mezbûr Sinan Bey’in müvekkili olan mezbûr Yunus b. Abdullah nâm kimesneden zan etmiş idim câriyemi buldum mezbûr Yunus’da min ba‘d da‘vâm ve nizâ‘ım yokdur eğer edersem inde’l-hükkâm makbûl ve mesmû‘ olmaya dedikde, mukırr-ı mezbûrun i‘tirâfını vicâhen mezbûr Sinan Bey tasdîk ve tahkīk edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hamza b. Abdullah ve Sefer b. İlyas ve Habib b. Behram ve Şaban b. Vânî ve Cafer b. İshak, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 182 - Hüküm no: 299 - Orijinal metin no: [22a-5])﻿

﻿

﻿

300. Hüküm

Muharrem b. Ali’nin sepetinde kemendi olup olmadığının Mehmed b. Emir’e sorulduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mehmed b. Emir nâm kimesneye suâl olunup işbu Muharrem b. Ali’nin sepetinde kemendi var mıdır dedikde, yokdur görmedim dediği takrîri gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sinan Bey b. Abdullah ve Hamza b. Abdullah ve Sefer b. İlyas, Hacı Hasan b. Abdullah ve Hamza Bey b. Abdullah ve Seyyid Halil b. Abdi ve Hüseyin b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 182 - Hüküm no: 300 - Orijinal metin no: [22a-6])﻿

﻿

﻿

301. Hüküm

Ferraş b. Abdullah’a ait çukanın geri verilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Ferrâş b. Abdullah nâm Arab meclisi şer‘de Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey b. Abdullah mahzarında da‘vâ edip dedi ki, işbu kırmızı uzun yenli gök astarlı çuka benimdir dedikde, mezbûr Alagöz Bey inkâr edip mezbûr Arab’dan beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Hacı Hasan b. Abdullah ve Süleyman b. Abdullah [nâm] kimesneler şehâdet edip dediler ki mezbûr çuka merkūm Ferrâş Arabı’ndır dedikleri gıbbe’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup mûcibince hükm olunup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hamza b. Abdullah ve Sefer b. İlyas ve Mustafa b. Karagöz ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 182 - Hüküm no: 301 - Orijinal metin no: [22b-1])﻿

﻿

﻿

302. Hüküm

Muharrem b. Ali’nin, Mehmed b. Emir’e hırsızlık malı olduğundan şüphelenilen eşyalar getirdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahmiye-i Amasya’dan Gümüşlüoğlu mahallesinden Mehmed b. Emir nâm kimesne meclisi şer‘de Muharrem b. Ali nâm kimesne mahzarında bi’t-tav‘ ve’r-rızâ ikrâr ve i‘tirâf kılıp dedi ki, işbu köhne kırmızı çukayı ve bir mavi ferâceyi ve bir kın-ı kılıç ve yağmurluğu ve bir mavi kiçirek çukayı ve siyah ferâceyi ve bir mavi kutnîyi ve bir mavi mukaddem kuşağı ve bir ak sâdeyi mezbûr Muharrem bir torba ile almış getirip bana teslîm eyledi deyip ve mezbûr Muharrem yolda bir yağmurluk dahi almıştır sepetindedir deyip ve mezbûr Muharrem bana yolda gelirken eğer ben tutulursam seni demeyeyim sen tutulursan beni demeyesin deyu ahd etmişizdir dedikde, mezbûr Muharrem’e suâl olundukda inkâr edip mâ hüve’l-vâkı‘ Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey b. Abdullah talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hayreddin b. Ahmed, Mehmed b. Mustafa, Mustafa Çelebi b. Abdi, Habib b. Behram, Ahmed b. Yunus, Hacı Mustafa b. Abdullah, Hamza b. Abdullah ve Sinan Bey b. Abdullah ve Sefer b. İlyas ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 183 - Hüküm no: 302 - Orijinal metin no: [22b-2])﻿

﻿

﻿

303. Hüküm

Manol v. Karatil’in kardeşi Mihal’deki ev satışından alacağı için Ömer b. Veys’i vekil eylediği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Çengel’den Manol v. Karatil nâm zimmî karındaşı Mihal nâm zimmîden bey‘ eylediği ev bahâsından olan iki bin dört yüz on üç akçeyi taleb edip kabz etmeğe işbu Ömer b. Veys nâm kimesneyi vekîl eyledi deyu mezbûr Mihal’in yüzüne Mihal v. Papa Yani ve Duka v. Tranoz nâm zimmîler şehâdetleri ile sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Çelebi b. Mehmed el-Mütevellî ve Hüseyin el-muhzır ve Papa Manol v. Papa Yani ve Şemayil v. İbrayim el-Yahûdî ve Yani Karatil ve Voyvoda v. Dimitri ve Demirci v. Yani ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 183 - Hüküm no: 303 - Orijinal metin no: [22b-3])﻿

﻿

﻿

304. Hüküm

Manol v. Karatil’in kardeşi Mihal’e ev satışından borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Çengel’den Manol v. Karatil nâm zimmînin Mihal v. Papa Yani ve Duka v. Tranoz nâm zimmîler şehâdetleriyle vekâlet-i sâbite olan Ömer b. Veys meclisi şer‘de Mihal v. Karatil nâm zimmî muvâcehesinde da‘vâ edip dediği mezbûr müvekkilim Manol’un mezbûr Mihal’de sattığı ev semeninden iki bin dört yüz on üç akçesi vardır taleb ederim dedikde, mezbûr Mihal’e suâl olundukda bi-tav‘ihî iki bin üç yüz elli akçesin ikrâr edip bâkisin edâ ettim dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Safer sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Şuhûdü’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 184 - Hüküm no: 304 - Orijinal metin no: [22b-4])﻿

﻿

﻿

305. Hüküm

Cafer b. Ali’nin Yani v. Öksüz Yorgi’ye kefaletinden Muhzır Mustafa’ya para teslim ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Kadı’dan Cafer b. Ali, Yani v. Öksüz Yorgi nâm zimmînin kefâletinden Muhzır Mustafa’ya yedi yüz akçe teslîm olundu. Tahrîren fî evâhiri Safer sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Karagöz ve Kâtibü’l-hurûf Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 184 - Hüküm no: 305 - Orijinal metin no: [22b-5])﻿

﻿

﻿

306. Hüküm

Mehmed’in çaldığı eşyaların Mehmed b. Mahmud’a ait olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahrûse-i Bursa’dan Abdal Mehmed mahallesinden Mehmed b. Mahmud nâm kimesne meclisi şer‘de Üsküdar Zaîmi Alagöz b. Abdullah mahzarında da‘vâ edip dedi ki, Mehmed nâm hırsızın elinden aldığın işbu siyah kırmızı saçaklı çuka ve bir mavi kutnî ve bir mavi mukaddem kuşak ve bir ak sâde benimdir mülkümden sirkat olundu dedikde, mezbûr subaşı inkâr edip da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Bestan b. Yusuf ve Mahmud b. Emîri nâm kimesneler mezbûr Mehmed’in da‘vâsına lafzen ve ma‘nen mutâbık edâ-i şehâdet edip mezbûrânın şehâdetleri gıbbe’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup zikr olunan esbâblar mezbûr Mehmed’e teslîm olunup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî selh-i Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alaaddin Efendi b. İbrahim ve Sinan Halîfe b. Udul ve Seyyid Sefer b. Seyyid Yunus ve Sinan Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 184 - Hüküm no: 306 - Orijinal metin no: [22b-6])﻿

﻿

﻿

307. Hüküm

Toma v. Yorgi Öksüz’ün kardeşi Yani’deki alacağını Muhzır Mustafa havalesiyle tahsil ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Kadı’da Toma v. Yorgi Öksüz nâm zimmî meclisi şer‘de bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, karındaşım Yani nâm zimmîden Muhzır Mustafa’ya havâle olan yedi yüz akçemden beş yüz seksen akçe kabz ettim dedikde, mezbûr Mustafa dahi tasdîk edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 185 - Hüküm no: 307 - Orijinal metin no: [23a-1])﻿

﻿

﻿

308. Hüküm

Budak Çelebi b. Davud’un tarlasını izinsiz eken Süleyman b. Abdi’ye ektiği tohumun mahsulünden tarla sahibine de verilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Budak Çelebi b. Davud meclisi şer‘de Süleyman b. Abdi nâm kimesne mahzarında da‘vâ kılıp dedi ki, mezbûr Süleyman, İbrahim Ağa Tekkesi yerinden olan ekerimi ekmiş dedikde, mezbûr Süleyman’a suâl olundukda câbi ma‘rifetiyle ektim deyip câbisi olan Hayran Abdi b. Hasan nâm kimesneye suâl olunup icâzet vermedim deyip mezbûr Budak Çelebi’ye yeri hükm olunup ne mikdâr tohum ektiyse verilmek üzerine hükm olup ekilen yer mezbûr Budak Çelebi’nin olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî selh-i Safer sene 971. Şuhûd-ı a‘lâ ve Mustafa b. Mehmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 185 - Hüküm no: 308 - Orijinal metin no: [23a-2])﻿

﻿

﻿

309. Hüküm

Hoca Abdullah b. Yahşi’nin, evini Nebi Halife b. Hasan’a kiraya verdiği

Vech-i hurûf oldur ki Mahmiye-i Üsküdar’da Kebçe mahallesinden Hoca Abdullah b. Yahşi meclisi şer‘de Nebi Halîfe b. Hasan muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ve i‘tirâf-ı sarîh-i mer‘î kılıp dedi ki, mahalle-i mezbûrede vâkı‘ olan mülk ahırımı işbu sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e mâh-ı Rebî‘ülevveli’nin ibtidâsından sene isneyn ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e mâh-ı Saferi’nin âhirine varınca bir yıla mezbûr Nebi Halîfe’ye bin akçe icâreye verip mezbûr Nebi Halîfe dahi vech-i meşrûh üzere kabûl eyledim dedikde, mukırr-ı mezbûrun i‘tirâfını vicâhen mezbûr Nebi Halîfe dahi tasdîk edip sıhhati icâreye hükm olunup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sinan Halîfe b. Udul ve Davud Bey b. Abdullah ve Memişah b. Şaban ve Hacı Veli b. Hüseyin ve Ali b. Hacı ve Mustafa b. Mehmed ve Veli Çelebi b. Alagöz Bey ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 186 - Hüküm no: 309 - Orijinal metin no: [23a-3])﻿

﻿

﻿

310. Hüküm

Pervane b. Abdullah’ın, Ahmed b. Bayezid’e küfür ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hamza Fakih mahallesinden Ahmed b. Bayezid nâm kimesne meclisi şer‘de Pervâne b. Abdullah nâm kimesne mahzarında da‘vâ edip dedi ki, mezbûr Pervâne bana gidi dedi hakkım taleb ederim dedikde, mezbûr Pervâne’ye suâl olundukda inkâr edip mezbûr Ahmed’in da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Mustafa b. Hacı ve Usta Bâli b. Abdullah nâm kimesneler edâ-i şehâdet edip dediler ki mezbûr Pervâne merkūm Ahmed’e bire gidi dedi biz şâhidiz şehâdet ederiz dediklerinde mezbûrânın şehâdetleri gıbbe’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Şaban b. Mehmed eş-Şirvânî ve Nasuh b. Abdullah ve Süleyman b. Mahmud ve Mehmed b. Nasuh ve Mustafa b. Emir ve Mehmed Çelebi b. Hasan ve Ali b. Behram ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 186 - Hüküm no: 310 - Orijinal metin no: [23a-4])﻿

﻿

﻿

311. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Karye-i İstavros Kasabı Todola v. Laka nâm zimmînin nefsine Todora v. Yani nâm zimmî kefîl olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah, Abdi Çelebi b. Lütfi ve Fazlullah b. İsa Fakih ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 186 - Hüküm no: 311 - Orijinal metin no: [23a-5])﻿

﻿

﻿

312. Hüküm

Ali Çelebi b. Lütfi’nin, Emir b. Hızır’ı arazi şikâyetinden vazgeçtiği

Sebeb-i tahrîr-i kitâb ve mûcib-i tastîr-i hitâb budur ki Kasaba-i Gekvize’ye tâbi‘ Denizli nâm karyeden Ali Çelebi b. Lütfi nâm kimesne meclisi şer‘de Emir b. Hızır nâm kimesne mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ve i‘tirâf-ı sarîh-i mer‘î kılıp dedi ki, karye-i Bozöyük toprağına dâhil Güneşyeri demekle ma‘rûf otuz iki akçe resimli bir çiftlik yer ki hudûdu inde’l-ahâlî ma‘lûme zikr olan yerde mezbûr Emir ile mâbeynimizde nizâ‘ımız var idi min ba‘d da‘vâdan ferâgat edip mezbûr yeri merkūm Emir’e teslîm ettim şimden geri keyfemâ yeşâ mutasarrıf ola deyip ve mezbûr Emir dahi müşârunileyh Ali Çelebi’de min ba‘d gayrı da‘vâm ve nizâ‘ım yokdur eğer edersem inde’l-hükkâm mesmû‘ ve makbûl olmaya deyip her biri âharının zimmetlerin ibrâ ve iskāt ettik deyu tesâdukları alâ mâ hüve’l-vâkı‘ ber sebîl-i temessük ketb olunup yed-i tâlibe vaz‘ ve def‘ olundu ki lede’l-hâce temessük edine. Tahrîren fî evâili şehri Rebî‘ilevvel sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Memi b. Yahya ve Solak Ali Bey b. Abdullah ve Nebi Halîfe b. Hasan ve Odabaşı b. Mustafa ve Mustafa b. Mehmed ve Veli Çelebi b. Alagöz Bey ve Kaya Veli b. Mehmed ve Ali b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 187 - Hüküm no: 312 - Orijinal metin no: [23b-1])﻿

﻿

﻿

313. Hüküm

Piri Halife’nin açtığı havale penceresinin kapattırılması

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Davudpaşa mahallesinden Hamza b. Abdullah nâm kimesne meclisi şer‘a Pîri Halîfe b. Mustafa nâm kimesneyi meclisi şer‘a ihzâr edip mezbûr Pîri Halîfe’nin bir penceresi vardır havâledir deyip havâlesinin def‘ine hükm olunup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve Budak b. Ahmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 187 - Hüküm no: 313 - Orijinal metin no: [23b-2])﻿

﻿

﻿

314. Hüküm

Mehmed Efendi’nin at satışından Doğancı Ali b. Abdullah’tan alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mehmedpaşa mahallesinden Doğancı Ali b. Abdullah meclisi şer‘de merhûm Mehmed Efendi’nin eytâmına vâsi-i şer‘î olan Memi b. İbrahim mahzarında da‘vâ edip dedi ki, mezbûr Mehmed Efendi’ye beş yüz akçeye bir at verdim üç yüzün aldım bâki iki yüz akçe zimmetinde kaldı taleb ederim dedikde, mezbûra suâl olundukda inkâr edip mezbûr Ali’den da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Bayram b. Abdullah ve Ali b. Abdullah nâm kimesneler mezbûrun lafzen ve ma‘nen da‘vâsına mutâbık edâ-i şehâdet edip mezbûrânın şehâdetleri gıbbe’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb bî-vech hükm olunup sebt-i sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Fazlullah b. İsa Fakih ve Abdi Çelebi b. Lütfi ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 188 - Hüküm no: 314 - Orijinal metin no: [23b-3])﻿

﻿

﻿

315. Hüküm

Yorgi v. Todora’nın, ölen Mahmud Bekri’nin yetimlerine borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Kadı’dan Yorgi v. Todora nâm zimmî meclisi şer‘de bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, karye-i Nerdübanlı’da olup vefât eden Mahmud Bekri nâm kimesnenin eytâmına beş yüz lâzımü’l-edâ deynim var dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa Çelebi b. Abdi ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 188 - Hüküm no: 315 - Orijinal metin no: [23b-4])﻿

﻿

﻿

316. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Kadı’dan Yorgi v. Todora nâm zimmînin üç güne nefsine ve eğer nefsin getirmezse üzerinde olan beş yüz akçeye Mehmedpaşa mahallesinden İskender b. Abdullah kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Çelebi b. Abdi ve Hüseyin b. Ali ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 188 - Hüküm no: 316 - Orijinal metin no: [23b-5])﻿

﻿

﻿

317. Hüküm

Abdi Çelebi b. Lütfi’nin, ölen Mehmed Efendi b. Koca Mustafa’daki alacağının vârisler tarafından ödenmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahmiye-i Üsküdar’dan Abdi Çelebi b. Lütfi meclisi şer‘de Yoros kazâsından karye-i Akviran’dan vefât eden Mehmed Efendi b. Koca Mustafa nâm kimesnenin eytâmına vâsi olan Memi b. İbrahim mahzarında da‘vâ edip dedi ki, mezbûr Mehmed Efendi’ye beş [yüz] altmış akçe karz-ı hasen vermiştim öldü zimmetinde kaldı taleb ederim dedikde, mezbûr Memi’ye suâl olundukda inkâr edip mezbûr Abdi Çelebi’den da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Muslihiddin Halîfe b. Turahan ve Nuh Bâli b. Çalapverdi nâm kimesneler şöyle edâ-i şehâdet edip dediler ki mezbûr Mehmed Efendi hâl-i hayâtında bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, mezbûr Abdi Çelebi’ye beş yüz altmış akçe deynim vardır dedi öldü zimmetinde kaldı biz şâhidiz şehâdet ederiz dedikleri gıbbe’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup mûcibine hükm olunup mezbûr Abdi Çelebi’ye mezbûr Mehmed Efendi’den meblag-ı mezbûru almadığına yemîn billâh verilip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

Şuhûdü’l-hâl: Ali Çelebi b. Emir ve Bâli b. Süleyman ve Mustafa b. Mehmed ve Süleyman b. Abdullah ve gayruhum mine’l-hâzırîn Derkenar: Meblag-ı merkūm mezkûr Abdi Çelebi’ye karz mezbûr yedinden bi’t-tamâm teslîm olundu Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi b. Abdullah, Mustafa b. Mehmed ve Ali b. Hacıdır

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 189 - Hüküm no: 317 - Orijinal metin no: [24a-1])﻿

﻿

﻿

318. Hüküm

Keter v. Dimo’nun, Petre v. Komana’daki alacağını tahsil ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Arnavud tâifesinden Keter v. Dimo meclisi şer‘de tâife-i mezbûreden Petre v. Komana muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr edip mezbûr Petre’den taş bahâsından dört altınım kalmıştı meblag-ı mezbûru mesfûr Petre’den bî-kusûr alıp kabz ettim zimmetinde bir akçe ve bir habbe hakkım kalmadı dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı defter olundu. Tahrîren fî evâili evveli’r-Rebî‘ayn li-seneti ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed ve Ali b. Hacı ve Muslı b. İsa Fakih ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 189 - Hüküm no: 318 - Orijinal metin no: [24a-2])﻿

﻿

﻿

319. Hüküm

Kor Yusuf b. Abdullah’ın bütün mal varlığını Mehmed b. Abdullah’a sattığı

Kor Yusuf b. Abdullah nâm kimse bu hüccetin sudûruna kadar mülkiyetinde ve taht-ı tasarrufunda bulunan her şeyi sâhib-i sicil yaya Mehmed b. Abdullah nâm kimesneye sattığını onun da aldığını ikrâr ve i‘tirâf etti. İstavros karyesinde kâ’in, Ali Çelebi b. Kor Hüseyin tarlası ve tarîk-ı âm ve İlyas b. Hüseyin tarlası ve Hasan b. Yusuf tarlası ile mahdûd bağ da cümle hudûd ve kâffe-i hukûkuyla râic fi’l-vakt dört bin yüz akçe semen-i mu‘ayyen ve makbûz ve meblag-ı mübeyyen karşılığında bey‘ ve şirâ-yı bât ile buna dâhildir. Sahîh, şer‘î ve mer‘î îcâb ve kabûl ile ve ikrâr-ı şer‘î akdedildi. Müşterî‘-i mezbûr da onu vicâhen ve şifâhen tasdîk etti. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm, Mustafa b. Mehmed, Musa b. Mustafa, Hasan b. Nasuh, İbrahim b. İlyas, Ramazan b. Süleyman, Hasan b. (…), Hüseyin b. Hasan

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 190 - Hüküm no: 319 - Orijinal metin no: [24a-3, Arapça])﻿

﻿

﻿

320. Hüküm

Yasemin bt. Abdullah’ın, evini Mevlana Nebi Halife b. Hasan’a sattığı

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Yasemin bt. Abdullah nâm hâtun meclisi şer‘de Mevlânâ Nebi Halîfe b. Hasan muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip Üsküdar mahallâtından Kebçe mahallesinden fevkānî ve tahtânî bir çatma evimi havlusuyla ve cemî‘-i tevâbi‘ ve levâhıkıyla tarîk-ı âmla ve Cafer b. Mürüvvet ve Veliyüddin mülkleriyle ve Derviş mülküyle mahdûd olan mülk evimi beş bin râyicü’l-vakt akçeye bey‘ edip mebî‘-i mezbûru teslîm edip semen-i merkūmdan elli beş sikke filoriyi alıp bâki yedi yüz akçem kalmıştır dedikde, mukırr-ı mezbûreyi mukarrun lehü’l-mezkûr tasdîk ettikde sıhhati ikrâra hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 5 Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Alaaddin Efendi b. İbrahim ve Şaban b. Mehmed ve Hacı Veli b. Hüseyin ve Muslihiddin b. Şaban ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 190 - Hüküm no: 320 - Orijinal metin no: [24a-4])﻿

﻿

﻿

321. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Bayezid b. Yusuf’un nefsine ve ne zamânda meclisi şer‘a ihzâra Şaban b. Mehmed ve Mustafa b. Şaban kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 190 - Hüküm no: 321 - Orijinal metin no: [24a-5])﻿

﻿

﻿

322. Hüküm

Yusuf b. Abdullah’ın, Cani bt. Davud’a küfür ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Karye-i Davudlu’dan Cani bt. Davud nâm hâtun nefs-i Üsküdar’dan Yusuf b. Abdullah nâm kimesneyi meclisi şer‘a ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, bana mezbûr Yusuf b. Abdullah oruspu kahbe dedi deyicek ben öyle demedim sen eller ile filanlaşırsın dedim deyu ikrâr edicek mezbûre Cani Hâtun talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâili Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nebi Halîfe el-Mü’ezzin, Şeyh Hamza b. Nuri Mehmedî, Pîri Kethudâ b. Üveys, Mustafa b. Süleyman, Davud b. Hasan, Mustafa b. Kaymagî.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 191 - Hüküm no: 322 - Orijinal metin no: [24b-1])﻿

﻿

﻿

323. Hüküm

Şirin bt. Abdullah’ın malıyla ilgili vasiyeti

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Davudpaşa mahallesinden Şirin bt. Abdullah meclisi şer‘de bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, vakf ettiğim evden gayrı mülküm nem var ise sülüsün vasiyet ettim mütevellî olan Şahkulu b. Mustafa iskāt-ı salâtıma ve defnime ve techîz [ve] tekfînime ve yedime ve kırkıma ve’l-hâsıl ne var görürse ânı ede dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Devlethan b. Halil, İsmail b. Yakup, Hasan b. Elhâc Hüseyin, Ali b. Mustafa, Ali b. Hamza

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 191 - Hüküm no: 323 - Orijinal metin no: [24b-2])﻿

﻿

﻿

324. Hüküm

Yorgi b. Yani ve Manol’un ortak aldıkları bağdan borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Kuzguncuk’dan Yorgi b. Yani meclisi şer‘de bi’t-tav‘ ve’r-rızâ ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, karye-i mezbûr yerinde vâkı‘ olan bağ ki hudûdu Papa Manol bağı ve bir taraf kendi bağım ve diğer taraf Kara Hüseyin tarlasına muttasıldır sâbık fevt olan Manol nâm zimmî ile müşterekleriz ammâ yedi yüz akçe aldık ikimizin borcudur dedikde, mezbûr Mustafa Çelebi vicâhen ve şifâhen tasdîk edip kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm, Nasuh b. Hamza, Hasan b. Abdullah, Kosta b. Selânik ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 191 - Hüküm no: 324 - Orijinal metin no: [24b-3])﻿

﻿

﻿

325. Hüküm

Yorgi’nin ölen Manol’la, Bonvade’den borç aldığı

Mezbûr Yorgi ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, Bonvade nâm Yahûdî’den yedi yüz akçeyi ben aldım sonra müteveffâ Manol ile müşterekleriz dediklerin bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 192 - Hüküm no: 325 - Orijinal metin no: [24b-4])﻿

﻿

﻿

326. Hüküm

Hacı Mehmed b. İsmail’in Mehmed b. Bereket’ten alacaklı olduğu

Alacaklı: Hacı Mehmed b. İsmail, borçlu: Mehmed b. Bereket, meblag: râic fi’l-vakt yüz seksen akçe, ikrâren şer‘iyyen, onu vicâhen tasdîk etti. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâil-i Rebî‘ilevvel sene 971

Şuhûdü’l-hâl: Şuhûdü’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 192 - Hüküm no: 326 - Orijinal metin no: [24b-5, Arapça])﻿

﻿

﻿

327. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Sultan mahallesinden Yusuf b. Abdullah nâm kimesnenin nefsine ve Cani bt. Davud nâm hâtuna zararı dokunmayacağına mahalle-i mezbûrdan Satılmış b. Mahmud nâm kimesne kefîl ve zâmin olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi b. Lütfi ve Bâli b. Hamza Şeyh-i imâret ve Veli Çelebi b. Alagöz Bey ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 192 - Hüküm no: 327 - Orijinal metin no: [25a-1])﻿

﻿

﻿

328. Hüküm

Şirin bt. Abdullah’ın evini vakfettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahmiye-i Üsküdar’da Davudpaşa mahallesinden Şahkulu b. Mustafa meclisi şer‘de Şîrmerd Hoca b. Abdullah nâm kimesnenin mu‘tekası olan Şirin bt. Abdullah nâm hâtun mahzarında da‘vâ edip dedi ki, sen mahalle-i mezbûrede vâkı‘ olan mülk evi ki mahdûddur bir tarafı tarîk-ı âm ve bir tarafı tarîk-ı hâs ve bir tarafı Şeyh Muhyiddin b. Nefes mülkü ve bir tarafı Turan Paşa b. Hacı Mustafa mülkü ile işbu hudûd ile olan evi ki cemî‘-i tevâbi‘i ve levâhıkıyla Gerede Mescidi’ne vakf edip beni mütevellî ve ehl-i mahalleyi nâzır nasb edip mâdem ki kendin kayd-ı hayâtdasın kendin sâkine olup sen vefât ettikden sonra bey‘ olunup akçesinden mescidi mezbûrda imâm olan kimesneye vermek için yüz bir cüz’ tilâvet edip bâki ne kalırsa mütevellî re’yi ile mühimmât-ı mescide sarf oluna deyip zikr olan evi bana teslîm-i şer‘iyle teslîm eylediğin rücû‘ edersin bi-tarîki’t-tevliye taleb ederim dedikde, mezbûre Şirin’e suâl olundukda inkâr edip mezbûr Şahkulu’dan da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Mahmud b. Davud ve Mehmed b. Resul edâ-i şehâdet edip dediler ki mezbûre Şirin zikr olan evini Gerede Mescidi’ne vakf edip kendi vefât edince içinde sâkine ola ba‘de vefâtihâ zikr olunan ev bey‘ olunup akçesinden mescidi mezbûrda imâm olan kimesne yevmî bir cüz’ kırâ’at edip bâki ne kalırsa içinden mescidi mezbûrun mühimmâtına sarf oluna mütevellî re’yi ile deyip ve mezbûr Şahkulu’yu mütevellî nasb edip zikr olan evi mezbûra teslîm-i şer‘iyle teslîm edip ve ehl-i mahalleyi nâzır nasb etmiştir biz şâhidiz şehâdet ederiz dediklerinde mezbûrânın şehâdetleri gıbbe’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup mûcebine hükm olunup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Rebî‘ilevvel min şuhûri sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Devlethan b. Halil, İsmail b. Yakup, Hasan b. Elhâc Hüseyin, Ali b. Mustafa, Mahmud b. Yusuf, Hasan b. Mürüvvet, Veys b. Yusuf, Mahmud b. Kemal, Hacı Hamza b. Mustafa ve Mustafa b. Mehmed ve Ali b. Behram ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 192 - Hüküm no: 328 - Orijinal metin no: [25a-2])﻿

﻿

﻿

329. Hüküm

Kaymakçı Ahırı’nda gömülü eşyaların Üsküdar zaimine teslim edildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kaymakçı Ahırı’nda gömülü on iki külçe damgalı Macar bakırı ve bir kırmızı köhne çuka ve bir kırmızı köhne atlas yüzü ve bir astarsız poturu ve bir astarlı eski poturu kaftanlar ve yüz on yedi tane kara saplı bıçak ve bir külah ve bir kürk menevrek bulunup sâhibi nâ-ma‘lûm olmağın Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey b. Abdullah nâm kimesneye teslîm olundu. Tahrîren fî evâili Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi b. Lütfi ve Nebi Halîfe b. Hasan ve Hüseyin Bey b. Abdullah es-Sarrâc ve Mahmud b. Ahmed, Pervâne Bey b. Abdullah ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 193 - Hüküm no: 329 - Orijinal metin no: [25a-3])﻿

﻿

﻿

330. Hüküm

Bulunan on iki külçe bakırın Reycan b. Odel’e teslim edildiği

Mezkûr-ı mevsûf on iki külçe bakır Reycan b. Odel nâm Ermeni’ye teslîm olunup Dergâh-ı a‘lâ çavuşlarından Mahmud Çavuş ayniyle mezbûra teslîm olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mahmud b. Mustafa ve Ahmed b. Abdi ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 194 - Hüküm no: 330 - Orijinal metin no: [25a-4])﻿

﻿

﻿

331. Hüküm

Sefer b. Todoros Süleyman’ın, Bâli b. Selim’in bıraktığı atların bakımlarını üstlenmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahmiye-i Üsküdar’da Solak Sinan Mescidi mahallesinden Sefer b. Todoros Süleyman nâm kimesne meclisi şer‘a gelip bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, işbu Bâli b. Selim nâm kimesnenin atlarının müddeti tamâm olup âhar kimesneye verilir imiş ben târîh-i sicilden bir yıl tamâmına görüp gözetip besleyip altı bin Osmânî’ye kabûl ettim eğer bu atlar müddetim içinde her bâr olursa kendi yanımdan geri üç adedi tekmîl ettim deyu iltizâm edip Bâli’nin elinde olan üç atı mezbûr Sefer’e Üsküdar Subaşısı Alagöz Bey b. Abdullah ma‘rifetiyle teslîm olunup vech-i meşrûh üzerine mezbûr Sefer’in nefsine ve zararına kefîl taleb olundukda mahalle-i mezbûreden Şücâ‘ b. Kara Hüseyin ve mahalle-i Selman Ağa’dan Halil b. Hamza kefîl olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hayran Abdi b. Hasan, Abdi Çelebi b. Lütfi ve Nebi b. Hasan ve Mustafa b. Mehmed ve Ali b. Behram ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 194 - Hüküm no: 331 - Orijinal metin no: [25a-5])﻿

﻿

﻿

332. Hüküm

İbrahim Ağa Vakfı’nın, Orti bt. Dimitri’ye ödünç verdiği

Rikaz karyesinden Orti bt. Dimitri nâm zimmîyye, merhûm İbrahim Ağa Vakfı’nın Abdi b. Hasan nâm câbisiyle yaptığı mu‘âmeleden dolayı zimmetinde karzdan bin elli akçe ve çuka bahâsından elli akçe vakfın alacağı bulunduğunu ikrâr etti. Karz dışındaki borç 970 senesi Ramazanı’ndan 971 senesi Şa‘bân ayının sonuna kadar mü’ecceldir. Câbi-yi mezbûr bunu tasdîk etti ve Todora v. Nikola nâm zimmî meblag-ı mezbûr için ona kefâlet-i şer‘iyye ile kefîl oldu. Tahrîren fî evâil-i Rebî‘ilevvel li-sene ihdâ ve seb‘în ve tis‘a-mie

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed ve Nasuh b. Hamza ve Andon v. Dimo ve Yorgi v. Fuçucı ve Yani v. Ispanakçı ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 194 - Hüküm no: 332 - Orijinal metin no: [25b-1, Arapça])﻿

﻿

﻿

333. Hüküm

İbrahim Ağa Vakfı’ndan ödünç alan Todora v. Nikola’nın borcunu ödediği

İbrahim Ağa evkāfına câbi olan Hayran Abdi b. Hasan, Todora v. Nikola’dan vakf-ı mezbûr mâlından aldığı bin akçeyi kabz ettiğini ve Todora üzerinde bir nesne kalmadığını ikrâr-ı şer‘î ile ikrâr etti. Mezbûr Todora tasdîk-i şer‘î ile onu tasdîk etti. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezbûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 195 - Hüküm no: 333 - Orijinal metin no: [25b-2, Arapça])﻿

﻿

﻿

334. Hüküm

Kiryazi v. Manol’un, gemiyi İstanbul iskelesine getirmeyi taahhüt etmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Cezîre-i Marmara’da Kiryazi v. Manol nâm zimmî meclisi şer‘de Mehmed b. Abdullah nâm kimesne mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, târîh-i sicilden iki güne dek eğer gemiyi İstanbul iskelesine iletmezsem benim hakkım beylik olsun dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 8 Rebî‘ilevvel yevmi’s-sülâsâ min şuhûri sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Veli Çelebi b. Alagöz Bey ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 195 - Hüküm no: 334 - Orijinal metin no: [25b-3])﻿

﻿

﻿

335. Hüküm

Cafer Çelebi Efendi’nin, Hayrullah b. Abdülhay’ı öldürdüğü

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki A‘lemü’l-ûlemâi’l-mütebahhirîn sâbıkā Anadolu Kadıaskeri olan Cafer Çelebi Efendi’nin kulu Perviz b. Abdullah meclisi şer‘de bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip müşârunileyh efendinin mu‘takı olan Hayrullah b. Abdulhay bıçakla vurup benim darbımdan vefât etti dediği ikrârı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fahrü’l-müderrisîn Ahmed Çelebi Efendi b. Yusuf ve Behram Yeniçeri b. Abdullah ve Murad Halîfe b. Ali ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 195 - Hüküm no: 335 - Orijinal metin no: [25b-4])﻿

﻿

﻿

336. Hüküm

Hizanlı Murad v. Halfet’in gümrükten geçerken beyan ettiği eşyalar

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hizanlı Murad v. Halfet Ermeni meclisi şer‘de bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, işbu dört deste bıçağı doksan akçe [ye] alıp ve altı bin iğneyi elli dört akçeye alıp ve iki top tenekeyi seksen dört akçeye aldım deyip bu mikdâr esbâb mezbûrun elinde bulunduğunu gümrük emîni tarafından Memişah b. Hüseyin talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Alaaddin Efendi b. İbrahim ve Hüseyin Bey b. Abdullah es-Sarrâc ve Mustafa b. Veli ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Ali b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 196 - Hüküm no: 336 - Orijinal metin no: [25b-5])﻿

﻿

﻿

337. Hüküm

Hacı Mehmed b. İsmail’in, Ali b. Mehmed’e ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mahrûse-i Mısır’dan Hacı Mehmed b. İsmail ve Ali b. Mehmed’i meclisi şer‘a ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, karz-ı hasen vechinden on bir altın verdim hâliyâ taleb ederim dedikde, mezbûr Ali’den suâl olundukda bi’t-tav‘ ve’r-rızâ ikrâr ve i‘tirâf edip on bir altın karzdan deynim ve selâsîne dirhemen Osman el-Mısrî deynimdir deyu ikrâr Hacı Mehmed talebiyle kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Kasım Halîfe b. Ahmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 196 - Hüküm no: 337 - Orijinal metin no: [25b-6])﻿

﻿

﻿

338. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Dimo v. Yani nâm levendin nefsine İstavros nâm karyede Todora v. Luka nâm Kasab kefîl bi’n-nefs olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah, Mustafa b. Abdi, Hüseyin b. Hacı ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 196 - Hüküm no: 338 - Orijinal metin no: [25b-7])﻿

﻿

﻿

339. Hüküm

Hayreddin b. Ahmed’in koyunlarını güden Dimo v. Yani’nin koyunları kaybetmesi

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Hayreddin b. Ahmed meclisi şer‘a Dimo b. Yani nâm levendi ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, üç aya koyun ra‘y etmeğe kavl edip hâliyâ koyunum ra‘y ederken altı koyunum zâyi‘ olup bana hayfdır dedikde, mezbûr Dimo’dan suâl olundukda altı koyun gāyib oldu ammâ bilmezim gece mi gündüz mü gāyib oldu dedikde, ba‘dehû gece gāyib oldu deyip ba‘dehû ben koyun gāyib olduğun bilmezim deyu halt-ı kelâm edip ba‘dehû akşam koyunu Todora v. Dimitri ikindi vakti saydık gece yattık sabah gene saydık noksanı var dedi deyicek mezbûr Todora’dan suâl olundukda üç günden sonra saydım deyicek mezbûr Dimo’dan ol sabah saydığına beyyine taleb olundukda âciz olup ba‘dehû ben koyun kaçtığın bilmezim deyicek mâ hüve’l-vâkı‘ cem‘ ve ketb olunup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî yevmi’s-sânî aşere min şuhûri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sinan Subaşı b. Kethudâ Bey, Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm, Mustafa Çelebi b. Abdi Fakih, Hüseyin b. Hacı Mehmed, Fazlı b. İsa Fakih ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 197 - Hüküm no: 339 - Orijinal metin no: [26a-1])﻿

﻿

﻿

340. Hüküm

Beytülmal emini Mustafa Çelebi b. Abdi Fakih’in, Ahmed b. Sultan Ali’den ölen kardeşi Ferhad b. Sultan Ali’nin malını istemesi

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Nefs-i Üsküdar’a beytülmâl emîni olan Mustafa Çelebi b. Abdi Fakih meclisi şer‘a Kazâ-i Yeni ili’nden karye-i Dânişmendli’den Ahmed b. Sultan Ali’yi ihzâr edip karındaşın Ferhad b. Sultan Ali mâlın taleb ederim dedikde, mezbûr Ahmed müteveffâ Ferhad benim ata ana bir karındaşımdır koyun, babam Sultan Ali’nindir beni vekîl etti dedikde, mezbûr emîn inkâr ile cevâb vericek Mehmed b. Yakup ve İsmail b. Kalıcı nâm kimesneler biz şâhidleriz ve şehâdet ederiz işbu Ahmed babası Sultan Ali’nin vekîlidir şehâdet-i şer‘iyye edâ ettiklerinde ba‘de’t-ta‘dîl hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup mâ hüve’l-vâkı‘ bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi b. Hasan, Mustafa b. Mehmed, Mustafa Subaşı b. Abdullah, Gaffar b. Hacı Mehmed, Minnet b. Kara Hacı ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 197 - Hüküm no: 340 - Orijinal metin no: [26a-2])﻿

﻿

﻿

341. Hüküm

Alagöz Bey b. Abdullah’ın, Arab köleyi Mevlana Muslihiddin Halife b. Mehmed’e satması

Sebeb-i tahrîr-i kitâb ve bâ‘is-i tastîr-i hitâb budur ki Mahmiye-i Üsküdar’da havâss-ı hümâyûn emîni olan Alagöz Bey b. Abdullah’ın sene seb‘îne ve tis‘a-mi’e Zilhiccesi’nin beşinci günü tutulup meclisi şer‘de rıkkıyyetin ve ibâkatin i‘tirâf edip sâhibi nâ-ma‘lûm olduğu ecilden hıfz için habsinde olan işbu orta boylu elâ gözlü galîzü’l-müsennâ sol yanağı benli Remûdiyyü’l-asl Arab oğlanının kānûn-ı pâdişâhî üzerine müddet-i örfiyyesi tamâm olup emîn-i mezbûra bey‘ edip akçesin hazîne-i âmireye teslîm etmek için kıbel-i şer‘den icâzet taleb ettikde icâzet verilip üç gün sûk-ı sultânîde beyne’t-tâlibîn ve’r-ragibîn bey‘-i men yezîd olup bi’l-âhare işbu hâfızü’l-kitâb Mevlânâ Muslihiddin Halîfe b. Mehmed’in üzerinde bin akçeye karâr edip merkūm kulu emîn-i mezbûr müşârunileyh Muslihiddin Halîfe’ye bin akçeye bey‘ edip kabz-ı semen edip kıbel-i şer‘den temessük taleb eyledikleri ecilden bu vesîka ketb olunup hâfız yedine vaz‘ olundu ki lede’l-hâce temessük edine. Tahrîren fî 9 şehri Rebî‘ilevvel min şuhûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Sinan Halîfe b. Hacı Fakih ve Mevlânâ Tâceddin Halîfe ve Ahmed Çelebi b. Hasan ve Nebi Halîfe b. Hasan ve Hasan Halîfe b. Süleyman ve Mustafa b. Mehmed ve Ali b. Behram ve ehûhu Hüseyin el-muhzır ve Nasuh b. Hamza el-muhzır ve Kasım Halîfe b. Ahmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 198 - Hüküm no: 341 - Orijinal metin no: [26a-3])﻿

﻿

﻿

342. Hüküm

Mihal Karatil’in bağını Muhzır Hüseyin b. Behram’a sattığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Çengel’den Mihal Karatil nâm zimmî meclisi şer‘de Muhzır Hüseyin b. Behram mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr edip dedi ki, karye-i mezbûr toprağında dâhili mülk bağım ki hudûdu bir cânibi Mihal Papas tarlasına ve bir tarafı Kosta Kapuna bağına ve bir cânibi İstefyos Andraniko bağına ve bir tarafı Koca Peter bağına muttasıl olan bağımı mezbûr Hüseyin’e iki bin iki yüz doksan akçeye bey‘ edip akçesin kabz edip yevm-i târîhden üç güne meblag-ı mezbûru vermezsem zikr olan bağ mezbûr Hüseyin’in mülkü ola dedikde, mezbûr Hüseyin dahi tasdîk edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Çelebi b. Mehmed el-Mütevellî, Mihal v. Papa Yani ve Ehûhu Papa Manol ve Şemuyil v. İbrayim ve Mihal v. Bahâdır ve Manol v. İstefyos ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 198 - Hüküm no: 342 - Orijinal metin no: [26b-1])﻿

﻿

﻿

343. Hüküm

Cafer b. Süleyman’ın, Ahmed b. Mehmed’e verdiği ödüncü istemesi

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mahrûse-i Mısır’dan Cafer b. Süleyman meclisi şer‘a Ahmed b. Mehmed nâm Arab’ı ihzâr edip karz beş altın verdim hâliyâ taleb ederim dedikde, mezbûr Ahmed’den suâl olundukda bi’t-tav‘ ve’r-rıza ikrâr edip filori karz aldım deyu ikrâr Cafer talebiyle kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilevvel sene 971 Derkenar: Kızılveş katır meblag-ı merkūma verdim deyu ikrârı bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Fazlullah b. İsa Fakih, Hasan b. Abdullah, Ali b. Bayram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 199 - Hüküm no: 343 - Orijinal metin no: [26b-2])﻿

﻿

﻿

344. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Kurt’dan Mustafa b. Veli’nin nefsine Musa b. İsa Bâli kefîl bi’l-mâl olup on sekiz güne değin getirmeğe mültezim olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 199 - Hüküm no: 344 - Orijinal metin no: [26b-3])﻿

﻿

﻿

345. Hüküm

Katırcı Mustafa b. Emirhan ile Tüccar İbrahim b. Durmuş’un yük taşıma anlaşması

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Kazâ-i Amasya’dan Katırcı Mustafa b. Emirhan meclisi şer‘a tüccar tâifesinden İbrahim b. Durmuş iki haml yüz kırkar akçeye Amasya’ya varınca kavl edip hamline urgan çektikten sonra mezbûr İbrahim ba‘dehû yükümü turgutmaz ? deyip ihânet ettikde mezbûr İbrahim urganların çözmek ister ihânet-i kavl üzerine haml etmeğe hükm olundu ki bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi b. Hasan, Mustafa b. Mehmed, Ali b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 199 - Hüküm no: 345 - Orijinal metin no: [26b-4])﻿

﻿

﻿

346. Hüküm

İskender b. Abdullah’ın karısı Kumru bt. Abdullah’ı dövdüğü

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mahalle-i Evliyâ’dan Kumru bt. Abdullah meclisi şer‘a zevci İskender b. Abdullah’ı ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, bi-gayri hak beni demir maşa ile darb ettin dedikde, mezbûr İskender’den suâl olundukda bana bre kâfir ve bre îmansız dediği için demir maşa ile darb ettim deyu ikrâr ettikde mezbûre Kumru ben kâfir ve îmansız demedim deyu inkâr ettikde mezbûr İskender’den beyyine taleb olundukda âciz olup mezbûre Kumru’ya şimdi yemîn müteveccih olup yemîn billâh ettirilip mâ hüve’l-vâkı‘ kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Bâli b. Ahmed, Mustafa b. Mehmed, Ali b. Behram, Mustafa b. Kasab, Hasan b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 200 - Hüküm no: 346 - Orijinal metin no: [26b-5])﻿

﻿

﻿

347. Hüküm

Kumru bt. Abdullah’ın kocası İskender b. Abdullah’tan nafakasız ve mehirsiz boşanması (muhâla‘a)

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mahalle-i Toygar’dan İskender b. Abdullah meclisi şer‘a zevcesi Kumru bt. Abdullah ile hâzırân olduklarında mezbûr İskender takrîr-i kelâm kılıp dedi ki, eğer nafaka-i iddetden ve mehrinden ferâgat ederse bâyini talâk boş olsun mezbûre Kumru dahi nafaka-i iddetden ve mehrimden ve sâyir zevc ile zevceyn arasında olan hukûkdan cüz’î ve küllî ferâgat ederim bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nebi Fakih b. Hasan, Bâli b. Ahmed, Mustafa b. Mehmed, Ali b. Hacı Fakih, Süleyman b. Şaban, Yusuf b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 200 - Hüküm no: 347 - Orijinal metin no: [27a-1])﻿

﻿

﻿

348. Hüküm

Mustafa Çelebi b. Ali’nin, Todora b. Kosta’dan alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mustafa Çelebi b. Ali meclisi şer‘a Todora b. Kosta’ [yı] ihzâr edip dedi ki, on filori hakkım vardır dedikde, mezbûr Todora’dan suâl olundukda on altın kefâlet-i deynimdir deyu ikrâr Muhzır Hüseyin bi’l-vekâle tasdîk edip kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Eymir, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 200 - Hüküm no: 348 - Orijinal metin no: [27a-2])﻿

﻿

﻿

349. Hüküm

Hızır b. İdris’e emanet bırakılan atların, hizmet bedelinin Muharrem b. Ali’den istenmesi

Vech-i tahrîr [-i hurûf oldur ki] Nefs-i Üsküdar’dan Hızır b. İdris meclisi şer‘a Muharrem b. Ali’ [yi] ihzâr edip benim ahırımda üç re’s atı emânet koyup yirmi beş gün durdu dört altın hakkım kaldı hâliyâ taleb ederim dedikde, mezbûr Muharrem te‘allül edip meblag-ı merkūm hükm olunup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi b. Hasan, Mustafa b. Eymir, Hasan b. Behram, Ali Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 201 - Hüküm no: 349 - Orijinal metin no: [27a-3])﻿

﻿

﻿

350. Hüküm

Receb b. Yunus’un, satın aldığı köleyi ayıplı çıkması üzerine Mustafa b. Eymir’e geri gönderdiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mustafa b. Eymir meclisi şer‘a Receb b. Yunus ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp sana emânetden bir kul yirmi üç filoriye bey‘ ettim idi ba‘dehû ayıbı vardır tebadır deyicek mezbûr Mustafa dedi ki, teba idiğin bildikden sonra ne zamâna sende durdu deyicek mezbûr Receb teba idiğin gördüm bir gece bende durdu ertesi gönderdim deyu ikrâr Mustafa talebi ile kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sinan Bey b. Abdullah Sipâh, Ali Bey b. Abdullah Solak, Hasan b. Hacı, Hüseyin b. Behram, Süleyman b. Musa ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 201 - Hüküm no: 350 - Orijinal metin no: [27a-4])﻿

﻿

﻿

351. Hüküm

Recep b. Yunus’un ayıplı çıktığı için Mustafa b. Eymir’e geri verdiği kölenin ayağındaki yarayı tedavi etmesi

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Receb b. Yunus meclisi şer‘a Mustafa b. Eymir’i ihzâr edip üzerine takrîr-i kelâm kılıp dedi ki, senden bir kul aldım yirmi üç altına hâliyâ ayıbı çıkıp deyu ve bir kolu sakar olup kabûl etmeyip red ettiğim kulun ayağı bende iken ayağı mecrûh olup mezbûr Mustafa’nın izniyle ayağı sağlınca bende emânet tîmar edeyim mâ hüve’l-vâkı‘ bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nebi Fakih b. Hasan, Mehmed b. Karagöz, Hüseyin b. Behram, Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 201 - Hüküm no: 351 - Orijinal metin no: [27a-5])﻿

﻿

﻿

352. Hüküm

Abdullah Ağa Vakfı’na ait yerin Kalo b. Yakob’a satıldığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Merhûm Abdullah Ağa Evkāfı’ndan hâliyâ mütevellî olan Hacı Mehmed b. Osman ve câbi olan Hacı b. Sinan ve Nâzır Turgut b. Hızır meclisi şer‘a hâzırûn olduklarında takrîr-i kelâm kılıp dedi ki, Kuzguncuk nâm vakıf yerlerinden bir kıt‘a hâlî yer ki hudûdunun bir tarafı tarîk-ı âm ve bir tarafı Yahûdî Seki mülküne ve bir taraf deryâ ve bir taraf arz-ı hâlî yere muttasıl tûlen yirmi beş ( ) hâlî yeri işbu sâhibü’s-sicil Kalo b. Yakob nâm Yahûdî’nin vakıf için beş yüz akçe resm-i tapusun aldım ve yerin keyfemâ yeşâ mutasarrıf olup kimesne mâni‘ ve müzâhim olmaya dediklerinde mezbûr Kalo mukırr-ı mezbûrları vicâhen tasdîk ettikde sıhhat-ı tapuya hükm olundu ki bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm, Mustafa b. Mehmed, Hüseyin b. Behram, Mahmud b. Ahmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 202 - Hüküm no: 352 - Orijinal metin no: [27b-1])﻿

﻿

﻿

353. Hüküm

Mehmed b. Seyyid Ali’nin, Ali b. Eyüb’le olan davasından vazgeçtiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mehmed b. Seyyid Ali meclisi şer‘de bi’t-tav‘ ikrâr ve i‘tirâf edip Ali b. Eyüb’den da‘vâ ve taleb etmiş idim hâliyâ da‘vâdan ferâgat ettim eğer da‘vâ taleb edersem inde’l-hükkâm mesmû‘ olmaya dedikde, mezbûr Ali tasdîk edip kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm, Kasım Halîfe b. Ahmed, Hüseyin b. Abdullah ve Diğer Hüseyin b. Behram, Veli Çelebi b. Alagöz ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 202 - Hüküm no: 353 - Orijinal metin no: [27b-2])﻿

﻿

﻿

354. Hüküm

Kilis Beyi Canbolad Bey’in Üsküdar’a gidecek yük için katırcılarla yaptığı anlaşma

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Kazâ-i Kilis Beyi Canbolad Bey mîrî için kırk cîrân ? irsâl edip vekîl-i şer‘îsi olan Ahmed b. Emîriâhur meclisi şer‘a kazâ-i Behisni’den Hamza b. Hacı Tanrıvermiş ve Ahmed b. Mehmed nâm katırcılar ile kazâ-i Kilis’den Üsküdar’a gelince elli beş filoriye kavl edip nefs-i Akşehir’e gelince yirmi üç cîrân ? alıp bir yükü boş kalıp mezkûr Akşehir’den Üsküdar’a gelince bir katıra iki filori mezbûr Mehmed’e hükm olundu bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, İbrahim b. Mehmed, Kadı b. Fahreddin, Hasan b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 203 - Hüküm no: 354 - Orijinal metin no: [27b-3])﻿

﻿

﻿

355. Hüküm

Marziye Hatun bt. Ayas Bey’in eski kocasından kalan bağı Hani Hatun’a sattığı

Şehide Ahmed b. Halil ve Dede b. Ahmed Bevvâbu Dergâh-ı âlî bi-ennehû kad vekîl-i Marziye Hâtun bt. Ayas Bey tarafından vekâleti sâbite olan Ahmed Çelebi b. Hasan meclisi şer‘a hâzır olup takrîr-i kelâm kılıp dedi ki, müvekkilem Marziye Hâtun’un sâbık zevci merhûm Mustafa Bey b. Abdullah’dan intikāl eden bağı tevâbi‘ ve levâhıkı ile hudûd kıbleten Hüseyin b. Hızır mülkü ve garben tarîk-ı âm ve şimâlen Şencan Bey mülküne ve şarkan Veli Halîfe ve Alaaddin Halîfe mülklerine muttasıldır ve içinde kuyusuyla ve eşcâr-ı müsmiresiyle işbu sâhibü’s-sicil Hanî Hâtun bt. Ali Bey[’e] sekiz bin akçeye bey‘-i bât ile bey‘ ettik dedikde, mezbûre Hanî Hâtun cânibinden sâbitü’l-vekâle vekâleti sâbit olan Ali Çelebi b. Mustafa vicâhen tasdîk ettikde sıhhat-ı akd mukarrer olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: İdris b. Halil, Şücâ‘ Bey b. Abdullah es-Sipâhî, ve Dede b. Ahmed el-Bevvâb-ı dergâh, Yusuf b. Davud, Nasuh b. Hamza, Hüseyin b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 203 - Hüküm no: 355 - Orijinal metin no: [27b-4])﻿

﻿

﻿

356. Hüküm

Mehmed b. Abdullah ile Hızır b. Yusuf’un kavga ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Hızır b. Yusuf meclisi şer‘a Mehmed b. Abdullah’ [ı] ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, bi-gayri hak darb [edip] benim başımdan takyem alıp bana hakâret etti dedikde, mezbûr Mehmed’den suâl olundukda benim (…) kapim ? aldı vermedi ben onun başından takyesini aldım deyu ikrâr bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Behram, Hüseyin b. Behram, Mustafa b. Mehmed, Kara Memi b. Mustafa, Bâli b. Ahmed, Hasan Bâli b. Ebrâ ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 203 - Hüküm no: 356 - Orijinal metin no: [28a-1])﻿

﻿

﻿

357. Hüküm

Sitti bt. Yakub ile kocası İsa b. Musa’yı döven Bâli b. İbrahim’in sulh olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Soğanlık’ [dan] Sitti bt. Yakup ve zevci İsa b. Musa meclisi şer‘a hâzırân olduklarında karye-i mezbûreden Bâli b. İbrahim muvâcehesinde takrîr-i kelâm edip dedi ki, çekişip beni darb edip başımıza vurdu deyu da‘vâ etmiş idin mezbûr Bâli inkâr ile cevâb vericek hâliyâ muslihûn ve mütevassıtûn olup es-sulhu hayrun deyişiyle amel olunup üç yüz akçe melhem bahâsından verip ve ben İstanbul kilesiyle beş kile buğday verip ibrâ ve iskāt ettiği husûsun kabzına müte‘allik mezbûr Bâli b. Hasan da‘vâm ve nizâ‘ım yokdur ve illâ inde’l-hükkâm mesmû‘ olmaya dediklerinde ve mezbûr Bâli dahi bedel-i ibrâ verdiğim akçeden ve buğdaydan da‘vâm ve nizâ‘ım yokdur ve illâ inde’l-hükkâm mesmû‘ olmaya dedikde, tarafeynden sâdır olan ikrârları bi-hasebi’ş-şer‘i’ş-şerîfi mu‘teber görülüp sıhhat-ı ibrâ mukarrer olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Beşir Halîfe b. Nebi, Hacı Reîs b. Çalapverdi, Mustafa b. Mahmud, Mahmud b. Mehmed, Nebi Fakih b. Hasan el-Mü’ezzin, Nasuh b. Hamza, Mehmed b. İbrahim ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 204 - Hüküm no: 357 - Orijinal metin no: [28a-2])﻿

﻿

﻿

358. Hüküm

Mihal v. Nikola’nın ölen babasının, Şücâ Bey Vakfı’ndan aldığı ödünce kefil olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Çengel’den Mihal b. Nikola meclisi şer‘a hâzır olup dedi ki, mahrûse-i İstanbul’dan Şücâ‘ Bey Vakfı’ndan iki bin akçe babam Nikola almış idi ba‘dehû babam fevt olup ben kefîl bi’l-mâl idim hâliyâ benim deynimdir deyu ikrâr ettikde Ali b. Abdullah kāimmakām-ı mütevellîdir ve zarar-ı mâlına Yani b. Paskala ve diğer Yani b. Nikola el-mezbûr kefâlet-i sahîha-i şer‘iyye makbûle. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri gurre-i Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hacı Musa b. Hızır, Mevlânâ Mustafa b. Hasan imâm-ı İstavros ve Mustafa Çelebi b. Yusuf, Nasuh Bey b. Hamza ve Haydar b. Hüseyin, Mustafa b. Haydar, Davud Bey b. Abdullah, Seyyid İbrahim b. Seyyid Mahmud, Süleyman b. Musa Bey

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 204 - Hüküm no: 358 - Orijinal metin no: [28a-3])﻿

﻿

﻿

359. Hüküm

Mevlana Hasan Halife b. Murad’ın üzerindeki cüz okuma meşrutasından Pir Baba b. İbrahim lehine vazgeçtiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Mehmed Paşa Câmii’nde hatîb ve imâm olan Mevlânâ Hasan Halîfe b. Murad meclisi şer‘a Pîr Baba b. İbrahim muvâcehesinde benim meşrût olan merhûme Mihriban Hâtun vaz‘ ettiği cüz’ü benim meşrût hakkımdır ihtiyârımla ferâgat ettim idi hâliyâ taleb ederim dedikde, mezbûr Pîr Baba râzı olup mâ hüve’l-vâkı‘ bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin b. Murad, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 205 - Hüküm no: 359 - Orijinal metin no: [28a-4])﻿

﻿

﻿

360. Hüküm

Hundi Hatun’un cariyesini İstanbul’a geçirdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Pencik emîni Elhâc Mahmud Bey âdemisi Süleyman meclisi şer‘a Hundî nâm hâtunu meclisi şer‘a ihzâr edip İstanbul’dan Yanlıca Yasemin nâm câriye geçirmişsin dedikde, mezbûre hâtuna suâl olundukda mezbûre Yasemin câriyemdir ben geçirdim dediği ikrârı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 19 Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fahrü’l-müderrisîn Abdurrauf Çelebi Efendi b. Şeyh Arab, Mevlânâ Abdülbâki Çelebi b. Mehmed Çelebi Efendi ve Mustafa Çelebi b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 205 - Hüküm no: 360 - Orijinal metin no: [28b-1])﻿

﻿

﻿

361. Hüküm

Üsküdar zaiminin, ölen Seyyid Ahmed’in zaptettiği atını, babası Şehsuvar b. Hüseyin’e vermesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kürd tâifesinden Şehsuvar b. Hüseyin meclisi şer‘a Üsküdar Zaîmi Alagöz b. Abdullah’ı ihzâr edip merhûm ve magfûrun leh Sultan Mehmed Hân hanında Seyyid Ahmed nâm oğlum vefât edip bir doru bârgiri kalıp zabt etmişsin şer‘le taleb ederim dedikde, mezbûr Alagöz Bey mezbûr Seyyid mesfûr Şehsuvar’ın sulbî oğlu idiğine inkâr edicek mesfûr Şehsuvar’ın da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Çalapverdi b. Osman ve Yusuf b. Ramazan edâ-i şehâdet edip dediler ki zikr olan handa vefât eden Seyyid Ahmed mesfûr Şehsuvar’ın sulbî oğlu idiğin şâhidleriz şehâdet dahi ederiz dediklerinde şâhidân-ı mezbûrânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye ve’t-tahlîf hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup zikr olan bârgiri mezbûr Şehsuvar’ı bi-tarîki’l-irs hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 19 Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Eynehan b. Osman ve Nebi Halîfe b. Hasan ve Hüseyin Hasan b. Hacı ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 205 - Hüküm no: 361 - Orijinal metin no: [28b-2])﻿

﻿

﻿

362. Hüküm

Burhan b. Şehsuvar’ın Üsküdar’dan eski yerine dönmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kazâ-i Şile’ye tâbi‘ karye-i Kara’da Beyoğlu sipâhisi İsmail Bey b. Elhâc Ivaz meclisi şer‘a karye-i mezbûreden Burhan b. Şehsuvar’ı ihzâr edip mezbûr Burhan defteri cedîd-i hâkānîde karye-i mezbûre re‘âyâsından bana ra‘iyyet kayd olunup anda sâkin iken anda durmayıp nefs-i Üsküdar’dan buldurup yine yerine varmayıp taleb ederim dedikde, mezbûr Burhan’a suâl ettikde sipâhi-i mezbûrun defterinde mukayyed olan Burhan v. Şehsuvar idiğine i‘tirâfı ve kasaba-i mezbûra geleli bir yıla ikrârı olmağın yine karye-i mezbûreye varmasına hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 21 Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Memi Çelebi b. Üveys ve Mehmed b. Karagöz ve Ali b. Hacı ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 206 - Hüküm no: 362 - Orijinal metin no: [28b-3])﻿

﻿

﻿

363. Hüküm

Anastas v. Dimitri’nin bütün mal varlığını Ahmed b. Mustafa’ya sattığı

Karye-i Kartal’dan Anastas v. Dimitri, sicilin tanzîmine kadar mülkiyetinde ve taht-ı tasarrufunda bulunan her şeyi sâhib-i sicil Ahmed b. Mustafa’ya sattığını onun da aldığını ikrâr etti. İki taraftan tarîk-ı âmla ve Sarı mütevellî(?) mülkü ile mahdûd ev cümle hudûd ve hukūkuyla semen-i mu‘ayyen ve meblag-ı mübeyyen ile râic fi’l-vakt altı yüz akçeye satılıp teslîm edilmiştir. Müşterî‘-i mezbûr onu vicâhen ve şifâhen tasdîk etti. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hasan Fakih b. Süleyman el-Mü’ezzin ve Nebi Fakih b. Hasan el-Mü’ezzin ve Mustafa Halîfe b. Ali ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 206 - Hüküm no: 363 - Orijinal metin no: [28b-4, Arapça])﻿

﻿

﻿

364. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Tabak [Debbâg] Ali b. Abdullah nefsime Ramazan b. İbrahim nâm tabak [Debbâg] kefîl bi’n-nefs olup ihzârına iltizâm edip kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm, Abdi b. Hasan, Hüseyin b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 207 - Hüküm no: 364 - Orijinal metin no: [28b-5])﻿

﻿

﻿

365. Hüküm

Bâli b. Ali’nin, Mahmud b. Devlethan’dan sattığı atın ücretini istemesi

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Kazâ-i Mihaliç’ten Bâli b. Ali meclisi şer‘a kazâ-i Yenişehir’den Mahmud b. Devlethan ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, sana bir al yund alnı sakar dört yüz akçe sattım akçe taleb ederim dedikde, mezbûr Mahmud’dan suâl olundukda vâkı‘ benim yavam idi İstanbul’da Mehmed Bey b. Abdullah benimdir deyu elimden aldı ba‘dehû işbu Bâli’ye dört yüz akçeye sattı ben dahi dört yüz akçe gene bundan [aldım] deyu ikrâr bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Mehmed, Mustafa b. Pîri, Hüseyin b. Hacı Fakih, Süheyl Mütevellî-i Selman Ağa ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 207 - Hüküm no: 365 - Orijinal metin no: [29a-1])﻿

﻿

﻿

366. Hüküm

Balık Emini Davud Bey b. Abdullah’ın şikâyeti ve Bayezid b. Yusuf’un sekiz kayıktan aldığı para miktarı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Balık Emîni Davud Bey b. Abdullah meclisi şer‘a nefs-i Üsküdar’dan Bayezid b. Yusuf’ı ihzâr edip sekiz kayıkdan geçen senede ne mikdâr akçe kabz ettin dedikde, mezbûr Bayezid sekiz kayık âdemlerinden altmış bin altın alıp kabûl ve kabz ettim dediği ikrârı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Elhâc Mustafa b. Hamza ve Yeniçeri Turgut b. Abdullah ve Alagöz Bey b. Abdullah ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 207 - Hüküm no: 366 - Orijinal metin no: [29a-2])﻿

﻿

﻿

367. Hüküm

Ölen Seyyid Ahmed’in eşyalarının babası Şehsuvar b. Hüseyin’e verilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kürd tâifesinden Şehsuvar b. Hüseyin meclisi şer‘a zaîmü’l-vakt olan Alagöz Bey b. Abdullah’ı meclisi şer‘a ihzâr edip merhûm Sultan Mehmed hanında vefât eden Seyyid Ahmed nâm oğlum hâl-i hayâtında Boyacı Hacı Ali’de bir bulkarî sâde sofra ve bir sürmâyî çuka yağmurluk ve bir mavi ferâce ve bir mavi şalvar ve bir mavi zıbın ve bir yeşil zıbın ve bir alaca gömlek ve köhne tülbent börkü bu cümle esbâbı mesfûr oğlum mezbûr Hacı Ali’de emânet koyup vefât ettikden sonra zikr olan esbâbı mezbûr Boyacı’dan almışsın şer‘le bi-tarîki’l-irs hakkımdır taleb ederim dedikde, mezbûr Alagöz’e suâl olundukda gıbbe’l-inkâr mesfûr Şehsuvar’ın sıdk-ı da‘vâsına beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Hamza b. Hayreddin ve Ahmed b. Yusuf edâ-i şehâdet edip dediler ki, bu zikr olan esbâb mezbûr Seyyid Ahmed müşârunileyh Boyacı Elhâc Ali’de emânet konup ve mesfûr Şehsuvar’ın sulbî oğlu idiğine şâhidleriz şehâdet dahi ederiz dediklerinde şâhidânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye ve’t-ta‘dîl hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi b. Elhâc Lütfi, Elhâc Muslihiddin b. Hamza ve Müstecib b. Mustafa ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 208 - Hüküm no: 367 - Orijinal metin no: [29a-3])﻿

﻿

﻿

368. Hüküm

Mustafa b. İlyas’ın, balık emini için verdiği paraları Bayezid b. Yusuf’tan geri istemesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Mustafa b. İlyas meclisi şer‘a Bayezid b. Yusuf’u ihzâr edip, sene-i sâbıkā balık kesimi için sana on sikke filoriden verdim balık emîni Davud Bey’e vermemişsin senden taleb ederim dedikde, mezbûr Bayezid’e suâl ettikde inkâr ile cevâb verip mesfûr Mustafa’nın sıdk-ı da‘vâsına beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Ali b. Mustafa ve Abdi b. Karaoğlan edâ-i şehâdet edip dediler ki, mezbûr Mustafa mesfûr Bayezid’de zikr olan sene için balık kesimi on sikke filori verdiğine şâhidleriz şehâdet dahi ederiz dediklerinde şâhidânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye ve’t-ta‘dîl hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi b. Lütfi ve Yeniçeri Turgut b. Abdullah ve Müstecib b. Mustafa ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 208 - Hüküm no: 368 - Orijinal metin no: [29a-4])﻿

﻿

﻿

369. Hüküm

Süleyman b. Pirdede’nin, Kalender b. Bayezid’deki alacağına muhzır havale ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Süleyman b. Pîrdede meclisi şer‘a Kalender b. Bayezid[’i] ihzâr edip merkeb bahâsından altmış akçe hakkım zâhir olup meblag-ı merkūm muhzır [a] havâle olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah, Muhzır Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 209 - Hüküm no: 369 - Orijinal metin no: [29a-5])﻿

﻿

﻿

370. Hüküm

Zülfikar b. Hacı Ali’nin, Hızır b. İdris’teki alacağı için havale tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Zülfikar b. Hacı Ali meclisi şer‘a Hızır b. İdris’i ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, Hayran Abdi b. Hasan’dan otuz sekiz altına aldığı atlar ve katırlar bahâsından on dört altın bir ve on iki bir altına cem‘an yirmi altı altına aldım bâki on iki altın bâkîdir deyicek mezbûr Hızır dedi ki, ba‘dehû üç altına bir bârgir verdim bâki dokuz altına kalmıştır dediği dokuz altın Muhzır Nasuh’a ve Mustafa’ya havâle ta‘yîn olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm, Ahmed b. Abdullah, Abdi b. Hasan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 209 - Hüküm no: 370 - Orijinal metin no: [29b-1])﻿

﻿

﻿

371. Hüküm

Ali b. Şaban’ın, Mehmed Çelebi b. Davud’a ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Ali b. Şaban meclisi şer‘a Mehmed Çelebi b. Davud’u ihzâr edip sana bin akçe karz-ı hasen verdim meblag-ı mezbûru taleb ederim dedikde, gıbbe’l-inkâr udûl-i müslimînden Elhâc Hüseyin b. Abdullah ve Hüseyin b. İbrahim edâ-i şehâdet edip dediler ki mezbûr Ali mesfûr Mehmed’e bin akçe karz-ı hasen vermişdiğine şâhidiz ve şehâdet dahi ederiz dediklerinde şâhidânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Suhte Mehmed b. Ali ve Fazlullah b. İsa ve Hasan Paşa b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 209 - Hüküm no: 371 - Orijinal metin no: [29b-2])﻿

﻿

﻿

372. Hüküm

Alaeddin Efendi b. İbrahim’in, Ali Çelebi b. Pirdede’ye ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Alaaddin Efendi b. İbrahim meclisi şer‘a Ali Çelebi b. Pîrdede’yi ihzâr edip sana beş filori karz verdim şer‘le taleb ederim dedikde, gıbbe’l-inkâr udûl-i müslimînden Mevlânâ Abdüllatif Halîfe b. Seydî Gâzî ve Abdülkerim b. Mustafa edâ-i şehâdet edip dediler ki, mezbûr Alaaddin Efendi mezkûr Ali Halîfe’ye karz-ı hasen beş filori verdiğine şâhidleriz ve şehâdet dahi ederiz dediklerinde, şâhidânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye ve’t-ta‘dîl hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup meblag-ı merkūm hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Halinbilen b. Halil ve Ali b. Hacı ve Alagöz Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 210 - Hüküm no: 372 - Orijinal metin no: [29b-3])﻿

﻿

﻿

373. Hüküm

Mehmed Paşa Camii’ne kâtip ve vekilharç tayin edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Merhûm ve magfûrun leh Mehmed Paşa Câmii’ne kâtib ve vekîl-i harc olan Mustafa b. Mahmud meclisi şer‘a gelip câmi‘-i mezbûrun perâkende evkāfı olup mütevellî ve nâzırla evkāf-ı mezbûre üzerine ma‘an çıkmak lâzım olmağın bunda olan kitâbetim hizmetine Davud Çelebi b. Tâceddin Efendi’yi ve vekîl-i harc hizmetine Mü’ezzin Hasan Halîfe’yi vekîl nasb edip kıbel-i şer‘den izin taleb etmeğin izin verilip, gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Hasan Halîfe el-Hatîb ve Şücâ‘ Bey b. Abdullah ve Nebi Halîfe b. Hasan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 210 - Hüküm no: 373 - Orijinal metin no: [29b-4])﻿

﻿

﻿

374. Hüküm

Yusuf b. Hüseyin’in, Yani b. Lui’deki alacağını istemesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Başıbüyüklü’den Yusuf b. Hüseyin meclisi şer‘a Yani b. Lui’yi ihzâr edip, Kuloğlu Mustafa’ya mezbûr Yani’nin dört altın borcu olup, iki altınını verip iki altını mezbûr Yani emriyle kefîl olup, meblag-ı mezbûru mezkûr Mustafa’ya edâ edip senden taleb ederim dedikde, mesfûr Yani’ye suâl edip mezbûr Yusuf’a vech-i meşrûh üzere iki altın deynimdir dediği ikrârı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Fi’t-târîhi’l-mezbûr İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 210 - Hüküm no: 374 - Orijinal metin no: [29b-5])﻿

﻿

﻿

375. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Pervâne b. Abdullah’ın nefsine kefîl lâzım olup Ali b. Abdullah olduğu nefsine Mustafa b. Ahmed kefîl bi’n-nefs olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Çelebi b. Abdi Fakih, Abdi Çelebi b. Hacı Lütfi, Ali b. Hacı Fakih, Hüseyin b. Hacı ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 211 - Hüküm no: 375 - Orijinal metin no: [29b-6])﻿

﻿

﻿

376. Hüküm

Karagöz b. Mahmud’un Gemici Kosta b. Todora’ya emanet araba verdiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karagöz b. Mahmud meclisi şer‘a Gemici Kosta b. Todora’yı ihzâr edip, üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, ben araba istediğin için beni Eyni’ye verdim emânet dedikde, mezbûr Kosta inkâr ile cevâb vericek mezbûr Karagöz’den beyyine taleb olundukda Mehmed b. Abdullah ve Mahmud b. Abdullah (…) (…) biz gördük mezkûr Karagöz’ü mezkûr Kosta emânet verip tülbentden düşürdü deyu şehâdetleri edâ ettiklerin ba‘de’t-ta‘dîl hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971. [Şuhûdü’l-hâl:] Mustafa b. Mehmed, Davud Bey b. Abdullah, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 211 - Hüküm no: 376 - Orijinal metin no: [29b-7])﻿

﻿

﻿

377. Hüküm

Ali b. Sefer’in satın aldığı iddiasıyla Nesimi b. İsa’ya annesinde kalan evi kullanmasına mani olması

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Karye-i Dudullu’dan Nesîmi b. İsa nâm kimesne karye-i mezbûreden Ali b. Sefer nâm kimesneyi meclisi şer‘a ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, anamızdan irsle intikāl eden mülk evimizi alıp bize dahl ettirmez deyicek mezbûr Ali b. Sefer dahi bi’l-mukābele ikrâr edip eyitdi ki, gerçek vardır ve illâ ben analarından dört yüz akçeye bunların hissesin satın aldım deyu ikrâr edicek mezbûr Nesîmi talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nebi Halîfe el-Mü’ezzin, Seferşah b. İskender, Ahmed b. Hüseyin ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 211 - Hüküm no: 377 - Orijinal metin no: [30a-1])﻿

﻿

﻿

378. Hüküm

Nesimi b. İsa’nın, ölen babasının gemisinde hissesi olduğunu Ali b. Sefer’in reddetmesi

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Karye-i Dudullu’dan Nesîmi b. İsa nâm kimesne karye-i mezbûreden Ali b. Sefer nâm kimesneyi meclisi şer‘a ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, babamız fevt olup iştirâk üzere bir sefîne yaptırıp tasarrufunda iken babamız fevt olup sefînenin bir hissesi mezbûr Ali b. Sefer nâm kimesnenin üzerinde kaldı taleb ederim dedikde, bi’l-mukābele cevâb verip eyitdi ki, sefînede onun hissesi yokdur ve illâ sefînenin ağaçlarını ol getirdi ve illâ akçesin verdim deyicek mezbûr Nesîmi b. Ali talebiyle sebt olundu. Tahrîren fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nebi Halîfe el-Mü’ezzin, Sefer b. İskender, Ahmed b. Hüseyin, Nuh Bâli b. Musa, Hızır b. Ramazan, Mustafa Kaymagî.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 212 - Hüküm no: 378 - Orijinal metin no: [30a-2])﻿

﻿

﻿

379. Hüküm

Ali b. Sefer’in, Nesimi b. İsa’ya ölen babasından kalan gemi hissesini vermediği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Karye-i Dudullu’dan Nesîmi b. İsa nâm kimesne karye-i mezbûreden Ali b. Sefer nâm kimesneyi meclisi şer‘a ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki merhûm babamız İsa iştirâk olduğu sefîneyi bey‘ edip bize âid olan hissemizi vermeyip üzerinde kaldı hissemizi taleb ederiz dedikde, mezbûr Ali b. Sefer bi’l-mukābele inkâr edicek mezbûr Nesîmi’den beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden İbrahim b. Mehmed ve Devlethan b. Ahmed nâm kimesneler şöyle edâ-i şehâdet-i şer‘iyye kılıp eyitdiler ki biz şâhidleriz şehâdet dahi ederiz ki merhûm İsa’nın mezbûr Ali b. Sefer nâm kimesne sattığı sefînede sülüs hissesi vardır mezbûrun üzerindedir deyu şehâdet ettikleri ecilden şâhidân-ı mezbûrânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiyeti’ş-şer‘î ve’t-tahlîfi’l-âdî hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup, mezkûr sefînenin hissesinin akçesi mezbûr Ali b. Sefer’den hükm olunup mezkûr Nesîmi talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nebi Halîfe el-Mü’ezzin, Sefer b. İskender, Ahmed b. Hüseyin, Mustafa Kaymagî, Nuh Bâli b. Musa, Cafer b. Ramazan

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 212 - Hüküm no: 379 - Orijinal metin no: [30a-3])﻿

﻿

﻿

380. Hüküm

Ali b. Sefer’in gemi hisselerini satması

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Ali b. Sefer’den geminin hissesin niceye verdin dedikde, iki hisseyi sekiz bin akçeye sattım deyu ikrâr eylediği ecilden mezbûr Nesîmi talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrân

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 213 - Hüküm no: 380 - Orijinal metin no: [30a-4])﻿

﻿

﻿

381. Hüküm

Ali b. Abdullah’ın, Yani b. Mavridi’yi gaspla suçlaması

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Yani b. Mavridi meclisi şer‘a Ali b. Abdullah nâm çingeneyi ihzâr edip, üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki babam fevt olup ve anam dahi fevt olup iki gümüş kadehi ve bir çift küpe ve üç altın ve bir tepsi ve çekiç ve kısac var idi aldım idi Başıbüyüklü’de gelirken güçle elimden aldı deyicek mezbûr Ali’den suâl olundukda inkâr ile cevâb vericek mezbûr Ali talebiyle kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza, Hasan b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 213 - Hüküm no: 381 - Orijinal metin no: [30a-5])﻿

﻿

﻿

382. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Çingene tâifesinden Ali b. Abdullah nefsine Hasan b. Derviş kefîl bi’n-nefs olup ihzârına mültezim olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza, Hasan b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 213 - Hüküm no: 382 - Orijinal metin no: [30b-1])﻿

﻿

﻿

383. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Çingene tâifesinden Yani b. Mavridi nâm çingenenin nefsine kefîl taleb olunup Lakancı nâm çingene ve Kosta nâm çingeneler kefîl bi’n-nefs olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 213 - Hüküm no: 383 - Orijinal metin no: [30b-2])﻿

﻿

﻿

384. Hüküm

Mehmed Paşa Camii’ne kaymakam tayini

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Nefs-i Üsküdar’da vâkı‘ olan merhûm [ve] magfûrun leh Mehmed Paşa binâ ettiği câmi‘-i şerîfe hâliyâ mütevellî olan Ferruh b. Abdullah evkāf üzerine gitmek lâzım oldukda yerine câmi‘-i mezbûra hatîb ve imâm olan Mevlânâ Hasan Halîfe kāimmakām nasb edip tevliyete lâzım gelen umûru görüp ve gözetip kimesne mâni‘ olmaya dedikde, mezbûr Hasan Halîfe vech-i meşrûh imâretin mesâlihin görmeğe mültezim olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hızır b. Ahmed, Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza, Hacı Emirze b.Yusuf ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 214 - Hüküm no: 384 - Orijinal metin no: [30b-3])﻿

﻿

﻿

385. Hüküm

Kaya b. Cafer’in, Abdi Ağa’nın vekili olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Abdi Ağa tarafından Kaya b. Cafer es-sâbit vekâletühû bi-şehâdeti Mehmed b. İskender ve Ali b. Abdullah şehâdetleriyle vekâlet sâbit oldukda kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Resul el-Mü’ezzin, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 214 - Hüküm no: 385 - Orijinal metin no: [30b-4])﻿

﻿

﻿

386. Hüküm

Abdi Ağa’nın kilercisi Hüsrev b. Abdullah’ı, Basra Paşası’nın adamı Ferhad’ın kandırdığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mahrûse-i İstanbul’dan Kaya Bey b. Cafer meclisi şer‘de hâzır olup işbu Hüsrev b. Abdullah müvekkilim Abdi Ağa’nın kilerci [si] olup gayb [et] etti dedikde, mezbûr Hüsrev’den suâl olundukda beni Ferhad nâm kimesne Basra Paşa’sı âdemidir beni ayarttı şöyle bilesiz dedikde, mezbûr Kaya mâ hüve’l-vâkı‘ bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mü’ezzin Mehmed b. Resul, Mustafa b. Mehmed, Alagöz Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 214 - Hüküm no: 386 - Orijinal metin no: [30b-5])﻿

﻿

﻿

387. Hüküm

Pervane b. Abdullah’ın kullandığı arkalık borusunun, Derviş b. İbrahim’den çalındığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mahrûse-i İstanbul’dan Derviş b. İbrahim meclisi şer‘a Pervâne b. Abdullah’ı ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki senin arkalık olan boruda ? benim mülkümdür sirkat olundu dedikde, mezbûr Pervâne inkâr ile cevâb vericek mezbûr Derviş’ten beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Hasan b. Hüseyin ve Mustafa b. Mehmed kimesneler dediler ki işbu boruda ? mezbûr Derviş’in mülküdür nice esbâbı ile sirkat olundu deyu şehâdet-i şer‘iyye edâ ettiklerinde ba‘de’t-ta‘dîl hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup mâ hüve’l-vâkı‘ bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz b. Abdullah Zaîm, Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza, Hasan b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 215 - Hüküm no: 387 - Orijinal metin no: [30b-6])﻿

﻿

﻿

388. Hüküm

Ölen Şahbula’nın kızlarından birinin dedesinin, diğerinin ise babasının yanında bulunduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Ali b. Hacı Veli meclisi şer‘a hâzır olup dedi ki, kızım Şahbula fevt olup Râbia ve Emine nâm kızları kalıp Emine bendedir yedi yüz kırk beş akçesi ile ve Râbia altı yüz akçesiyle babası Ali b. Şaban’dadır dedikde, mezbûr Ali b. Şaban vicâhen tasdîk edip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mahmud Çelebi b. Turgut, Nasuh b. Hamza, Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm, Hasan b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 215 - Hüküm no: 388 - Orijinal metin no: [31a-1])﻿

﻿

﻿

389. Hüküm

Yani b. Mavridi’nin, Durmuş b. Akıncı’ya at satışından borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Çingene tâifesinden Durmuş b. Akıncı meclisi şer‘a tâife-i mezbûreden Yani b. Mavridi ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, dört yüz akçeye bir at sattım hâliyâ akçesin taleb ederim dedikde, mezbûr Yani’den suâl olundukda bi-tav‘ihî ikrâr edip bârgiri dört yüz akçeye aldım deyu ikrâr ettikde mâ hüve’l-vâkı‘ kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Hacı Fakih, Mustafa b. Mehmed, Kara Mustafa b. Abdullah ve gayruhum Derkenar: Meblag-ı merkūm Muhzır Nasuh’a havâle olundu

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 215 - Hüküm no: 389 - Orijinal metin no: [31a-2])﻿

﻿

﻿

390. Hüküm

Yani v. Mavridi’nin davaları için Akıncı v. Kalod’u vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Çingene tâifesinden Yani b. Mavridi meclisi şer‘a hâzır olup dedi ki ben şerî‘at yolun bilmezim söylemeğe kādir değilim işbu sâhibü’s-sicil Akıncı v. Kalod’ı yerime vekîl ettim benim hasımlarımla murâfa‘a ola dedikde, mezbûr Akıncı bi’l-muvâcehe vekâleten kabûl edip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 216 - Hüküm no: 390 - Orijinal metin no: [31a-3])﻿

﻿

﻿

391. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Harbende tâifesinden Hüseyin b. Abdullah’ın nefsine kefîl lâzım olup ve Arab Seyyid Ali b. Abdullah harbendebaşı kefîl oldu mezbûr Seyyid Ali’nin nefsine Pervâne b. Abdullah kefîl olup zaîm olup, kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Çelebi b. Abdi Fakih, Mustafa b. Abdullah, Nasuh b. Hamza, Hüseyin b. Hacı Fakih ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 216 - Hüküm no: 391 - Orijinal metin no: [31a-4])﻿

﻿

﻿

392. Hüküm

Babasının malından Rahime için annesi Gülizar bt. Abdullah’a nafaka tayin edilmesi

Hâkimü’l-muvakkı‘, Rahime bt. Kalender b. Bayezid nâm sagirânın nafakası ve kisve-i mühimmesi için hacr ve terbiyesi altındaki Gülizar bt. Abdullah nâm annesinin talebiyle babasının mâlından hüccetin tahrîri târihinden i‘tibâren günlük bir akçe farz ve takdîr etti. Annesine ayrıca meblag-ı mu‘ayyenin sarfı için istidâneye izin verildi. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm, Mustafa Çelebi b. Abdi Fakih, Nebî Fakih b. Hasan el-Mü’ezzin, Nasuh b. Hamza, Hacı Ferhad b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 216 - Hüküm no: 392 - Orijinal metin no: [31a-5, Arapça])﻿

﻿

﻿

393. Hüküm

Keyvan b. Abdullah’ın evini Ayşe bt. Hızır’a sattığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mahalle-i Toygar’dan Keyvan b. Abdullah meclisi şer‘a Ayşe bt. Hızır ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki sana bir ev ki hudûd iki cânibi İskender mülküne ve bir taraf Mahmud mülküne ve bir taraf Tabak mülküne ve bir taraf bi-cümle hudûd ve hukūk ile işbu Ayşe’ye bin dokuz yüz akçeye bey‘ ettim hâliyâ semen taleb ederim dedikde, mezbûre Ayşe bi-tav‘ihâ ikrâr ve i‘tirâf edip zikr olan evi bin dokuz yüz akçeye aldım deyu ikrârı bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm, Mustafa Çelebi b. Abdi Fakih, Veli Çelebi b. Alagöz Bey, Mehmed Çelebi b. Hasan er-Reîs-i muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 217 - Hüküm no: 393 - Orijinal metin no: [31b-1])﻿

﻿

﻿

394. Hüküm

Ahmed b. İsa’nın kaynanasının bahçesini Hacı Hamza b. Mustafa’ya sattığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Ahmed b. İsa, Âbide bt. Mehmed kıbelinden Ali b. Yusuf ve Hacı b. Haydar şehâdetleriyle vekâlet sâbit olundukdan sonra meclisi şer‘a hâzır olup dedi ki,, kayınanam Âbide Hâtun bt. Mehmed bir kıt‘a bahçesi ki hudûd bir cânibi tarîk-ı âm ve bir taraf Fatıma Hâtun mülküne ve bir cânibi Hacı Süleyman mülküne ve bir cânibi kız karındaşım Zâhide Hâtun mülküne bi-cümle hudûd ve hukūkuyla ve nısf su kuyusuyla işbu sâhibü’s-sicil Hacı Hamza b. Mustafa’ya beş bin yüz akçeye bey‘ ettim bî-kusûr velâ küsûr aldı kabûl ve kabz etti mebî‘-i mesfûru teslîm etti beni hüccet vermeğe vekîl etti dedikde, müşteriyü’l-mezbûr Hacı Hamza vicâhen ve şifâhen tasdîk ettikde sıhhat-ı akd mukarrer olup hükm olundu bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Süleyman b. Hacı Mahmud, Ahmed Çelebi b. Hasan, Hacı Haydar b. Abdullah, Musa Çelebi b. Hacı İsa, Hacı Süleyman b. Mahmud, Süleyman b. Mustafa, Şaban b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 217 - Hüküm no: 394 - Orijinal metin no: [31b-2])﻿

﻿

﻿

395. Hüküm

Yani b. Mavridi’nin, Ali b. Abdullah’la kadeh davasından vazgeçtiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Çingene tâifesinden Yani b. Mavridi meclisi şer‘de hâzır olup dedi ki, işbu Ali b. Abdullah nâm çingeneden kadehim aldı deyu da‘vâ etmiş idim da‘vâdan ferâgat ettim min ba‘d mezbûr Ali’den da‘vâm ve nizâ‘ım yokdur dedikde, mezbûr Ali dahi vicâhen ve şifâhen tasdîk edip sıhhat-ı ikrâr mukarrer olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza, Kara Mustafa b. Abdullah, Karaca b. Karagöz, Hüseyin Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 218 - Hüküm no: 395 - Orijinal metin no: [31b-3])﻿

﻿

﻿

396. Hüküm

Ölen Burak’ın terekesinin mîrîye kaldığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Nefs-i Üsküdar’da dellâl olan Budak fevt olup hâzır vârisi olmadığı sebebden hâfız-ı beytülmâl olan Alagöz Bey metrûkâtın mîrî için zabt edip iki yüz akçelik metrûkâtı satıp mîrî için zabt ede temessük için teslîm bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Çelebi b. İshak Bey, Mustafa Bey b. Abdullah, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 218 - Hüküm no: 396 - Orijinal metin no: [31b-4])﻿

﻿

﻿

397. Hüküm

Ölen Mehmed b. Şah Veli’nin eşyalarının mîrîye kaldığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Sâbıkā Ardahan Sancağı beyi olan kıdvetü’l-ümerâi’l-kirâm Ferhad Bey -dâme ikbâluhûnun- âdemlerinden nefs-i Üsküdar’dan merhûm ve magfûrun leh Sultan Mehmed Hân -aleyhi’r-rahmetü’r-Rahmân-hanında vefât eden Mehmed b. Şah Veli’nin hâlen vârisi olmayıp bir al bârgir at ve bir kaltak eyer ve bir Dımeşkî kılıç ve bir mor dolama çuka ve bir köhne kırmızı ferâce ve bir köhne Selânik çukasını sürmâyî yağmurluk ve bir çultar ve bir kırmızı köhne çuka şalvarı ve bir tülbenti bulunup bu cümle zaîmü’l-vakt Alagöz Bey’e teslîm olundu. Tahrîren fî gurre-i Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: İsa b. Tursun ve Hasan b. Hacı ve Mustafa b. Mehmed ve Mustafa Çelebi b. Abdi ve Mustafa b. Hasan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 218 - Hüküm no: 397 - Orijinal metin no: [32a-1])﻿

﻿

﻿

398. Hüküm

Ölen Mehmed b. Şah Veli’nin mîrî için zaptolunan eşyalarının amcasının oğlu Ali Kethuda b. Mustafa’ya verilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Sâbıkā Ardahan Sancağı beyi olan kıdvetü’l-ümerâi’l-kirâm Ferhad Bey -dâme ikbâluhûnun-kethudâsı Ali Kethudâ b. Mustafa meclisi şer‘a zaîmü’l-vakt olan Alagöz Bey b. Abdullah’ı ihzâr edip müşârunileyh Bey hazretlerinin nefs-i Üsküdar’dan merhûm ve magfûrun leh Mehmed Hân -aleyhi’r-rahmetü’r-Rahmân-hanında vefât eden Mehmed b. Şah Veli benim ammim oğludur muhallefâtı irsle bana râci‘dir şer‘le taleb ederim dedikde, gıbbe’l-inkâr mezbûr Ali Kethudâ’nın sıdk-ı da‘vâsına beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Hasan b. Ali ve İbrahim b. İsmail ve Mehmed b. Mustafa ve Nasuh b. Abdullah mezbûr Mehmed maraz-ı mevtinde mesfûr Ali Kethudâ için benim ammim oğludur verâsetim ona münhasıradır şâhidleriz ve şehâdet dahi ederiz dediklerinde şâhidân-ı mezbûrânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye ve’t-tahlîf hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 219 - Hüküm no: 398 - Orijinal metin no: [32a-2])﻿

﻿

﻿

399. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mustafa b. Ahmed’in nefsine ve ne zamânda taleb olunur ise meclisi şer‘a ihzârı Yusuf b. Abdullah kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî gurre-i Rebî‘ilevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fahrü’l-müderrisîn Mehmed Çelebi el-Müderris bi-medreseti Mehmed Paşa ve Fahrü’l-kudât Mevlânâ Mustafa Çelebi Efendi el-kādı bi Geyve sâbıkan

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 219 - Hüküm no: 399 - Orijinal metin no: [32a-3])﻿

﻿

﻿

400. Hüküm

Kosta’nın, Selman Ağa Vakfı’na olan borcunun kefil Duka b. Kosta’nın ödemesi

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Nefs-i Üsküdar’da merhûm ve magfûrun leh Selman Ağa mütevellîsi Süheyl b. Abdullah meclisi şer‘a karye-i Kadı’dan Duka b. Kosta’yı ihzâr edip vakf-ı mezbûrdan bi-tarîki’l-kefâle zimmetinde bin yüz akçe vardır taleb ederim dedikde, mesfûr Duka’ya suâl olundukda vakf-ı mezbûrun babam Kosta zimmetinde bin yüz akçe olup meblag-ı mezbûra kefîl ol [dum] dediği ikrârı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Bâli Halîfe b. Mehmed Şeyh-i sultânü’l-mu‘azzama ve Hüseyin b. Hacı ve Ali b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 219 - Hüküm no: 400 - Orijinal metin no: [32a-4])﻿

﻿

﻿

401. Hüküm

Kaybolan Bâli Reis’in vârisleri

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Zaîmü’l-vakt olan Alagöz Bey b. Abdullah meclisi şer‘a Hümâ bt. Nasi’yi ihzâr edip Bâli Reîs nâm kimesne gāyib olup hayâtı ve memâtı nâ-ma‘lûm olup esbâbını zabt etmişsin bu husûsa elimde emr-i şerîf vardır dedikde, mezbûre hâtuna suâl olundukda mezbûr Bâli benim li-üm karındaşımdır vâris-i ma‘rûfesinden [im] dedikde, gıbbe’l-inkâr mezbûre hâtunun da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Mevlânâ Behlül Halîfe b. Yegan ve Mevlânâ Lütfi Halîfe b. İsa edâ-i şehâdet edip dediler ki mezbûr Bâli Reîs, Nasi bt. Osman üvey sulbî oğludur ve babasına Yağşi derler ve mezbûre Hümâ, Nasi bt. Osman kızıdır mezbûre Hümâ’nın babası Hüseyin b. Mehmed’dir mezbûrân Bâli Reîs ve Hümâ mezbûre Nasi’nin oğlu ve kızıdır mesfûr Bâli Reîs’in mezbûre Hümâ Hâtun li-üm kızkarındaşı idiğine şâhidleriz ve şehâdet dahi ederiz dediklerinde şâhidân-ı mezbûrânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye ve’t-tahlîf hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 3 Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Süleyman Halîfe b. Mehmed ve Hasan b. Süleyman ve Ömer Çelebi b. Memi Çelebi ve Şaban b. Mehmed ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 220 - Hüküm no: 401 - Orijinal metin no: [32a-5])﻿

﻿

﻿

402. Hüküm

Şem‘i bt. Koca Mustafa’nın kardeşinin terekesi için Fazlı b. İsa’yı vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Şem‘i bt. Koca Mustafa müteveffâ karındaşı Mevlânâ b. Mustafa’nın muhallefâtından ba‘zı hukūk talebine Fazlı b. İsa’yı vekîl ettiğine Hüseyin b. Bahşayiş ve Ali b. Abdullah şehâdet ettiklerinde mezbûrân Hüseyin ve Ali’nin şehâdetleri ba’de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: İsa Halîfe b. Fazlı ve Mevlânâ b. Hasan Halîfe el-Hatîb ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 220 - Hüküm no: 402 - Orijinal metin no: [32b-1])﻿

﻿

﻿

403. Hüküm

Hanife bt. Hasan’ın evini Mevlana Bedreddin Halife b. İlyas’a sattığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hanife bt. Hasan’ın nefs-i Üsküdar’da Mîriâhur mahallesinde hudûdu inde’l-ahâlî ma‘lûme olan mülk evini Mevlânâ Bedreddin Halîfe b. İlyas’a alâ tarîki’l-istiğlâl beş bin akçeye bey‘ edip semen-i merkūmu kabz etmesine Halil b. Mehmed ve Nureddin b. Nasuh şehâdetleriyle zevci Mevlânâ Cafer Çelebi b. Hüsam’ı vekîl nasb ettiği sâbit olup, bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Rebî‘ilâhir li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed ve Musa b. Hacı İsa ve diğer Mustafa Çelebi b. Abdi ve Ramazan b. Ahmed, İsa b. İbrahim, Kasım b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 221 - Hüküm no: 403 - Orijinal metin no: [32b-2])﻿

﻿

﻿

404. Hüküm

Alagöz Bey b. Abdullah’ın, Kuyumcu Pero b. Yorgi’den alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Alagöz Bey b. Abdullah meclisi şer‘a Kuyumcu Pero b. Yorgi ihzâr edip sana sekiz miskāl altın ve bir filori verdim taleb ederim dedikde, mezbûr Pero’ya suâl olundukda bi-tav‘ihî ikrâr [ve] i‘tirâf edip dedi ki, mezbûr Alagöz Subaşı’ndan sekiz miskāl altın ve bir filori aldım dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 2 Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Bedreddin Halîfe b. İlyas ve Mustafa Çelebi b. Mehmed ve Mustafa Bey b. Abdullah ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 221 - Hüküm no: 404 - Orijinal metin no: [32b-3])﻿

﻿

﻿

405. Hüküm

Ölen Budak’ın dükkânındaki emanet eşyaların sahibinin Hamza b. Ali olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kazâ-yı Sivas’tan nefs-i Sivas’dan Hamza b. Ali meclisi şer‘a zaîmü’l-vakt olan Alagöz Bey b. Abdullah’ı ihzâr edip nefs-i Üsküdar’da dükkân çardağında müteveffâ Budak’ı hâl-i hayâtında iki kılıç ve iki heybe ve iki kalkan ve üç yay ve iki kubur ve bir tirkeş ve bir Arab kaltağı Arab demir üzengiler ile ve bir bayrak bozdoğanı ve bir çalma ve bir dikdik ve iki oyan ve iki köhne tülbent börkleri emânet komuştum mezbûr Budak vefât edip zikr olan esbâbı alıp kabz etmişsiz şer‘le taleb ederim dedikde, mezbûr Alagöz Bey emânet koduğuna inkâr edicek mezbûr Hamza’dan sıdk-ı da‘vâsına beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Şah Hüseyin b. Hamza ve Hacı Hüsrev b. Abdullah şöyle edâ-yı şehâdet edip dediler ki mezbûr Hamza zikr olan esbâbı mesfûr Budak’a emânet koyup bu cümle esbâb mezbûr Hamza’nın mülküdür deyu şehâdet ettiklerinde şâhidân-ı mezbûrânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye ve’t-tahlîf hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren Fî 2 Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Çelebi b. Mehmed ve Mustafa b. Mehmed ve Ahmed Bey b. Abdullah ve Musa Bey b. Sinan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 221 - Hüküm no: 405 - Orijinal metin no: [32b-4])﻿

﻿

﻿

406. Hüküm

Kocasından muhâla‘a yoluyla boşanan Gülizar bt. Abdullah’ın nafaka isteyemeyeceği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nef-i Üsküdar’da mütemekkine olan Gülizar bt. Abdullah meclisi şer‘a gelip zevci Kalender b. Bayezid’i ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, zevcim Kalender beni boşadı hâliyâ nikâhım taleb ederim dedikde, mezkûr Kalender inkâr ile cevâb verip eyitdi ki, ben mezkûre hâtunum Gülizar’a talâk verdiğimde nikâhından ve iddet-i nafakasından elinde olan kızının nafakasından ferâgat eyledi hul‘ etmiştik dedikde, sıdk-ı da‘vâsına beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Çebni b. Bayezid ve Musa Bey b. Sinan şehâdet edip eyitdi ki mezkûr Kalender zevcesi Gülizar ile bizim yanımızda hul‘ ettiklerine şehâdet ederiz deyu şehâdet eylediklerinde mezkûrların şehâdetleriyle ba‘de’t-tezkiye sıhhat-ı hul‘a hükm olundu. Tahrîren fî 2 Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed ve Mustafa b. Mehmed el-Muhzır ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Ömer b. Üveys

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 222 - Hüküm no: 406 - Orijinal metin no: [32b-5])﻿

﻿

﻿

407. Hüküm

Ölen Bestam’ın vârisi olmadığından terekesinin Alagöz Bey’e teslim olunduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar’da merhûme Gülfem tabhânelerinde Musul kazâsından Bestam nâm şahıs vefât edip bir köhne kaltak ve bir köhne göynek ve bir köhne bogasî kapama ve bir pamuk kızıl köhne kuşak ve bir köhne çalma ve bir köhne kavuk ve bir köhne gömlek ve bir köhne don ve bir köhne çul metrûkâtı olup vârisi olmamağın zikr olan esbâb zaîmü’l-vakt Alagöz Bey b. Abdullah’a teslîm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Cafer b. Meşâyih ve Hüseyin b. Mahmud ve Veli Çelebi b. Alagöz Bey ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 222 - Hüküm no: 407 - Orijinal metin no: [33a-1])﻿

﻿

﻿

408. Hüküm

Bâli b. Hamza’nın, Andon b. Duka’ya ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Bâli b. Hamza karye-i Kadı’dan Andon b. Duka’yı meclisi şer‘a ihzâr edip, sende dört yüz yirmi akçe karz-ı hasenden hakkım vardır taleb ederim dedikde, mezbûr Andon’a suâl ettikde, vech-i meşrûh üzere dört yüz yirmi akçe mesfûr Bâli’ye deynim var dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Usta Cafer b. İshak ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Ali ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 223 - Hüküm no: 408 - Orijinal metin no: [33a-2])﻿

﻿

﻿

409. Hüküm

Şahverdi b. Şeref’in hizmetçisini kandırmakla suçlanan Ali b. Bulkat’ın kefil bulamaması

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Şahverdi b. Şeref meclisi şer‘a Tatar tâifesinden Ali b. Bulkat ihzâr edip zikr olan tâifeden Hüseyin nâm hizmetkârımı ba‘zı esbâbımla sen ayarttın senden kefîl taleb ederim dedikde, mezbûr Ali’ye suâl olundukda inkâr ile cevâb verip kefîl taleb ettikde kefîl bulunmayıp gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Mehmed b. Ali ve Çavuş Kerim Çelebi b. Hasan Çavuş ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 223 - Hüküm no: 409 - Orijinal metin no: [33a-3])﻿

﻿

﻿

410. Hüküm

Ölen Şaşye’nin Mahmud Bey b. Abdullah’ın kölesi olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Gürcü beylerinden kıdvetü’l-ümerâi’l-kirâm Mahmud Bey b. Abdullah’ [ın kulu], Penez nâm zimmî meclisi şer‘a zaîmü’l-vakt olan Alagöz Bey b. Abdullah’ı ihzâr edip nefs-i Üsküdar’dan merhûm ve magfûrun leh Sultan Mehmed Hân -aleyhi’r-rahmetü’r-Rahmân-hanında mürd olan Şaşye nâm zimmî müşârunileyh Bey hazretlerinin kuludur berâtı kalıp zabt etmişsiz taleb ederim dedikde, mesfûr subaşı zikr olan kâfiri mûmâileyhin kulu idiğine inkâr ettikde müddeî‘-i mezbûrun sıdk-ı da‘vâsına beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Hasan b. Abdullah ve Mustafa Bey b. Abdullah mürd olan mezbûr Şaşye mesfûr beyin kulu idiğine şâhidleriz ve şehâdet dahi ederiz dediklerinde şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Ali Fakih b. İbrahim ve Mehmed b. Şaban ve Ahmed b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 223 - Hüküm no: 410 - Orijinal metin no: [33a-4])﻿

﻿

﻿

411. Hüküm

Ölen Sadi b. Bozgan’ın vârisi bulunamadığından eşyalarının Üsküdar zaimi tarafından zaptedildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Nefs-i Üsküdar’dan tâcü’l-muhadderât Sultan hazretleri -tâbet bekâhu-hanında Arabgir kazâsına tâbi‘ Gözene nâm karyeden Sadi b. Bozgan vefât edip yanında bir semûlî sürmâyî doru bârgir ve bir hamâyil ve bir Frengi kılıç ve bir pandivîdî ve bir siyah çuka kaftan ve bir köhne gök bogasî kaftan ve üç ustura ve bir köhne gök top ve bir mor torba ve bir küçük testere ve bir aba benevrek ve bir sürme küçük sandık içinde siyah köhne tülbent börkü ve bir çift çorap ve bir yay ve bir kubur ve bir at torbası ve bir altın ve üç akçe ve bir oyan ve bir mikrâz ve bir tarak ve bir çuvaldız ve bir it kürkü ve bir buçuk çalma ve bir at torbası ve bir yan torbası ve bir kilit ve ba‘zı hırdavat bulunup vârisi hâlâ nâ-ma‘lûm olmağın zikr olan esbâbı zaîmü’l-vakt olan Alagöz b. Abdullah’a teslîm olunup gıbbe’t-taleb sicil olundu. Tahrîren fî 5 Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Alaaddin Efendi b. İbrahim ve Mustafa b. Mehmed ve Hüseyin b. Hacı ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 224 - Hüküm no: 411 - Orijinal metin no: [33a-5])﻿

﻿

﻿

412. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Tatar Ali b. Bulkat nâm kimesnenin nefsine kefîl taleb olundukda, Mehmed b. Abdullah Bakkâl kefîl bi’n-nefs olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Şah Bekir b. Abdullah Mustafa, Mustafa b. Mehmed, Hüseyin b. Hacı ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 224 - Hüküm no: 412 - Orijinal metin no: [33b-1])﻿

﻿

﻿

413. Hüküm

Kervansarayda ölen kişinin satılan eşyalarının parasının Üsküdar zaimine teslim edildiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Sultan hazretleri vaz‘ ettiği kervansarayda fevt olan kimesnenin muhallefâtı esvâkda bey‘ olunup, iki yüz akçe edip ve bârgiri iki yüz kırk akçeye bey‘ olunup cem‘an dört yüz kırk akçe olup, Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey’e teslîm olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi b. Hacı Lütfi, Mustafa b. Mehmed, Hüseyin b. Hacı ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 225 - Hüküm no: 413 - Orijinal metin no: [33b-2])﻿

﻿

﻿

414. Hüküm

Mehmed b. Aydıncan’ın, Süleyman b. Kabil’in eşyalarını çaldığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Kazâ-yı Sivrihisâr’dan karye-i Yabalı’dan Süleyman b. Kâbil meclisi şer‘a kazâ-i mezbûrdan karye-i Olan’dan Mehmed b. Aydıncan ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, Üsküdar iskelesinde ba‘zı esbâbım sirkat olundu idi hâliyâ senin yedinde buldum dedikde, mezbûr Mehmed’e suâl olundukda ben bir gemi ile bile geçtim dedikde, inkâr ile cevâb vericek bir yal torbası içinde kaymak ve gayrı mezbûr Süleymanı’ndır deyicek bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi b. Hacı Lütfi, Hüseyin b. Hacı, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 225 - Hüküm no: 414 - Orijinal metin no: [33b-3])﻿

﻿

﻿

415. Hüküm

Mehmed Çelebi b. Mahmud’un, Bâli’deki öküz bedelinden alacağı için Abdi Çelebi b. Hacı Lütfi’yi vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mehmed Çelebi b. Mahmud meclisi şer‘de Abdi Çelebi b. Hacı Lütfi vekîl nasb ettiği karye-i Samandıra’dan Bâli’de öküz bahâsından üç yüz akçe olup ahzına ve kabzına. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza, Hasan b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 225 - Hüküm no: 415 - Orijinal metin no: [33b-4])﻿

﻿

﻿

416. Hüküm

Dimitri b. Yako’nun, Andriya b. Deni’ye ödünçten borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Dimitri b. Yako meclisi şer‘a Andriya b. Deni ihzâr edip sana yetmiş akçe karz-ı hasen verdim taleb ederim dedikde, mezbûr Andriya’ya suâl olundukda inkâr ile cevâb verip mesfûr Dimitri’den sıdk-ı da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda Balaban b. Nikola ve Todora b. Yani mesfûr Dimitri’nin da‘vâsına mutâbık şehâdet ettiklerinde mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi b. Hacı Lütfi ve Mevlânâ Cafer Halîfe b. Sinan Halîfe ve Hüseyin b. Hacı ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 226 - Hüküm no: 416 - Orijinal metin no: [33b-5])﻿

﻿

﻿

417. Hüküm

Seyyid Mehmed b. Seyyid Ali’nin, hac dönüşü ölen babasının eşyalarını Katırcı Şah Kulu b. Seyyid Mehmed’den aldığı

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Seyyid Mehmed b. Seyyid Ali meclisi şer‘a Katırcı Şah Kulu b. Seyyid Mehmed’i ihzâr edip mezbûr Seyyid Ali hacc-ı şerîf’den gelir iken vefât edip sende altı çomağımı ve bir (…?) ve üç tagar harmâni ve bir kapaklı tası ve sâir esbâbı olup şer‘le senden taleb ederim verâseti bana intikāl etmiştir benim babamdır dedikde, gıbbe’l-inkâr mezbûr Seyyid Mehmed’in da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Hacı Süleyman b. Celâleddin ve Hacı Mehmed b. Parsî Bey edâ-yı şehâdet edip mezbûr Seyyid Mehmed mesfûr Seyyid Ali’nin sulbî oğludur verâseti mezbûr Seyyid Mehmed’e münhasırdır dediklerinde şâhidân-ı mezbûrânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hayreddin b. Ahmed ve Hasan Halîfe b. Hüseyin ve Hayran Abdi b. Hasan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 226 - Hüküm no: 417 - Orijinal metin no: [33b-6])﻿

﻿

﻿

418. Hüküm

Ölen Himmet’in vârisi olmadığından satılan eşyalarının paralarının zaime teslim edildiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Nefs-i Üsküdar sûkında dükkânda fevt olan Himmet’in hâzır vârisi olmadığı ecilden metrûkât Zaîm Alagöz Bey mîrî için kabz ettikde esvâk da bey‘ olunup ba‘de’l-harc altı yüz akçe kalıp zaîm-i mezbûr hıfz edip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî yevmi’s-sâmin min şehri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Süheyl b. Mütevellî, Mustafa b. Mehmed, Kara Kadı b. Karaman ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 226 - Hüküm no: 418 - Orijinal metin no: [34a-1])﻿

﻿

﻿

419. Hüküm

Ahmed b. Nasuh’un, köle bedelinden Mustafa b. Nasuh’taki alacağını istemesi

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Kazâ-yı Sivrihisâr’dan Ahmed b. Nasuh meclisi şer‘a Mustafa b. Nasuh ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, kul bahâsından hakkım vardır hâliyâ senden taleb ederim dedikde, mezbûr Mustafa’dan suâl olundukda cevâb verip dedi ki, İstanbul kadısına murâfa‘a olduk bir altın vericek oldum iki yüz akçeyi Pîr Gāyib vericek oldu dedikde, mâ hüve’l-vâkı‘ bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Hüseyin b. Hacı Fakih, Ali b. Hacı Fakih ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 227 - Hüküm no: 419 - Orijinal metin no: [34a-2])﻿

﻿

﻿

420. Hüküm

Hacı Hamza’ya emanet bırakılan kutuların sahipleri tarafından alındığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Kazâ-yı Zamantı’dan ve karye-i Yeniceremder’den Beylik b. Mil Ahmed ve Himmet b. Abdi ve Pîrmende b. Yel Ahmed nâm kimesneler dediler ki Mahmud Bey’e yurt tapusundan Hacı Hamza nâm kimesnede emânet beş kutu ki komuş idik müyesser olmayıp hâliyâ ferâgat ettiği meblag-ı merkūmu mezkûr Hacı Hamza’dan aldık kabûl ve kabz ettik min ba‘d mezkûr Hacı Hamza’da ba‘dehû husûmetimiz kalmadı deyu ikrârlarını mezbûr Hacı Hamza tasdîk edicek sıhhat-ı ikrâr mukarrer olup hükm olundu ki bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza ve Hüseyin b. Hacı Fakih

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 227 - Hüküm no: 420 - Orijinal metin no: [34a-3])﻿

﻿

﻿

421. Hüküm

Yusuf b. Abdullah’ın karısı Selvinaz bt. Abdullah’tan nafaka ve mehirsiz boşandığı (muhâla‘a)

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mahalle-i Sinan Subaşı’dan Yusuf b. Abdullah meclisi şer‘a hâzır olup zevcesi Selvinaz bt. Abdullah muvâcehesinde dedi ki, nafaka-yı iddetden ve mehrinden ve sâir zevcle zevceyn arasında olan hukûkdan cüz’î ve küllî ferâgat ederse bunun üzerine hul‘ ettim dedikde, mezbûre Selvinaz dahi mehrimden ve nafaka-i iddetimden cüz’î ve küllî ferâgat ettim min ba‘d da‘vâ ve nizâ‘ etmeyeyim ve illâ inde’l-hükkâm mesmû‘ olmaya dedikde, tarafeynden sâdır olan ikrârların bi-hasebi’ş-şer‘ şer‘an mu‘teber görülüp sıhhat-ı hul‘a hükm olundu hükmen sahîhan şer‘iyyen. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi b. Hasan, Memi Şah b. Hüseyin, Hüseyin b. Hacı, Mustafa b. Galatalı, İskender Bey b. Abdullah ...? ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 228 - Hüküm no: 421 - Orijinal metin no: [34a-4])﻿

﻿

﻿

422. Hüküm

Mustafa b. Nasuh’un kardeşi Pir Gayib’e, diğer kardeşine vermesi için para verdiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mustafa b. Nasuh meclisi şer‘a karındaşı Pîr Gāyib’i ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, babamızdan intikāl eden hisseden Ahmed için sana iki yüz akçe verdim dedikde, mezbûr Pîr Gāyib inkâr edip gıbbe’l-inkâr beyyine taleb olundukda âciz olundukda mezbûr Pîr Gāyib’e yemîn teklîf olundukda nükûl edip kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 228 - Hüküm no: 422 - Orijinal metin no: [34b-1])﻿

﻿

﻿

423. Hüküm

Ölen Mehmed Efendi b. Mustafa’nın yetimlerine, Memi b. İbrahim’in vasî tayin edildiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Emine Hâtun bt. İbrahim meclisi şer‘de kazâ-i Yoros’da fevt olan merhûm Mehmed Efendi b. Mustafa eytâmlarına kıbel-i şer‘den vâsi nasb olan Memi b. İbrahim muvâcehesinde takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, Mehmed b. Mustafa fevt olup li-eb karındaşı ism-i Akam ? mezbûr intikāl etti beş bin beş yüz akçe mezbûr ism-i Akamdır ? şer‘iyle Hasan b. Abdullah ve Hoca Paşa b. İbrahim şehâdetleriyle sâbit olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin b. Hacı, Nasuh b. Hamza, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 228 - Hüküm no: 423 - Orijinal metin no: [34b-2])﻿

﻿

﻿

424. Hüküm

Emine Hatun bt. İbrahim’in, ölen Muhyiddin Efendi b. Mustafa’nın terekesinden alacağını tahsil ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mahrûse-i İstanbul’dan Akşemseddin mahallesinden Emine bt. İbrahim meclisi şer‘a hâzır olup merhûm Muhyiddin Efendi b. Mustafa’da yetîmlerine kıbel-i şer‘den vâsi nasb olunan Memi b. İbrahim ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, sen vâsileri olduğun yetîmlerin babaları müteveffâ Muhyiddin Efendi zimmetinde beş bin akçe hakkım vardır anam vermiştir hâliyâ taleb etmiş idik hâliyâ Müslümanlar araya girip es-sulhu hayrun hadîsiyle amel olunup üç bin üç yüz altmış akçeye ibrâ ve iskāt ettik bedel-i ibrâyı aldım kabûl ve kabz ettim min ba‘d husûs-ı kazıyyeden da‘vâm ve nizâ‘ım yokdur ve illâ inde’l-hükkâm mesmû‘ ve makbûl olmasın dedikde, mezbûr vâsi dahi bi’l-muvâcehe tasdîk ve tahkîk ettikden sonra sıhhat-ı ibrâya ve sulha hükm olundu ki bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Derviş Mehmed b. Ali, Ahmed Çelebi b. Hasan, Kasım Çelebi b. Ahmed, Sefer Fakih b. İlyas el-Mü’ezzin, Mustafa b. Hasan, Alagöz Bey b. Abdullah, Ahmed Reîs b. Ramazan

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 229 - Hüküm no: 424 - Orijinal metin no: [34b-3])﻿

﻿

﻿

425. Hüküm

Ali b. Abdullah’ın, Hüma Hatun bt. Abdullah’ın vekili olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Hümâ Hâtun bt. Abdullah cânibinden Mehmed b. Abdullah ve Abdurrahman b. Burak nâm kimesneler şehâdetleriyle Ali b. Abdullah’ın vekâleti sâbit olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî’l-yevmi’l-âşir min şehri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sefer b. İlyas, Mustafa b. Mehmed, Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm, Şaban b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 229 - Hüküm no: 425 - Orijinal metin no: [34b-4])﻿

﻿

﻿

426. Hüküm

Çalınan samanların Mehmed b. Hasan’ın kiraladığı evden çıkması

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Nefs-i Üsküdar’da zaîm olan Alagöz Bey b. Abdullah meclisi şer‘a Hamza Fakih Evkāfı’ndan tarîk-ı âm kenarında vâkı‘ olan vakıf evi İznikli Mehmed b. Hasan bir yıla icâreye almıştır. Kürt Beyi’nin nısfü’l-leylde samanları katıra yükletip gāyib oldukda iki sandık ile ba‘dehû aranırken zikr olan evin içinde bulunup bir sandık geldi ve inmiş bulunup mezbûr zaîm mezkûr Mehmed getirip sen icâreye aldığın odada bulundu dedikde, mezbûr Mehmed’den sual olundukda şişle harâb edip kapısı harâbdır benim haberim yokdur deyicek mâ-hüve’l-vâkı‘ kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî’l-yevmi’l-âşir Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sefer Fakih b. İlyas el-Mü’ezzin, Ali b. Hacı Fakih, Abdi b. Hasan, Hüseyin b. Hacı Fakih, Hasan b. Tanrıvermiş ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 230 - Hüküm no: 426 - Orijinal metin no: [35a-1])﻿

﻿

﻿

427. Hüküm

Hüma Hatun bt. Abdullah’ın mehirini ölen kocasının yetimlerinin vasîsinden istemesi

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Hümâ Hâtun bt. Abdullah cânibinden Mehmed b. Abdullah ve Abdurrahman b. Burak şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan Ali b. Abdullah meclisi şer‘a merhûm müteveffâ Mehmed Efendi b. Mustafa’ya müvekkilem Hümâ Hâtun bt. Abdullah zevcesidir iki bin akçe mehr-i mü’ecceli vardır yetîmlerine kıbel-i şer‘den vâsi nasb olan Mehmed b. İbrahim ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, müvekkilem Hümâ Hâtun’un mehr-i mü’eccelin taleb ederim dedikde, mezbûr vâsi inkâr ile cevâb vericek Abdi Çelebi b. Hacı Lütfi ve Mehmed b. Sevindik nâm kimesneler dediler ki merhûm Muhyiddin Efendi hâl-i hayâtında bize ikrâr etti mezbûre Hümâ’ya iki bin akçe mehri vardır deyu ikrârına biz şâhidleriz ve şehâdet ederiz dediklerinde ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sofu Yusuf b. Hamza, Mustafa b. Mehmed, Hüseyin b. Hacı Fakih, Ali b. Hacı Fakih ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 230 - Hüküm no: 427 - Orijinal metin no: [35a-2])﻿

﻿

﻿

428. Hüküm

Türab b. Hamza’nın bütün mal varlığını Aydın b. Türab’a sattığı

Türab b. Hamza, sicilin tanzîmine kadar mülkiyetinde ve taht-ı tasarrufunda bulunan her şeyi hâmil-i hâze’l-kitâb Aydın b. Türab’a sattığını onun da aldığını ikrâr etti. Kadı karyesinde kâin Küçük Manol eytâmı bağıyla ve (…) ve mîrî bağla ve tarîk-ı âmla mahdûd bağ da cümle hudûd ve kâffe-i hukūkuyla râic fi’l-vakt iki bin akçe semen-i mu‘ayyen ve makbûzla bey‘ ve şirâ-yı bât ile bu satıma dâhildir. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sofi Yusuf b. Hamza, Mevlânâ Abdi Çelebi b. Hacı (…), Ahmed b. Pir Dede, Ali b. Hacı Fakih, Mustafa b. Mehmed, Sinan b. Mehmed, Bâli b. Pir Abdullah Râcil, Nasuh b. Hamza, Abdi b. Sefer, Cafer b. Hasan, Kara Mustafa b. Ahmed, Ali b. Mahmud, Ramazan b. Süleyman ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 231 - Hüküm no: 428 - Orijinal metin no: [35a-3, Arapça])﻿

﻿

﻿

429. Hüküm

Zakire bt. Süleyman’ın kocası Hüseyin b. Abdullah’tan mehirsiz ve nafakasız boşandığı (muhâla‘a)

Şehide Nebi Fakih b. Hasan ve Bâli Bey b. Abdullah [vekâleti] sâbit olan Budak Çelebi b. Davud an kıbelihâ Zâkire bt. Süleyman cânibinden meclisi şer‘a gelip dedi ki, müvekkilem Zâkire zevci Hüseyin b. Abdullah ile hul‘ edip mehrimden ve nafaka-yı iddetden kızcağızım Ümmühânî bt. Hüseyin’ [i] yedi yıla değin nafakasız kabûl ettim nafakası mezbûre Zâkire üzerine olmak üzere hul‘ ettim dedikde, mezbûr Hüseyin bi’l-muvâcehe tasdîk ve tahkīk ettikde sıhhat-ı hul‘ mukarrer olup hükm olundu ki bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu ve defterine Budak Çelebi b. Davud kefîl oldu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hacı Musa b. Hüseyin, Abdi b. Hasan, Mustafa b. Eymir, Bâli Bey b. Abdullah Râcil, Mesih Bey b. Abdullah, Mehmed Bey b. Abdullah, Mehmed b. Karagöz, Mustafa b. Süleyman ahîhi, Mehmed b. Mustafa, Nebi Fakih b. Hasan el-Mü’ezzin ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 231 - Hüküm no: 429 - Orijinal metin no: [35b-1])﻿

﻿

﻿

430. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Yani v. Yorgi nâm levendin nefsine kefîl lâzım olup karye-i Çengel’den Kosta b. Dimitri kefîl bi’n-nefs olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ferhad Bey b. Abdullah, Mustafa Çelebi b. Mehmed el-Mütevellî, Mustafa b. Mehmed, Fazlı b. İsa Fakih ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 231 - Hüküm no: 430 - Orijinal metin no: [35b-2])﻿

﻿

﻿

431. Hüküm

Ali b. Mehmed’in, Duka b. Kosta’nın kardeşiyle ortak kayık aldıkları

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Kadı’dan Ali b. Mehmed meclisi şer‘de Duka b. Kosta muvâcehesinde ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, Mihal nâm zimmî muhallefâtından bin üç yüz akçeye bir kayık aldım karındaşı Yani ile müşterek oldum yüz elli Yani verdi ve yüz elli akçe ben verdim bin akçeyi mu‘âmele ile kullanırdık deyu ikrârı Duka tasdîk edip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Memi Çelebi b. Karagöz ve Kâtibü’l-hurûf, Beşir Fakih b. Hüsam, Hüseyin b. Hacı Fakih ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 232 - Hüküm no: 431 - Orijinal metin no: [35b-3])﻿

﻿

﻿

432. Hüküm

Derviş b. Latif’in, Hüma Hatun bt. Ali Bey’e borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i sicîl budur ki Borçlu: Derviş b. Latif, alacaklı: Hümâ Hâtun bt. Ali Bey, meblag: râic fi’l-vakt yüz akçe, meblag-ı merkūm muhzır havâle (…) Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Davud Çelebi b. Kara Hacı, Ali b. Bâli, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 232 - Hüküm no: 432 - Orijinal metin no: [35b-4, Arapça])﻿

﻿

﻿

433. Hüküm

Sinan Bey b. Abdülhay’ın samanlığından gizlice saman alındığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Fahrü’l-emâsil ve’l-akrân Sinan Bey b. Abdulhay meclisi şer‘a hâzır olup dedi ki işbu müşârunileyh Hüseyin Bey b. Abdullah âdemisin Pervâne b. Abdullah ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, gece ile kulum Hasan b. Abdullah’dan hafiyyeten samanlığım açıp on iki garar saman alıvereyin zarar ettik dedikde, mezbûr Pervâne’den suâl olundukda ben Sırapınarı’na saman almak için işbu Hasan’a rast gelip gece ile samanlık açıp beher garar altışar akçeye aldım deyu ikrâr ettikde Sinan Bey talebiyle kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Davud Bey b. Abdullah Râcil, Ferhad Bey b. Abdullah Silâhî, Ahmed Bey b. Abdullah, Sinan b. Abdullah, Abdi b. Hamza, Ramazan b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 232 - Hüküm no: 433 - Orijinal metin no: [36a-1])﻿

﻿

﻿

434. Hüküm

Yahya b. İbrahim Fakih’in arpa için verdiği paraların sahte olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Kartal’da hâliyâ nevbetçi olan Hızır meclisi şer‘a kazâ-i Ankara’dan karye-i Hacı Murad’dan Yahya b. İbrahim Fakih ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, karye-i Kartal’dan gelip arpa için akçe vericek kalp akçe olduğu ecilden kallābdır dedikde, aranıp yüz on altı akçe kālıb bulunup artuk akçesin dahi olmayıp mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hızır b. Ahmed, Hüseyin b. Hasan, Ali b. Hacı Fakih, Mustafa b. Mehmed, Ahmed Bey b. Abdullah, Bâli b. Abdullah, Ramazan Bey b. Abdullah Râcil.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 233 - Hüküm no: 434 - Orijinal metin no: [36a-2])﻿

﻿

﻿

435. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Kazâ-yı Ankara’dan karye-i Hacı Murad’dan Yahya b. İbrahim’in nefsine kazâ-yı mezbûr Budak b. Mehmed kefîl bi’n-nefs olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 233 - Hüküm no: 435 - Orijinal metin no: [36a-3])﻿

﻿

﻿

436. Hüküm

Kartal amili Karamankoz’un, Yahya b. İbrahim’le anlaşmazlığı olmadığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Kartal âmili Karamankoz meclisi şer‘de işbu Yahya b. İbrahim’den da‘vâm ve nizâ‘ım yokdur ve inde’l-hükkâm mesmû‘ olmaya dedikde, mezbûr Yahya bi’l-muvâcehe tasdîk edicek kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 233 - Hüküm no: 436 - Orijinal metin no: [36a-4])﻿

﻿

﻿

437. Hüküm

Budak Fakih b. Mehmed ile Yahya b. İbrahim’in, Karamankoz ve Hızır’la anlaşmazlığının olmadığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Kazâ-yı Ankara’dan budur ki Budak Fakih b. Mehmed ve Yahya b. İbrahim dahi meclisi şer‘de bi’t-tav‘ ve’r-rızâ ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, işbu Karamankoz’dan ve Nevbetçi Hızır’dan da‘vâm ve nizâ‘ım yokdur ve illâ inde’l-hükkâm mesmû‘ olmaya dedikde, mezbûr âmil ve Hızır vicâhen tasdîk edip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hızır b. Ahmed, Ali b. Hacı, Hüseyin b. Hacı, Mustafa b. Mehmed, Ahmed Bey b. Abdullah, Mustafa b. Hasan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 234 - Hüküm no: 437 - Orijinal metin no: [36a-5])﻿

﻿

﻿

438. Hüküm

Hatice bt. Sinan ve Mahızaman bt. Abdullah adlı cariyelerin İstanbul’a gizlice geçtikleri

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Süleyman b. Abdullah dîdebân olup meclisi şer‘a Hatice bt. Sinan, Mâhızamân bt. Abdullah ihzâr edip mezbûre Mâhızamân câriye hafiyyeten geçtik dedikde, mezbûre Mâhızamân’a suâl olundukda vâkı‘â Ahmed Çavuş’un câriyesi idim âzâde mu‘takım deyicek mâ hüve’l-vâkı‘ Süleyman taleb [i] ile kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Zaîm Alagöz Bey b. Abdullah, Ramazan b. Abdullah, Davud Bey b. Abdullah, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 234 - Hüküm no: 438 - Orijinal metin no: [36b-1])﻿

﻿

﻿

439. Hüküm

Pendik’te ölen şahsın vârisi olmadığı için eşyalarının beytülmale kaydolduğu

Vech-i tahrîr-i sicil [budur ki], Karye-i Pendik’den fevt olan bir boz bârgiri eyeri ve kılıç ve çul ve bir kepenek ve kürk ve bir çanta ve bir top ve bir gömlek hasır destimâl kuşak hâzır vârisi olmayıp beytülmâldir deyu kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah, Mustafa b. Mehmed, Ali b. Hacı Fakih, Süleyman b. Abdullah ve gayruhum Derkenar: Mezkûr at Bâli b. Ahmed üzerinde yedi yüz on beş akçe karâr edip ziyâde eden kimesne olmadığı ecilden Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cumâdelûlâ sene 971.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 234 - Hüküm no: 439 - Orijinal metin no: [36b-2])﻿

﻿

﻿

440. Hüküm

Ali b. Mustafa’nın, Katırcı Nebi b. Turali’den at bedelinden alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Kazâ-yı Kilis’den Ali b. Mustafa meclisi şer‘a Katırcı Nebi b. Turali’yi ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, at bahâsından dokuz altın hakkım olup ve kuşak bahâsından yüz elli akçe hakkım olup cem‘an on bir altın ile otuz akçe hakkımdan beş altın aldım bâki altı altın ile otuz akçeye tuta üç davar bey‘ bi’l-vefâ ettim aldım idi dedikde, mezbûr Nebi’den suâl olundukda vâkı‘ cümleden altı altın ile otuz akçe deynimdir deyu ikrâr bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Bâli b. Süleyman, Mustafa b. Mehmed, Hüseyin b. Hacı Fakih ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 235 - Hüküm no: 440 - Orijinal metin no: [36b-3])﻿

﻿

﻿

441. Hüküm

Talyal b. Ahmed’in, Nebi b. Pir Ali’den beygir bedelinden alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Kazâ-yı Darende’den Talyal b. Ahmed meclisi şer‘a kazâ-yı Erzurum’dan Nebi b. Pîr Ali ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, sana her biri bir buçuk altına bir bârgir sattım hâliyâ meblag taleb ederim dedikde, mezbûr Nebi’den suâl olundukda ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, at bahâsından sekiz altın deynimdir deyu ikrâr Talyal taleb ile kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Hacı Fakih, Yusuf b. Abdullah, Hasan Halîfe b. Süleyman, Ahmed b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 235 - Hüküm no: 441 - Orijinal metin no: [36b-4])﻿

﻿

﻿

442. Hüküm

Sefer b. Hasan’ın, Ayıcıoğlu’ndaki alacağını tahsil ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Samandıra’dan Sefer b. Hasan meclisi şer‘de bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, karye-i İstavros’dan Ayıcıoğlu elinden yüz yirmi akçeyi aldım deyu ikrâr edip Muhzır Nasuh taleb ile kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Hüseyin b. Hacı, Ali b. Hacı Fakih ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 235 - Hüküm no: 442 - Orijinal metin no: [36b-5])﻿

﻿

﻿

443. Hüküm

Süleyman b. Ali’nin, Katırcı Hüseyin b. Pir Mehmed’e ödünçten borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Süleyman b. Ali meclisi [şer‘a] Katırcı Hüseyin b. Pîr Mehmed nâm katırcı ihzâr edip on altın karz verdim dedikde, mezbûr Hüseyin inkâr ile cevâb vericek mezbûr Süleyman yemîn verilip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Şaban b. Hasan, Hacı b. Sinan, Turgut b. Hızır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 236 - Hüküm no: 443 - Orijinal metin no: [36b-6])﻿

﻿

﻿

444. Hüküm

Mustafa b. Hacı Mustafa’nın, Süleyman b. Abdullah’a açtığı ev davasından vazgeçtiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Galata kazâ-yı Galata’dan Mustafa b. Hacı Mustafa meclisi şer‘a karye-i Bulgurlu’dan mezbûrdan Süleyman b. Abdullah ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, ev husûs [ı] için da‘vâ etmiş idim hâliyâ da‘vâdan ferâgat ettim min ba‘d da‘vâm yokdur ve illâ inde’l-hükkâm [mesmû‘] olmasın dedikde, bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin b. Hacı Fakih, Mehmed b. Hamza, Nasuh b. Hamza, Abdi b. Hasan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 236 - Hüküm no: 444 - Orijinal metin no: [37a-1])﻿

﻿

﻿

445. Hüküm

Musa b. Cafer’in, Ramazan b. Üveys’i dövdüğü

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Ramazan b. Üveys meclisi şer‘a Musa b. Cafer’i ihzâr edip beni muhkem darb edip başım yardı taleb ederim dedikde, mezbûr Musa’ya suâl ettikde ben sana fi‘l-i şenî‘ ettim demeğin bana dahi güç gelip itiştik ammâ başını yarmadım dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Müstecib b. Mustafa ve Memi Şah b. Hüseyin ve Kara Memi b. Hüseyin ve Süleyman b. Şücâ‘ ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 236 - Hüküm no: 445 - Orijinal metin no: [37a-2])﻿

﻿

﻿

446. Hüküm

Toygar Hamza Vakfı’nın, Nikola b. Frank’a ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Memi b. Murad meclisi şer‘a Nikola b. Frank’ı ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, Toygar Hamza Vakfı’ndan sende bin akçe var idi bâki altmış akçe kaldı ve yüz akçe Hamza zamânından kaldı cem‘an yüz altmış akçe vardır dedikde, mezbûr Nikola’dan suâl olundukda altmış akçeye kefîl bi’l-mâl olup Andriya’ya verdim sâbık olan akçeyi mezbûr Toygar’a verdim deyu cevâb verdi mâ hüve’l-vâkı‘ bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Hüseyin b. Hacı ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 237 - Hüküm no: 446 - Orijinal metin no: [37a-3])﻿

﻿

﻿

447. Hüküm

Ramazan b. Üveys’in, Musa b. Cafer’e açtığı dayak davasından vazgeçmesi

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Üsküdar’dan Ramazan b. Üveys meclisi şer‘a hâzır olup dedi ki, işbu Musa b. Cafer takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, çekişip ba‘dehû gene barıştık biribirimiz ile da‘vâdan ferâgat ettim dedikde, mezbûr Musa dahi ferâgat edip deyip tarafından ikrârları bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Müstecib b. Mustafa, Abdi b. Hasan ve Nasuh b. Hamza, Hüseyin b. Hacı Fakih ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 237 - Hüküm no: 447 - Orijinal metin no: [37a-4])﻿

﻿

﻿

448. Hüküm

Cevdet b. Hamza’nın, Davud b. Ali’ye keçe bedelinden borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Nerdübanlı’dan Cevdet b. Hamza meclisi şer‘de karye-i Başıbüyük’den Davud b. Ali’ye keçe bahâsından dört yüz akçe deynimdir deyu ikrâr [ı] bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Hacı, Nasuh b. Hamza, Hasan b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 237 - Hüküm no: 448 - Orijinal metin no: [37a-5])﻿

﻿

﻿

449. Hüküm

Katırcı Kara Ali b. Hacı Mehmed’in, Hızır b. İdris’e at satışından borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Hızır b. İdris meclisi şer‘a Katırcı Kara Ali b. Hacı Mehmed ihzâr üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, senin atların sattım verdim ba‘de’l-hesâb mezbûr Kara Ali’den ziyâde iki altın hesâbı zâhir olup iki altın Katırcı Ali’den Hızır’a hükm olundu ki bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi b. Hasan ve Şaban b. İsa, Hüseyin b. Hacı Fakih ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 238 - Hüküm no: 449 - Orijinal metin no: [37a-6])﻿

﻿

﻿

450. Hüküm

Hacı Abdi b. Tebrik’in, Nasuh b. Abdullah’tan müdarebe için alıp gemi battı iddiasıyla reddettiği parayı ödemesi

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Nasuh b. Abdullah meclisi şer‘a mahrûse-i İstanbul’dan Hacı Abdi b. Tebrik’i ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, Mısır seferine gitmek için sana bin yüz akçe mudârebeye verdim ba‘dehû sen benim iznim yok iken İznikmid’e geldikde ba‘dehû geldikde bana muhâlefet ettin akçeyi istedim vermedi [n] dedikde, mezbûr Abdi’den suâl olundukda bana bin yüz mudârebeye Mısır’a gitmek için verdi ba‘dehû İznikmid’e vardık geldikde akçeyi istedi vermedim Mısır’a gittim gelirken gemi helâk oldu deyu cevâb vericek müfti’z-zamândan fetvâ-yı şerîfe getirip “Zeyd mahrûse-i Mısır seferine gitmek şartıyla mudârebeye bir mikdâr akçe verip Amr ve âhar yere gidip geldikde Zeyd muhâlefet ettin deyu akçesini taleb ettikde Amr vermeyip kaçıp gidip iki yıldan sonra gelirken gark olup mâl zâyi‘ oldu dedikde, Zeyd tafsîl-i mezbûru isbât edicek Amr’dan akçesin almağa kādir olur mu beyân buyurup müsâb oluna, Allâhu a‘lem el-cevâb olur” ber-mûceb-i fetvâyü’ş-şerîf olur meblag-ı mezbûr hükm olunup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Çelebi b. Abdi, Nasuh b. Hamza, Ali b. Hacı, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 238 - Hüküm no: 450 - Orijinal metin no: [37b-1])﻿

﻿

﻿

451. Hüküm

Osman b. Budak’ın, İbrahim b. İlyas’a sattığı koyunların bedeli

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Koyun eri Osman b. Budak meclisi şer‘a İbrahim b. İlyas ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, yirmi koyun kırk akçeye verdim deyu bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Pîri Kethudâ b. Üveys, Nasuh b. Hamza, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 238 - Hüküm no: 451 - Orijinal metin no: [37b-2])﻿

﻿

﻿

452. Hüküm

Mahmud b. Yusuf’un babasından kalan ev hissesini, kardeşi Ali’ye sattığı

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Karye-i Nerdübanlı’dan Mahmud b. Yusuf birâderi Ali’yi meclisi şer‘a ihzâr edip karye-i mezbûreden hudûdu inde’l-ahâlî ma‘lûme olan müteveffâ babamızdan intikāl eden evin bana intikāl eden hissemi dört yüz akçeye bey‘ edip meblag-ı mezbûru vermez dedikde, mesfûr Ali’ye suâl olundukda üç yüz akçeye satın aldım dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin Usta b. Abdullah, Korucu Hasan b. Abdulhay ve Hayreddin b. Abdülkadir ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 239 - Hüküm no: 452 - Orijinal metin no: [37b-3])﻿

﻿

﻿

453. Hüküm

Mahmud b. Yusuf’un şarap içtiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Nerdübanlı’dan Mahmud b. Yusuf’un ağzında hamr râyihası var idiğine Yeniçeri Davud Bey b. Abdullah ve Malkoç b. Abdullah şehâdet ettiklerinde mâ hüve’l-vâkı‘ kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Kara Kadı Efendi b. Ömer ve Süheyl b. Abdullah ve Mehmed b. Durmuş ve Ali b. Süleyman ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 239 - Hüküm no: 453 - Orijinal metin no: [37b-4])﻿

﻿

﻿

454. Hüküm

Toma v. Kosta ile Papa Manol b. Papa Yani’nin, Senadinoz b. Semendire’den bir talepleri olmadığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Karye-i Çengel’den Toma v. Kosta ve Papa Manol b. Papa Yani meclisi şer‘de bi-tav‘ihimâ ikrâr ve i‘tirâf edip dediler ki karye-i mezbûreden Senadinoz b. Semendire’den bizim hakkımız yokdur dediklerinde mezbûrânın ikrârları gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 19 Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hayreddin b. Abdullah, Alagöz Bey b. Abdulhay ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 239 - Hüküm no: 454 - Orijinal metin no: [37b-5])﻿

﻿

﻿

455. Hüküm

Mahmud b. Hamza’nın, Mehmed b. Hamza’ya küfür ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Mehmed b. Hamza meclisi şer‘a Mahmud b. Hamza’yı ihzâr edip bana haramzâde ve şerîr dedi şer‘le hakkım taleb ederim dedikde, gıbbe’s-suâl inkâr ile cevâb verip udûl-i müslimînden Memi b. Nazar ve Nasuh b. Hamza müddeî‘-i mezbûrun da‘vâsına mutâbık şehâdet ettiklerinde mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 19 Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hayreddin b. Abdullah, Mustafa b. Mehmed ve Behram ve Şaban b. Ramazan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 240 - Hüküm no: 455 - Orijinal metin no: [38a-1])﻿

﻿

﻿

456. Hüküm

Sultan Selim Han Vakfı’nın Depecük ve Karaağaç Cuması divanı mültezimlerinden alacakların tahsil edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Merhûm ve magfûrun leh Sultan Selim Hân -aleyhi rahmeti’r-Rahmân-evkāfından Üsküdar muzâfâtından Kadı ve gayrı karyelere berât-ı pâdişâhîyle kâtib olan Mehmed b. Ali meclisi şer‘a nefs-i Gekvize’den Hüseyin ve Memi b. İsa’yı ihzâr edip sâbıkā Depecük ve Karaağaç Cuması divânını evvelden olageldiği üzere yirmi altı bin akçeye iltizâm edip meblag-ı merkūmdan iki bin beş yüz seksen akçe bâki kalmıştır vakf için taleb ederim dedikde, mezbûr Memi’ye suâl olundukda zikr olan mukāta‘ayı Musa nâm kimesne ile yirmi dört bine sâbıkā iltizâm edip meblag-ı mezbûrdan bin akçe deynim kalıp meblag-ı mezbûrdan dahi karındaşım Mustafa ile gönderdim dedikde, mezbûr Mehmed mezbûr Mustafa’dan altı altınını aldım dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 19 Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Tâceddin Efendi b. Ömer ve Nasuh b. Hamza ve Hüseyin b. Hacı ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 240 - Hüküm no: 456 - Orijinal metin no: [38a-2])﻿

﻿

﻿

457. Hüküm

Üsküdar zaimine teslim edilen at ve eşyaların satıldığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Yeniçeri Davud Bey b. Abdullah meclisi şer‘a gelip bir kimesne yetmiş üç gündür günde üç yüz akçeye bir demir kır bârgir ve bir kaltak eyer ve bir çul ve bir oyan ve bir ip yularıyla verip gelmeyip vefâtı mu‘ayyen olmağın zaîmü’l-vakt Alagöz Bey b. Abdullah’a teslîm olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 19 Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hayreddin b. Abdullah, Demirci Ahmed b. Abdullah ve Hüseyin b. Hacı ve Yeniçeri Mehmed b. Abdullah ve Şahkulu b. Behram ve gayruhum Derkenar: Zikr olan bârgiri zikr olan esbâbıyla bey‘-i men yezîd olup an sûk Bâli üzerinde üç akçeye nihâyet bulup rağbet-i nâs munkatı‘ olup zikr olan bârgir meblag-ı mezbûre mezbûr Bâli’ye bey‘ olundu

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 241 - Hüküm no: 457 - Orijinal metin no: [38a-3])﻿

﻿

﻿

458. Hüküm

Ölen Terzi Üveys’in mallarını kardeşinin aldığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Üsküdar zaîmi olan Alagöz Bey b. Abdullah meclisi şer‘a Mustafa b. Demir’i ihzâr edip nefs-i Üsküdar’dan Terzi Üveys vefât edip beş filori ve yirmi altı akçe ve bir Yanbolu kebesi ve arkasında bir aba kaplı ve bir küçük kebe ve bir köhne tülbentin ve aba şalvarın kabz etmişsin taleb ederim dedikde, mezbûr Mustafa’ya suâl olundukda mezbûr Üveys benim li-eb ve üm karındaşımdır zikr olan esbâb bi-tarîki’l-irs bana intikāl etmiştir dedikde, gıbbe’l-inkâr udûl-i müslimînden Murad Halîfe b. Abdullah ve Hasan b. Abdullah mezbûr Mustafa’nın kelimâtına mutâbık şehâdet ettiklerinde mâ hüve’l-vâkı‘ bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 19 Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Haydar b. Abdullah ve Hacı Ali b. Ahmed ve Eskici Veli ve Mustafa Çelebi b. Abdi ve Kazancı Hüseyin birâder Hasan Halîfe ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 241 - Hüküm no: 458 - Orijinal metin no: [38a-4])﻿

﻿

﻿

459. Hüküm

Sefer b. Hasan’ın şahsına ve borcuna Mustafa b. Nasuh’un kefil olması

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Karye-i Samandıra’dan Sefer b. Hasan’ın nefsine ve gaybet eder zimmetinde olan yüz yirmi iki akçe mâla karye-i mezbûreden Mustafa b. Nasuh kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren 19 Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Hayreddin Halîfe b. Dede Halîfe ve Şaban b. Dede ve Hüseyin b. Hacı ve Hayreddin b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 241 - Hüküm no: 459 - Orijinal metin no: [38a-5])﻿

﻿

﻿

460. Hüküm

Kasab Kurd b. Abdullah’ın eksik et sattığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Kasab Kurd b. Abdullah on akçelik et bey‘ ettikde zikr olan et vezn olunup narh-ı rûzîden yüz elli dirhem noksanı olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 20 Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Davud Bey b. Abdullah ve Bâli b. Ahmed ve Ali b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 242 - Hüküm no: 460 - Orijinal metin no: [38b-1])﻿

﻿

﻿

461. Hüküm

Kara Ali’nin, Cuma b. Hacı İbrahim’e sattığı atın bedelini istemesi

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kara Ali b. Elhâc Mehmed meclisi şer‘a Cuma b. Hacı İbrahim ihzâr edip bir siyah erkek katır ve bir boz bârgirim on sekiz altına bey‘ ettim akçesin taleb ederim dedikde, gıbbe’l-inkâr mezbûr Ali’nin da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Azîz b. Hacı Cuma ve Veli b. Hacı Ali mesfûr Ali’nin da‘vâsına mutâbık şehâdet ettiklerinde mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 20 Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Abdi b. Hasan ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 242 - Hüküm no: 461 - Orijinal metin no: [38b-2])﻿

﻿

﻿

462. Hüküm

Mehmed Bey’in Katırcı Ali’deki alacağını istemesi

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Mehmed Bey b. Şefkat Bey meclisi şer‘a Katırcı Ali b. Elhâc Mehmed’i ihzâr edip sende otuz sikke altınım vardır şer‘le taleb ederim dedikde, mezbûr Ali’ye suâl olundukda otuz sikke altın mezbûr Mehmed Bey’den aldım dediği ikrârı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 242 - Hüküm no: 462 - Orijinal metin no: [38b-3])﻿

﻿

﻿

463. Hüküm

Sahipsiz atın Üsküdar zaimine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Gürcü Hüseyin nâm nalband yedinden bir al bârgir üç ayağı sekik ve bir kulağı kesik ve burunları yirik ve alnı sakar bârgir gelip sâhibi vefât etti deyip vârisi nâ-ma‘lûm olmağın zikr olan bârgiri bir kaltak eyer ve bir köhne oyanla zaîmü’l-vakt olan Alagöz Bey’e teslîm olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 20 Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl:Şaban Çelebi b. Hamza ve Mevlânâ Hasan Efendi b. Mustafa, Nasuh Çelebi b. Yusuf ve gayruhum Derkenar: Zikr olan bârgir bey‘-i men yezîd olup Yeniçeri Turgut b. Abdullah üzerinde yüz altmış akçede nihâyet buldukda mezbûr Turgut meblag-ı mezbûru verip kayd-ı sicil olundu

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 243 - Hüküm no: 463 - Orijinal metin no: [38b-4])﻿

﻿

﻿

464. Hüküm

Hacı Ali’nin, Ahmed b. Ahmed’e ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Kefe’den Hacı Ali b. Mehmed nâm kimesne Ahmed b. Ahmed nâm kimesneyi meclisi şer‘a ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, mezbûr Ahmed nâm kimesneye iki altın ile on yedi akçe karz verdim taleb ederim dedikde, mezbûr Ahmed dahi bi’l-mukābele ikrâr edip dedi ki, iki altın ile on yedi akçeyi karz aldım deyu ikrâr edicek mezkûr Hacı Ali talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî 20 Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Kaymagî, Ahmed Bey b. Abdullah, Nebi Halîfe b. Hasan Derkenar: Hüseyin’e havâle verildi

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 243 - Hüküm no: 464 - Orijinal metin no: [38b-5])﻿

﻿

﻿

465. Hüküm

Andon v. Kırca’nın, Petre b. Marsel’in oğlunu dövdüğü

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Karye-i İstavros’dan Petre b. Marsel meclisi şer‘a Andon v. Kırca’yı ihzâr edip Yani nâm sabî oğlumu bi-gayr-ı hakkın darb ettin şer‘le taleb ederim dedikde, mezbûr Andon’a suâl olundukda atıverdim dedikde, gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 20 Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Yeniçeri Behram b. Abdullah ve Nikola b. Frank ve Yorgi b. Kara Medin ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 243 - Hüküm no: 465 - Orijinal metin no: [38b-6])﻿

﻿

﻿

466. Hüküm

Petre b. Marsela’nın, Diyakoz b. Papas’a ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Karye-i İstavros’dan Petre b. Marsela meclisi şer‘a Diyakoz b. Papas’ı ihzâr edip sende karz-ı hasenden üç altın hakkım vardır taleb ederim dedikde, mesfûr Diyakoz’a suâl olundukda mezbûr Petre’ye üç altın karz-ı hasenden deynim vardır bir gümüş kadeh rehin verdim dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 20 Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Yeniçeri Behram b. Abdullah ve Nikola b. Frank ve Yorgi b. Kara Medin ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 244 - Hüküm no: 466 - Orijinal metin no: [38b-7])﻿

﻿

﻿

467. Hüküm

Fatıma bt. Ali’nin kendisini döven Seyyid Sefer’e açtığı davadan vazgeçtiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Karye-i Bulgurlu’dan Fatıma bt. Ali meclisi şer‘de Seyyid Sefer b. Seyyid Yunus muvâcehesinde bi-tav‘ihâ ikrâr ve i‘tirâf edip mezbûr Sefer beni darb edip şer‘le hakkım sâbıkan taleb etmiştim muslihûn ve mutavassıtûn olduklarında zikr olan da‘vâdan ferâgat ettim şimden sonra ol dahi beni rencîde etmesin dedikde, mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 20 Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hayreddin b. Abdullah ve Süleyman b. Musa ve Abdi b. Hasan ve Kayakulu b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 244 - Hüküm no: 467 - Orijinal metin no: [39a-1])﻿

﻿

﻿

468. Hüküm

Naciye bt. Kemal’in kocası Mesih b. Abdullah’ı vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Naciye bt. Kemal zevci Mesih b. Abdullah’ı vekîl ettiği Mevlânâ Sinan Halîfe b. Mahmud ve İlyas b. Ali şehâdetleriyle sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 20 Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nebi Halîfe b. Hasan ve Mustafa b. Mehmed ve Mü’ezzin Habib b. Hacı ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 244 - Hüküm no: 468 - Orijinal metin no: [39a-2])﻿

﻿

﻿

469. Hüküm

Katırcı Baba b. Ali’nin, Kayakulu b. Mehmed’e sattığı atların bedelini tahsil ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Katırcı Baba b. Ali, Kayakulu b. Mehmed muvâcehesinde meclisi şer‘de ikrâr ve i‘tirâf edip iki ak katır biri erkek ve biri dişi ve iki siyah katır biri erkek ve bir kancık iki erkek kızıl katırlarımı mesfûr Kayakulu’ya elli sikke filoriye bey‘-i bât ile bey‘ edip semen-i mezbûru alıp zikr olan katırları teslîm ettim dedikde, mukırr-ı mezbûru mukarrun lehü’l-mezbûr tasdîk ettikde sıhhat-ı bey‘a ve ikrâra hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 20 Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Sinan Halîfe b. Mahmud ve Mü’ezzin Mehmed b. Resul ve Abdi b. Hasan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 245 - Hüküm no: 469 - Orijinal metin no: [39a-3])﻿

﻿

﻿

470. Hüküm

Hacı Ali b. Mehmed’in, Ahmed b. Ahmed’deki alacağı için Hacı Mustafa’yı vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Kefe’den Hacı Ali b. Mehmed nâm kimesnenin Ahmed b. Ahmed nâm kimesnede yüz akçem kalıp mezbûr Ahmed’de olan akçeyi almasına nefs-i Kerş’den Hacı Mustafa b. Abdurrahim benim vekîlim olsun buna teslîm eyleyin dedikde, bi’l-mukābele vekâlet-i mezbûreyi mezbûr Hacı Mustafa kabûl edip talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî 21 [Rebî‘ilâhir] sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Karye-i Kadı’dan Mahmud b. Abdullah, Sinan Halîfe [b.] Odel, Paşmakcı Hacı [b.] Emirze, Ali b. Yusuf dâmâd-ı Sinan Halîfe

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 245 - Hüküm no: 470 - Orijinal metin no: [39a-4])﻿

﻿

﻿

471. Hüküm

Hamza b. Süleyman’ın, Bayezid b. Abdullah’la borç anlaşmazlığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Hamza b. Süleyman nâm kimesne Bayezid b. Abdullah nâm kimesneyi meclisi şer‘a ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, mezbûr Bayezid’de yüz altmış akçem vardır taleb ederim dedikde, bi’l-mukābele cevâb verip dedi ki, ben senden yüz altmış akçe almadım iki altın sana deynim vardır deyu ikrâr edicek mezbûr Hamza talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî 21 Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin b. Koca Hasan, Derviş b. Aslıhan, Hasan Halîfe el-Mü’ezzin, İskender Bey b. Abdullah Derkenar: Nasuh havâle olundu

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 245 - Hüküm no: 471 - Orijinal metin no: [39a-5])﻿

﻿

﻿

472. Hüküm

Seyis Mustafa b. Abdullah ile Kumlunoz v. Mihal’in borç anlaşmazlığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Karye-i Kadı’dan Sâyis Mustafa b. Abdullah nâm kimesne karye-i Tuzla’dan Kumlunoz v. Mihal nâm kimesneyi meclisi şer‘a ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki mezbûr Kumlunoz’a on altı altın verdim sekiz altını bana verdi bâkisin taleb ederim deyicek mezbûr Kumlunoz bi’l-mukābele cevâb verip eyitdi ki, on dört altın aldım deyu ikrâr edicek altı altın kusûr kalıp mezbûr Mustafa talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî 21 şehri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Pîri Kethudâ, Mustafa b. Hasan, Sâyis Hüseyin [b.] Abdullah, Sâyis Pervâne b. Abdullah

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 246 - Hüküm no: 472 - Orijinal metin no: [39a-6])﻿

﻿

﻿

473. Hüküm

Hacı Abdi’nin, Mustafa b. Halil’e ticaret için verdiği eşyalardan borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Üsküdar emîni olan Alagöz Bey meclisi şer‘a kazâ-yı Tosya’dan karye-i Küsan’dan Mustafa b. Halil nâm katırcı ihzâr edip dedi ki, Amasyalı Hacı Abdi’den elli iki altınlık esbâb aldım idi deyu taleb ederim dedikde, mezbûr Mustafa’dan suâl olundukda vâkı‘a elli iki altınlık esbâb aldım ba‘zı verdim ba‘zı zimmetimdedir deyicek mâ hüve’l-vâkı‘ kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi b. Hasan, Davud Bey b. Abdullah, Mustafa Bey b. Mehmed, Ali b. Hacı, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 246 - Hüküm no: 473 - Orijinal metin no: [39b-1])﻿

﻿

﻿

474. Hüküm

Üsküdar zaiminin, Yeniçeri Davud Bey b. Abdullah’a emanet bıraktığı atın bakım ücretini ödemesi

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Yeniçeri Davud Bey b. Abdullah zaîmü’l-vakt olan Alagöz Bey b. Abdulhay’ı ihzâr edip bir kimesne bana günde üçer akçeye [bir bargir] koyup yetmiş üç gün olup zikr olan bârgiri sâhibi vefât etmekle zabt ettin meblag-ı mezbûru senden taleb ederim dedikde, gıbbe’l-inkâr mezbûr Davud Bey’in da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Ali b. Minnet ve Mehmed b. Sadık müddeî‘-i mezbûrun kelimâtına mutâbık şehâdet ettiklerinde meblag-ı mezbûr zaîm-i mesfûrdan hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 22 Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Çelebi b. Hasan ve Ali Bâli b. Hasan ve Memişah b. Yusuf ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 246 - Hüküm no: 474 - Orijinal metin no: [39b-2])﻿

﻿

﻿

475. Hüküm

Memişah b. Yusuf’un, Ali b. Hasan’dan dükkân kiraladığı

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Ali b. Hasan meclisi şer‘a Memişah b. Yusuf’ı ihzâr edip altı ay ile yüz elli akçeye sana bir dükkân kirâya verdim birkaç ay oturup şimdi üstüme bıraktın ben kabûl etmezim dedikde, mezbûr Memişah’a suâl olundukda mezbûr Ali’den altı aya yüz elli akçeye bir dükkân icâreye aldım dediği ikrârı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 22 Rebî‘ilâhir [sene 971]

Şuhûdü’l-hâl: Börekçi Sinan Sofu b. Hamza ve Mustafa b. Mehmed ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 247 - Hüküm no: 475 - Orijinal metin no: [39b-3])﻿

﻿

﻿

476. Hüküm

Ahmed b. Mehmed’in, İbrahim b. İlyas’a küfür etmesi

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mahalle-i Salacak’tan İbrahim b. İlyas meclisi şer‘a Ahmed b. Mehmed’i ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, bana kâfirsin dedi dedikde, mezbûr Ahmed’den suâl olundukda Kadı’nın emrine râzı olmayan kâfirdir sen Kadı’nın emrine râzı olmadın kâfirsin dedikde, mezbûr Ahmed adın nedir deyicek ben adım bilmezim deyip itâ‘at etmeyip alıp yürüyü verdiğin İbrahim taleb ile kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Hacı Fakih, Nasuh b. Hamza, Mehmed b. İbrahim ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 247 - Hüküm no: 476 - Orijinal metin no: [39b-4])﻿

﻿

﻿

477. Hüküm

Ahmed b. Mehmed’in, İbrahim b. İlyas’ın evini taşladığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mahalle-i Salacak’tan İbrahim b. İlyas meclisi şer‘a Ahmed b. Mehmed[’i] ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, benim evime taş attı dedikde, mezbûr Ahmed’den suâl olundukda inkâr ile cevâb vericek mezbûr İbrahim’den beyyine taleb olundukda âciz olıcak mezbûr Ahmed’e şer‘an yemîn teklîf olunup üç def‘a yemînden nükûl ettiği İbrahim talebiyle kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Zaîm Alagöz Bey b. Abdullah, Eynehan b. Osman, Mustafa b. Mehmed, Ali b. Hacı Fakih, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 248 - Hüküm no: 477 - Orijinal metin no: [39b-5])﻿

﻿

﻿

478. Hüküm

Fatıma bt. Abdullah’ın erkeklerle konuştuğu iddiasıyla mahalleden çıkartılması

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mahalle-i Hasan Ağa’dan İmâm Abdi Halîfe ve cemâ‘atden Yusuf b. Abdullah, Şaban b. İsa ve Hasan b. Ahmed ve Cafer b. Abdullah ve Yusuf b. Abdullah ve Hasan b. Abdullah ve Hasan b. Oruç ve Behram b. Abdullah ve Ali b. Yusuf ve İbrahim b. Mehmed ve Cafer b. Osman ve Hüseyin b. Abdullah ve Turgut b. Ahmed ve Kasım b. Abdullah ve Mustafa b. Hüseyin ve Ali b. Kasım nâm kimesneler işbu Fatıma bt. Abdullah iyi değildir nâ mahremler ile söyleşir nâ mahremden ibâ etmez kabûl etmeziz dediklerinde mezbûre Fatıma’ya mahalleden çıkıp gitmek emr olunup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Hacı Fakih, Nasuh b. Hamza, Şahkulu b. Mustafa, Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 248 - Hüküm no: 478 - Orijinal metin no: [40a-1])﻿

﻿

﻿

479. Hüküm

Mehmed b. Abdullah’ın emanet bırakılan katıra baktığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mehmed b. Abdullah meclisi şer‘a Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey b. Abdullah muvâcehesinden takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, Balıkesir’den bir kimesne gelip bir katır bende emânet koyup yevmî iki akçe arpa ve saman vermek ve bir akçe kirâ kavl edip elli beş gece nafaka verdim deyicek zaîm-i mezbûr inkâr ile cevâb vericek mezbûr Mehmed’den sıdk-ı makāline muvâfık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Şahkulu b. Mustafa ve Mehmed b. Abdullah nâm kimesneler dediler ki biz şâhidleriz şehâdet ederiz ki mezbûr Mehmed zikr olunan katırı elli beş gece tîmar edip ve yem verdi deyu şehâdet-i şer‘iyye edâ ettiklerinde şâhidân-ı mezbûrânın şehâdetleri hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Hacı Fakih, Nasuh b. Hamza, Hüseyin b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 248 - Hüküm no: 479 - Orijinal metin no: [40a-2])﻿

﻿

﻿

480. Hüküm

Madyos v. Yorgi’nin bütün mal varlığını Şirmerd b. Hüsam’a sattığı

Madyos v. Yorgi nâm zimmî, sicilin tanzîmine kadar mülkiyetinde ve taht-ı tasarrufunda bulunan her şeyi sâhib-i sicil Şîrmerd b. Hüsam’a sattığını onun da aldığını ikrâr ve i‘tirâf etti. Kartal karyesinde kâin Muharrem mülkü, Çivril(?) mülkü, tarîk-ı âm ve Yorgi mülkleri ile mahdûd ev de cümle hudûd ve kâffe-i hukūkuyla birlikte râic fi’l-vakt yedi yüz akçe semen-i mu‘ayyen ve meblag-ı mübeyyen ve makbûz ile bey‘ ve şirâ-yı bât ile bu satıma dâhildir. Sahîh, şer‘î ve mer‘î îcâb ve kabûl ve ikrâr-ı şer‘î çerçevesinde müşteri de vicâhen onu tasdîk etmiştir. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah, Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza, Süleyman b. Abdullah, Mehmed Halîfe b. Ahmed, Yani b. Mihal karye-i mezbûr ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 249 - Hüküm no: 480 - Orijinal metin no: [40a-3, Arapça])﻿

﻿

﻿

481. Hüküm

Koçaroz Nikola b. Dimitri’nin tarlasını Papa Yani b. Andriya’ya sattığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Çengel’den Kaçaroz Nikola b. Dimitri meclisi şer‘a hâzır olup dedi ki, karye-i mezbûr yerlerinde bir kıt‘a yer ki hudûd bir taraf İstavros sınırına ve andan Petro bağına ve andan Yani Furka bağına ve andan Tanil bağına muttasıl olan tarlayı mütevellî olan Mustafa Çelebi b. Mehmed izniyle ve icâzetiyle sâhibü’s-sicil Papa Yani b. Andriya[’ya] altı yüz akçeye bey‘ ettim semen-i merkūmu bilâ kusûr velâ küsûr aldım kabûl ve kabz ettim keyfemâ yeşâ mutasarrıf olup kimesne mâni‘ olmaya dedikde, müşteriyü’l-mezbûr vicâhen ve şifâhen tasdîk edicek sıhhat-ı akd-i bey‘ mukarrer olup hükm olundu ki bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sûfi Yusuf b. ( ), Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm, Mustafa b. Mehmed, Ali b. Hacı, Nasuh b. Hamza, Toma b. Kosta, Andriya b. Nikola ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 249 - Hüküm no: 481 - Orijinal metin no: [40a-4])﻿

﻿

﻿

482. Hüküm

Vakfa ait bostan yerinin mütevelli izni olmadan satılamayacağı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Çengel’den Andriya b. Nikola meclisi şer‘de karye-i mezbûra hâliyâ mütevellî olan fahrü’l-emâsil ve’l-akrân Mustafa Çelebi b. Mehmed muvâcehesinde bi’t-tav‘ ve’r-rızâ ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, karye-i İstavros’dan Nikola b. Frenkova’dan mütevellî izni yok iken iki bin akçeye bir kıt‘a bostan yerini bana sattı akçesin aldı deyicek mezbûr mütevellî yedinde fetvâ-yı şerîf olup mütevellî izni olmadan tasarrufunda olan yerini satmak câiz değildir vakfın olup deyu mukayyed olup istinâden ile’l-fetvâ zikr olan bostan yerini vakıf için mütevellî-i mezbûra hükm olundu ki, bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sûfi Yusuf b. Hamza, Mustafa b. Mehmed, Ali b. Behram, Nasuh b. Hamza, Kaçaroz Nikola b. Dimitri ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 250 - Hüküm no: 482 - Orijinal metin no: [40b-1])﻿

﻿

﻿

483. Hüküm

Andriya b. Nikola’dan mütevelli izni olmadan satılan tarlanın geri alındığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Çengel’den Andriya b. Nikola meclisi şer‘a Kandıralı Nikola b. Frenkova ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, bana karye-i mezbûre yerlerinden bir kıt‘a bostan yeri iki bin akçeye sattın akçemi aldın hâliyâ yeri mütevellî izni yok iken satmışsın mütevellî yeri elimden aldı hâliyâ senden meblag taleb ederim dedikde, mezbûr Nikola bi’l-muvâcehe senden iki bin akçeyi aldım deyu ikrâr Andriya taleb ile kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sûfi Yusuf b. Hamza, Ali b. Hacı, Mustafa Çelebi b. Mehmed, Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Memi ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 250 - Hüküm no: 483 - Orijinal metin no: [40b-2])﻿

﻿

﻿

484. Hüküm

Şaban b. Mürüvvet’in, Cafer Voyvoda’ya olan borcu için hapsedilmesi

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Cafer Voyvoda meclisi şer‘a Şaban b. Mürüvvet ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, on beş bin akçe bana Mesih Bey işini tutup bâki kaldı dedikde, mezbûr Şaban inkâr ile cevâb vericek mezbûr Şaban’ [a] iki gün mehil verip habs olsun deyu kaydı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 251 - Hüküm no: 484 - Orijinal metin no: [40b-3])﻿

﻿

﻿

485. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i İstavros’dan Nikola b. Frenkova’nın nefsine kefîl lâzım olup Kaçoroz Nikola b. Dimitri ve Toma b. Kosta kefîl bi’n-nefs oldu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 251 - Hüküm no: 485 - Orijinal metin no: [40b-4])﻿

﻿

﻿

486. Hüküm

Mehmed Efendi’nin ölen yetimi Mustafa’nın defni için vasîsi Mehmed b. İbrahim’den para alındığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mehmed b. Mustafa meclisi şer‘a hâzır olup dedi ki, merhûm Mehmed Efendi’nin eytâm-ı Mustafa fevt olup techîz ve tekfîn için vâsi olan Mehmed b. İbrahim elinden beş filori aldım kabûl ve kabz ettim dedikde, mezbûr vâsi tasdîk edip sıhhat-ı ikrâr mukarrer olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sûfi Yusuf b. Hamza, Fazlı b. İsa Fakih, Ali b. Hacı, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 251 - Hüküm no: 486 - Orijinal metin no: [40b-5])﻿

﻿

﻿

487. Hüküm

Mariya bt. Neri’nin, Nikola b. İstamad’ı vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Çengel’den Mariya bt. Neri tarafından Nikola b. İstamad vekîl idiğine Dimitri b. Nikola ve Frenkova b. İstamad şehâdetleri ile vekâlet sâbit olup kayd olundu. Vaka‘a’t-tahrîr Rebî‘ülâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fazlı b. İsa Fakih, Sûfi Yusuf b. Hamza, Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Mehmed, Toma b. Kosta, Nikola b. Dimitri ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 251 - Hüküm no: 487 - Orijinal metin no: [41a-1])﻿

﻿

﻿

488. Hüküm

Hacı b. Abdullah’ın, Yusuf b. Nebi’ye sattığı mülk bedelinin yarısını tahsil ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Bulgurlu’dan Hacı b. Abdullah Râcil meclisi şer‘de bi’t-tav‘ ve’r-rızâ ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, taht-ı tasarrufumda olan çatma evi önünde hatabla üzere çardak hudûd bir tarafı tarîk-ı âm ve bir taraf hâlî yere ve iki cânibi bâyi‘ mülküne muttasıldır tevâbi‘ ve levâhıkı ve’l-hadâyık ile ve eşcâr-ı müsmiresiyle işbu sâhib-i sicil Yusuf b. Nebi’ye iki bin elli akçeye bey‘ ettim semen-i merkūmeden bin akçeyi aldım bâki bin akçe kaldı dedikde, merkūm Yusuf cemî‘-i ikrârında vicâhen tasdîk edip sıhhat-ı bey‘ mukarrer olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971. Derkenar: Ve bin elli olan akçe-i bâkiye Mehmed b. Derviş kefîl bi’l-mâl olup kayd-ı sicil olundu

Şuhûdü’l-hâl: Abdi b. Hasan, Mustafa b. Hasan, Mehmed b. Derviş, Sarı Musa b. Hüseyin, Eymir Sefer b. Yusuf ve Alagöz b. Zaîm ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 252 - Hüküm no: 488 - Orijinal metin no: [41a-2])﻿

﻿

﻿

489. Hüküm

Mahmud b. Hamza ile Hasan b. Ali’nin değirmen anlaşmazlığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Karye-i Kalburcu’dan Mahmud b. Hamza karye-i mezbûreden Hasan b. Ali nâm kimesneyi meclisi şer‘a ihzâr edip, mezbûr Hasan’dan bir değirmen da‘vâsın taleb ettik de on beş yıldan ziyâdedir ki taleb eder deyicek bi’l-mukābele inkâr ettikde karye-i mezbûreden Hacı Süleyman ve İshak b. Kılavuz nâm kimesneler şehâdet-i şer‘iyye kılıp eyitdiler ki biz şâhidleriz şehâdet dahi ederiz ki mezbûr değirmen da‘vâsın on beş yıldan ziyâdedir ki deyu şehâdet ettikleri ecilden mezbûr Hasan b. Ali talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Davud, Muhzır Nasuh ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 252 - Hüküm no: 489 - Orijinal metin no: [41a-3])﻿

﻿

﻿

490. Hüküm

Kayaoğlu b. Kabasakal’ın, Misra b. Salih ve Ali b. Musa’dan arpa bedelinden alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Kayaoğlu b. Kabasakal nâm kimesne Diyarbekir’den Misra b. Salih ve Ali b. Musa nâm kimesneleri meclisi şer‘a ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, mezbûrlarda arpa bahâsından kırk altın hakkım vardır dedikde, bi’l-mukābele ikrâr edip eyitdiler ki mezbûr Kayaoğlu nâm kimesneye arpa bahâsından kırk sikke altın deynimiz vardır deyu ikrâr eyledikleri ecilden mezbûr Kayaoğlu talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nebi Halîfe [b.] Hasan, Safer b. Sinan, Sinan b. Pîr Hamza, Hayran Abdi [b.] Hasan, Hızır b. Süleyman

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 253 - Hüküm no: 490 - Orijinal metin no: [41a-4])﻿

﻿

﻿

491. Hüküm

Baki b. Umur’un bahçesini, Ruveyde bt. Lütfi’ye sattığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Karye-i İlyaslı’dan Bâki b. Umur nâm kimesne meclisi şer‘a gelip ikrâr ve i‘tirâf kılıp eyitdi ki, karye-i mezbûrda bir tarafı Şemi bt. Çırak Mahmud bahçesiyle ve tarafeyni Mustafa tarlasıyla ve bir tarafı fırın yerine varınca olan mülk bahçemi ve içinde olan ev yerini ve içinde eşcâr-ı müsmiresiyle ve gayr-ı müsmiresiyle işbu Ruveyde bt. Lütfi nâm hâtuna beş yüz râyicü’l-vakt akçeye bey‘ edip semen-i ma‘dûdu müşteri-i mezbûre yedinden bî-kusûr velâ küsûr alıp kabûl ve kabz edip teslîm-i mebî‘ eyledim deyicek mezbûre hâtunun vekîli olan Mustafa b. Ahmed nâm zevci ikrâr-ı meşrûhunda bi’l-mukābele tasdîk edip ketb olundu. Tahrîren fî 25 [Rebî‘ilâhir] sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nebi Halîfe (…), Mehmed b. Çırak Mahmud, Behram Yeniçeri [b.] Abdullah, Mustafa Yeniçeri [b.] Abdullah, Ahmed b. Mustafa

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 253 - Hüküm no: 491 - Orijinal metin no: [41a-5])﻿

﻿

﻿

492. Hüküm

Halinbilen b. Mehmed’in ekşi şerbet sattığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar zaîmi olan Alagöz Bey b. Abdullah, Halinbilen Mehmedî nâm kimesnenin Arab’ın [ı] bir mikdâr ekşi şerbet ile tutup meclisi şer‘a ihzâr edip eyitdi ki, mezbûr Arab ekşi şerbet satar dedikde, bi’l-mukābele inkâr edicek Davud Bey b. Abdullah ve Kadı Mustafa b. Şaban nâm kimesneler şehâdet edip dediler ki ekşi şerbettir deyu şehâdet ettikleri ecilden mezbûr Alagöz Subaşı talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî 25 şehri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Budak Reîs, Karabet v. Derdiyan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 253 - Hüküm no: 492 - Orijinal metin no: [41b-1])﻿

﻿

﻿

493. Hüküm

Mehmed b. Abdullah’ın, Halil b. Ebri’den alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mehmed b. Abdullah meclisi şer‘a Halil b. Ebri’ [yi] ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, iki yüz akçe havâle olunup yüz kırk akçe verdi bâki altmış akçe taleb [ederim] dedikde, mezbûr Halil havâle ikrâr edicek altmış akçe hükm olunup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza, Alagöz Bey b. Zaîm ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 254 - Hüküm no: 493 - Orijinal metin no: [41b-2])﻿

﻿

﻿

494. Hüküm

Mehmed b. Halil’in bütün mal varlığını Musa Reis b. Halil’e sattığı

Mehmed b. Halil, sicilin tanzîmine kadar mülkiyetinde ve taht-ı tasarrufunda bulunan her şeyi sâhib-i sicil Musa Reîs b. Halil’e sattığını onun da aldığını ikrâr etti. Mehmedpaşa mahallesinde kâin, tarîk-ı âm ve iki taraftan Sultan mülkü ve satıcı mülkü ile mahdûd ev cümle hudûd ve hukūku ve su kuyusu, fırın ve avlusuyla birlikte râic fi’l-vakt beş bin beş yüz akçe semen-i mu‘ayyen ve meblag-ı mübeyyen ve makbûz ile bey‘ ve şirâ-yı bât ile bu satıma dâhildir. Sahîh, şer‘î ve mer‘î îcâb ve kabûl ve ikrâr-ı şer‘î çerçevesinde müşteri de vicâhen onu tasdîk etmiştir. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhir-i Rebî‘ilâhir sene 971

Şuhûdü’l-hâl: Ramazan Bey b. Abdullah Râcil, Davud Bey b. Abdullah Râcil, Nasuh Bey b. Abdullah Râcil, İskender Bey b. Abdullah Râcil, Şaban b. Mehmed, Mehmed b. Halil, Ali b. Mustafa, Halil b. Hamza, Hüseyin b. Ali ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 254 - Hüküm no: 494 - Orijinal metin no: [41b-3, Arapça])﻿

﻿

﻿

495. Hüküm

Seferşah b. Hamza’nın, astar bedelinden Sefer b. Hacı’dan alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Seferşah b. Hamza meclisi şer‘a Sefer b. Hacı’yı ihzâr edip yüz iki akçe hakkım vardır astar bahâsından hâliyâ taleb ederim dedikde, mezbûr Sefer’den suâl olundukda bi’t-tav‘ ikrâr edip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Mustafa b. Şehsuvar, Hüseyin b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 254 - Hüküm no: 495 - Orijinal metin no: [41b-4])﻿

﻿

﻿

496. Hüküm

Fatıma bt. Mehmed’in Şaban b. Mehmed’i vekil tayin ettiği

Hacı Süleyman b. Mehmed ve Şeyh Hamza b. Mehmed, Fatıma bt. Mehmed kıbelinden Şaban b. Mehmed’in vekâlet-i sahîha-i şer‘iyye ile vekîl ta‘yîn edildiğine şâhidlik ettiler. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Çelebi b. Hasan, Pir Ahmed b. Üveys, Davud Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 255 - Hüküm no: 496 - Orijinal metin no: [41b-5, Arapça])﻿

﻿

﻿

497. Hüküm

Hacı Hızır b. Mehmed’in terekesini Hacı Hasan b. Mehmed’in zabtettiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Şaban b. Mehmed meclisi şer‘a Hacı Mehmed b. Hasan’ı ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki Hacı Hızır b. Mehmed tarîk-ı hacca giderken muhallefâtı sen zabt etmişsin deyu taleb ettikde mezbûr Mehmed ikrâr yanında yirmi iki mevcûd bulunup beş filorisin vâsiye verdim atı on bir filoriye sattım dört filorisin harcına verdim kaftan beş filoriye sattım kılıç üç filoriye sattım hırdavat seksen sekiz paraya sattım şalvar on paraya sattım yağmurluk on paraya sattım cem‘an iki bin yetmiş akçelik esbâb sattım kırk akçesin teslîm ettim bâki zimmetimde iki bin otuz akçe deynimdir deyu ikrârı Şaban’ [ın] taleb ile kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Çelebi b. Hasan, Pîri Kethudâ b. Üveys, Davud Bey b. Abdullah, Mustafa b. Mehmed, Ali b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 255 - Hüküm no: 497 - Orijinal metin no: [42a-1])﻿

﻿

﻿

498. Hüküm

Üsküdar’dan İstanbul’a giden kayıkçılara Bâli b. Süleyman’ın kethuda tayin olunduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Üsküdar’dan İstanbul’a gider kayıkçılara işbu Bâli b. Süleyman ittifâken kethudâ nasb olunup mezkûr kayıkçılar mezbûr Bâli kethudâ bilip umûr-ı kethudâlık tamâmı edâ ide kimesne mâni‘ olmaya. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali Bâli Reîs b. Mehmed, Hasan Bâli b. Hacı, Ali Bâli b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 255 - Hüküm no: 498 - Orijinal metin no: [42a-2])﻿

﻿

﻿

499. Hüküm

Yorgi b. İstamad’ın, bostanına yerleştiği Ali b. Mehmed’e harç ödemesi

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Karye-i Kadı’dan Ali b. Mehmed nâm kimesne karye-i mezbûreden Yorgi b. İstamad nâm zimmîyi meclisi şer‘a ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, mezbûr Yorgi gelip benim bostanıma oturup mezbûr bostanın üzerine ehl-i hıbre alınıp bin akçe harcımı karâr eylediklerinde mezbûr Yorgi’den harcını taleb edicek bi’l-mukâ [bele] ikrâr edip mezbûr Ali b. Mehmed talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hayran Abdi [b.] Hasan, Dimitri v. Toma, Tranos v. Yorgi, Toma v. Kosta, Yorgi v. Tranos

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 256 - Hüküm no: 499 - Orijinal metin no: [42a-3])﻿

﻿

﻿

500. Hüküm

Hayran Abdi b. Hasan’ın, Dimitri v. Toma’dan ödünçten alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Hayran Abdi b. Hasan nâm kimesne karye-i Kadı’dan Dimitri v. Toma nâm zimmîyi meclisi şer‘a ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki mezbûr Dimitri nâm zimmîye on yedi altın karz-ı hasen verdim taleb ederim dedikde, mezbûr Dimitri dahi bi’l-mukā [bele] ikrâr edip eyitdi ki, mezbûr Abdi’ye on yedi altın borcum vardır deyu ikrâr eylediği ecilden mezbûr Abdi b. Hasan talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah, Tranos v. Yorgi, Yorgi v. Tranos, Ali b. Mehmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 256 - Hüküm no: 500 - Orijinal metin no: [42a-4])﻿

﻿

﻿

501. Hüküm

Emine bt. Toygar Hamza’nın kardeşi Mehmed’den alacağı için Yeniçeri İskender b. Abdullah’ı vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Yeniçeri İskender b. Abdullah’ın hâtunu Emine bt. Toygar Hamza karındaşı Mehmed’den hukūkun talebe mezbûr İskender’i vekîl ettiğine Pîri b. Üveys ve Mustafa b. Hasan şehâdet ettiklerinde mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t- [taleb] kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 28 Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdulhay ve Hüseyin b. Hacı ve Yeniçeri Hamza b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 257 - Hüküm no: 501 - Orijinal metin no: [42a-5])﻿

﻿

﻿

502. Hüküm

Kasım b. Abdülhay’ın, Mehmed Reis b. Ahmed’i yalancı şahitlikle suçlaması

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Mehmed Reîs b. Ahmed meclisi şer‘a Kasım b. Abdulhay ihzâr edip bana yalan şâhidisin dedi hakkım taleb ederim dedikde, gıbbe’l-inkâr mezbûr Mehmed’in da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Bâli b. Ahmed ve Nuh b. İskender mezbûr Mehmed’in kelimâtına mutâbık şehâdet ettiklerinde gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 28 Rebî‘ilâhir li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Çelebi b. Hasan ve Sinan Halîfe b. Abdullah ve Nebi b. Hasan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 257 - Hüküm no: 502 - Orijinal metin no: [42b-1])﻿

﻿

﻿

503. Hüküm

Nuh Bâli b. Musa’nın, İsa Bâli b. Nasuh’tan öküz bedelinden alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Dudullu’dan Nuh Bâli b. Musa meclisi şer‘a karye-i Sakacılar’dan İsa Bâli b. Nasuh ihzâr edip üzerine takrîr-i kelâm kılıp dedi ki, kara sığır öküzü bahâsından yüz doksan akçe hakkım vardır hâliyâ taleb ederim dedikde, mezbûr İsa bi’t-tav‘ ikrâr edip [de]ynimdir deyicek meblag-ı merkūme Muhzır Mustafa havâle ta‘yîn olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Pîri Kethudâ b. Üveys, Davud b. Hasan, Hüseyin b. Hacı Fakih ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 257 - Hüküm no: 503 - Orijinal metin no: [42b-2])﻿

﻿

﻿

504. Hüküm

Yani b. Kosta’nın eksik ekmek sattığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i İstavros’dan dükkândâr olan Yani b. Kosta’nın dükkânında üç akçelik ekmekde beher akçelik ekmekde yüzer dirhem noksan olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin b. Behram, Hızır b. Ahmed, Mahmud b. Ahmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 258 - Hüküm no: 504 - Orijinal metin no: [42b-3])﻿

﻿

﻿

505. Hüküm

Halil b. Hüseyin’in, Recep b. Maksud’dan saman bedelinden alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Halil b. Hüseyin meclisi şer‘a Receb b. Maksud ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, saman bahâsından yüz kırk akçe hakkım kaldı dedikde, mezbûr Receb bi’t-tav‘ ikrâr edip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Hüseyin b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 258 - Hüküm no: 505 - Orijinal metin no: [42b-4])﻿

﻿

﻿

506. Hüküm

Dimo v. Minas’ın eksik ekmek sattığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Çengel’den Dimo v. Minas dükkânında olan ekmek beher akçelik ekmek yüz dirhem noksan zâhir olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nebi Fakih b. Hasan, Mustafa b. Mehmed, Ahmed b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 258 - Hüküm no: 506 - Orijinal metin no: [42b-5])﻿

﻿

﻿

507. Hüküm

Yani b. Farkan’ın eksik ekmek sattığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Çengel’de dükkândar olan Yani b. Farkan meclisi şer‘de beher akçelik ekmeğin yüz dirhem noksan zâhir olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 258 - Hüküm no: 507 - Orijinal metin no: [42b-6])﻿

﻿

﻿

508. Hüküm

Mehmed b. Ramazan’ın, Eynehan b. Osman’ın kılıcını izinsiz alması

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Eynehan b. Osman meclisi şer‘a Mehmed b. Ramazan’ı ihzâr edip benim iznim ve icâzetim yoğiken evime girip bir kılıcım almışsın ba‘zı esbâbım dahi uğurlandı taleb ederim dedikde, mezbûr Mehmed’e suâl olundukda evine girmedim bana hâtunun bir kılıç verdi uğurlatdım dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî gurre-i Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Sinan Halîfe b. Abdi ve Üveys b. Yusuf ve Hamza b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 259 - Hüküm no: 508 - Orijinal metin no: [42b-7])﻿

﻿

﻿

509. Hüküm

Ali b. Mehmed’in, Kalamiç’te İskender Paşa Vakfı’nın bostan yerine yaptığı harcamayı Yorgi b. İstamad’dan aldığı

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Ali b. Mehmed meclisi şer‘a Yorgi b. İstamad muvâcehesinden bi’t-tav‘ ikrâr ve i‘tirâf edip Kalamiç’de merhûm İskender Paşa Evkāfı’ndan bir kıt‘a bostan yeri ki hudûdu inde’l-ahâlî ma‘lûmedir zikr olan bostan yerinde harcım olan kuyusuna dolap etmiştim zikr olan dolap için ve sâir harcım için mezbûr Yorgi’den bin akçesin alıp verdim şimden sonra zikr olan bostan için dolabdan ve sâir harcdan da‘vâ edersem inde’l-hükkâm mesmû‘ olmaya dedikde, mukırr-ı mezbûru mukarrun lehü’l-mezbûr tasdîk ettikde sıhhat-ı ikrâra hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî gurre-i Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hayreddin b. Ahmed ve Ahmed Çelebi b. Hasan ve Nebi Halîfe b. Hasan ve Abdi b. Hasan ve Korucu Hüseyin b. Hasan ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 259 - Hüküm no: 509 - Orijinal metin no: [43a-1])﻿

﻿

﻿

510. Hüküm

Cafer b. Abdullah’ın, Mustafa b. Abdullah’tan ödünçten alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mahrûse-i İstanbul’dan Cafer b. Abdullah meclisi şer‘a Nerdübanlı’dan Mustafa b. Abdullah[’ı] ihzâr edip dedi ki, iki yüz kırk akçe karz verdim dedikde, mezbûr Mustafa’dan suâl olundukda ikrâr edip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin b. Hasan, Nasuh b. Hamza, Hasan b. Abdullah ve gayruhum Derkenar: Meblag-ı merkūm Muhzır Mustafa’ya havâle olundu.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 259 - Hüküm no: 510 - Orijinal metin no: [43a-2])﻿

﻿

﻿

511. Hüküm

Mehmed b. Üveys’in, Cafer b. Mürüvvet’in kayığında çalışmak için anlaştığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Kazâ-yı Pavur’dan(?) Mehmed b. Üveys meclisi şer‘a bi’t-tav‘ ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, işbu müşârunileyh Cafer b. Mürüvvet’e gurre-i Cemâziyelevvel’den bir yıla altı yüz akçeye kayıkta hizmet etmeğe kavl ettim eğer yılımı tamâm etmeden gidecek olursam durduğum zamân için hak istemeyeyim dedikde, mezbûr Cafer vech-i meşrûh kabûl ettim deyicek sıhhat-ı ikrâr mukarrer olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Musa b. Mustafa, Ahmed b. Halvâyî, İznikli Mehmed, Ali b. Behram, Paşmakcı ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 260 - Hüküm no: 511 - Orijinal metin no: [43a-3])﻿

﻿

﻿

512. Hüküm

Ayni bt. Hızır’ın kocası Nev‘i b. İskender’den mehirsiz ve nafakasız boşandığı (muhâla‘a)

Aynî bt. Hızır, zevci Nev‘î b. İskender onunla mehri ve iddet nafakası karşılığında muhâla‘a yaptığında, cümle da‘vâ, husûmet, yemîn ve mutâlebâttan umûmen ve husûsen zevciyyete ta‘alluk eden da‘vâlardan bi-vechin mine’l-vücûh ve sebebin mine’l-esbâb zimmetini, nizâyı ve husûmeti kaldıran ibrâ-yı kātı‘a ile ibrâ ettiğini ikrâr etti. Zevc-i mezbûr onu vicâhen ve şifâhen tasdîk etti. Vaka‘a’t-tahrîr fî gurre-i Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Alaaddin Halîfe b. İbrahim el-İmâm, Mehmed b. Ali, Hızır b. Ahmed, Hümâ b. Mehmed, Mehmed b. Çalabverdi, Ahmed b. Hüdaverdi, Yusuf b. Mehmed, Mustafa b. Hamza, İbrahim b. Ali, Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm, Tanrıvermiş b. Nasuh, Aşir b. Veliyyüddin, Ramazan b. Mehmed, Mustafa b. Mehmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 260 - Hüküm no: 512 - Orijinal metin no: [43a-4, Arapça])﻿

﻿

﻿

513. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Çengel’den Ramazan b. Hasan’ın nefsine kefîl lâzım olup karye-i Çengel’den Yorgi b. Todora kefâlet-i sahîha-i şer‘iyye makbûle. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: ( )

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 261 - Hüküm no: 513 - Orijinal metin no: [43a-5])﻿

﻿

﻿

514. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Çengel’den Yani b. Mihal’in nefsine kefîl lâzım olup karye-i mezbûrdanYorgi b. Nikola iltizâm-ı ihzâra kefâlet-i sahîha-i şer‘iyye edip( ).

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Ali b. Behram, Fazlı b. İsa Fakih, Mustafa Çelebi b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 261 - Hüküm no: 514 - Orijinal metin no: [43a-6])﻿

﻿

﻿

515. Hüküm

Nikola Kasab Mihal’in, Çoban Ramazan ve Yani ile anlaşmazlığının olmadığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Çengel’den Nikola Kasab Mihal işbu mezbûrân Çoban Ramazan ve Yani’dir da‘vâ ve nizâ‘ım yokdur dedikde, vicâhen tasdîk edip kayd olundu.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 261 - Hüküm no: 515 - Orijinal metin no: [43a-7])﻿

﻿

﻿

516. Hüküm

Katırcı Mustafa b. Halil katırlarını Bâli b. Ahmed’e sattığı

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Katırcı Mustafa b. Halil ve Bâli b. Ahmed meclisi şer‘a hâzırân olduklarında mezbûr Mustafa bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip on iki re’s atlarımı mesfûr Bâli’ye bey‘-i bi’l-vefâyla yetmiş filoriye bey‘ edip zikr olan bârgirleri müşârunileyh Bâli’ye teslîm edip yetmiş filoriye bî-kusûr kabz ettim dedikde, mukırr-ı mezbûru mukarrun lehü’l-mezbûr tasdîk ettikde sıhhat-ı ikrâra ve bey‘a hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren 2 Cumâdelûlâ li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Cafer Halîfe b. Sinan ve Süleyman Çelebi b. Kasab ve Alagöz Bey b. Abdulhay ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 261 - Hüküm no: 516 - Orijinal metin no: [43b-1])﻿

﻿

﻿

517. Hüküm

Şaban b. İsa’nın, Mehmed b. Yusuf’a at bedelinden borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Şaban b. İsa meclisi şer‘de Mehmed b. Yusuf muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip mezbûr Mehmed’e bin akçe at bahâsından ve on üç sikke filori karzdan işbu mâh-ı Cumâdelûlâ gurresinden bir aya va‘de ile cem‘an otuz filori vâcibü’l-edâ deynim vardır dedikde, mukırr-ı mezbûru mukarrun lehü’l-mesfûr vicâhen ve şifâhen tasdîk edip meblag-ı mezbûre kasaba-yı mezbûreden Bâli b. Ahmed kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren 2 Cumâdelûlâ li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: İbrahim b. Malkoç ve Yahya Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve Berber Kara Mustafa b. İsa Fakih ve Süleyman Çelebi b. Mustafa ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 262 - Hüküm no: 517 - Orijinal metin no: [43b-2])﻿

﻿

﻿

518. Hüküm

Habib b. Hacı Behram’ın, Ferruh b. Abdullah’ın tülbentini çalması

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Ferruh b. Abdullah meclisi şer‘de Habib b. Hacı Behram muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip, mezbûr Habib gece ile tülbentin kaptırıp Yusuf b. Ekşi Hacı yakında senin tülbentin kaparlar birkaç kimesneler söyleşirler deyip mezbûr Yusuf’dan taleb etmiştim kendi yanımdan hasbeten lillâh-i te‘âlâ mezbûr Habib’e üç sikke filori verdim kimesneden da‘vâ ve taleb etmesin için şimden sonra meblag-ı mezbûru da‘vâ ve taleb edersem lede’l-hükkâm nâ-mesmû‘ ola dediği ikrârı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Eymir Halîfe b. Hasan ve Hayreddin b. Ahmed ve Abdi Çelebi b. Hacı Lütfi ve Alagöz Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 262 - Hüküm no: 518 - Orijinal metin no: [43b-3])﻿

﻿

﻿

519. Hüküm

Katırcı Kara Ali b. Mehmed’in, Hacı İbrahim b. Kasım’a at sattığı

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Katırcı Kara Ali b. Mehmed meclisi şer‘de Hacı İbrahim b. Kasım muvâcehesinden bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip iki siyah semerli birinin alnı sakar bârgirlerimi Hacı İbrahim’e bey‘ bi’l-vefâ ile üç filoriye bey‘ edip ve bir filori dahi kirâsın alıp zikr olan dört filoriyi mesfûr İbrahim’den bî-kusûr kabz edip zikr olan bârgirleri teslîm ettim dedikde, mukırr-ı mezbûru mukarrun lehü’l-mesfûr vicâhen ve şifâhen tasdîk ettikde sıhhat-ı bey‘a hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelevvel li-sene ihdâ ve seb‘îne tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi b. Hacı Lütfi ve Hüseyin Bâli b. Hasan ve Hayreddin b. Abdullah ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 262 - Hüküm no: 519 - Orijinal metin no: [43b-4])﻿

﻿

﻿

520. Hüküm

Dimo b. Papa’nın, Zoyi bt. Dimitri’nin şırasını çaldığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Kuzguncuk’dan Zoyi bt. Dimitri meclisi şer‘a Dimo b. Papa ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, benim mahzenden iki fıçı şıram sirkat ettin dedikde, mezbûr Dimo’dan suâl olundukda ikrâr edip dedi ki, işbu Balaban beni gönderdi mahzene girdim onun emriyle aldım deyu ikrâr Zoyi talebiyle kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr min evâil-i Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah, Mustafa b. Mehmed, Hüseyin b. Hacı Behram, Ali b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 263 - Hüküm no: 520 - Orijinal metin no: [43b-5])﻿

﻿

﻿

521. Hüküm

Dimo b. Papa’nın, Zoyi bt. Dimitri’nin şırasını çaldığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Kuzguncuk’dan Zoyi bt. Dimitri meclisi şer‘a Dimo b. Papa ihzâr edip benim iki fıçı şıram aldın sirkat ettin dedikde, mezbûr Dimo beni Balaban gönderdi aldım dedikde, mezbûr Balaban’dan suâl olundukda inkâr ile cevâb vericek mezbûr Dimo’dan beyyine taleb olundukda âciz olıcak mezbûr Balaban’a âyin-i bâtılaları üzere yemîn verilip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 263 - Hüküm no: 521 - Orijinal metin no: [44a-1])﻿

﻿

﻿

522. Hüküm

Tranoz v. Yorgi’nin, Dimo v. Papa’ya borçlu olduğu

Alacaklı: Dimo v. Papa, borçlu: Tranoz v. Yorgi, meblag: 180. ikrâren şer‘iyyen, vicâhen ve şifâhen onu tasdîk etti. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 263 - Hüküm no: 522 - Orijinal metin no: [44a-2, Arapça])﻿

﻿

﻿

523. Hüküm

Zoyi bt. Dimitri’nin şırasını çalan Dimo b. Papa’yla sulh olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Kuzguncuk’dan Zoyi bt. Dimitri meclisi şer‘a hâzır olup dedi ki, işbu müşârunileyh Dimo’dan iki fıçı şıram sirkat etti demiş idim hâliyâ mâbeynimize ba‘zı kimesneler girip yüz akçeye sulh ettiler bedel-i sulhu aldım kabûl ve kabz ettim min ba‘d artık da‘vâm ve nizâ‘ım yokdur deyicek mezbûr Dimo vicâhen ve şifâhen tasdîk edicek sıhhat-ı sulh mukarrer olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin b. Behram, Yani b. Frenkova, İshak b. Abdullah, İstamad b. Yani, Nikol b. Necar ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 264 - Hüküm no: 523 - Orijinal metin no: [44a-3])﻿

﻿

﻿

524. Hüküm

Boğazkesen dizdarı kethudası Musa b. Hüseyin’in, timarının deştibanlığına Ramazan b. Hüseyin’i tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Boğazkesen dizdârı Kethudâsı olan Musa b. Hüseyin meclisi şer‘de karye-i Bulgurlu’dan Ramazan b. Hüseyin muvâcehesinden bi-tav‘ihî ikrâr edip karye-i mezbûre mesfûr dizdârın tîmarı olup zikr olan tîmarın deştibanlığını mezbûr Ramazan’a verdim görüp gözetip ta‘addî edenin hakkından gele deyicek mezbûr Ramazan dahi senesini yirmi akçeye kabûl ettim dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelevvel li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Çelebi b. Abdi, Alagöz Bey b. Abdullah, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 264 - Hüküm no: 524 - Orijinal metin no: [44a-4])﻿

﻿

﻿

525. Hüküm

Yelkenci Hasan Reis b. Mustafa’nın, karısı Emine bt. Hüseyin’den nafakasız ve mehirsiz boşandığı (muhâla‘a)

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Nefs-i Galata’dan Yelkenci Hasan Reîs b. Mustafa meclisi şer‘de hâtunu Emine bt. Hüseyin muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip mezbûre hâtun mehr-i mü’eccelinden ve nafaka-i iddetinden ferâgat etmek üzere iki gömlek ve bir don ve bir uçkur ve bir makrama bana verip vech-i meşrûh üzere mezbûre hâtun ile hul‘ ettim deyip mezbûre hâtun dahi zikr olan hul‘ı bi-tav‘ihâ kabûl ettim dedikde, sıhhat-ı hul‘a hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelevvel li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Abdurrauf Çelebi Efendi b. Molla Arab ve Ferhad Kethudâ b. Abdulhay ve Hasan Usta b. Abdurrahman ve Alagöz Bey b. Abdullah ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 264 - Hüküm no: 525 - Orijinal metin no: [44a-5])﻿

﻿

﻿

526. Hüküm

Bâli b. Receb’in satın aldığı atların bacını vermediği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Üsküdar Zaîmi Alagöz b. Abdullah meclisi şer‘a Bâli b. Receb’i ihzâr edip elinde iki uğurluk bârgir bulunup satın aldın bâcın kime verdin dedikde, mezbûr Bâli zikr olan bârgirleri satın aldım bâcın vermedim dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sinan Bey b. Abdullah ve Pervâne b. Abdullah ve Ali b. Hacı Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 265 - Hüküm no: 526 - Orijinal metin no: [44b-1])﻿

﻿

﻿

527. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Bâli b. Receb’in nefsine mahmiye-i mezbûreden Dellâl Bâli b. Ahmed kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cumâdelûlâ li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sinan Bey b. Abdullah ve Ali b. Hacı ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 265 - Hüküm no: 527 - Orijinal metin no: [44b-2])﻿

﻿

﻿

528. Hüküm

Halil b. Hüseyin Bey’in, Manol b. Yorgi’ye ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Halil b. Hüseyin Bey meclisi şer‘a karye-i Kadı’dan Manol b. Yorgi’ [yi] ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, karz cihetinden dokuz yüz akçe hakkımız vardır dedikde, mezbûr Manol bi-tav‘ihî ikrâr edip karzdan dokuz yüz akçe deynimdir dedikde, bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Mehmed, Mustafa b. Mehmed, Ali b. Hacı ve gayruhum Derkenar: Meblag-ı merkūma muhzır havâle şude

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 265 - Hüküm no: 528 - Orijinal metin no: [44b-3])﻿

﻿

﻿

529. Hüküm

Halil b. Hüseyin Bey’in, Dimitri b. Yorgi’ye ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Halil b. Hüseyin Bey karye-i Kadı’dan Dimitri b. Yorgi’ [yi] meclisi şer‘a ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, karzdan beş yüz altmış akçe hakkım vardır dedikde, mezbûr Dimitri’ye bi’l-muvâcehe ikrâr edip beş yüz altmış akçe lâzımü’l-edâ deynimdir deyu ikrâr Halil taleb [i] ile kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cumâdelûlâ sene 971. Derkenar: Meblag-ı merkūm havâle şude.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 266 - Hüküm no: 529 - Orijinal metin no: [44b-4])﻿

﻿

﻿

530. Hüküm

Dimitri v. Yorgi Kamrabokuz’un, Hatice Hatun Vakfı’na ödünçten borçlu olduğu

Has karyesinden Dimitri v. Yorgi Kamrabokuz(?), vakıf mütevellîsi Şîrmerd b. Hüsam ile yaptığı mu‘âmeleden dolayı râic fi’l-vakt bin yüz yirmi beş akçe Hatice Hâtun Vakfı’nın kendisinde alacağı olduğunu ikrâr etti. Bunun bin akçesi karzdan kalanı satın alınıp teslîm edilmiş kabâ bahâsındandır. Karz dışındaki miktar 971 senesi Cemâziyelevveli’nden bir sene sonuna mü’ecceldir. Mütevellî-yi mezbûr vicâhen onu tasdîk etti. Sonra meblag-ı merkūmun tamâmına Toman(?) bt. Marko kefâlet-i sahîha-i şer‘iyye ile kefîl oldu.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Behram, Yorgi b. Kara Yani, Kosta b. Manol, Dimitri b. Yani

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 266 - Hüküm no: 530 - Orijinal metin no: [44b-5, Arapça])﻿

﻿

﻿

531. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Halil b. Hüseyin meclisi şer‘de Manol b. Yorgi’nin nefsine Dimitri b. Yorgi kefîl olup mezbûr Halil târîh-i kitâbdan on gün mehil verilip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cumâdelûlâ sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 266 - Hüküm no: 531 - Orijinal metin no: [44b-6])﻿

﻿

﻿

532. Hüküm

Bâli b. Receb’in, Yorgi b. Veladoş’un sattığı atının parasını alamadığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Bâli b. Receb meclisi şer‘a Yorgi b. Veladoş’dan bir bârgiri bir kâfire üç yüz yetmiş akçeye sattım ammâ akçesin almadım deyu ikrâr Bâli taleb [iyle] kayd-ı sicil olundu.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Alagöz Bey b. Abdullah, Nasuh b. Hamza, Hızır b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 266 - Hüküm no: 532 - Orijinal metin no: [45a-1])﻿

﻿

﻿

533. Hüküm

Ölen Sefer Şah’ın vârisleri Uluca, Han Sultan ve Kadir Şah’ın miras paylaşımı için kardeşleri Arslan Bey’i vekil tayin ettikleri

Bu hukûkî belgenin yazılmasının ve gönderilmesinin sebebi, Sefer Şah Bey’in kızları Uluca ve Hân Sultan ve Kadir Şah tarafından da‘vâ isbât ve tevkîle vekâlet-i şâhideyn-i mezbûreynin şehâdeti ile sâbit olan, bu belgenin sâhibi ve nakledeni Beypazarı kazâsına tâbi‘ Horşar köyünden vekîl Arslan Bey b. Sefer Şah Bey’den sâdır olan da‘vâda, istişhâd-ı şer‘înin akabinde şâhitlik yapan Nasuh b. Hüseyin ve Mehmed b. Barı nâm iki âdil şâhidin şehâdetlerinin nakl ve tahvîli için cerh ve ta‘dîl yapılmasıdır. Mahmiye-i Üsküdar’ın Hasan Ağa mahallesinde ölen Uçarı Bey b. Sefer Şah Bey’in verâseti mezbûr Arslan’a ve onun baba bir kardeşleri Uluca ve Han Sultan ve Kadir Şah’a âiddir. Uluca ve Han Sultan ve Kadir Şah, Sefer Şah’ın evlâdıdır. Mezkûr Arslan da Sefer Şah’ın oğludur. Onlar, müteveffâ-yı mezbûrun ana baba bir kardeşidirler. Verâset de onlara münhasırdır. Onlardan başka mîrasçı yokdur. Müteveffâ-yı mezbûrun muhallefâtından kendilerine intikâl edeni kabza, îsâle, hâkim veyâ başkasının huzûrunda muhâsama ve murâfa‘aya tevkîlen sahîhan şer‘iyyen ve şehâdeten sarîhaten mer‘iyyeten makbûleten ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î vekîl ettiler. Hakîkat-i hâl ve sıdk-ı makāl, gıbbe’t-taleb ve’s-suâl, hazreti akzâ kuzâti’l-islâm ve evlâ vülâti’l-enâm kazâ-yı Üsküdar hâkim-i adline -dâme fazluhû- ve belgenin ulaşacağı her makâma inhâ edildi (…) Cerâ ve zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’l-âşir min şehri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Budak Çavuş b. Mustafa Bey ve Mirza b. Hayrullah ve Mustafa b. Nurullah Fakih

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 267 - Hüküm no: 533 - Orijinal metin no: [45a-2, Arapça])﻿

﻿

﻿

534. Hüküm

Beytülmal zabiti tarafından el konulan terekenin ölenin vârisi Arslan Bey’e verilmesi

Mezkûr nakillerin mazmûnana yanında şâhid olanlar şehâdetleriyle zevâbıt-ı beytülmâl olan Alagöz Bey b. Abdullah’ın yüzüne sâbit olup metrûkât-ı müteveffânın verâseti sâbit olan Arslan Bey’e hükm olundu hükmen sahîhan şer‘iyyen. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cumâdelûlâ sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza, Mehmed b. Ali, Ali b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 267 - Hüküm no: 534 - Orijinal metin no: [45a-3])﻿

﻿

﻿

535. Hüküm

İbrahim Ağa Vakfı’na ait bostan yerinin Madyos b. Todora’ya icareye verildiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Merhûm İbrahim Ağa Evkāfı’ndan ve bir kıt‘a bostan sene 971 Cumâdelûlâ’sı gurresinden yıl tamâmına câbiyim Abdi b. Hasan işbu müşârunileyh Madyos b. Todora sekiz yüz akçeye icâreye verdim dedikde, mezbûr Madyos mezbûr câbi vicâhen ve şifâhen tasdîk edip ve zarar-ı mâlına Yani ve Yorgi b. Todora zimmîler kefîl bi’l-mâl olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 268 - Hüküm no: 535 - Orijinal metin no: [45a-4])﻿

﻿

﻿

536. Hüküm

Toma v. Yorgi’nin, Mehmed b. Halil’e borçlu olduğu

Alacaklı: Mehmed b. Halil, borçlu: Toma v. Yorgi keşiş, meblag: râic fi’l-vakt bin beş yüz akçe, iki bin üç yüz elli akçe, ikrâr-ı şer‘î ile vicâhen tasdîk edildi. [Tahrîren] Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sinan Halîfe b. Odel, Abdi b. Hasan, Mütevellî Süheyl, Alagöz Bey b. Abdullah, Mustafa b. Hasan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 268 - Hüküm no: 536 - Orijinal metin no: [45a-5, Arapça])﻿

﻿

﻿

537. Hüküm

Ferkara Yani’nin eksik ekmek sattığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Çengel’den Ferkara Yani’nin üç akçelik ekmeğinin yetmiş beş dirhemi noksan zâhir olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm, Mütevellî Süheyl b. ( ), Mehmed Çelebi b. Hasan, Süleyman b. Abdullah

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 268 - Hüküm no: 537 - Orijinal metin no: [45b-1])﻿

﻿

﻿

538. Hüküm

Ali b. Sefer’in, Nesimi b. İsa’ya ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Ali b. Sefer meclisi şer‘a Nesîmi b. İsa ihzâr edip üzerine takrîr-i kelâm kılıp dedi ki, dört yüz akçe karzdan hakkım vardır dedikde, mezbûr Nesîmi dört yüz akçe deynimdir deyu ikrâr bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 268 - Hüküm no: 538 - Orijinal metin no: [45b-2])﻿

﻿

﻿

539. Hüküm

Ölen Uçarı b. Seferşah’ın vârislerinin tereke parasını Alagöz Bey’den aldıkları

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Beypazarı kadılığından Kürşad nâm karyeden nefs-i Üsküdar’da vefât edip Uçarı b. Seferşah’ın muhallefâtını zabt eden Alagöz Bey b. Abdullah mahzarında kadı-yı mezbûrdan nakl-i şehâdetiyle mezbûr Uçarı’nın karındaşı aslen kendi cânibinden asâleten ve hân-ı Sultan ve Kadınşah ve Alevbula nâm kız karındaşları câniblerinden vekâleten bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip mezbûr Alagöz Bey yedinden müteveffâ karındaşım Uçarı muhallefâtından altı yüz kırk yedi akçe berâtların ve hükümlerin aldım bî-kusûr kabz eyledim dedikde, mukırr-ı mezbûru mukarrun lehü’l-mezkûr tasdîk edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cumâdelûlâ li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Davud Bey b. Abdullah ve Hayran Abdi b. Hasan ve Ali b. Yusuf ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 269 - Hüküm no: 539 - Orijinal metin no: [45b-3])﻿

﻿

﻿

540. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Karye-i İstavros’dan Kakal v. Frenk’in nefsine ve ne zamânda taleb olunur ise meclisi şer‘a ihzârına karye-i mezbûreden Andriya v. İstamad ve Yani v. Kakal kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelevvel li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Veli Çelebi b. Alagöz Bey ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 269 - Hüküm no: 540 - Orijinal metin no: [45b-4])﻿

﻿

﻿

541. Hüküm

Ahmed b. Abdullah’ın, Hüseyin b. Hasan’a hakaret ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Hüseyin b. Hasan meclisi şer‘a Ahmed b. Abdullah’ı ihzâr edip bana bir hizsin asıl âdemi ağaçdan yaparım deyip ben dahi hakkım talebi için kadıdan nişân getirip meclisi şer‘a da‘vet edip şer‘a itâ‘at eylemedi hakkım taleb ederim dedikde, gıbbe’l-inkâr udûl-i müslimînden Yusuf [b.] Abdullah ve Yunus b. Abdullah müddeî‘-i mezkûrun da‘vâsına mutâbık şehâdet ettiklerinde şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Naci Hamza b. Şahin ve Mehmed b. Hacı Hasan ve Nasuh b. Hamza ve Pîri Hoca b. Ali Fakih ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 269 - Hüküm no: 541 - Orijinal metin no: [45b-5])﻿

﻿

﻿

542. Hüküm

Ahmed b. Kara Hacı’nın manda satışından Ali b. Sefer Çelebi’den alacaklı olduğu

Nefs-i Gekvize’den Ahmed b. Kara Hacı meclisi şer‘a Viran’dan Ali b. Sefer Çelebi ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, bir camus ineği altı yüz kırk akçeye sattım hâliyâ taleb ederim dedikde, mezbûr Ali’den suâl olundukda ikrâr edip altı yüz kırk akçeye aldım deyu ikrâr bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Süleyman, Ali b. Behram, Hasan b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 270 - Hüküm no: 542 - Orijinal metin no: [45b-6])﻿

﻿

﻿

543. Hüküm

Ahmed b. Hacı’nın, kısır çıkan mandayı Mustafa b. Süleyman’a geri vermesi

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Nefs-i Gekvize’den Ahmed b. Hacı meclisi şer‘a karye-i Viran’dan Mustafa b. Süleyman muvâcehesinde camus ineği beş yüz akçeye sattım hâliyâ taleb ederim dedikde, mezbûr Mustafa’dan suâl olundukda bana bir ineği beş yüz akçeye aldım ammâ bızılcı deyu aldım kısırdır almazım deyip kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Yahya Bey b. Abdullah, Ali Bey b. Abdullah, Ali b. Behram, Hüseyin b. Hasan, Ali b. Sefer ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 270 - Hüküm no: 543 - Orijinal metin no: [46a-1])﻿

﻿

﻿

544. Hüküm

Ahmed b. Hacı’nın manda satışından Ferhad Bey b. Abdullah’tan alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Nefs-i Gekvize’den Ahmed b. Hacı meclisi şer‘a Ferhad Bey b. Abdullah nâm yeniçeri ihzâr edip dedi ki, camus ineği bahâsından beş yüz akçe [ye] sattım taleb ederim dedikde, mezbûr Ferhad Bey’den suâl olundukda ikrâr edip beş yüz akçeye aldım ammâ bızılcıdır deyu aldım deyu ikrârı bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 270 - Hüküm no: 544 - Orijinal metin no: [46a-2])﻿

﻿

﻿

545. Hüküm

Ölen Melek bt. Abdullah’ın vârisi olmadığından terekesinin beytülmal için satılması

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mahalle-i Evliyâ’da fevt olan Melek bt. Abdullah’ın hâzır vârisi olmayıp metrûkâtı beytülmâle râci‘ olup esvâkda beş yüz iki akçe hâsıl olup altmış akçe techîz ve tekfîn için ihrâc olunup bâki mîrî için ahz Alagöz Bey’e teslîm olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Behram, Nasuh b. Hamza, Mustafa Çelebi b. Abdi Fakih ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 271 - Hüküm no: 545 - Orijinal metin no: [46a-3])﻿

﻿

﻿

546. Hüküm

Beyti ve Halil kardeşlerin, Dimitri b. Yorgi’deki alacaklarını tahsil ettikleri

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Beyti ve Halil ibney Hüseyin’in meclisi şer‘de karye-i Kadı’dan Dimitri b. Yorgi mahzarında bi-tav‘ihimâ ikrâr ve i‘tirâf edip mezbûr Dimitri’de dokuz altınımız olup zikr olan altınları bî-kusûr alıp kabz ettik mezbûr Dimitri’de bir akçemiz ve bir habbemiz kalmadı dedikleri gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Çebni ve Veli Çelebi b. Alagöz Bey ve Hüseyin b. Hasan ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 271 - Hüküm no: 546 - Orijinal metin no: [46a-4])﻿

﻿

﻿

547. Hüküm

İbrahim Ağa Vakfı’na ait bostanın Manol’a icareye verildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Merhûm İbrahim Ağa câbisi Hayran Abdi b. Hasan meclisi şer‘de karye-i Kadı’dan Manol b. Yorgi mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr edip merhûm İbrahim Ağa Evkāfı’ndan çayır bostanı demekle ma‘rûf bostanı sâbıkā Matyoz sâbıkā sekiz yüz akçeye senesini icâreye almıştı mezbûr Manol yüz akçe dahi ziyâde edip dokuz [yüz] akçeye kabûl etmeğin mesfûr Manol’a verdim ve zarar-ı mâla karye-i mezbûreden Sarı Dimitri b. Yorgi kefîl oldu deyu mezbûrân Manol ve Dimitri dahi mesfûr cânibinden kelimâtını tasdîk ettikde sıhhat-ı icâreye hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Cemâziyelevvel li-sene ihdâ ve seb‘îne tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Papa Kosta b. Petri ve Andon b. Duka ve Aleksi b. Dimitri ve Yorgi b. Tıranoz ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 271 - Hüküm no: 547 - Orijinal metin no: [46a-5])﻿

﻿

﻿

548. Hüküm

Yorgi, Kosta ve Aleksi b. Dimitri’nin, babalarının mirasını paylaştıkları

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Karye-i Kadı’dan Yorgi ve Kosta ve Aleksi b. Dimitri meclisi şer‘a hâzırûn olup bi-tav‘ihim ikrâr ve i‘tirâf edip sâbıkā babamız mürd olup muhallefâtı beyne’l-verese taksîm olmayıp kısmet olmasın taleb ederim nâibü’ş-şer‘ Mevlânâ Beşir Halîfe cümle muhallefâtı yazıp elli bin altı yüz elli akçe olup meblag-ı mezbûrdan her birimize on dört bin akçe hissemiz ve iki kız karındaşımıza beş bin beş yüzer akçe hissemiz ve anamız yetmiş altı bin altı yüz elli akçesi olup cümlemiz hisse-i şer‘iyyemiz vech-i meşrûh üzere taksîm olunup birbirimiz ile nizâ‘mız yokdur dedikleri talebleriyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Yeniçeri Davud Bey b. Abdullah ve Sinan Halîfe b. Abdullah ve Memi b. Murad ve Papas b. Kosta b. Peter Bey ve Manol b. Yorgi ve Andon b. Doka ve Tıranoz b. Yorgi ve Hayran Abdi b. Hasan ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 272 - Hüküm no: 548 - Orijinal metin no: [46b-1])﻿

﻿

﻿

549. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Behram b. Abdullah nefsine kefîl lâzım gelip Budak Çelebi b. Davud kefîl olup ihzârına kefîl olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Çelebi b. Hasan, Nasuh b. Hamza, Ömer b. Üveys, Mustafa Çelebi b. Mehmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 272 - Hüküm no: 549 - Orijinal metin no: [46b-2])﻿

﻿

﻿

550. Hüküm

Ferahnaz bt. Abdullah’ın boşandığı kocası Ahmed b. Abdullah’ın eşyalarını çaldığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i İstavros’dan Ferahnaz bt. Abdullah meclisi şer‘a sâbık zevci Ahmed b. Abdullah’dan ba‘zı esbâbım sirkat etti dedikde, mezbûr Ahmed’den suâl olundukda sâbık boşadığım zamânda cüz’î ve küllî da‘vâdan ferâgat etti onun üzerine boşadım deyu ikrâr Ferahnaz taleb ile kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Çelebi b. Hamza, Mustafa b. Mehmed, Ali b. Behram, Hasan b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 273 - Hüküm no: 550 - Orijinal metin no: [46b-3])﻿

﻿

﻿

551. Hüküm

Ferhad b. Nasuh’un, Kasım b. Ahmed’den aldığı kölenin asi olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Ferhad b. Nasuh meclisi şer‘a Kasım b. Ahmed ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, Kubad b. Abdullah ile müşterek olduğumuz kulu sana bey‘ etmiş ben kabûl etmez dedikde, mezbûr kulu alalı dört yıldır ol zamândan beru iplemezmiş dedikde, mezbûr Ferhad bi’l-mukābele dâim görürdüm deyu ikrâr ettikde mezbûr Ferhad’ın ikrârı mezbûr Kasım taleb ile kayd olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Çelebi b. Mehmed el-mütevellî-i kebîr, Ahmed Çelebi b. Hasan, Ömer b. Üveys, Şaban b. Mehmed, Mehmed Çelebi b. Ahmed, Mustafa b. Ayas ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 273 - Hüküm no: 551 - Orijinal metin no: [46b-4])﻿

﻿

﻿

552. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Kad kefele li nefsihî Dimo b. Papa nâm levendin nefsine Balaban Nikola kefîl bi’n-nefs olup ihzârına mültezim oldukda kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelevvel.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 273 - Hüküm no: 552 - Orijinal metin no: [46b-5])﻿

﻿

﻿

553. Hüküm

Fazlı b. İsa Fakih’in davaları için Yani b Yorgi’yi vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Fazlı b. İsa Fakih meclisi şer‘a karye-i İstavros’dan Yani b. Yorgi İstavros’da ve Kuzguncuk’da bana âid olan kazıyyeyi göre gözete benim vekîlim olsun dedikde, mezbûr Yani vekâleti kabûl edip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin b. Behram, Ali b. Behram, Mustafa b. Mehmed, Ömer b. Üveys ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 274 - Hüküm no: 553 - Orijinal metin no: [47a-1])﻿

﻿

﻿

554. Hüküm

Hacı Veli b. Hüseyin’in, Hızır b. İdris’ten ödünçten alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Hacı Veli b. Hüseyin meclisi şer‘a Hızır b. İdris hâzır edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, on bir filorilik çuka bey‘ ettim ve bir altın karz verdim dedikde, mezbûr Hızır’dan suâl olundukda ikrâr ve i‘tirâf edip on iki filori deynimdir deyu ikrârı bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelevvel sene 971. Derkenar: Meblag-ı merkūm muhzır havâle şude

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Mustafa, Ali b. Behram, Ahmed b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 274 - Hüküm no: 554 - Orijinal metin no: [47a-2])﻿

﻿

﻿

555. Hüküm

Davudlu’nun bad-ı hevasının mukataaya verildiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Hâliyâ Üsküdar’a nasb-ı pâdişâhî ile emîn olan Alagöz Bey meclisi şer‘a hâzır [edip] dedi ki, nâhiye-i Taşköprü’de vâkı‘ olan Davudlu nâm hâssa karyenin sene 971 yılında vâkı‘ olan hâsıl ve bu sene (…?) (…?) bir senede vâkı‘ olan bâd-ı hevâsıyla işbu sâhibü’s-sicil Ahmed b. Çalapverdi üç bin iki yüz akçe mukāta‘aya verdik dedikde mezbûr Ahmed mezkûr Alagöz’ü cemî‘-i ikrârında vicâhen tasdîk edicek sıhhat-ı mukāta‘aya hükm olundu ki bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Behram, Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 274 - Hüküm no: 555 - Orijinal metin no: [47a-3])﻿

﻿

﻿

556. Hüküm

Hatice Hatun Vakfı’nın, Kosta b. Yani’ye ödünç verdiği

Cenk karyesinden Kosta b. Yani, vakıf mütevellîsi Şîrmerd b. Hüsam ile yaptığı mu‘âmeleden dolayı râic fi’l-vakt altı yüz altmış akçe Hatice Hâtun Vakfı’nın kendisinde alacağı olduğunu ikrâr etti. Altı yüz akçesi karzdan kalanı satın alınıp teslîm edilmiş kabâ bahâsındandır. Karz dışındaki miktar 971 senesi Cemâziyelevveli’nden bir sene sonrasına mü’ecceldir. Mütevellî-yi mezbûr vicâhen onu tasdîk etti.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Çelebi b. Hasan, Ali b. Behram, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 275 - Hüküm no: 556 - Orijinal metin no: [47a-4, Arapça])﻿

﻿

﻿

557. Hüküm

Mehmed b. Hasan’ın, Nuh Bâli b. Ali’den alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil [budur ki] Mehmed b. Hasan meclisi şer‘a gelip bilesince Nuh Bâli b. Ali ihzâr edip beş yüz yirmi beş akçe hakkım vardır deyip bi’l-muvâcehe mezbûr Nuh Bâli ikrâr edip kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Behram, Mehmed Çelebi b. Hasan, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 275 - Hüküm no: 557 - Orijinal metin no: [47a-5])﻿

﻿

﻿

558. Hüküm

Ali b. Hasan’ın, Recep b. Abdullah’ın balık avı malzemesini çaldığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Receb b. Abdullah meclisi şer‘a Ali b. Hasan ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, benim mahzenim kilitin kırıp açıktan balık ağlarım ve bir örtü kebesi bir yelek dolama çuka ve bir gömlek ve bir don alınıp ba‘dehû geldik ağları mezbûr Ali almış emânet komuş aldık ve bir kebe ve bir gömleği ve bir don ve beş bez ağdan noksan vardır bizim vekîlimiz değildir mahzenimiz girdiği için bâki taleb ederim dedikde, mezbûr Ali bi’l-muvâcehe balık ağları [n] mahzenden ben çıkardım deyu ikrârı Receb taleb ile kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah, Mustafa b. Mehmed, Hüseyin b. Behram, Mahmud b. Ahmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 275 - Hüküm no: 558 - Orijinal metin no: [47a-6])﻿

﻿

﻿

559. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Ali b. Hasan’ın nefsine kefîl lâzım olup Halil b. Ömer Fakih kefîl bi’n-nefs olup ihzârına mültezim olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Hüseyin b. Behram, Bayezid b. Yusuf, Fazlı b. İsa Fakih ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 276 - Hüküm no: 559 - Orijinal metin no: [47b-1])﻿

﻿

﻿

560. Hüküm

Mustafa, Fatma ve Ayni kardeşlerin vekilinin Mehmed b. Ali olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Mustafa ve Fatıma ve Aynî evlâd-ı Yunus Bey kıbellerinden Hasan b. Ali ve Hüseyin Bey b. Abdullah şehâdetleriyle Mehmed b. Ali’nin vekâleti sâbit oldukdan sonra kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed ve Ali b. Behram, Halil b. Hüseyin ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 276 - Hüküm no: 560 - Orijinal metin no: [47b-2])﻿

﻿

﻿

561. Hüküm

Haydar b. Abdullah’ın, ölen Yunus Bey b. Abdullah’ta olan alacağını vârislerden tahsil ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mahrûse-i İstanbul’dan mahalle-i Kâtib Şemseddin mahallesinden Haydar b. Abdullah meclisi şer‘a hâzır oldukda merhûm Yunus Bey b. Abdullah’da bin yüz on akçe hakkım vardır dedikde, merhûm Yunus Bey sulbî oğlu Mustafa ve kızları Fatıma ve Aynî kıbellerinden Hasan b. Ali ve Hüseyin Bey b. Abdullah şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan Mehmed b. Ali muvâcehesinde dedi ki ve mezbûr Mehmed inkâr ile cevâb vericek mâbeynlerine Müslümanlar araya girip es-sulhu hayrun hadîsiyle amel edip dokuz yüz akçeye sulh ve ibrâ edip mezbûr Haydar bi’l-muvâcehe bedel-i ibrâyı aldım haklaştım bâkîden ferâgat ettim dedikde, mezbûr Mehmed vicâhen tasdîk ettikde sıhhat-ı ibrâ mukarrer olup hükm olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Halil b. Hüseyin, Ali b. Behram, Hüseyin b. Musa, Hasan b. Hüseyin, Mustafa b. Mehmed, Mustafa Bey b. Abdullah, Şaban b. Musa, Mustafa b. Süleyman ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 276 - Hüküm no: 561 - Orijinal metin no: [47b-3])﻿

﻿

﻿

562. Hüküm

Ölen Mustafa Çelebi b. Mehmed’in vârisi olmadığından yerlerinin zaim tarafından Ali Bey’e satıldığı

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kazâ-i Yoros’a tâbi‘ İncirli nâm hâssa karye zaîmi ve nefs-i Üsküdar zaîmi olan Alagöz Bey b. Abdullah meclisi şer‘a Dergâh-ı âlî çavuşlarından Ali Çavuş b. Abdullah mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip karye-i mezbûreye tâbi‘ yerler ki tasarruf eden Mustafa Çelebi b. Mehmed fevt olup evlâd-ı zükûru kalmayıp tasarrufunda olan yerleri ki inde’l-ahâlî hudûdu ma‘lûmdur tapuya müstehak olmağın mezbûr Ali Bey’e altı bin yüz akçe tapuya verip meblag-ı merkūmu bî-kusûr kabz edip zikr olan yerleri teslîm ettim dedikde, müşârunileyh çavuş mukırr-ı mezbûru tasdîk ettikde sıhhat-ı tapuya hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 11 Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali Usta b. Abdullah ve Hamza b. Abdullah ve Cafer Usta b. Abdullah ve Yeniçeri Ramazan b. Abdullah ve Yeniçeri Turgut b. Abdullah ve Yeniçeri Mehmed b. Abdullah ve Hüsrev b. Abdullah ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 277 - Hüküm no: 562 - Orijinal metin no: [47b-4])﻿

﻿

﻿

563. Hüküm

Ölen Melek Hatun’un ölmeden önce Eymir Halife b. Hasan’ı terekesine vasî tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Eymir Halîfe b. Hasan meclisi şer‘a zaîmü’l-vakt olan Alagöz Bey b. Abdullah’ı ihzâr edip kasaba-yı mezbûreden Evliyâ mahallesinde müteveffiye olan Melek Hâtun bt. Abdullah beni vâsiyy-i muhtâr edip mezbûr hâtunun muhallefâtından cümle esbâbını zabt edip cümle muhallefâtı dört yüzden ziyâde akçe olup meblag-ı mezbûrdan sülüsünü taleb ederim dedikde, gıbbe’l-inkâr mezbûr Eymir’in da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Hasan b. Abdullah ve Hüseyin b. Yusuf mezkûre hâtun mesfûr Eymir’i vâsiyy-i muhtâr edip fevt olduğuna şâhidleriz ve şehâdet dahi ederiz dediklerinde şâhidân-ı mezbûrânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 11 Cemâziyelevvel li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Ve Behlül Halîfe b. Süleyman ve İskender b. Abdullah ve Yusuf b. Budak ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 277 - Hüküm no: 563 - Orijinal metin no: [48a-1])﻿

﻿

﻿

564. Hüküm

Kaçak kölenin İstavros cabisine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Karye-i İstavros Yasakçısı Yeniçeri Ferhad meclisi şer‘a gelip deryâdan bir yere gelip karye-i mezbûreye çıkıp sâhibi nâ-ma‘lûm olmağın karye-i mezbûre câbisi Hacı Bayram’a teslîm ettim deyip mezbûr Hacı Bayram dahi mesfûr Yeniçeri Ferhad’ın kelimâtını tasdîk ettikde mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 11 Cemâziyelevvel li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin b. Hacı ve Mustafa b. Mehmed ve Hasan b. Ali ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 278 - Hüküm no: 564 - Orijinal metin no: [48a-2])﻿

﻿

﻿

565. Hüküm

İbrahim b. Veli’nin, Mustafa b. Mehmed’e küfür ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Mustafa b. Mehmed meclisi şer‘a İbrahim b. Veli’yi ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ edip bana harâmisin ve harâmîden beterlisin deyip şer‘le mûcebin taleb ederim dedikde, mesfûr İbrahim’e suâl ettikde inkâr ile cevâb verip mezbûr Mustafa’nın sıdk-ı da‘vâsına beyyine taleb olundukda beyyineden âciz olup yemîn billâh teklîf ettikde yemînden nükûl ettiği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 12 Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Yusuf b. Yunus ve Ali b. Yusuf ve Musa b. Ahmed ve Mustafa b. Süleyman ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 278 - Hüküm no: 565 - Orijinal metin no: [48a-3])﻿

﻿

﻿

566. Hüküm

Yani v. Pavli’nin kaçırılan kız kardeşi Eleni’nin, kendisinde olduğu iddiasını Piri Çelebi b. Mustafa’nın reddetmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kazâ-yı Mizistire’den Yani v. Pavli nâm zimmî meclisi şer‘a nefs-i Üsküdar’dan Pîri Çelebi b. Mustafa’yı ihzâr edip kazâ-yı mezbûrdan Eline nâm kız karındaşım gāyibe olup senin evinde idiği istimâ‘ olundu taleb ederim dedikde, mezbûr Pîri’ye suâl olundukda silahdârlar zümresinden Memi Çelebi nâm kaynım benim evime bir câriye getirip bir kaç gün durup yine aldı gitti senin kız karındaşın idiğini bilmezim ve mezbûr Memi Çelebi getirdiği câriyeden gayrı bende câriye yokdur dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Hasan Halîfe hatîb-i Mehmed Paşa ve Mustafa Çelebi b. Abdi ve Turgut Çelebi b. Hızır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 278 - Hüküm no: 566 - Orijinal metin no: [48a-4])﻿

﻿

﻿

567. Hüküm

Ayşe Hatun bt. İsmail’in, Mehmed b. Mustafa’ya ev sattığı

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Merhûm Mehmedpaşa mahallesinde sâkine olan Ayşe Hâtun bt. İsmail mahalle-i mezbûrede olan evini on bin akçeye Mehmed b. Mustafa’ya bey‘ ve meblag-ı merkūmu kabza ikrâra karındaşı Receb’i vekîl ettiği Pervâne b. Abdullah ve Mustafa b. Süleyman şehâdetleri ile sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 12 Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Cündî Hayreddin Bey b. Evrenos ve Mehmed Ağa b. Ahmed ve Debbağ Haydar b. Abdullah ve Hacı Sinan b. Mustafa ve Hayran Abdi b. Hasan ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 279 - Hüküm no: 567 - Orijinal metin no: [48a-5])﻿

﻿

﻿

568. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Katırcı Acem ki Baba demekle ma‘rûfdur mezbûr katırcının nefs-i Üsküdar’dan Hayran Abdi b. Hasan ve Kaya b. Mehmed kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 12 Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Cündî Hayreddin Bey b. Avanoz ve Ahmed Çelebi b. Hasan ve Mahmud b. Hamza ve Nasuh b. Abdullah ve Mahmud b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 279 - Hüküm no: 568 - Orijinal metin no: [48b-1])﻿

﻿

﻿

569. Hüküm

Emine bt. Kasab Karaca’nın annesi tarafından hibe edilen bağ için Hamza b. Abdullah’ı vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Emine bt. Kasab Karaca vâlidesi bağından vasiyetim olan hissesini hibe ettiğinin kabzına Hamza b. Abdullah’ı vekîl ettiği Devlethan b. Halil ve Mahmud b. Mehmed ile sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 12 Cemâziyelevvel li-sene 971. İnde’ş-şuhûdi’l-mezbûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 279 - Hüküm no: 569 - Orijinal metin no: [48b-2])﻿

﻿

﻿

570. Hüküm

Ekmekçi Receb’in, Andon b. Yani’den hizmet karşılığı alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Habbâz Receb b. Yunus meclisi şer‘a Andon b. Yani’yi ihzâr edip sende hesâbımızdan doksan üç akçe üzerinde bâki kalıp on beş gün dahi ile yanaştığından bana hizmet eylemedin taleb ederim dedikde, mezbûr Andon’a suâl olundukda mezbûr Receb’e zikr olan bâkîden doksan üç akçe deynim vardır ve on beş gün hizmeti dahi kabûl ettim ve yirmi üç gün ben dahi sana hizmet eyledim üzerinde kaldı dedikde, mezbûr Receb dahi mezbûr Andon’a yirmi üç gün borcum var dediği tarafeynin ikrârları gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 12 Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed ve Hüseyin b. Hacı

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 280 - Hüküm no: 570 - Orijinal metin no: [48b-3])﻿

﻿

﻿

571. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Andon b. Yani’nin nefsine ve ne zamânda taleb olunur ise meclisi şer‘a ihzâra nefs-i Üsküdar’dan Yeniçeri Mehmed b. Abdullah kefîl olup Receb b. Yunus talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 12 Cemâziyelevvel li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Sefer b. Mahmud, Pervâne b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 280 - Hüküm no: 571 - Orijinal metin no: [48b-4])﻿

﻿

﻿

572. Hüküm

Mehmed Paşa Camii Vakfı’na ait hamamın Mevlana Hasan Halife b. Murad’a kiraya verildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Salacak mahallesinden Hızır b. Murad meclisi şer‘de merhûm ve magfûrun leh Mehmed Paşa Câmii hatîbi Mevlânâ Hasan Halîfe b. Murad mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf eyleyip müşârunileyh Paşa Câmii’nin evkāfından mahmiye-i mezbûreden olan vakıf hamâmını sâbıkā bir yıla yirmi iki bin akçeye icâreye kabûl etmiştim zikr olan senenin âhiri işbu sene sitte ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e Cemâziyelevveli’nin yirmi ikisinde tamâm olup mezbûr hamâmı dolab-ı mâyî ile zikr olan târîhden bir yıl tamâmına yine yirmi iki bin akçeye kabûl ettim her ay kıstını vermek şartıyla deyip ve meblag-ı merkūma dahi mahalle-i merkūmeden Memişah b. Şaban kefîl olup mesfûr Hasan Halîfe kabûl edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 13 Cemâziyelevvel li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Hayran Abdi b. Hasan ve İbrahim b. Yusuf ve Seydî b. Hüseyin ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 280 - Hüküm no: 572 - Orijinal metin no: [48b-5])﻿

﻿

﻿

573. Hüküm

Pirce b. Davud’un, ölen İvaz’dan aldığı atın parasını kardeşi Recep b. Yusuf’a ödemesi

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kastamonu kazâsından Receb b. Yusuf meclisi şer‘a katırcı Pîrce b. Davud’u ihzâr edip li-eb karındaşım Ivaz’dan on iki filoriye bir kır bârgir iştirâ edip mezbûr karındaşım vefât edip meblag-ı mezbûr irsle bana intikāl eylemiştir şer‘le taleb ederim dedikde, mezbûr Ivaz’dan suâl olundukda vefâtın inkâr ettikde mesfûr Receb’in da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Hızır b. İdris ve diğer Receb b. İsa mezbûr Receb’in li-eb karındaşı olan Ivaz vefât ettiğine şehâdet ettiklerinde şâhidân-ı mezbûrânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 14 Cemâziyelevvel li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Muslu b. Halil ve Şaban b. Saltık ve Pîri b. Saltık ve Hüseyin b. Hacı ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 281 - Hüküm no: 573 - Orijinal metin no: [48b-6])﻿

﻿

﻿

574. Hüküm

Katırcı Pirce b. Davud’un ölen İvaz’a borcunu ödediğini iddia etmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Katırcı Receb b. Yusuf meclisi şer‘a Katırcı Pîrce b. Davud’u ihzâr edip karındaşım Ivaz’dan on iki filoriye bir kır bârgir aldın dört filorisini verdin bâkisi sende kalıp mezbûr karındaşım Ivaz vefât eyleyip irsle bana intikāl etmiştir taleb ederim dedikde, mesfûr Pîrce’ye suâl olundukda mezbûr Ivaz’dan on iki filoriye bir kır bârgir aldım meblag-ı merkūmu verdim dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 14 Cemâziyelevvel li-sene ihdâ seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Yeniçeri Hamza b. Abdullah ve Muslu b. Halil ve Pîri b. Saltık ve Mustafa Çelebi b. Abdi

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 281 - Hüküm no: 574 - Orijinal metin no: [49a-1])﻿

﻿

﻿

575. Hüküm

Yorgi b. Yani’nin, ölen Kosta v. Yorgi’nin kendisinde altını olduğu iddiasını reddetmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey b. Abdullah meclisi şer‘a Yorgi b. Yani’yi ihzâr edip Nuh Bâli fırınında mürd olan Kosta v. Yorgi’nin sende hayli altını varmış taleb ederim dedikde, mesfûr Yorgi’den suâl olundukda mürd olan mezbûr Kosta’nın bende yirmi sikke filorisi vardır artık yokdur dediği zaîm-i mezbûr talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 14 Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sinan Halîfe b. Mahmud ve Niyaz b. Ali ve Mustafa b. Mehmed ve Muslu b. Mahmud ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 282 - Hüküm no: 575 - Orijinal metin no: [49a-2])﻿

﻿

﻿

576. Hüküm

Üsküdar niyabeti ve Yoros’un yava haracı mültezimi Fazlı b. İsa’nın mukataa bedelinin bir kısmını ödediği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Şehzâde-i civân-baht -tâle bekāhu-hazretlerinin nefs-i Üsküdar niyâbetinin ve kazâ-i Yoros’un yava haracına ve beytülmâline ber-vech-i iltizâm zabt eden Fazlı b. İsa meclisi şer‘de Mustafa Çelebi b. Abdi âdemisi Hasan mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip mezbûr Mustafa Çelebi’ye Üsküdar niyâbetinin ve kazâ-i Yoros’un beytülmâlini ve mâl-ı gāyibini ve mâl-ı mefkûdunu bir yılda iki bin akçeye verip sicil olmuş idi ve meblag-ı mezbûrdan bin akçesini mezbûr Mustafa Çelebi yedinden alıp kabz ettim dedikde, mukırr-ı mezbûru mukarrun lehü’l-mesfûr cânibinden mezbûr Hasan tasdîk ettikde sıhhat-ı ikrâra hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 14 Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi b. Lütfi ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Beşir Bey b. Nebi ve Sefer Halîfe b. İlyas ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 282 - Hüküm no: 576 - Orijinal metin no: [49a-3])﻿

﻿

﻿

577. Hüküm

Yoros ve Üsküdar’ın bazı vergilerinin mukataasını alan Fazlı b. İsa’nın mukataa bedelinin bir kısmını ödediği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Şehzâde-i civân-baht -tâle bekāhu-hazretlerinin hâslarından Kocaeli sancağında olan yava beytülmâl ve harâcı ve mâl-ı gāyibi ve mâl-ı mefkûdu ber vech-i iltizâm zabt eden Hacı Mahmud b. Hacı Muhyiddin meclisi şer‘den Fazlı b. İsa mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf eyleyip kazâ-i Yoros’un ve Üsküdar niyâbetinin yava beytülmâlini ve harâcını ve mâl-ı gāyibini ve mâl-ı mefkûdunu mesfûr Fazlı’ya bir yıla on bin akçe mukāta‘aya verip sicil olmuştu meblag-ı mezbûrdan üç bin akçesini mesfûr Fazlı yedinden alıp kabz ettim deyu ikrâr ettikde mukırr-ı mezbûru mukarrun lehü’l mesfûr tasdîk ettikde mâ hüve’l vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 14 Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezkûrûn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 282 - Hüküm no: 577 - Orijinal metin no: [49a-4])﻿

﻿

﻿

578. Hüküm

İbrahim Ağa Vakfı’na ait su değirmeninin Yani b. Mihal’e kiraya verildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Merhûm İbrahim Ağa câbisi Hayran Abdi b. Hasan meclisi şer‘de karye-i Kadı’dan Yani b. Mihal mahzarında Ilısuluk tîmarında olan vakıf su değirmenini sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e Cumâdelûlâ evâsıtından altı aya mezbûr Yani’ye beş yüz akçeye icâreye verip lâzım olan harcını mezbûr Yani [edâ] etmek üzere dedikde, mukırr-ı mezbûru mukarrun lehü’l-mesfûr vicâhen ve şifâhen tasdîk edip kabûl ettikde sıhhate ve akde hükm olunup gıbbe’t taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 15 Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Çelebi b. Hasan ve Süheyl el-Mütevellî b. Abdullah ve Yeniçeri Davud b. Abdullah ve Nalband Ali b. Minnet ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 283 - Hüküm no: 578 - Orijinal metin no: [49a-5])﻿

﻿

﻿

579. Hüküm

Zülfikar’ın başkasıyla evli Laçin bt. Abdullah’ı kandırıp Memi Çelebi’ye vermesi

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Laçin bt. Abdullah meclisi şer‘de Memi Çelebi b. Ahmed Bey mahzarında bi-tav‘ihâ ikrâr ve i‘tirâf eyleyip kazâ-i Mizistre’ye tâbi‘ Alan nâm karyeden Doklarım nâm zimmînin kızı iken kasaba-i mezbûreden zevcim ile bir odada sâkin iken Zülfikar demekle ma‘rûf bir sipâhi beni ayartıp mezbûr Memi Çelebi’ye verdi on altın bir kılıç da aldı niçin verdiğini bilmezim dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 16 Cemâziyelevvel li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Hayreddin b. Ahmed ve Mehmed b. Hüseyin ve Memi Çelebi b. Mustafa ve Hasan b. Tanrıvermiş ve Hızır Bâli b. Murad ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 283 - Hüküm no: 579 - Orijinal metin no: [49b-1])﻿

﻿

﻿

580. Hüküm

Yoros’un bazı vergilerinin Muslu b. Mahmud’a mukataaya verildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Muslu b. Mahmud meclisi şer‘a Hasan b. Tanrıvermiş mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip kazâ-i Yoros’un sancakbeğine âid olan resm-i arûsânesini ve cürm ü cinâyetini ve bâd-ı hevâsını evvelden olageldiği üzere Hasan’a sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e Rebî‘ilâhiri’nin üçüncü gününden bir yıla bin akçeye verdim dedikde, mezbûr Muslu’nun ikrârını mesfûr Hasan tasdîk ettikde mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 16 Cemâziyelevvel li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Hayreddin b. Ahmed ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Paşmakcı Emirze b. Yusuf ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 284 - Hüküm no: 580 - Orijinal metin no: [49b-2])﻿

﻿

﻿

581. Hüküm

Muslu b. Mahmud’un mukataaya aldığı yerlerin geliri için Hasan b. Tanrıvermiş’i vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Muslu b. Mahmud meclisi şer‘de Hasan b. Tanrıvermiş mahzarında ikrâr ve i‘tirâf edip nefs-i Üsküdar nâhiyesinde bey hazretlerine olan resm-i arûsâne ve cürm ü cinâyeti evvelden olageldiği üzere vâkı‘ olanın zabtı için mezbûr Hasan’ı vekîl ettim dedikde, mezbûr Hasan dahi vekâlet-i mezbûru kabûl edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 284 - Hüküm no: 581 - Orijinal metin no: [49b-3])﻿

﻿

﻿

582. Hüküm

Kosta b. Yani’nin, Hacı Mustafa’ya borçlu olduğu

Kadı karyesinden Samancı diye meşhûr Kosta b. Yani, Hacı Mustafa mâlından zimmetinde 971 senesi gurre-i Recebü’l-müreccebi’nden üç yüz yirmi akçe bulunduğunu ikrâr-ı şer‘î ile ikrâr etti. Hacı Mustafa da vicâhen ve şifâhen onu tasdîk etti. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıt-ı Cemâziyelevvel sene 971. Mezbûr Nikola v. Kosta ona kefîl oldu.

Şuhûdü’l-hâl: Terzi Ali b. Abdullah, Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Abdullah ve gayruhum Derkenar: Mezbûr Nikola v. Kosta ona kefîl oldu.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 284 - Hüküm no: 582 - Orijinal metin no: [49b-4, Arapça])﻿

﻿

﻿

583. Hüküm

Şemsban bt. Mevlana Mehmed Efendi’nin eski kocasından kalan cariyesi Fatma bt. Mehmed için açtığı davadan vazgeçtiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mahrûse-i İstanbul’dan Şemsbân bt. Mevlânâ Mehmed Efendi meclisi şer‘a hâzıra olup dedi ki, sâbık zevcem Mevlânâ Mehmed Efendi b. Mustafa’dan mu‘tekam olan câriyem Kamer’den olan kızı Fatıma bt. Mehmed câriyemdir deyu da‘vâ etmiş idim hâliyâ ferâgat ettim anası Kamer bt. Abdullah hakk-ı vâsisi ananın olduğu sebebden deyip beni Fatıma bt. Mehmed bilâ nafaka beslemeğe mültezime olup hükm olundu hükmen sahîhan şer‘iyyen.

Şuhûdü’l-hâl: Fazlı b. İsa Fakih, Nasuh b. Hamza, Mustafa b. Mehmed, Hüseyin b. Ömerce, Alagöz Bey Zaîm ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 285 - Hüküm no: 583 - Orijinal metin no: [49b-5])﻿

﻿

﻿

584. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Çalapverdi b. Süleyman nâm kimesnenin nefsine kefîl lâzım olup Nasuh b. İskender kefîl bi’n-nefs olup ihzârına mültezim olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Mustafa b. Mehmed, Hasan b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 285 - Hüküm no: 584 - Orijinal metin no: [49b-6])﻿

﻿

﻿

585. Hüküm

Predimo’nun, Hasan b. Abdullah’a koyun satışından borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i tezkere budur ki Karye-i Yakacık’tan Hasan b. Abdullah meclisi şer‘a gelip Predimo nâm çoban mürd olup on bir koyun otuzar akçeye satın alıp zevâbıt-ı beytülmâl olan Hacı Mahmud’dan meblag-ı merkūm mezkûr Hacı Mahmud’a teslîm ettiğine yedine memhûr tezkere verilip ber mûceb-i tezkere Hasan taleb ile kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Halil b. Hüseyin Bey, Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm, Hasan b. Tanrıvermiş, Mustafa b. Mehmed, Hasan b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 285 - Hüküm no: 585 - Orijinal metin no: [50a-1])﻿

﻿

﻿

586. Hüküm

Gazanfer b. Abdullah’ın, Mahmud Çavuş’tan rüşvet aldığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahmud Çavuş meclisi şer‘a Ali Bey Kethudâsı Gazanfer b. Abdullah meclisi şer‘a benim rüşvet deyu esbâbım ve altınım aldı deyicek ba‘zı esbâbı aynı ile teslîm edip ba‘zına inkâr edip mezbûr Mahmud Çavuş mezbûr Gazanfer’den kefîl [taleb] ettikde dediği eğer ben gaybet edersem bu taleb ettiğin altın ve esbâb benim deynim olsun dedikde, mezbûr Mahmud Çavuş taleb [iyle] kayd olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Bahâdır, Şaban b. Ali, Ahmed b. Yusuf, Abdi b. Hasan, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 286 - Hüküm no: 586 - Orijinal metin no: [50a-2])﻿

﻿

﻿

587. Hüküm

Halil b. İlyas’ın, Mehmed b. Üveys’e hizmet bedelini ödediği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mehmed b. Üveys meclisi şer‘a Halil b. İlyas ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, bir sene sana hizmet etmeye beş yüz akçeye kabûl ettim ba‘dehû dört yüz akçe aldım yüz akçe bâki kaldı dedikde, mezbûr Halil’den suâl olundukda cümle hesaplaşıp haklaştım dedikde, mezbûr Mehmed inkâr ile cevâb vericek mezbûr Halil’den sıdk-ı makāline muvâfık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Mehmed b. Halil ve Hüseyin b. Bahşayiş nâm kimesneler dediler ki bizim huzûrumuzda mezbûr Mehmed cümle aldım bir akçe hakkım kalmadı dedikde, ba‘de’t-ta‘dîl hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 286 - Hüküm no: 587 - Orijinal metin no: [50a-3])﻿

﻿

﻿

588. Hüküm

Pervane bağları üzüm vergisinin tahsili

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i İstavros’dan âmil olan Şemuyil Yahûdî meclisi şer‘a karye-i mezbûrdan Yorgi b. Bahâdır ve Dimitri b. Boydamet ihzâr edip dedi ki, Pervâne’nin bağların almışsın hâliyâ üzümün sizde buldum taleb ederim dedikde, mezbûrân Yorgi ve Dimitri onlar [a] vermek üzerine aldık deyicek şer‘le vermek öşr hükm olundu ki bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Mustafa b. Mehmed, Ali b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 286 - Hüküm no: 588 - Orijinal metin no: [50a-4])﻿

﻿

﻿

589. Hüküm

Ali b. Yusuf’un, Mehmed b. Nasuh’a dolap ağacından borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mehmed b. Nasuh meclisi şer‘a Ali b. Yusuf ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, benim bir dolap ağacım ? doksan akçeye aldım idi sen almışsın hâliyâ taleb ederim dedikde, mezbûr Ali ben bunun idiğin bilirdim deyicek doksan akçeye hükm olundu ki bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza, Şehsuvar Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 287 - Hüküm no: 589 - Orijinal metin no: [50a-5])﻿

﻿

﻿

590. Hüküm

Mahmud Çavuş b. Mehmed ile Gazanfer Bey b. Abdülhay’ın alacak-verecek konusundan sulh olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kazâ-i İnegöl’den Mahmud Çavuş b. Mehmed meclisi şer‘a fahrü’l-emâsil ve’l-akrân Ali Bey Kethudâsı Gazanfer Bey b. Abdulhay ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, sana iki deve ve inek ve keçi ve at ve sâbet ve tülbent ve bıçak ve karz altın vermiş idim deyu da‘vâ etmiş idim ve bir deve ve bir at sâbit-i ikrâr edip bâki inkâr edicek Müslümanlar araya girip es-sulhu hayrun hadîsiyle amel olunup cümleten yüz otuz beş altına ibrâ ve iskāt ettik bu güne gelince mezbûr Gazanfer’de bir akçe ve bir habbe hakkım kalmadı aldım haklaştım ve illâ inde’l-hükkâm mesmû‘ olmasın deyu ikrâr edip ve mezbûr Gazanfer dahi bi’l-muvâcehe mezbûr Mahmud Çavuş vicâhen tasdîk edip benim dahi mezbûr Mahmud Çavuş bedel irürdüğüm akçeden ve gayrı min ba‘d da‘vâ ve nizâ‘ım yokdur ve illâ inde’l-hükkâm mesmû‘ ve makbûl olmasın deyu ikrâr ettikde, tarafeynden sâdır olan ikrârları bi-hasebi’ş-şer‘i’ş-şerîf şer‘an mu‘teber görülüp sıhhat-ı ibrâya hükm olundu hükmen sahîhan şer‘iyyen. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Şaban b. Ali, Şem‘ullah b. Deniz ve Deniz b. Şem‘ullah, Ali b. Bahâdır, Hamza b. Abdullah Râcil, Ahmed Bey b. Abdullah, Mehmed Bey b. Abdullah Râcil, Sefer b. Mahmud, Bâli b. Ahmed, Mahmud b. Ahmed, Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm, Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 287 - Hüküm no: 590 - Orijinal metin no: [50b-1])﻿

﻿

﻿

591. Hüküm

Şaban b. Ali’nin rüşvet suçlamasını Gazanfer b. Abdullah’ın reddetmesi

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Şaban b. Ali meclisi şer‘a Ali Bey Kethudâsı Gazanfer b. Abdullah ihzâr üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, sana yedi altın rüşvet verdim hâliyâ taleb ederim dedikde, mezbûr Gazanfer’den suâl olunup ben bundan rüşvet almadım bey hazretleri hakkıdır gayrı akçe ve altın almadım deyip mezbûr Şaban’dan beyyine taleb olundukda âciz olup mezbûr Gazanfer’e şer‘an yemîn verilip kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 288 - Hüküm no: 591 - Orijinal metin no: [50b-2])﻿

﻿

﻿

592. Hüküm

Hasan b. Oruç’un boşadığı Hesna bt. Abdullah ile ayın evde kalması

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mahalle-i Hasan Ağa’dan Hasan b. Oruç (…) meclisi şer‘a getirip dediler ki Hesnâ bt. Abdullah sâbıkā senin hâtunun idi talâk verip âhara vardıkda nâ mahrem olup hâliyâ gene evine getirip bir evde yatar dediklerinde mâ hüve’l-vâkı‘ hâl kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Halîfe el-İmâm, Alagöz Bey b. Zaîm, İbrahim b. ( ), Ali b. Behram, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 288 - Hüküm no: 592 - Orijinal metin no: [50b-3])﻿

﻿

﻿

593. Hüküm

Piri b. Durali’nin, İlyas b. Musa’dan aldığı koyunların parasını ödemesi

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Nâhiye-i Taşköprü’den İlyas b. Musa meclisi şer‘a nâhiye-i mezbûrdan Pîri b. Durali ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, elli beş aded koyun kırk üçer akçeye otuz altı ay mu‘âmele ile bey‘ ettim dedikde, mezbûr Pîri’den suâl olundukda inkâr edicek mezbûr İlyas’dan beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Habib Halîfe b. Hacı Behram ve Nezir b. Hacı Behram nâm kimesneler derler ki biz mezbûr Pîri’nin ağzından iştirâsını ikrâr edip otuz altı ay va‘de ile elli beş aded koyun kırk üçer akçeye bey‘ ettim deyu ikrâr etti deyu şehâdet-i şer‘iyye edâ ettiklerinde şâhidân-ı mezbûrânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelevvel sene 971. [Şuhûdü’l-hâl:] Şaban b. Mehmed, Hızır b. Ahmed, Fazlullah b. İsa Fakih, Ali b. Behram, Cafer b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 288 - Hüküm no: 593 - Orijinal metin no: [50b-4])﻿

﻿

﻿

594. Hüküm

Piri b. Durali’nin, İlyas b. Musa’daki alacağına İskender b. Eymir’in kefil olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Nâhiye-i Taşköprü’den Pîri b. Durali’nin İlyas b. Musa zimmetinde iki bin akçesi yirmi bir ay va‘de ile meblag-ı merkūma İskender b. Eymir kefîl bi’l-mâl olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Pîri Kethudâ b. Üveys, Hızır b. Ahmed, Cafer b. Kalıcı, Habib b. Behram, Hüseyin b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 289 - Hüküm no: 594 - Orijinal metin no: [51a-1])﻿

﻿

﻿

595. Hüküm

Piri Kethuda b. Üveys’in Yusuf b. Alagöz’deki alacağına Muhzır Hüseyin’i havale tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Pîri Kethudâ b. Üveys meclisi şer‘a Yusuf b. Alagöz zimmetinde üç yüz elli akçesi olup mezbûr Yusuf mukır olup meblag-ı merkūmu Muhzır Hüseyin’e havâle olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 289 - Hüküm no: 595 - Orijinal metin no: [51a-2])﻿

﻿

﻿

596. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Yusuf b. Alagöz’de Pîri Kethudâ’nın üç yüz elli akçesine Hayran Abdi b. Hasan kefîl bi’l-mâl olup sekiz güne değin getirmezse vermek üzre kefâleten kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hızır b. Ahmed, Nasuh b. Hamza, Hüseyin b. Hacı Fakih ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 289 - Hüküm no: 596 - Orijinal metin no: [51a-3])﻿

﻿

﻿

597. Hüküm

Damatlarının Hacı Kasım’ın vakfını kabul ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Nefs-i Üsküdar’dan merhûm Hacı Kasım’ın güveyleri olan Mevlânâ Alaaddin Efendi b. İbrahim ve Ferhad Bey b. Abdulhay ve Şehsuvar Bey b. Abdulhay nâm kimesneler meclisi şer‘de ikrâr ve i‘tirâf edip kayınatamız merhûm Kasım Bey’in sülüs-i mâlından sekiz bin yedi yüz doksan yedi akçenin vakfiyyetini kabûl ettik min ba‘d da‘vâm ve nizâ‘ımız yokdur dediklerinde hâliyâ mescidine imâm olan Ali b. Ali vicâhen tasdîk edicek sıhhat-ı ikrâr mukarrer oldu hükm olundu ki bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Çelebi b. Mehmed el-Mütevellî-i kebîr, Hızır b. Abdullah, İbrahim b. Saruca, Ferhad b. Abdullah Râcil, Hüseyin b. İsa, Şaban b. Musa, Hasan b. Eşref ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 290 - Hüküm no: 597 - Orijinal metin no: [51a-4])﻿

﻿

﻿

598. Hüküm

Kasım Bey Vakfı’na, Yahya Bey b. Abdullah’ın mütevelli tayin edildiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Merhûm Kasım Bey Evkāfı’na izn-i hâkim ile karye-i Viran’dan Yahya Bey b. Abdullah nâm korucu mütevellî nasb olunup mezbûr Yahya Bey tevliyeti kabûl edip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 290 - Hüküm no: 598 - Orijinal metin no: [51a-5])﻿

﻿

﻿

599. Hüküm

Şirmerd Hace Vakfı’nın, Halil b. Ebri’ye ödünç vermesi

Halil b. Ebri, merhûm Şîrmerd Hâce vakfının kendisinde vakıf mütevellîsi Hacı Hamza ile yaptığı mu‘âmele sonucu beş yüz elli akçe alacağı bulunduğunu ikrâr etti. Beş yüz akçesi karzdan, kalanı satın alınıp teslîm edilmiş kabâ bahâsındandır. Karz dışındaki miktar 971 senesi gurre-i Muharremi’nden bir sene sonrasına mü’ecceldir. Mütevellî-yi mezbûr vicâhen ve şifâhen onu tasdîk etti.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi b. Hüseyin, Ali b. Yusuf, Ahmed b. Pîri, Hüseyin b. Hacı Fakih ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 290 - Hüküm no: 599 - Orijinal metin no: [51a-6, Arapça])﻿

﻿

﻿

600. Hüküm

Kasab İskolat’ın belirlenen fiyatın altında et satmasına izin verildiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Paşa hazretleri cenâblarından yayabaşılarından çıkan Süleyman Çavuş ağzından gelip dedi ki, işbu Kasab İskolat yazılı Kasab olmayıp Üsküdar’da narhdan bir mikdâr eksik sata kimesne mâni‘ olmaya deyu buyurdular demeğin yirmi beş dirhem noksan satsın ve deyu müftü yüz elli dirheme satasız buyurmağın. Vaka‘a’t-tahrîr fî’l-yevmi’ş-şerîf min şehri Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sofu Yusuf b. Hamza, Şaban b. Mehmed, Hasan b. Abdullah Korucu, Mehmed Bey [b.] Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 291 - Hüküm no: 600 - Orijinal metin no: [51b-1])﻿

﻿

﻿

601. Hüküm

Turbalı b. Hasan’ın Hasan b. Hüseyin’deki alacağı için Hızır b. Abdullah’ı vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Kazâ-i Yoros’dan Turbalı b. Hasan meclisi şer‘a gelip dedi ki, işbu müşârunileyh Hızır b. Abdullah benim cânibimden vekîlim olup Karye-i Bulgurlu’da Hasan b. Hüseyin’de öküz bahâsından yüz yetmiş akçe hakkım vardır alıp bana vâsıl ede dedikde, bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Mustafa b. Mehmed ve Kâtibü’l-hurûf Beşir b. Hüsam.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 291 - Hüküm no: 601 - Orijinal metin no: [51b-2])﻿

﻿

﻿

602. Hüküm

Âzatlı köle Mesih’in ölümünün araştırılması

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Dergâh-ı âlî çavuşlarından Üveys Çavuş b. Abdullah ve Hacı İsa b. Abdullah meclisi şer‘a gelip Mahmiye-i Üsküdar’a tâbi‘ merhûm ve magfûrun leh Abdullah Ağa Evkāfı’ndan İstavros nâm karyenin şarkî cânibinde Cemelce nâm mevzi‘ kurbunda mecrûhen maktûl olan Mesih nâm âzâd ettiğim oğlanı birkaç kimesneler mahmiye-i İstanbul’dan getirip katl etmişler mezbûr Mesih hayâtda iken karye-i mezbûreden ba‘zı kimesneler varıp onlara haber vermiş onlardan çavuş-ı mezbûr mübâşeretiyle sual olunmasın taleb ederim dedikde, mezbûr Hacı İsa ve mübâşir-i mezbûr ile karye-i mezbûreye varıp hâzır olanlardan sual olundukda karye-i mezbûre imâmı Mevlânâ Muslihiddin Halîfe b. Hasan ve Nâzır Turgut b. Hızır mezbûr mecrûh hayâtda iken üzerine varıp kendiden ahvâlini sual ettiğimizden Hasan ve Haydar ve Haseki hamâmında Nâzır Sefer nâm kimesneler Mahmiye-i İstanbul’dan beni ayartıp buraya getirip onlar mecrûh eylediler dedi deyu haber verdikleri gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 20 Cemâziyelevvel li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Bey b. Abdullah ve Yeniçeri Ferhad b. Abdullah ve Hüseyin b. Hacı ve Hüseyin Bey b. Abdullah ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 291 - Hüküm no: 602 - Orijinal metin no: [51b-3])﻿

﻿

﻿

603. Hüküm

Hacı İsa b. Abdullah’ın, âzatlı kölesi Mesih’in öldüğü bölge halkından davacı olmadığı

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Hacı İsa b. Abdullah meclisi şer‘de karye-i İstavros ahâlîsi mahzarlarında bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf eyleyip karye-i mezbûrenin şarkî cânibinde Cemelce nâm mevzi‘ kurbunda mecrûhen maktûl olan Mesih nâm âzadlı oğlanımın ahâlî-i mezbûreden demi husûsunda da‘vâm ve nizâ‘ım yokdur mezbûr Mesih’le Mahmiye-i İstanbul’dan gelenler katl etmişlerdir dediği ikrârı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 20 Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Bey b. Abdullah ve Çavuş Üveys Bey b. Abdullah ve Yeniçeri Ferhad b. Abdullah ve Halil b. Musa ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 292 - Hüküm no: 603 - Orijinal metin no: [51b-4])﻿

﻿

﻿

604. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Kad kefele li-nefsihî Yorgi b. Andriya’nın nefsine kefîl karye-i Akkilise’den Andon b. Dimo kefîl bi’n-nefs olup ihzârına mültezim olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fazlı b. İsa Fakih, Şaban b. Mehmed, Hüseyin b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 292 - Hüküm no: 604 - Orijinal metin no: [52a-1])﻿

﻿

﻿

605. Hüküm

Andriya b. Nikola’nın bağını Zoyi bt. Dimitri’ye sattığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Çengel’den Andriya b. Nikola meclisi şer‘a hâzır olup takrîr-i kelâm kılıp dedi ki, karye-i mezbûrda vâkı‘ olan bir kıt‘a bağım ki hudûd bir cânibi Yorgi Saltuk bağına ve bir cânibi Nikola dâmâd-ı Papas bağına ve bir cânibi kûhî yere ve bir cânibi mîrî bahçeye muttasıl olan bağımı tevâbi‘ ve levâhıkı ile işbu sâhibü’s-sicil Zoyi bt. Dimitri’ye iki bin iki yüz akçeye bey‘ ettim semen-i merkūmu bilâ kusûr velâ küsûr aldım kabûl ve kabz ettim keyfemâ yeşâ mutasarrıf ola dedikde, müşteriyü’l-mezbûr vicâhen ve şifâhen tasdîk ve tahkīk ettikde sıhhat-ı bey‘ mukarrer olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hızır b. Ahmed, Mustafa b. Mehmed, Hüseyin b. Behram, Kaçaroz Nikola b. Dimitri, Andriya b. Dimitri ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 292 - Hüküm no: 605 - Orijinal metin no: [52a-2])﻿

﻿

﻿

606. Hüküm

Hamza b. Abdullah’ın, Pervane b. Abdullah’ı dövdüğü

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Ferruh Kethudâ’nın kulu Hamza b. Abdullah meclisi şer‘a Pervâne b. Abdullah ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, iskele başında kanca ile darb edip dedikde, ben kancayı ona vurmadım kancayı iskele ile ve tutarken eli ile sunup başımdı ? deyu ikrârı bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Hüseyin b. Behram, Nasuh b. Hamza, Korucu Hasan b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 293 - Hüküm no: 606 - Orijinal metin no: [52a-3])﻿

﻿

﻿

607. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Kefil Mehmed b. Şaban, Pervâne b. Abdullah’ın nefsine, vakt-i hâcetde ihzârı için kefîl oldu.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 293 - Hüküm no: 607 - Orijinal metin no: [52a-4, Arapça])﻿

﻿

﻿

608. Hüküm

Kocasının Ayni bt. Hızır’ı dövmediği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Aynî bt. Hızır meclisi şer‘de bi-tav‘ihâ ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, zevcim olup mutallik olan Nuh b. İskender beni darb etmedi ve bana ezâ etmedi deyu ikrâr mezbûr Nuh vicâhen ve şifâhen tasdîk ve tahkīk ettikde bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah, Mehmed b. Murad, Pîr Mehmed b. Hüseyin, Şaban b. Mehmed, Nasuh b. Hamza, Pîri Fakih b. Süleyman, Mustafa b. Eymir, Hüseyin b. Behram, Ahmed Bey b. Abdullah, Mehmed b. Ali, Hasan b. Ali

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 293 - Hüküm no: 608 - Orijinal metin no: [52a-5])﻿

﻿

﻿

609. Hüküm

Hamza b. Abdullah’ın, İhsan Hatun bt. Mehmed Vakfı’na olan borcunu ödediği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Mahmiye-i İstanbul’dan merhûme İhsan Hâtun bt. Mehmed Vakfı’na bi’l-fi‘l mütevellî olan Ali Çelebi b. Ömer meclisi şer‘de Hamza b. Abdullah mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr edip mezbûr Hamza’dan mezbûre hâtun evkāfına sâbıkā mütevellî olan Hasan b. Abdullah Mahmiye-i Üsküdar’da Sultan Mehmed -tâlet bekāhâ- hazretleri câmi‘-i şerîf mahallesinde ma‘lûmetü’l-hudûd olan evini sene isnâ ve tis‘a-mi’e Zilhiccesi evâhirinde istiğlâl tarîki ile on bin akçeye alıp yine kendiye ba‘de’t-tahliye bin akçeye icâreye vermiş idi hâlâ mezbûr Hamza’dan on bin akçe asıldan ve bin akçe icâreden alıp yine evin bey‘ini fesh edip zikr olan evi mezbûr Hamza’ya teslîm edip mezbûr Hamza’nın zimmetinde ev bahâsından ve icâreden bir akçe ve bir habbe bâki kalmadı dedikde, mukırr-ı mezbûru mukarrun lehü’l-mesfûr ikrâr-ı meşrûhunda tasdîk ve tahkīk ettikde sıhhat-ı ikrâra hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 22 Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Eynehan b. Osman, Keyvan Bey b. Abdullah, Hamza b. Mehmed Şeyh-i imâre, Hasan Bey b. Abdullah, Hasan Halîfe b. Murad el-Hatîb, Şaban b. Mehmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 294 - Hüküm no: 609 - Orijinal metin no: [52b-1])﻿

﻿

﻿

610. Hüküm

Hamza b. Abdullah’ın vakıftan aldığı borca karşılık evini rehin verdiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Mahmiye-i Üsküdar’dan fahrü’l-emâsil vekîl-i harc olan Hamza b. Abdullah meclisi şer‘de fahrü’l-emâcid ve’l-ekârim câmi‘-i şerîf mütevellîsi Mehmed Bey -zîde kadruhû- câniblerinden vekîl-i şer‘îsi olan Keyvan Bey b. Abdullah mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip mezbûr Mehmed Bey’den on bir bin sekiz yüz akçe karz alıp Mahmiye-i mezbûreden Sultan -tâlet bekāhâ- Câmi‘-i Şerîf mahallesinde hudûd inde’l-ahâlî ma‘lûme olan evimi ve kapudan paşa hazretleri bahçesi yanında hudûd inde’l-ahâlî ma‘lûme olan bağımı rehin verip teslîm ettim dedikde, mukırr-ı mezbûru mukarrun lehü’l-mezkûr ikrâr-ı meşrûhunda tasdîk ve tahkīk edip ve zarar-ı mâlına mezbûr Hamza Bey’in oğulları Ali Bâli ve Mehmed kefîl olduklarında mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Şeyh Hamza b. Mehmed ve Mevlânâ Hasan Halîfe b. Murad, Beşir Halîfe b. Hüsam, Hasan Halîfe b. Süleyman, Eynehan b. Osman, Hasan Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 294 - Hüküm no: 610 - Orijinal metin no: [52b-2])﻿

﻿

﻿

611. Hüküm

Fatma bt. Abdullah ile kızı Ayni’nin, Ayni bt. Hızır’a işkence ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Aynî bt. Hızır meclisi şer‘a Dergâh-ı âlî çavuşlarından Hasan Çavuş -zîde kadruhû- mübâşeretiyle Fatıma bt. Abdullah ve kızı Aynî[’yi] ihzâr edip benim fercime mum sokup bana hayf eylediler şer‘iyle mûcibin taleb ederim dedikde, mezbûre Fatıma ve kızı Aynî’den suâl olundukda inkâr ile cevâb verip mezbûre Aynî’den da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Ali ve Hüseyin ibney Hacı ve Ayşe Hâtun bt. Ali ve Mihri bt. Hasan mezbûre Aynî’nin fercine mesfûre Fatıma ve kızı diğer Aynî mum soktuk deyu bize ikrâr ettiğine şâhidleriz ve şehâdet dahi ederiz dediklerinde şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 23 Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mü’ezzin Memi Halîfe b. Murad ve Mustafa b. Eymir ve Hayran Abdi b. Hasan ve Berzeri Mustafa, Mehmed b. Ali ve Hasan b. Ali, Ahmed Bey b. Abdullah ve Haydar Bey b. Abdullah ve gayruhum mine’l-hâzırîn Derkenar: Bu sicilin sûreti verilmeye

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 295 - Hüküm no: 611 - Orijinal metin no: [52b-3])﻿

﻿

﻿

612. Hüküm

Hacı Hasan b. Durmuş’un eksik nişasta sattığı

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Hacı Hasan b. Durmuş, İbrahim b. Nazar’a bir akçe nişasta bey‘ edip zikr olan nişastayı zaîmü’l-vakt olan Alagöz Bey b. Abdullah vezn ettikde narhdan otuz dirhem noksanı bulundukta zaîm-i mezbûr talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 24 Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Memi b. Mustafa ve Müstecib b. Mustafa ve Mustafa b. Abdullah ve Mustafa b. Ahmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 295 - Hüküm no: 612 - Orijinal metin no: [53a-1])﻿

﻿

﻿

613. Hüküm

Gülfem Hatun Camii Vakfı’na ait arazinin Debbağ Hacı Haydar b. Abdullah’a icareye verildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Nefs-i Üsküdar’dan merhûme Gülfem Hâtun Câmii’ne bi’l-fi‘l mütevellî olan Veli b. Ali meclisi şer‘de Debbağ Hacı Haydar b. Abdullah muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip câmi‘-i mezbûr haremi civârında şimâl cânibinde tarîk-ı âmla ve matbah ve kervansarayla ve harem-i mezbûr ile mahdûd olan vakıf arz-ı hâliyeyi vakfa enfa‘ olmağın mezbûr Hacı Haydar’a sene seb‘îne ve tis‘a-mi’e Şa‘bân’ı evâilinden her senesi seksener akçe üzere otuz yıla dek her üç yılda bir akd üzere iki yüz kırk akçe üzere ol akd ile ve her sene sekseneri vermek şartıyla icâreye verdim dedikde, mukırr-ı mezbûru mukarrun lehü’l-mesfûr ikrâr-ı meşrûhunda vicâhen ve şifâhen tasdîk ettikde sıhhat-ı akde hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 24 Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Süleyman Çelebi b. Mustafa ve Muhyiddin Halîfe b. İskender ve Alaaddin Halîfe b. Mustafa ve Alaaddin Halîfe İmâm-ı câmi‘-i mezbûr ve Halil b. Ömer ve Ramazan b. Hızır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 295 - Hüküm no: 613 - Orijinal metin no: [53a-2])﻿

﻿

﻿

614. Hüküm

Selvinaz bt. Abdullah’ın, Behlül b. İsa’dan alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Mehmed Bey b. Hasan meclisi şer‘a Behlül b. İsa’yı ihzâr edip kaynanamız Selvinaz bt. Abdullah’ın mezbûr Behlül’de beş yüz seksen akçesi vardır onlar tarafından taleb ederim dedikde, mezbûr Behlül’e suâl olundukda mezbûre hâtuna beş yüz seksen akçe vâcibü’l-edâ deynim vardır dediği ikrârı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 25 Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Kasım b. Abdullah ve Yeniçeri Ramazan b. Abdullah ve Sinan Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Ali ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 296 - Hüküm no: 614 - Orijinal metin no: [53a-3])﻿

﻿

﻿

615. Hüküm

Ayni bt. Halil’in hamileliğinin araştırılması

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Meclisi şer‘a Hesnâ bt. Abdullah, Aynî bt. Halil gebe değildir eğer gebe ise ta‘zîr olmadan vaz‘-ı haml eder ise ben mütekeffile oldum garâmetini ben çekerim deyu gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 25 Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Kasım Bey b. Abdullah ve Çavuş Hasan Bey b. Abdullah ve Ramazan b. Abdullah ve Hacı Mustafa b. Hamza ve Nasuh Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 296 - Hüküm no: 615 - Orijinal metin no: [53a-4])﻿

﻿

﻿

616. Hüküm

Hüseyin Çelebi b. Hamza’nın, Ali Ağa b. Cihan’a borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Sultan -tâlet bekāhâ- câmi‘-i şerîfi kurbunda sâkin olan Hüseyin Çelebi b. Hamza meclisi şer‘de fahrü’l-emâcid ve’l-ekârim Ali Ağa b. Cihan tarafından tasdîk-i âtiye vekîl olan Mustafa b. Mehmed muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip mezbûr Ali Ağa Hazretlerine vâcibü’l-edâ ve lâzımü’l-kazâ üç yüz sikke tâmmü’l-vezn filori ve iki bin râyicü’l-vakt akçe ki cem‘an yirmi bin akçe karz-ı hasen deynim vardır deyu ikrâr ettikde mukırr-ı mezbûru mukarrun lehü’l-mesfûr ikrâr-ı meşrûhunda tasdîk ettikde sıhhate ve ikrâra hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 25 Cemâziyelevvel sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Hasan Bey b. Abdullah Çavuş-ı Dergâh-ı âlî ve Kasım Bey b. Abdullah ve Pîr Mehmed b. Hüseyin, Kâtib Derviş b. Nasuh ve Pîri Kethudâ b. Veys ve Divâne Ali b. Hasan ve Mahmud b. Mehmed ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 297 - Hüküm no: 616 - Orijinal metin no: [53a-5])﻿

﻿

﻿

617. Hüküm

Mehmed Paşa Camii Vakfı’na ait hamamın Süveyştizade Ali Reis’e kiraya verildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Hızır b. Murad meclisi şer‘de Süveyştizâde Ali Reîs mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf-ı kazıyye-i mezbûreden merhûm ve magfûrun leh Mehmed Paşa Câmii Evkāfı’ndan vakıf hamâmı sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e Cemâziyelevveli’nin yirmi ikinci gününden ücretiyle yirmi iki bin akçeye icâreye verdim her ay yevmü’l-kıstını haklaşmak üzere dedikde, mezbûr Ali Reîs dahi vech-i meşrûh üzere zikr olan hamâmı kabûl edip zarar-ı mâla Hasan Bâli b. Hakkı kefîl olup gıbbe’t-taleb Mevlânâ Hasan Halîfe b. Murad ma‘rifetiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 25 Cemâziyelevvel sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Hasan Bey b. Abdullah Çavuş-ı Dergâh-ı âlî ve Kasım Halîfe b. Ahmed ve Davud Çelebi b. Tâceddin Efendi ve Hasan b. Ali ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 297 - Hüküm no: 617 - Orijinal metin no: [53b-1])﻿

﻿

﻿

618. Hüküm

Şalem b. Moşa’nın, Andriya b. Dimitri’deki alacağını tahsil ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Kuzguncuk’dan Şalem b. Moşa nâm Yahûdî meclisi şer‘a hâzır olup dedi ki, işbu Andriya b. Dimitri tüccâr [da] olan hakkım yüz kırk akçe deyn-i bâkîyesin aldım haklaştım deyu ikrâr mezbûr Andriya vicâhen tasdîk edicek bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Behram, Alagöz Bey b. Zaîm, Hızır b. Ahmed, Hüseyin b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 298 - Hüküm no: 618 - Orijinal metin no: [53b-2])﻿

﻿

﻿

619. Hüküm

Zahide bt. Mahmud’un mahzenini Mehmed Bey b. Abdullah’a sattığı

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Sinan Subaşı mahallesinden Zâhide bt. Mahmud meclisi şer‘de fahrü’l-e‘âzım ve’l-ekârim Mehmed Bey b. Abdullah tarafından vekîl-i şer‘îleri olan Topçu Hasan Bey b. Abdullah mahzarında bi-tav‘ihâ ikrâr ve i‘tirâf edip Nefs-i Üsküdar’da merhûm ve mebrûr Rüstem Paşa ibnü’l-gafûr kervansaray ardında hudûdu inde’l-ahâlî ma‘lûme olan mülk mahzeni cemî‘-i tevâbi‘ ve levâhıkı ile ve deryâ kenarında olan kayıkhâne ile müşârunileyh Mehmed Bey’e on bin akçeye bey‘-i bât ile bey‘ etmiş idim müşârunileyh cânibinden vekîl-i mezbûr yedinden yüz kırk dört aded Sultâniye ve yirmi iki sikke Frenkî filori ve kırk akçe ki cem‘an on bin akçe olur bi kusûr alıp kabûl ve kabz ettim zikr olan mahzen bahâsından bir akçe hakkım kalmadı dedikde, mukırr-ı mezbûru mukarrun lehü’l-mesfûr ikrâr-ı meşrûhunda tasdîk ve tahkīk edip ve Mahmiye-i mezbûreden Abdi Çelebi b. Elhâc Lütfi ve Hasan b. Şaban’dır ki zâmin olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Cemâziyelevvel sene ihdâ seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Yeniçeri Davud Bey b. Abdullah ve Mevlânâ Beşir Halîfe b. Hüsam ve Ali Reîs b. Memi ve Devlethan b. Halil ve Mü’ezzin Habib b. Elhâc Behram ve Halil b. Hamza ve Ali b. Hızır ve gayruhum mine’l-hâzırîn ve Hacı Muslihiddin b. Hamza, Mevlânâ Sinan Halîfe b. Mahmud İmâm-ı câmi‘-i şerîf ve Mehmed Halîfe b. Resul el-Mü’ezzin, Şeyh b. Abdullah Hâfız-ı Mushaf-ı şerîf.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 298 - Hüküm no: 619 - Orijinal metin no: [53b-3])﻿

﻿

﻿

620. Hüküm

Nikola b. Martiz ve Istanikova’nın boza yapmak için değirmende darı çekerken yakalandığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Nikola b. Martiz ve Istanikova b. Küre, Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey ve Muhzır Ali meclisi şer‘a getirip darı boza etmek için değirmene çekerken bulup getirdikde kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Çelebi b. Hasan, Küçük b. Kasım, Mehmed b. Ahmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 299 - Hüküm no: 620 - Orijinal metin no: [53b-4])﻿

﻿

﻿

621. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Kad kefele li-nefsihî Yorgi b. Todora’nın nefsine İstamad b. Dimitri ihzârına mültezim olup kayd olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Ahmed, Ali b. Hacı Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 299 - Hüküm no: 621 - Orijinal metin no: [54a-1])﻿

﻿

﻿

622. Hüküm

Turabi b. Hamza ile oğlunun, damadı Ali b. Abdullah’la miras ve nafaka konusunda anlaştığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mahalle-i Kebçe’den Turâbi b. Hamza ve oğlu Mustafa meclisi şer‘a ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, işbu güveyim Ali b. Abdullah nâm yeniçeri Hatice nâm kızının nafaka taleb ettim anda ve dahi fevt olan kızı Ayşe intikāl eden hisse ki südüs hisse Mehmed b. Abdullah ve Ahmed b. Pîrdede şehâdetleriyle vekâlet sâbit oldukdan sonra anası Cennet bt. Hüseyin tarafından bi’l-vekâle dedi ki, mezkûr olan Ayşe’den intikāl hisseden ve Hatice’nin nafakasından ferâgat ettik yedi yıla değin eğer nafakam taleb edersek inde’l-hükkâm mesmû‘ olmasın dedikde, mezbûr Ali dahi bu mezkûrdan bedel bir çatma ev verdim yerinden kaldırıp almak üzere verdim aramızda kat‘-ı nizâ‘ ve fasl-ı husûmet etmez ve illâ inde’l-hükkâm mesmû‘ olmaya dedikde, tarafeynden sâdır olan ikrârları inde’ş-şer‘ mu‘teber görülüp sıhhat-ı ikrâra hükm olundu ki bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Hacı Behram, Hüseyin b. Ali Râcil, Nebi Fakih b. Hasan el-Mü’ezzin, Sinan Yeniçeri b. Abdullah, Mehmed b. Abdullah, Ahmed b. Pîrdede ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 299 - Hüküm no: 622 - Orijinal metin no: [54a-2])﻿

﻿

﻿

623. Hüküm

Fazlı b. İsa’nın, Abdullah Ağa Vakfı’na olan borcunu ödemesi

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Merhûm Abdullah Ağa Evkāfı’na hâliyâ câbi olan Hacı meclisi şer‘a Fazlı b. İsa ihzâr edip mâl-ı vakıfdan bin akçesi vardır hâliyâ taleb ederim dedikde, mezbûr Fazlı’dan suâl olunup bin akçe deynim vardır ammâ seninle mu‘âmele-i şer‘iyye ettim dedikde, mezbûr Hacı mu‘âmeleyi inkâr edicek mezbûr Fazlı’ya üç gün mehil verilip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin b. Hacı Behram, Mustafa b. Mehmed, Hasan Bâli b. Ahmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 300 - Hüküm no: 623 - Orijinal metin no: [54a-3])﻿

﻿

﻿

624. Hüküm

Yani b. Malafira’nın Şirmerd’den ödünç aldığı

Serfi karyesinden Yani b. Malafira, Şîrmerd mâlından mu‘âmele tarîkiyle aldığı râic fi’l-vakt beş yüz elli akçenin zimmetinde bulunduğunu ikrâr etti. Bunun beş yüz dirhemi karzdan kalanı ise kabâ bahâsındandır. Karz dışındaki miktar 971 senesi gurre-i Cemâziyelâhiresi’nden bir sene sonrasına mü’ecceldir. Şîrmerd vicâhen ve şifâhen onu tasdîk etti. Yorgi v. Yani Biçek(?) ve Yani v. Sokyatoz(?) kefâlet-i şer‘iyye ile borca kefîl oldular.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Pervâne b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 300 - Hüküm no: 624 - Orijinal metin no: [54b-1, Arapça])﻿

﻿

﻿

625. Hüküm

Ölen Mercan’ın terekesinin beytülmal için zabtedildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Şehzâde-i civân-baht -tâle bekāhu-hazretlerinin Livâ-i Kocaeli’de vâkı‘ olan beytülmâline ve yava harâcına ber-vech-i iltizâm emîn olan Elhâc Mahmud b. Elhâc Mehmed meclisi şer‘de merhûm ve magfûrun leh Sultan Orhan Hân Evkāfı’ndan Kartal nâm karye mültezimi Dimitri v. Garmetikoz mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip karye-i mezbûreden hâriçden gelip mürd olan Mercan nâm zimmînin muhallefâtını mezbûr Dimitri vakf-ı mezbûr için zabt edip yava olmağın ben zabt etmek dileyip mezbûr Dimitri’nin elinde hükm-i şerîf olup zikr olan karyenin beytülmâli ayniyle mukayyed değil ise dahl olunmaya deyu fermân olunup benim elimde karye-i mezbûrenin beytülmâli defterimde mukayyed değildir zikr olan beytülmâlinde nizâ‘ım yokdur dediği ikrârı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Cemâziyelevvel sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Musa Çelebi b. İsa ve Hasan Bey b. Abdullah ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Semerci Mustafa b. Turhan ve İsa b. Ali ve Hayreddin b. Ahmed ve Abdi b. Hasan ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 300 - Hüküm no: 625 - Orijinal metin no: [54b-2])﻿

﻿

﻿

626. Hüküm

Katırcı Turgut b. Korkud ile Mehmed b. Alaeddin’in hamal anlaşması

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Katırcı tâifesinden Turgut b. Korkud meclisi şer‘a Mehmed b. Alaaddin ihzâr iki hamal yüz seksener akçeye Tokat’a varınca kavl ettik dedikde, Mehmed dahi vech-i meşrûh ikrâr edip kavl ettim dedikde, bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Hacı Behram, Mustafa b. Emir, Hüseyin b. Behram, Ömer b. Çalapverdi, Durdu b. Pîr Veli ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 301 - Hüküm no: 626 - Orijinal metin no: [54b-3])﻿

﻿

﻿

627. Hüküm

Kasab Hayreddin’in noksan et sattığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Nefs-i Üsküdar’da Kasablık eden Hayreddin’in yüz elli dirhemden yüz yirmi beş dirhem noksan olup ve hem keçi eti olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Eymir, Nezir b. Hacı Behram, Mustafa b. Mehmed, Hüseyin b. Ali ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 301 - Hüküm no: 627 - Orijinal metin no: [54b-4])﻿

﻿

﻿

628. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Osman b. Cafer nâm kimesnenin nefsine Hayran Abdi b. Hasan [kefîl] olup ihzârına mültezim olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 301 - Hüküm no: 628 - Orijinal metin no: [54b-5])﻿

﻿

﻿

629. Hüküm

Yani Değirmenci Boli ve Todora Balyan v. Nikola’nın bütün mal varlıklarını Halid b. Yakub’a sattıkları

Yani Değirmenci(?) Boli ve Todora Balyan v. Nikola, sicilin tanzîmine kadar mülkiyetlerinde ve taht-ı tasarruflarında bulunan her şeyi sâhib-i sicil Halid b. Yakub’a sattıklarını onun da aldığını ikrâr ettiler. Tarîk-ı âm, Yahya bostanı, Franko bağı, Şaban bağıyla mahdûd bağ ve bostan cümle hudûd ve kâffe-i hukūkuyla râic fi’l-vakt sekiz bin akçe semen-i mu‘ayyen ve meblag-ı mübeyyen ve makbûz ile bey‘ ve şirâ-yı bât ile bu satıma dâhildir. Sahîh, şer‘î ve mer‘î îcâb ve kabûl ve ikrâr-ı şer‘î çerçevesinde müşteri de vicâhen onları tasdîk etmiştir. Yorgi Yani v. Todora ve Yorgi v. Dimospoli(?), iki satıcının da rızâsıyla kefâlet-i şer‘iyye ile borca kefîl oldular. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Çelebi b. Hasan, Hızır b. Ahmed, Hacı Behram b. Sinan Elhâc, Turgud Çelebi b. Hızır, Ali b. Hacı Behram, Mustafa b. Mehmed, Salim b. Musa Fakih, Yahudi b. Yesaye, Şaşay b. Efrayim, Şaşay b. Mordahay, İlyas b. Avrahim, Dimitri b. Franko, Yorgi b. Manol, Dimitri b. Bopemat ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 301 - Hüküm no: 629 - Orijinal metin no: [55a-1, Arapça])﻿

﻿

﻿

630. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Kazâ-i Mudanya’dan Ahmed b. Mehmed meclisi şer‘a karye-i Kadı’ [dan] Martin b. Mihal’ [i] ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ [kılıp] karye-i mezbûrdan Marvele bt. Nikola’nın nefsine kefîl olduk dedikde, mezbûr Martin inkâr ile cevâb vericek mezbûr Ahmed’den sıdk-ı makāline muvâfık beyyine taleb olundukda Hüseyin b. Mustafa ve İbrahim b. Mehmed müttefîkü’l-lafz ve’l-ma‘nâ şehâdet-i şer‘iyye edâ ettiklerinde bi’t-taleb kaydı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Hacı Behram, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 302 - Hüküm no: 630 - Orijinal metin no: [55a-2])﻿

﻿

﻿

631. Hüküm

Kartal’daki katırın Maksud b. Şirşah’a ait olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Kartal’dan âmil olan Dimitri [b.] Kara Mankoz meclisi şer‘a kazâ-i Çöngüş’den Maksud b. Şirşâh ihzâr edip senin yoldaşın Mircan’ın mürd olup senin yedinde olan iki katırı Mircan’ındır dedikde, mezbûr Maksud katır benimdir deyicek mezbûr Maksud’dan beyyine taleb olundukda Mustafa b. Halil an kazâ-i Tosya ve Murad b. Haddâd an Sivas’dan biz şâhidleriz ve şehâdet ederiz ki işbu iki katır biri topal katır ve biri perçemli katır mezbûr Maksud’un mülküdür şâhidleriz ve şehâdet ederiz dediklerinde şâhidân-ı mezbûrânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup zikr olan iki re’s katır mezbûr Maksud’a hükm olundu hükmen sahîhan. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin b. Hasan, Ali b. Hacı Behram, Mustafa b. Mehmed, Abdi b. Mahmud, Osman b. Cafer ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 302 - Hüküm no: 631 - Orijinal metin no: [55a-3])﻿

﻿

﻿

632. Hüküm

Hani Hatun bt. Mehmed’e babasının ev hibe ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kazâ-i Yoros muzâfâtından Davudlu nâm karyeden Hanî Hâtun bt. Mehmed bu sahîfe-i hükm-i şerîf vâcibü’l-itâ‘a îrâd eyleyip mefhûm-ı münîfînde kazâ-i mezbûrdan zevcem Yeniçeri Kasım fevt olup benim üvey kızım Cihan babamındır deyu hilâf-ı şer‘-i şerîf alıp hayf eyledi bu bâbda elimde fetvâm vardır deyip fetvâsına nazar olundukda kazıyye arz eylediği gibi ise ba‘de’s-sübût şer‘le müteveccih olan hakkını hükm edip alıveriniz deyu fermân olunmağın imtisâlen li’l-emri’l-âlî karye-i mezbûreye varıp akd-i meclis oldukda mezbûre Hanî Hâtun mesfûre Cihan Hâtun üzere takrîr-i da‘vâ edip karye-i mezbûreden Davud b. Hasan tarlasıyla ve cebel ile ve çatal ağaçla mahdûd olan yeri içinde bir çatmasıyla babam hâl-i hayâtında bana verip hibe ve temlîk edip ve beni mezbûr Kasım’a tezvîc edip zikr olan evde mezbûr Kasım’la müddet-i medîd sâkin iken müşârunileyh Kasım fevt olmağın zikr olan ev babamındır deyu elimden alıp hayf eylediği şer‘le taleb ederim dedikde, mezbûre Cihan’a suâl olundukda inkâr ile cevâb vericek mezbûre hâtunun da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Pîri b. Veysî ve Mustafa b. Süleyman zikr olan hudûd ile mahdûd olan yeri içinde olan çatmasıyla mezbûr Mehmed müşârunileyhâ kızına verip zikr olan çatmayı hibe ve temlîk edip mezbûre hâtun dahi cümlesin kabz ve tasarruf edip vech-i meşrûh üzere mezbûre hâtunun mülkü idiğine şâhidleriz şehâdet dahi ederiz dediklerinde şâhidânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye ve’t-tahlîf hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup zikr olan yer ve çatma mezbûre hâtuna hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Cemâziyelevvel li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Muhiddin Halîfe b. Davud ve Seyfi b. İlyas ve Davud b. Hasan ve Yeniçeri Ahmed b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 303 - Hüküm no: 632 - Orijinal metin no: [55b-1])﻿

﻿

﻿

633. Hüküm

Ölen Yeniçeri Kasım’ın cariyesinin, eşi Hani Hatun bt. Mehmed’e verilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kazâ-i Yoros muzâfâtından Davudlu nâm karyeden Hanî Hâtun bt. Mehmed yedinden bu sahîfe-i hükm-i şerîf vâcibü’l-kabûl vârid olan mefhûm-ı münîfînde kazâ-i mezbûrdan zevcem Yeniçeri Kasım fevt olup benim bir mülk câriyemi üvey kızım Cihan babamındır deyu hilâf-ı şer‘-i şerîf alıp hayf eyledi bu bâbda elimde fetvâm vardır deyip fetvâsına nazar edip kazıyye arz eylediği gibi ise ba‘de’s-sübût şer‘le müteveccih olan hakkını hükm edip alıveresiz deyu fermân olunmağın imtisâlen li’l-emri’l-âlî karye-i mezbûreye varıp akd-i meclis oldukda mezbûre Hanî Hâtun mezkûre Cihan Hâtun üzerine takrîr-i da‘vâ edip zevcem mezbûr Kasım evimde vefât ettikde muhallefâtını kısmet etmek diledikde Mercan nâm mülk câriyemi tasarrufumda iken babamındır deyu bilâ sübût elimden aldın şer‘le taleb ederim babanın idiğini sâbit eyle dedikde, mezbûre Cihan Hâtun’dan beyyine taleb olundukda beyyineden âciz olup zikr olan câriye-i mesfûre Hanî Hâtun’un mülkü idiğine müşârunileyhâ Hanî Hâtun’a yemîn verilip ba‘de’t-tahlîf zikr olan câriye-i mesfûre Hanî Hâtun’a hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Fi’t-târîhi’l-mezbûr İnde şuhûdü’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 303 - Hüküm no: 633 - Orijinal metin no: [55b-2])﻿

﻿

﻿

634. Hüküm

Yani v. Değirmenci Poli’nin bağını, Terzi Yorgi b. Dimitri’ye sattığı

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Üsküdar muzâfâtından Kuzguncuk nâm karyeden Yani v. Değirmenci Poli meclisi şer‘de Terzi Yorgi b. Dimitri mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip karye-i mezbûreye tâbi‘ kendi bostanımla ve tarîk-ı âmla ve Yahûdî Davud tarlasıyla ve Dimitraki oğlu bağıyla mahdûd olan mülk bağımı mezbûr Yorgi’ye on bir sikke filoriye bey‘-i bât ile bey‘ edip kabz-ı semen teslîm-i mebî‘ ettim deyu ikrâr edicek mukırr-ı mezbûru mukarrun lehü’l-mesfûr ikrâr-ı meşrûhunda vicâhen ve şifâhen tasdîk ve tahkīk ettikde sıhhat-ı bey‘a hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî gurre-i Cemâziyelâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Ramazan b. Mehmed ve Yunus b. İlyas ve Süleyman b. Pîrdede ve Papa Mihal ve Papa Dimitri b. Nikola ve Yorgi b. Balaban ve Andriya b. Dimitri ve Todora b. Yani ve İstati b. Mihal ve Franko b. Dimitri ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 304 - Hüküm no: 634 - Orijinal metin no: [55b-3])﻿

﻿

﻿

635. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Taşköprü nâhiyesinden Abdi b. Kaya’nın nefsine ve ne zamânda taleb olunur ise meclisi şer‘a ihzârına Ali b. Ahmed kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî gurre-i Cemâziyelâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed ve Hüseyin b. Hacı ve Mü’ezzin Hasan Halîfe b. Süleyman ve Abdi b. Elhâc Lütfi ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 304 - Hüküm no: 635 - Orijinal metin no: [56a-1])﻿

﻿

﻿

636. Hüküm

Yeniçeri İskender b. Abdullah’ın bulduğu kürk parçasını kaptana teslim etmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey b. Abdullah meclisi şer‘a Yeniçeri İskender b. Abdullah’ı ihzâr edip kulların ba‘zı esbâb bulup mîrî için taleb ederim dedikde, mezbûr İskender’den suâl ettikde bir kürk pâresi vardır Beşiktaş’ta bulundu sana vermezim kapudana teslîm ederim şimdi evimdedir dedikde, gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Kara Mehmed b. Hüseyin ve Hüseyin b. Hacı ve Müstecib b. Mustafa ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 305 - Hüküm no: 636 - Orijinal metin no: [56a-2])﻿

﻿

﻿

637. Hüküm

İsa b. Elhac Mustafa’nın, Pandezi b. Elsire’den manda satışından alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Karye-i Aydınlı’dan İsa b. Elhâc Mustafa meclisi şer‘a Karye-i Kartal’dan Pandezi b. Elsire’yi ihzâr edip sana beş yüz otuz akçeye bir su sığırı bey‘ edip semen-i merkūmdan doksan akçesini alıp bâkisi zimmetinde kaldı şer‘le taleb ederim dedikde, mesfûr Pandezi’ye suâl olundukda senden aldığım su sığırını beş yüz otuz akçeye almadım beş yüz akçeye aldım dediği ikrârı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelâhir li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Süheyl b. Abdullah ve Hayran Abdi b. Hasan ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 305 - Hüküm no: 637 - Orijinal metin no: [56a-3])﻿

﻿

﻿

638. Hüküm

Ölen Hüseyin’in, Mehmed Çelebi b. Hızır’a olan borcunu mirasçısı Ayşe bt. İlyas’ın ödemesi

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Mehmed Çelebi b. Hızır meclisi şer‘a Ayşe bt. İlyas’ı ihzâr edip Topçu Hüseyin b. İlyas’a karz-ı hasen elli sikke filori verip ve beş sikke filori kumaş bahâsından zimmetinde olup mezbûr Hüseyin vefât edip muhallefâtı irsle sana intikāl etmeğin şer‘le meblag-ı merkūmu taleb ederim dedikde, mezbûre Ayşe’ye suâl olundukda inkâr ile cevâb vericek müşârunileyh Mehmed Çelebi’nin da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Devlethan b. Halil ve Ahmed b. Hamza mezbûr Mehmed Çelebi’ye vech-i meşrûh üzere mesfûr Hüseyin’in elli beş sikke filori deyni var idiğine şâhidleriz şehâdet dahi ederiz dediklerinde şâhidân-ı mezbûrânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Alaaddin Halîfe b. İbrahim ve Davud Yeniçeri b. Abdullah ve Mehmed Çelebi b. Hacı Ahmed ve Mü’ezzin Hasan Halîfe b. Süleyman ve Molla Muhyiddin Halîfe b. Mustafa ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 305 - Hüküm no: 638 - Orijinal metin no: [56a-4])﻿

﻿

﻿

639. Hüküm

Şah Nisa’nın, ölen âzatlı cariyesi Gülbahar Hatun’un mirasçısı olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Mahmiye-i İstanbul’dan Eskitaya Kadın mahallesinden Şah Nisâ [bt.] Elhâc Sinan meclisi şer‘a Alagöz Subaşı b. Abdullah’ı ihzâr edip mahrûse-i Üsküdar’dan Çavuş mahallesinden müteveffiye olan Gülbahar nâm hâtun sâbıkā benim mülk câriyem olup mülkümden hasbeten lillâh âzâd eyleyip vefât etmiştir muhallefâtı bana şer‘le âiddir senden taleb ederim dedikde, gıbbe’l-inkâr mezbûre hâtunun da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Mehmed b. Hasan ve Mustafa b. Yusuf zikr olan câriye-i mesfûre Şah Nisâ Hâtun’un mülkünden mezbûre hâtun âzâd ettiğine şâhidleriz ve şehâdet dahi ederiz dediklerinde şâhidân-ı mezbûrânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup mezbûre Gülbahar mesfûre Şah Nisâ Hâtun’un mu‘takası idiğine hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Cemâziyelâhir li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Tâceddin Efendi b. İbrahim ve Mevlânâ Alaaddin Efendi b. İbrahim ve Mü’ezzin Hasan b. Süleyman ve Hayran Abdi b. Hasan ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 306 - Hüküm no: 639 - Orijinal metin no: [56a-5])﻿

﻿

﻿

640. Hüküm

Hüseyin b. Veli’nin, Derviş b. Şehsuvar’ın eşyalarını aldığını reddetmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Mahrûse-i Kastamonu’dan Hüseyin b. Veli meclisi şer‘a Derviş b. Şehsuvar’ı ihzâr edip benim odamdan bir kopuzum ve ba‘zı esbâbım gidip kopuzun aldım getiririm dedin vermedin deyicek mesfûr Derviş’e suâl olundukda ben senin kopuzun almadım ve sana vereyim demedim dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelâhire li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Tâceddin Efendi b. İbrahim ve İskender Bey b. Abdullah, Abdi Çelebi b. Hacı Lütfi ve Veli b. Nurullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 306 - Hüküm no: 640 - Orijinal metin no: [56b-1])﻿

﻿

﻿

641. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Derviş b. Şehsuvar’ın nefsine ve ne zamânda meclisi şer‘a ihzâr olunmasına Mehmed b. Şaban kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelâhire li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hayreddin b. Abdullah ve İskender Bey b. Abdullah ve Davud Çelebi b. Tâceddin Efendi ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 307 - Hüküm no: 641 - Orijinal metin no: [56b-2])﻿

﻿

﻿

642. Hüküm

Ayşe bt. İshak’ın ölen âzatlı cariyesi Server Hatun bt. Abdullah’ın mirasçısı olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey b. Abdullah meclisi şer‘a hâzır olup Ayşe bt. İshak muvâcehesinde senin tasarrufunda olan o fevt olan Server Hâtun bt. Abdullah’ın mülküdür fevt olup vârisi yokdur beytülmâldir deyu taleb ederim dedikde, mezbûre Ayşe dedi ki, müteveffâ Server benim câriyem idi ba‘dehû mu‘takamdır deyip mezbûr zaîm inkâr ile cevâb vericek mezbûre Ayşe’den sıdk-ı makāline muvâfık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Mevlânâ Abdi Halîfe b. Dede ve Mustafa b. Mehmed nâm kimesneler dediler ki müteveffâ Server Hâtun bt. Abdullah işbu Ayşe Hâtun’un câriyesi ve mu‘takasıdır deyu şehâdet-i şer‘iyye edâ ettiklerinde ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Abdi ve Ömer b. Şem‘i, Sinan Bey b. Abdullah Silâhî, Eymir b. Sevindik, Ali b. Hacı Fakih, Hüseyin b. Ali ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 307 - Hüküm no: 642 - Orijinal metin no: [56b-3])﻿

﻿

﻿

643. Hüküm

Kasım b. Abdullah’ın, Mustafa b. Eymir’e küfür ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mustafa b. Eymir meclisi şer‘a Kasım b. Abdullah ihzâr edip dedi ki, bana bire müzevir dedi deyu şetm etti deyicek mezbûr Kasım’dan suâl olundukda inkâr ile cevâb vericek mezbûr Mustafa’dan sıdk-ı makāline muvâfık beyyine taleb olundukda Halil b. Hüseyin ve Nebi b. Hüseyin ve Ali b. Hacı Behram şehâdet-i şer‘iyye edâ ettiklerinde mâ hüve’l-vâkı‘ bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Murad Halîfe b. Abdullah, Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 308 - Hüküm no: 643 - Orijinal metin no: [56b-4])﻿

﻿

﻿

644. Hüküm

Abdullah b. Hasan’ın, Ayni b. Sefer tarafından vekil tayin edildiği

Bâli b. Ahmed ve Yusuf b. Mehmed, Abdullah b. Hasan’ın, Aynî b. Sefer kıbelinden vekâlet-i sahîha-i şer‘iyye ve makbûle ile vekîl ta‘yin edildiğine şehâdet ettiler. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah, Haydar Bey b. Abdullah, Mehmed Bey b. Abdullah Râcil, Ramazan b. Abdullah Râcil, Ahmed Bey b. Abdullah, Ramazan b. Mehmed, Hızır Bey b. Abdullah Râcil, Memi b. Abdullah Râcil ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 308 - Hüküm no: 644 - Orijinal metin no: [56b-5, Arapça])﻿

﻿

﻿

645. Hüküm

Hesna bt. Abdullah’ın evinin yarısını kızı Ayni bt. Hızır’a, diğer yarısını da İbrahim b. Veli’ye sattığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Nefs-i Üsküdar’ [dan] Hesnâ bt. Abdullah hâzıra olup dedi ki, mahalle-i Sinan Subaşı’da vâkı‘ olan mülk çatma evimi hudûd ile bir taraf tarîk-ı âm ve bir taraf İskender mülküne ve bir cânibi İbrahim mülküne ve bir taraf Arab Hâtun mülküne muttasıl evin nısf-ı şâyi‘ini kızım Aynî bt. Hızır’a ve nısf-ı âhar [ı] İbrahim b. Veli’ye bin sekiz yüz râyicü’l-vakt akçeye bey‘-i kat‘iyye ile bey‘ ettim semen-i merkūmu bî-kusûr velâ küsûr aldım kabûl ve kabz ettim keyfemâ yeşâ mutasarrıf olalar dedikde, mezbûrân Aynî’ye tarafından sâbitü’l-vekâle şer‘an vekâlet-i sâbit olan Abdi b. Hasan ve İbrahim b. Veli dahi mezbûre Hesnâ vicâhen ve şifâhen tasdîk edip sıhhat-ı akd-i bey‘ mukarrer olup hükm olundu hükmen sahîhan şer‘iyyen. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Memi Fakih b. Hasan el-Mü’ezzin, Mehmed Bey b. Abdullah, Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm, Mustafa b. Hasan, Bâli b. Ahmed, Mustafa b. Mehmed, fi’l-a‘lâ ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 308 - Hüküm no: 645 - Orijinal metin no: [57a-1])﻿

﻿

﻿

646. Hüküm

Katırcı Ali b. Emir’e, Ahmed b. Seydi’nin katır satışından borçlu olduğunu reddetmesi

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Katırcı Ali b. Emir nâm kimesne Nârende’den Ahmed b. Seydî nâm kimesneyi meclisi şer‘a ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, diğer Katırcı Ahmed nâm kimesneye dokuz altına bir katır verdim mezbûr Ahmed b. Seydî nâm kimesne kefîl oldu hakkım taleb ederim dedikde, mezbûr Ahmed b. Seydî’den suâl olundukda bi’l-mukābele inkâr ettikde mezbûr Katırcı Ali b. Emir nâm kimesneden beyyine taleb olundukda beyyineden âciz olup mezbûr Ahmed b. Seydî’ye yemîn verilip sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ser Sipâhî b. Nebi, Hamza Yeniçeri b. Abdullah, Muhzır Ali b. Hacı

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 309 - Hüküm no: 646 - Orijinal metin no: [57a-2])﻿

﻿

﻿

647. Hüküm

Yani b. Mihal’in, Yorgi Petro’ya ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Karye-i Kadı’dan Yani b. Mihal nâm kimesne Yorgi Petro nâm zimmîyi meclisi şer‘a ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, mezbûr Yorgi Petro nâm zimmîde karzdan iki yüz akçe hakkım vardır deyicek bi’l-mukābele Yorgi dahi ikrâr edip dedi ki, mezkûr Mihal nâm zimmîye iki yüz akçe deynim vardır deyu ikrâr eylediği ecilden mezbûr Mihal talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Eynehan b. Osman, Mustafa b. Kaymagî, Ser Sipâhi b. Nebi

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 309 - Hüküm no: 647 - Orijinal metin no: [57a-3])﻿

﻿

﻿

648. Hüküm

Abdülaziz b. Hacı’nın, Mehmed Bey b. İbrahim’e kiraladığı katırların ücretini aldığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Darende’den Abdülaziz b. Hacı nâm kimesne meclisi şer‘a gelip ikrâr ve i‘tirâf kılıp eyitdi ki, Diyarbekir zaîmlerinden Mehmed Bey b. İbrahim nâm kimesneye üç katırı kirâya verdim mezbûr katırlar kirâsından on beş altını mezbûr Mehmed Bey yedinden bî-kusûr alıp kabûl ve kabz edip Diyarbekir’e alınmasına mültezim oldum dedikde, mezbûr Mehmed Bey talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Eynehan b. Osman, Alagöz Bey b. Abdullah ve Hacı Hasan b. Mürüvvet ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 309 - Hüküm no: 648 - Orijinal metin no: [57a-4])﻿

﻿

﻿

649. Hüküm

Mehmed Bey b. İbrahim’in, Ahmed Bey b. Seydi ve Abdülaziz’e ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Diyarbekir zaîmlerinden Mehmed Bey b. İbrahim nâm kimesne Darende’den Ahmed Bey b. Seydî ve Abdülaziz nâm kimesnelere elli altın sikkeyi karz verdim deyicek mezbûrân Ahmed b. Seydî ve Abdülaziz nâm kimesneler dahi bi’l-mukābil ikrâr edip eyitdiler ki mezbûr Mehmed Bey b. İbrahim’den iki sikke filoriyi karz aldık dedi ve biribirimize kefîl olduk ve yedi re’s katırı dahi rehin verdik Diyarbekir’e varınca deyu mukır oldukları ecilden Mehmed Bey talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Eynehan b. Osman, Alagöz Bey b. Abdullah ve Hacı Hasan b. Mürüvvet, İbrahim Bey b. Pîri Bey Ağa-i deryâ-i Fırat ve Mehmed b. Karabey, Fahrü’l-müderrisîn Pîri Efendi b. İshak el-Müderris be medrese-i Zinciriyye ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 310 - Hüküm no: 649 - Orijinal metin no: [57b-1])﻿

﻿

﻿

650. Hüküm

Ayşe bt. Yusuf’un, Yasemin bt. Abdullah ile davasına kocasını vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Ayşe bt. Yusuf, Yasemin bt. Abdullah ile olan da‘vâsına zevci Hasan b. Abdullah’ı vekîl ettiği Ahmed b. Pîrdede ve Mahmud b. Mehmed şehâdetleri ile sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelâhir li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Çelebi b. Hasan ve Hüseyin b. Hacı ve Hayran Abdi b. Hasan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 310 - Hüküm no: 650 - Orijinal metin no: [57b-2])﻿

﻿

﻿

651. Hüküm

Yorgi b. Petre’nin, Yani b. Mihal’e ödünçten borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Yorgi b. Petre meclisi şer‘de Yani b. Mihal mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip mezbûr Yani’ye karz-ı hasenden beş yüz akçe vâcibü’l-edâ deynim var dediği ikrârı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Çelebi b. Hasan ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Hayreddin b. Ahmed ve Mahmud b. Abdullah ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 311 - Hüküm no: 651 - Orijinal metin no: [57b-3])﻿

﻿

﻿

652. Hüküm

Hayran Abdi b. Hasan’ın, ev bedelinden Katırcı Hüseyin b. Bayezid’den alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Hayran Abdi [b.] Hasan nâm kimesne Katırcı Hüseyin b. Bayezid nâm kimesnede cev bahâsından sekiz altınım vardır taleb derim dedikde, bi’l-mukābele ikrâr eyleyip sekiz altın kırk yedi akçe cev bahâsından deynim vardır deyicek mezbûr Abdi talebiyle sebt-i sicil olunup Mustafa’ya havâle olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Davud b. Abdullah, Nasuh b. Hamza ve Ali b. Hacı Halîfe

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 311 - Hüküm no: 652 - Orijinal metin no: [57b-4])﻿

﻿

﻿

653. Hüküm

Katırcı Hüseyin b. Bayezid’in, Katırcı Abdülaziz b. Hacı Cuma’dan alacağını tahsil ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Katırcı Hüseyin b. Bayezid meclisi şer‘de Katırcı Abdülaziz b. Hacı Cuma mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip bugün akşama değin hıyâr ile bir ak erkek katırımı ve bir akça bârgirimi on bir sikke filoriye bey‘ edip meblag-ı merkūmu bî-kusûr alıp kabz edip teslîm-i mebî‘ ettim deyu ikrâr ettikde mukırr-ı mezbûru mukarrun lehü’l-mesfûr ikrâr-ı meşrûhunda tasdîk edicek sıhhat-ı ikrâra hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sinan Subaşı b. Abdullah ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 311 - Hüküm no: 653 - Orijinal metin no: [57b-5])﻿

﻿

﻿

654. Hüküm

Kosta b. Moriyano’nun, Ekmekçi Yani b. Mihal’e ödünçten borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Mora kazâsından Kosta b. Moriyano meclisi şer‘de Ekmekçi Yani b. Mihal mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip mezbûr Yani’ye karz-ı hasenden bin yüz otuz akçe vâcibü’l-edâ deynim vardır deyu dediği ikrârı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Cemâziyelâhir li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Yusuf ve Şeyh Muhyiddin Halîfe b. Nefs ve Mevlânâ Kasım Halîfe b. Ahmed ve Nasuh b. Hamza ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 312 - Hüküm no: 654 - Orijinal metin no: [58a-1])﻿

﻿

﻿

655. Hüküm

Erine bt. Todora’nın hisse istediği evi ölen kardeşi Vasiliki bt. Lambrinos’un kardeşi Tranos’a sattığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Karye-i Çengel’den Erine bt. Todora nâm zimmîye karye-i mezbûreden Tıranos v. Todora Kaymagî nâm zimmîyi meclisi şer‘a ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, Vasiliki bt. Lambrinos fevt olup bir evi kalıp mezbûr Tıranos nâm birâderim alıp bana hissemi vermedi hissem taleb ederim deyicek mezbûr Tıranos bi’l-mukābele cevâb verip dedi ki, mezbûr evi anam Vasiliki bt. Lambrinos’dan bin akçeye satın aldım deyicek mezbûr Tıranos’dan beyyine taleb olundukda Papa Yani v. Nikola ve Mihal Papa Yani nâm zimmîler şöyle edâ-i şehâdet-i şer‘iyye kılıp eyitdi ki, biz şâhidleriz şehâdet dahi ederiz ki mezbûr evi bin akçeye Vasiliki bt. Lambrinos’dan satın alıp akçesini mezbûreye teslîm eyledi deyu şehâdet ettikleri ecilden şehâdetleri hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Toma v. Kosta, Manol v. Estefan, Kaçaroz v. Dimitri, Duka v. Tranoz, Papa Yani v. Andriya

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 312 - Hüküm no: 655 - Orijinal metin no: [58a-2])﻿

﻿

﻿

656. Hüküm

Aleksi Levador’un, Erine bt. Todora’ya verdiğini iddia ettiği borç ve eşyalarını geri istemesi

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Karye-i İstavros’dan Aleksi Levador nâm zimmî karye-i Çengel’den Erine bt. Todora nâm zimmîyeyi meclisi şer‘a ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, mezbûr Erine bt. Todora’ya dört altın karz ve bir gümüşlü bıçak kını ve bir altınlı çember verdim taleb ederim dedikde mezbûre Erine bt. Todora’dan taleb olundukda bi’l-mukābele inkâr edip eyitdi ki, dört altından haberim yokdur almadım ve çemberi seksen akçeye mezbûre Aleksi’den satın aldım ve bıçak kının aldım kendine gene verdim deyicek mezbûre Erine’den mezkûr bıçak kının verdiğine beyyine taleb olundukda üç gün mehil alıp ve çemberi ayniyle teslîm eyledikde mezbûr altını verdiğine beyyineden âciz oldukda mezbûre Erine yemîn verilip mezkûre Erine talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Müstecib b. Mustafa ve Mustafa b. Mehmed ve Toma v. Kosta, Kaçaroz v. Dimitri

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 312 - Hüküm no: 656 - Orijinal metin no: [58a-3])﻿

﻿

﻿

657. Hüküm

Ölen Kasım b. Abdullah’ın sattığı cariyenin eşi Kamer bt. Abdullah’ın olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Kamer bt. Abdullah nâm kimesne meclisi şer‘a gelip Eynehan b. Osman muvâcehesinde takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, merhûm zevcem Kasım b. Abdullah sattığı büyük câriye ki kırk beş altına satmış idi benim kendi mülkümdür dedikde, mezbûre Kamer’den beyyine taleb olundukda nefs-i İslâmbol’dan Muslihiddin b. Abdurrahman ve Hayreddin Abdullah nâm kimesneler şöyle edâ-i şehâdet-i şer‘iyye kılıp eyitdiler ki, biz şâhidleriz şehâdet dahi ederiz ki merhûm Kasım’ın kırk beş sikke altına sattığı câriye-i mezkûre Kamer bt. Abdullah’ın kendi mülküdür deyu şehâdet ettikleri ecilden şâhidân-ı mezbûrânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiyeti’ş-şer‘î ve’t-tahlîfi’l-âdî hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup mezkûre Kamer talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelâhir sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Çelebi Muhzır-ı subaşı ve Hasan Halîfe el-Mü’ezzin ve Mehmed b. Abdullah, Nebi Halîfe el-Mü’ezzin

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 313 - Hüküm no: 657 - Orijinal metin no: [58a-4])﻿

﻿

﻿

658. Hüküm

Ölen Kasım’ın hanımı Kamer bt. Abdullah’tan aldığı cariyenin parasının terekesinden ödenmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kamer bt. Abdullah meclisi şer‘de Eynehan b. Osman’ı ihzâr edip Sinan Subaşı’na elli altı sikke filoriye zevcem Kasım bir câriyem bey‘ edip mezbûr Kasım zikr olan câriye bahâsını bana vermeyip câriye benim idiğini isbât edip akçesin müteveffâ-yı mezbûrun metrûkâtından taleb ettiğimde mezbûr Eynehan vermez şer‘le taleb ederim dedikde, mezbûr Eynehan’a suâl olundukda zikr olan câriye mezbûr hâtun idiği sâbit oldu lâkin meblag-ı mezbûru almıştır dedikde, mezbûre hâtun zikr olan câriye bahâsı meblag-ı merkūmu mezbûr Kasım’dan almayıp zimmetinde kaldı yemîn billâh eyleyip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelâhir.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Eynehan b. Burhan ve Mustafa b. Abdullah ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 313 - Hüküm no: 658 - Orijinal metin no: [58b-1])﻿

﻿

﻿

659. Hüküm

Kamer bt. Abdullah’ın ölen kocası Kasım’da kalan mehrinin terekesinden ödenmesi

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Sinan Subaşı mahallesinden Kamer bt. Abdullah nâm hâtun merhûm zevci Kasım’ın metrûkâtından dokuz yüz akçe mihrim vardır taleb ederim bana nikâh olundukda bin akçe mehir üzere nikâh olunup yüz akçe mehrim bağışladım dedikde, mezbûr Eynehan bi’l-mukābele inkâr edip dedi ki, mezbûre Kamer’in nikâh bin değildir dahi azdır deyicek mezbûre hâtundan beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Resul b. Süleyman ve Ali b. Veli nâm kimesneler şöyle edâ-i şehâdet-i şer‘iyye kılıp eyitdiler ki biz şâhidleriz şehâdet dahi ederiz ki mezbûre Kamer nâm hâtuna nikâh olundukda bin akçeye nikâh olundu deyu şehâdet ettikleri ecilden şâhidân-ı mezbûrânın şehâdetleri hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup mezbûre Kamer talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelâhir sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Hamza b. Abdullah, Sefer b. Mahmud, Ayas b. Abdullah, Mustafa Kaymagî.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 314 - Hüküm no: 659 - Orijinal metin no: [58b-2])﻿

﻿

﻿

660. Hüküm

Şahbula bt. Âşık’ın, Mustafa b. İskender’den nafakasız ve mehirsiz boşandığı (muhâla‘a)

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Bulgurlu mahallesinde sâkine olan Şahbula bt. Âşık ve Mustafa b. İskender meclisi şer‘a hâzırân olduklarında mezbûr Mustafa bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip Beşir sipâhinin evine varmamasına şart edip mezbûre Şahbula mesfûr Beşir’in evine varıp senden boş oldum dedikde, ben de inşâallah lafzıyla talâk zikr eyledim dedim idi öyle olsa Müslümanlar araya girip mezbûre hâtun mehrinden ve nafaka-i iddetden ferâgat etmek üzere hul‘ ettim dedikde, mezbûr hâtun dahi bi-tav‘ihâ mehr-i mü’eccelimden ve nafaka-i iddetimden ferâgat etmek üzere zikr olan hul‘u kabûl ettim deyicek sıhhat-ı hul‘a hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelâhir li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi b. Hacı Lütfi ve Yeniçeri Ramazan b. Abdullah ve Mehmed Çelebi b. Hasan ve Muslihiddin b. Ayas ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 314 - Hüküm no: 660 - Orijinal metin no: [58b-3])﻿

﻿

﻿

661. Hüküm

Uncu Mehmed b. Çalapverdi’nin, Mehmed b. Abdullah’a borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Uncu Mehmed b. Çalapverdi nâm kimesne mahalle-i Kebçe’den Mehmed b. Abdullah nâm kimesne ile meclisi şer‘a gelip ikrâr ve i‘tirâf kılıp eyitdi ki, Behram nâm gulâmım beş yüz akçe pâre vermiş idi mezbûr Mehmed’den beş yüz akçeyi aldım üzerinde bir akçe kalmadı deyu ikrâr eylediği ecilden mezbûr Mehmed b. Abdullah talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hacı Reîs b. Çalapverdi, Halinbilen Mehmed b. Halil, Mustafa Kaymagî, Nasuh b. Hamza

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 315 - Hüküm no: 661 - Orijinal metin no: [58b-4])﻿

﻿

﻿

662. Hüküm

Kosta v. Mori Yani’nin, Ekmekçi Yani v. Mihal’den alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Mora kazâsından Kosta v. Mori Yani nâm zimmî karye-i Kadı’dan Ekmekçi Yani v. Mihal nâm zimmîye bin yüz otuz akçe deyninden ötürü kardeşi Petri v. Mori Yani nâm zimmî zarar-ı mâla kefîl olup ve karye-i Kadı’dan Andon v. Duka nâm zimmî dahi mezbûr Petri v. Mori Yani nâm kimesneye kefîl olup mezkûr Ekmekçi Yani v. Mihal talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Halil b. Hamza, Mustafa b. Ayas, Hasan Halîfe el-Mü’ezzin, Mustafa Kaymagî, Nasuh [b.] Hamza

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 315 - Hüküm no: 662 - Orijinal metin no: [59a-1])﻿

﻿

﻿

663. Hüküm

Kasab Hasan b. Karagöz’ün keçi etini belirlenen fiyattan eksik sattığı

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Alagöz Subaşı meclisi şer‘a Kasab Hasan b. Karagöz’ü ihzâr edip Ali b. Ahmed’e bey‘ ettiğin yedi akçelik keçi etini yüz yirmi beş dirhem üzere bey‘ etmişsin dedikde, mezbûr Hasan’a suâl olundukda inkâr edip ba‘dehû vech-i meşrûh üzere keçi etini yüz yirmi beş dirhemin bir akçeye bey‘ ettiğine i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelâhir li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Hasan Usta b. Abdullah ve Hayreddin b. Abdullah ve Solak Ali Bey b. Abdullah ve Hasan Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 315 - Hüküm no: 663 - Orijinal metin no: [59a-2])﻿

﻿

﻿

664. Hüküm

Selman Ağa Vakfı’na ait bostan’ın, Yusuf b. Abdullah’a icareye verildiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Merhûm Selman Ağa Evkāfı’na câbi ve kâtib olan Kasım Halîfe b. Ahmed meclisi şer‘a hâzır olup dedi ki, evkāf-ı mezbûrdan mescid kurbunda vâkı‘ olan vakıf bostan sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e Muharremü’l-harâm gurresinden yıl tamâmına varınca iki hâsıl etmek işbu Yusuf b. Abdullah’a bin dört yüz elli akçeye icâreye verdim dedikde, mezbûr Yusuf vech-i meşrûh üzere zikr olan vakıf bostan iki hâsıl almak üzere bin dört yüz elli akçe icâreye kabûl ettim dedikde, mezbûr Kâtib Kasım vicâhen ve şifâhen tasdîk edip sıhhat-ı icâre mukarrer olup kayd olundu ve zarar-ı mâlına oğlu Hüseyin kefîl bi’l-mâl olup sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah, Mustafa Dede b. Hacı Süleyman, Mehmed Çelebi b. Hasan, Mustafa b. Mehmed, Ali Bey b. Hacı Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 316 - Hüküm no: 664 - Orijinal metin no: [59a-3])﻿

﻿

﻿

665. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Süleyman b. Mustafa Fakih meclisi şer‘a nefs-i Üsküdar’dan Hasan b. Abdullah’dan on altın taleb edip mezbûr Hasan inkâr edicek mezbûr Hasan’ın nefsine kefîl taleb olunup Hüseyin b. Abdullah nâm yeniçeri kefîl bi’n-nefs olup bi’t-taleb kaydı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Çelebi b. Hasan, Mustafa b. Mehmed, Ali b. Behram, Hüseyin b. Behram, Alagöz Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 316 - Hüküm no: 665 - Orijinal metin no: [59a-4])﻿

﻿

﻿

666. Hüküm

Argiri bt. Senadinos’un borcuna, Preşkova b. Bostancı’nın kefil olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Çengel’den Argiri bt. Senadinos hâliyâ zevci Dimitri b. Kosto’nun hâtununa kefâletten üç yüz akçe deynine karye-i İstavros’dan Preşkova b. Bostancı kefîl bi’l-mâl olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza , Kosta b. Manol, Senadinos b. ( ) ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 317 - Hüküm no: 666 - Orijinal metin no: [59a-5])﻿

﻿

﻿

667. Hüküm

Ali b. Mehmed b. Kara Hasan’ın, ölen amcası Hacı Hasan b. Kara Hasan’ın, İbrahim b. Sadi’deki alacağını istemesi

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Kazâ-i Silesir’den Ali b. Mehmed b. Kara Hasan meclisi şer‘a kazâ-i Narin’den İbrahim b. Sadi ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, benim ammim Hacı Hasan b. Kara Hasan Kudüs-i Şerîf’de fevt olup verâset bana münhasırdır sende bir altın hakkı kalmıştır hâliyâ taleb ederim dedikde, mezbûr İbrahim’e suâl olundukda merhûm Hacı Hasan’a benim bir altın tülbent bahâsından deynim vardır mezbûr Ali onun vârisidir ammâ fevt olduğu ma‘lûm değildir deyu inkâr ile cevâb vericek mezbûr Ali’den sıdk-ı makāline muvâfık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Mevlânâ Hızır b. İlyas ve Hacı Ivaz b. Mustafa nâm kimesneler derler ki merhûm Hacı Hasan b. Kara Hasan Kudüs-i Şerîf’de fevt oldu bile yuyup ve üzerine namaz kılıp defn ettik deyu şehâdet-i şer‘iyye edâ ettiklerinde ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup meblag-ı merkūm mezbûr Ali’ye hükm olundu ki bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Kasım Halîfe b. Ahmed, Fâzıl b. Abdullah Fakih, Nezir Halîfe b. Hacı Behram, Ali b. Hızır, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 317 - Hüküm no: 667 - Orijinal metin no: [59b-1])﻿

﻿

﻿

668. Hüküm

Ali’nin, İbrahim’den alacağını tahsil ettiği

Mezbûr Ali meclisi şer‘de ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, müşârunileyh İbrahim’den meblag-ı merkūm aldım kabûl ve kabz ettim deyu ikrâr mezbûr İbrahim vicâhen ve şifâhen tasdîk kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 317 - Hüküm no: 668 - Orijinal metin no: [59b-2])﻿

﻿

﻿

669. Hüküm

Hacı Hesna bt. Ahmed’in davası için Fazlı b. İsa Fakih’i vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Hacı Hesnâ bt. Abdullah meclisi şer‘a hâzır olup dedi ki, Hâfız Ali ile olan da‘vâm olup benim mizâcım za‘îfdir Fazlı b. İsa Fakih yerime vekîl-i mutlak olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Hamza, Ali Halîfe b. Süleyman, Nebi Halîfe b. Hasan el-Mü’ezzin, Ferruh b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 318 - Hüküm no: 669 - Orijinal metin no: [59b-3])﻿

﻿

﻿

670. Hüküm

Ayas b. Abdullah’ın, ölen Kasım b. Abdullah’taki alacağını tahsil ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Mahrûse-i İstanbul’dan Ayas b. Abdullah meclisi şer‘a hâzır olup takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, fevt olan Kasım b. Abdullah’a yirmi bir filori karz verdim idi ba‘dehû müteveffâ Kasım’dan aldım haklaştım dedikde, mezbûr Kasım’ın mevlâsı Eynehan b. Osman muvâcehesinde mezbûr Kasım’ın altını sâbıkan verdiğine inkâr edip mezbûr Ayas’dan sıdk-ı makāline muvâfık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Mehmed b. Ahmed ve Mehmed b. Ali nâm kimesneler dediler ki sâbıkan mezbûr Ayas’a yirmi bir altın verdim ba‘de’z-zamân gene aldım deyu şehâdet-i şer‘iyye edâ ettiklerinde ba‘de’t-ta‘dîl hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Mehmed b. Ali, Alaaddin Halîfe b. Süleyman, Ali b. Hacı Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 318 - Hüküm no: 670 - Orijinal metin no: [59b-4])﻿

﻿

﻿

671. Hüküm

Bâli b. İskender’in, Arslan b. Abdullah’tan alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Bâli b. İskender meclisi şer‘a Arslan b. Abdullah’ı ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki, tahta ve direk bahâsından iki yüz seksen iki akçe olup meblag-ı mezbûr Muhzır Nasuh’a havâle olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hızır b. Ahmed, Hasan b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 318 - Hüküm no: 671 - Orijinal metin no: [60a-1])﻿

﻿

﻿

672. Hüküm

Hacı Bekir b. İsa Çavuş’un, babasının Emrullah’tan aldığı yeri Sinan Bey b. Bali’ye sattığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Kazâ-i Kula’dan karye-i Doğademir’den Hacı Bekir b. İsa Çavuş meclisi şer‘a hâzır olup dedi ki, babam İsa Çavuş’un Emrullah’dan aldığı yer ki hudûd bağ başından ve şimâlen dereye ve garben Süleyman bağına ve kıbleten İsmail tarlasına muttasıldır tevâbi‘ ile işbu sâhibü’s-sicil Sinan Bey b. Bâli’ye bey‘-i örfiyle yüz seksen akçeye bey‘ edip sipâhisin bitirmek şart ile meblag-ı merkūmu aldım kabûl ve kabz ettim zikr olan yeri tasarruf edip kimesne mâni‘ olmaya dedikde, mezbûr Sinan Bey cemî‘-i ikrârı vicâhen tasdîk ettikde mâ hüve’l-vâkı‘ bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hızır b. Ahmed, Hasan b. Bahâdır, Kılağuz b. Cafer, Hasan b. Yusuf, Ahmed b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 319 - Hüküm no: 672 - Orijinal metin no: [60a-2])﻿

﻿

﻿

673. Hüküm

Kadıköy sipahisinin Nebi b. Hasan’a tapu verdiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Kazâ-i Üsküdar’a tâbi‘ Kadıköy sipâhisi olan Ahmed b. Şücâ‘ meclisi şer‘a gelip Nebi b. Hasan muvâcehesinde bi’t-tav‘ ikrâr edip karye-i mezbûre dâhilinde bir taraf geçit ile ve bir taraf yerli kayalarıyla ve bir taraf kireç ocağıyla mahdûd ve mümtâz olan yer ki arz-ı hâlî olup tapuya müstehak olmayıp işbu sâhibü’s-sicil olan Nebi nâm kimesneye kırk akçe resm-i tapusun alıp verdim min ba‘d taht-ı tasarrufunda olsun deyu ikrâr bâyi‘-i mezkûr talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Çelebi, Ali b. Himmet, Mehmed b. Sadık, Hasan b. Nuh el-Mü’ezzin, Ahmed b. İskender, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 319 - Hüküm no: 673 - Orijinal metin no: [60a-3])﻿

﻿

﻿

674. Hüküm

Carullah b. Musa’nın Üsküdar mahkemesine naib tayin edildiği

Fakīr ile’llâhi te‘âlâ Cârullah b. Musa’nın, a‘lemü’l-ulemâ ve efdalü’l-fudalâ mümeyyizü’l-helâl ani’l-harâm kazâ-i Üsküdar hâkim-i adli Mehmed Çelebi Efendi zamânında mahmiye-i Üsküdar mahkemesine nâib olması 971 senesi Cemâziyelâhir ayının 14’ünde vukû‘ buldu. Cârullah b. Musa Üsküdar kazâsına 14 Cemâziyelâhir 971’de kadı oldu.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 319 - Hüküm no: 674 - Orijinal metin no: [60a-4, Arapça])﻿

﻿

﻿

675. Hüküm

Ali Ağa hazretlerinin, Mihri bt. Abdullah’tan satın aldığı yer için Murad b. Abdullah’ı vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Murad b. Abdullah meclisi şer‘a gelip Ali Ağa Hazretleri, Mihri bt. Abdullah’dan iştirâ ettiği bir kıt‘a yer için beni yerine vekîl eylemişdir deyicek sıdk-ı makāline beyyine taleb olundukda Sinan b. Elhâc Mahmud ve Elhâc Halil b. Hamza şehâdetleriyle sâbit olup kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Cemâziyelâhir sene 970 [971].

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Resul, Hasan Halîfe b. Süleyman, Mustafa b. Ali Fakih, Nasuh b. Hamza

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 320 - Hüküm no: 675 - Orijinal metin no: [60b-1])﻿

﻿

﻿

676. Hüküm

Ali Ağa hazretlerinin, Mihri bt. Abdullah’tan satın aldığı bağın bedelini ödediği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar’da sâkine olan Mihri bt. Abdullah meclisi şer‘-i şerîfe hâzıra olup Elhâc Halil b. Hamza ve Sinan b. Elhâc Mahmud şehâdetleriyle fahrü’l-akrân Ali Ağa Hazretleri -dâme izzuhû- cânibinden vekâleti sâbit olan Murad b. Abdullah muvâcehesinde ikrâr edip bir taraf kendi bağım yeri ile ve bir taraf kezâlik kendi yerim ile ve bir taraf mezkûr Ali Ağa Hazretleri yeridir ve bir taraf dahi kezâlik Ali’nin yeridir mahdûd olan yerimi işbu sâhibü’s-sicil olan Ali Ağa’nın vekîl-i şer‘îsi olan Murad’a bin iki yüz yirmi akçeye bey‘-i bâtla bey‘ ettim teslîm-i mebî‘ edip ve kabz-ı semen ettim deyu ikrâr edicek bâyi‘-i mezkûr dahi vicâhen ve şifâhen tasdîk ve tahkīk olundukdan sonra sıhhat-ı bey‘ ve şirâya hükm olunup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mahmud Çelebi b. Abdullah, Mesih b. Abdullah, Perviz b. Hamza ve Satılmış b. Abdullah, Ali b. Abdullah, Sinan Bey b. Abdullah ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 320 - Hüküm no: 676 - Orijinal metin no: [60b-2])﻿

﻿

﻿

677. Hüküm

Resul b. Kul ile Ferhad b. Ahmed’in birbirlerini odunla dövdükleri

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar’da Resul b. Kul, Ferhad b. Ahmed meclisi şer‘a hâzırân olup birbiriyle husûmet edip odun yarmasıyla vurup dahi hilâf-ı şer‘ kelimât eyledi şer‘le hakkımız birbirimizden taleb ederiz dediklerinde gıbbe’s-suâl inkâr ile cevâb verdiklerin Müslümanlardan Abdurrahman b. Veli ve Emirze b. Fermânî şehâdet edip birbirini odun yarmasıyla darb eylediler biz gördük deyu şehâdet eylediklerin kabûl-ı kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Cemâziyelâhir sene 970 [1].

Şuhûdü’l-hâl: Sefer b. Şehsuvar, Ömer b. Çalapverdi, Zülfi b. Ali, Hüseyin b. Hacı, Nasuh b. Hamza

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 320 - Hüküm no: 677 - Orijinal metin no: [60b-3])﻿

﻿

﻿

678. Hüküm

Hüseyin’in oğlu Mahmud b. Hüseyin’in, Mustafa b. Abdi’ye sattığı yerin hücceti için vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar’da sâkin olan Mahmud b. Hüseyin meclisi şer‘a gelip Mustafa b. Abdi mahzarında ikrâr edip bundan akdem babamız olan Hüseyin mezbûr Mustafa’ya bir kıt‘a tarla bey‘ etmişti hâliyâ babamız şîkeste olup mezbûr Mustafa’ya hüccet-i şerîf verilmek için bizi yerine vekîl eylemiştir deyicek sıdk-ı makāline beyyine taleb olundukda Müslümanlardan Mehmed b. Şaban ve Ali b. Hüseyin ve İsa Halîfe b. Fazlullah mezbûr Mahmud’un kelâmına muvâfık şehâdet-i şer‘iyye eylediklerinde hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Subaşı, Abdi Çelebi b. Lütfi, Hüseyin b. Hacı ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 321 - Hüküm no: 678 - Orijinal metin no: [61a-1])﻿

﻿

﻿

679. Hüküm

Hüseyin b. İsa’nın, Yakub’un yetimlerine olan borcunu ödediği

Viranköy’den Hüseyin b. İsa meclisi şer‘a gelip karye-i mezbûrdan fevt olan Yakup eytâmları tarafından Hasan b. Hüseyin muvâcehesinde ikrâr edip eytâma olan yetmiş akçe deynimi işbu Mustafa’dan sâliyâne ettim deyu ikrârı Hasan talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Hüseyin b. Hacı

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 321 - Hüküm no: 679 - Orijinal metin no: [61a-2])﻿

﻿

﻿

680. Hüküm

Hüseyin b. Abdullah’ın köyün mescidindeki mushafın tamiri için para vakfettiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Kazâ-i Üsküdar’a tâbi‘ Ner [dü]banlı nâm karye sâkinlerinden Hüseyin b. Abdullah meclisi şer‘-i şerîfe gelip karye-i mezbûre mescidine konulan Mushaf-ı Şerîf’in ta‘mîr ve termîmi için Şahsuvar Bey koyduğu dokuz yüz akçeye mütevellî olan Keyvan Bey mahzarında tâyi‘an ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, mezbûr Keyvan Bey’e dokuz yüz akçeye istiğlâl tarîkiyle sâkin olduğum evimi bey‘ ettim teslîm-i mebî‘ edip kabz-ı semen ettikden sonra dönüp her sene doksan akçe kirâya zikr olan evi alıp üzerine kabûl eyledim deyu ikrârı Keyvan Bey talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Çelebi b. Karagöz, Hasan Korucu b. Abdullah, Ali b. Şaban, Elhâc Musa b. Hüseyin

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 322 - Hüküm no: 680 - Orijinal metin no: [61a-3])﻿

﻿

﻿

681. Hüküm

Hasan b. Abdullah’ın, Durali b. Mustafa’nın ahır duvarının yanına yaptığı duvarın yıkılması

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar’da sâkin olan Hasan b. Abdullah, Durali b. Mustafa nâm kimesneyi meclisi şer‘-i şerîfe ihzâr edip kadîmi binâ olan ahır duvarına havâle iki duvar ihdâs edip zarar eder şer‘le görülmesin taleb ederim dedikde, mi‘mâr tarafından ehl-i hıbreyle mahall-i nizâ‘ın üzerine varılıp mezbûr Durali Bey duvar ihdâsına mukır oldukda ehl-i hıbre olan zarardır deyu zararı zâhir oldukda zararın def‘ edip vaz‘-ı evveli üzere olmak lâzım olduğu kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 14 şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: ( )

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 322 - Hüküm no: 681 - Orijinal metin no: [61a-4])﻿

﻿

﻿

682. Hüküm

Cami vakfına ait evde oturan Kadem Hatun’dan, imamın kira talep ettiği

Hacı Mehmed mahallesi imâmı olan Mustafa b. Hacı Süleyman meclisi şer‘a gelip mahalle-i mezbûrede sâkine olan Kadem Hâtun tarafından vekîl-i şer‘îsi olan Sinan b. Odel muvâcehesinde da‘vâ edip mezbûre Kadem Hâtun sâkine olduğu ev ve yeri imâma vakıfdır icâre taleb ederim deyicek gıbbe’s-suâl vekîl-i mezbûr cevâb verip evi kendi mülküdür fe emmâ bir vakıfdır deyicek sıdk-ı makāline beyyine taleb olundukda Müslümanlardan Memi b. Yakup, Hüseyin b. Hasan da‘vâsına muvâfık şehâdet-i şer‘iyye eylediklerinde şehâdetleri kabûl-ı bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Habib b. Behram, Halil b. Mustafa, Alagöz Bey Subaşı, Musa b. Yusuf ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 322 - Hüküm no: 682 - Orijinal metin no: [61b-1])﻿

﻿

﻿

683. Hüküm

Vakfa ait dibektaşını kaldırmak isteyen Ahmed Reis b. Ramazan’ın engellenmesi

Ahmed Reîs b. Ramazan, Ali b. Abdullah meclisi şer‘a hâzırân olup mezbûr Ali da‘vâ edip evim civârında kadîmde vâkı‘ olan dibek taşını yerinden kal‘ etmek ister vakıf taştır vaz‘-ı aslı üzere komaz deyicek gıbbe’s-suâl vakıfdır gayrı yerden gelmiştir deyicek vâkıf vaz‘ eylediği yere konulsun denildikde bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Zülfikar b. Ali, Alagöz Bey Subaşı, Mahmud b. Sinan

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 323 - Hüküm no: 683 - Orijinal metin no: [61b-2])﻿

﻿

﻿

684. Hüküm

Osman b. Fazlullah’ın, Sefer b. Sadık’a emanet bıraktığı atı aldığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Osman b. Fazlullah nâm misâfir meclisi şer‘a gelip Üsküdar sâkinlerinden Sefer b. Sadık yüzüne ikrâr edip mezbûr Sadık’a emânet koduğum bir bârgir ki kır ve doru cemî‘ esbâbıyla alıp kabz eyledim zimmetinde nesne kalmadı deyu ikrârı kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Yusuf b. Hamza, Alagöz Bey ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 323 - Hüküm no: 684 - Orijinal metin no: [61b-3])﻿

﻿

﻿

685. Hüküm

Kaçak kölenin Üsküdar subaşısına teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Mahrûse-i İstanbul’dan Elhâc Mahmud b. Mustafa ve Receb b. Hasan yerliden tavîlü’l-kāme boz aba ile ve eski nefti kapama ile gök zıbın ve gök gömlek ile ak eski çakşırıyla küçücük câme ile abd-i âbık bir siyah dudakları kalın bıyığı terlemiş Arab ve elinde dahi siyaha mâyil Arab’la ve zincirli yularıyla ve torbası ve çuluyla katır Üsküdar Subaşısı olan Alagöz Bey’e yavadan sâhibi nâ-ma‘lûm olmağın ikişer akçe nafaka takdîriyle teslîm olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hızır b. Mehmed, Mahmud b. Sefer, Davud Bey b. Abdullah ve gayruhum Fî 19 Recebi’l-mürecceb sene 971. Derkenar: Zikr olan katırın müddet-i örfiyesi tamâm olup sekiz sikke filoriye bey‘ olundu

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 323 - Hüküm no: 685 - Orijinal metin no: [61b-4])﻿

﻿

﻿

686. Hüküm

Fatma bt. Aslıhan’ın, Kadem bt. Abdullah’la olan davası için kardeşi Bâli’yi vekil tayin ettiği

Yeni Reîsköy’den Fatıma bt. Aslıhan karye-i mezbûre sâkinlerinden Kadem bt. Abdullah ile olan husûmeti için kendi cânibinden karındaşı olan Bâli’yi vekîl eylediği Mustafa b. Ahmed ve Süleyman b. Kurd şehâdetleriyle sâbit olup kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 16 şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Alagöz Bey, Bâli b. Ahmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 324 - Hüküm no: 686 - Orijinal metin no: [61b-5])﻿

﻿

﻿

687. Hüküm

Keyvan b. Abdullah’ın, Bâli b. Kemal’den alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Keyvan b. Abdullah, Bâli b. Kemal ihzâr edip sende iki bin akçem vardır deyicek on altı filorisi olup rızka verdik satalım vereyin deyu ikrârı Keyvan talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 17 şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey Subaşı, Nasuh b. Hamza, Hasan b. Abdullah, Yusuf b. Abdullah

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 324 - Hüküm no: 687 - Orijinal metin no: [62a-1])﻿

﻿

﻿

688. Hüküm

Hüseyin b. Abdullah’ın şarap içtiği

Hacı Ali b. Abdullah ve İskender Bey b. Abdullah şehâdetleriyle Hüseyin b. Abdullah nâm kimesnenin şürb-ı hamr eylediği sâbit olup kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Hızır b. Ahmed, Gökçe Ahmed b. Pîrdede, Hasan b. Ramazan, Hamâmcı Hüseyin b. Hasan

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 324 - Hüküm no: 688 - Orijinal metin no: [62a-2])﻿

﻿

﻿

689. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Mahmiye-i Üsküdar’dan Ahmed Çelebi b. Hasan, Ahmed b. Mehmed’in talebiyle, vakt-i hâcetde ihzârına Kadı karyesinden Martin’in nefsine kefîl oldu. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâsıtı Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Alagöz Bey

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 325 - Hüküm no: 689 - Orijinal metin no: [62a-3, Arapça])﻿

﻿

﻿

690. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Kumuş(?) Hürrem(?), (…)’in talebiyle, vakt-i hâcetde ihzârına Kadı karyesinden Hüseyin b. Abdullah’ın nefsine kefîl oldu. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâsıtı şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Mustafa b. Mehmed, Sefer b. Mahmud

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 325 - Hüküm no: 690 - Orijinal metin no: [62a-4, Arapça])﻿

﻿

﻿

691. Hüküm

Bâli b. Ali’nin, Keyvan b. Abdullah’a borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Bâli b. Ali meclisi şer‘-i şerîfe gelip Keyvan b. Abdullah yüzüne ikrâr edip mezbûr Keyvan’ın on tane filorisi zimmetimdedir velâkin zimemdedir tahsîl edip vereyin deyu ikrârı Keyvan talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey Subaşı, Mustafa b. Hamza, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 325 - Hüküm no: 691 - Orijinal metin no: [62a-5])﻿

﻿

﻿

692. Hüküm

Keyvan b. Abdullah’ın, Bâli b. Ali’den alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Keyvan b. Abdullah, Bâli b. Ali nâm kimesneyi meclisi şer‘a ihzâr edip mezbûr Bâli üzerinde on akçe olup sermâye bin sekiz yüz altı akçeden bin beş yüz altmış akçesin ikrârıyla müstehak olduğum iki yüz elli akçe dahi zimmetindedir deyicek gıbbe’s-suâl inkâr edicek da‘vâsına muvâfık Şücâ‘ b. Süleyman, Nasuh b. Abdullah şehâdetleriyle iki yüz elliye dahi müstehık olduğu kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Veli b. Abdullah, Murad b. Abdullah, Yusuf b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 325 - Hüküm no: 692 - Orijinal metin no: [62a-6])﻿

﻿

﻿

693. Hüküm

Murad b. Abdullah’ın, Kasım b. Abdullah’tan alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Murad b. Abdullah, Kasım b. Abdullah’ [ı] ihzâr edip zimmetinde yüz yirmi akçem vardır dedikde, inkâr ile cevâb vericek Abdi Halîfe b. Lütfi ve Mustafa b. Mehmed şehâdetleriyle sâbit olup müstehak olduğu kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Hasan b. Abdullah, Sefer b. Hasan, Mehmed b. İskender

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 326 - Hüküm no: 693 - Orijinal metin no: [62b-1])﻿

﻿

﻿

694. Hüküm

Hüseyin b. Abdullah’ın mesleğini öğrenmek için Ekmekçi Receb b. Yunus’un hizmetine girdiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Hüseyin b. Abdullah nâm gulâm meclisi şer‘-i şerîfe hâzır gelip nefs-i Üsküdar sâkinlerinden Habbâz Receb b. Yunus muvâcehesinde bi’t-tav‘ ikrâr ve i‘tirâf edip mezbûr Receb’e nefsimi icâreyle târîh-i sicilden beş yıla beş yüz akçeye verdim cemî‘-i levâzımım gördürüp ekmekçilik san‘atın sana ta‘lîm deyicek mezbûr Receb dahi vicâhen ve şifâhen tasdîk edip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu deyu. Tahrîren fî evâhiri şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Halîfe b. Elhâc Lütfi, Mustafa b. Emir, Pîr Kethudâ b. Veys, Davud Bey b. Abdullah, Üstâd Hüsam b. Abdullah

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 326 - Hüküm no: 694 - Orijinal metin no: [62b-2])﻿

﻿

﻿

695. Hüküm

Sedef bt. Odel’in, kızı Nefise bt. Halil’in oğlu Mustafa’ya ev ve avlu hissesini sattığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar’da sâkine olan Sedef bt. Odel meclisi şer‘-i şerîfe hâzıra olup mezbûre hâtunun kızı olan Nefîse bt. Halil’in oğlu olan Mustafa muvâcehesinde tâyi‘an ikrâr ve i‘tirâf dedi ki, kızım Nefîse ile ale’l-iştirâk mutasarrıf olduğumuz bir taraf İskender b. Abdullah havlusuyla ve bir taraf Budak Çelebi havlusuyla ve bir taraf Hamza Güleğüş havlusuyla ve bir taraf Börekçi Hüseyin b. Abdullah havlusuyla mahdûd ve mümtâz olan havlu ki içinde bir çatma eviyle zikr olan havlunun nısf hissemi işbu sâhibü’s-sicil Mustafa’ya dört yüz akçeye bey‘-i bâtla bey‘ edip teslîm-i mebî‘ edip semen-i merkūmu alıp kabz eyledim min ba‘d taht-ı tasarrufunda olan mezbûr Mustafa dahi beni ölünce göre mezbûrdan deyu ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edicek Mustafa dahi vicâhen ve şifâhen mukırr-ı mezbûrenin ikrârın tasdîk ve tahkīk ettikden sonra sıhhat-ı bey‘ ve şirâya hükm olunup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hamza b. Yusuf, Pîrdede b. Ahmed, Hüseyin b. Hasan, Sefer b. Mehmed, Ali b. Hasan ve Alagöz b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 326 - Hüküm no: 695 - Orijinal metin no: [62b-3])﻿

﻿

﻿

696. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Karye-i Çengel’den Sitanoz v. Nikola nâm zimmî talebiyle Kasab Nikola’dan nefsine kefîl taleb olundukda Hasan b. Karagöz vakt-i hâcetde ihzârına kefîl bi’n-nefs olduğu kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey Subaşı, Mehmed b. Abdullah, Hasan b. Üveys

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 327 - Hüküm no: 696 - Orijinal metin no: [62b-4])﻿

﻿

﻿

697. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Karye-i Samandıra’dan Hızır Bâli b. Mürüvvet nâm kimesnenin nefsine kefîl taleb olundukda Muhzır Nasuh vakt-i hâcetde ihzârına kefîl olduğu kefîl taleb eden Abdi Halîfe el-İmâm talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Çelebi el-Kâtib, Alagöz Bey Subaşı, Ali b. Elhâc Behram ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 327 - Hüküm no: 697 - Orijinal metin no: [63a-1])﻿

﻿

﻿

698. Hüküm

Elhac Hesna Vakfı’nın, Şahkulu b. Mehmed’e ödünç verdiği

Kazıyye-i ikrâr Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar sâkinlerinden Şahkulu b. Mehmed nâm kimesne meclisi şer‘a hâzır olup Sultan mahallesinde vâkı‘ olan mescid sâhibi olan vâkıf Elhâc Hesnâ nâm hâtun mahzarında ikrâr ve i‘tirâf edip mescidi mezkûr vakfından beş yüz akçe karzdan ve elli akçe çuka bahâsından târîh-i sicilden yıl tamâmına vâcibü’l-kazâ deynimdir deyu ikrârında zikr olan vakf akçeye mezbûre hâtun kefîl bi’l-mâl oldukda bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Ali b. Süleyman el-İmâm, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 327 - Hüküm no: 698 - Orijinal metin no: [63a-2])﻿

﻿

﻿

699. Hüküm

Fatma bt. Alagöz’ün cariyesi Selür’ü âzat ettiği

Nefs-i Üsküdar’da sâkine olan Fatıma bt. Alagöz cânibinden Hüseyin b. Murad meclisi şer‘-i şerîfe gelip müvekkilem olan Fatıma işbu sâhibü’s-sicil Selür nâm câriyesi i‘tâk edip ıtknâmesin vermek için beni yerine vekîl nasb eyledi ben dahi vekâleten mezbûre câriyeyi âzâd eyledim min ba‘d sâir ahrâr gibi başına buyruk ola ve bu kelâmında sıdk-ı makāline Mustafa b. Elhâc Halil ve Behram b. Abdullah nâm Müslümanlar takrîrine muvâfık şehâdet-i şer‘iyye eylediklerinde hayyiz-i kabûlde vâkı‘ kaydı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Cemâziyelâhir min şuhûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Resul b. Burhan, Mehmed b. Hüseyin, Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 328 - Hüküm no: 699 - Orijinal metin no: [63a-3])﻿

﻿

﻿

700. Hüküm

Mustafa b. Budak’ın, Hesna Hatun Vakfı’ndan aldığı borcun muamele akçesini ödediği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Mustafa b. Budak meclisi şer‘de Üsküdar’da Sultan mahallesinde vâkı‘ olan mescid vâkıfı Hesnâ Hâtun bende olan üç bin vakıf akçesinin mu‘âmelesin doksan akçesin kāimmakām olan mütevellî olan Ali b. Abdullah’a ver dedikde, Ali dahi i‘tirâf edicek Mustafa talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Mahmud Bâli, Mustafa b. Kurd ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 328 - Hüküm no: 700 - Orijinal metin no: [63a-4])﻿

﻿

﻿

701. Hüküm

Hesna Hatun Vakfı’nın, Ahmed b. Hacı’ya ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Ahmed b. Hacı meclisi şer‘de Sultan mahallesinde Hesnâ Hâtun binâ eylediği mescidin vakıf akçesinden karzdan beş yüz akçe ve çuka bahâsından elli akçe târîh-i sicilden yıl tamâmına va‘de ile deynimdir deyu i‘tirâf vakıf sâhibi Hesnâ Hâtun talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hasan b. Hüseyin, Ali Halîfe el-İmâm, Mahmud b. Ahmed, Nasuh b. Hamza

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 328 - Hüküm no: 701 - Orijinal metin no: [63b-1])﻿

﻿

﻿

702. Hüküm

Hesna Hatun Vakfı’nın, Sefer b. Mahmud’a ödünç verdiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Sefer b. Mahmud meclisi şer‘a gelip Sultan mahallesinde Hesnâ Hâtun Mescidi Vakfı’ndan karzdan beş yüz akçe ve çuka bahâsından târîh-i sicilden ilâ senetin kâmile va‘de ile vâcibü’l-kazâ deynimdir dedikde, mescidi mezkûr imâmı olan Ali b. Süleyman mâla kefîl oldukda mescid sâhibi olan Hesnâ Hâtun talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sâbıkūn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 329 - Hüküm no: 702 - Orijinal metin no: [63b-2])﻿

﻿

﻿

703. Hüküm

Emirşah b. Yusuf’un, ölen kız kardeşinden ev miras kalmadığı ve kimseyle de bu hususda davası olmadığı

Kazâ-i Yoros’dan Emirşah b. Eyüp kız karındaşının eri olan Sinan Subaşı b. Abdulhay muvâcehesinde tâyi‘an ikrâr edip kız karındaşım olan Sitti Hâtun fevt olup mîras şer‘ olup mezbûr Sinan Subaşı sâkin olduğu bir taraf Hâce Hâtun eviyle ve bir taraf Sinan Subaşı vakfıyla ve bir taraf tarîk-ı hâsla ve bir taraf Çizmeci mülkü ile mahdûd olan evi inde’l-mezâd kendi mülkü olduğuna isbât edip müstehık olmuştur zikr olan evde bizim cüz’î ve küllî da‘vâm ve nizâ‘ım yokdur min ba‘d da‘vâ edersem inde’l-hükkâm istimâ‘ olmaya deyu ikrârı mezbûr Sinan Subaşı talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi el-İmâm, Ahmed b. Ali, Hüseyin Çelebi b. Hamza, Ahmed b. Pîrdede, Ali b. Süleyman el-İmâm, Hâfız Ali b. Abdullah, Hüseyin b. Hasan, Demir b. Abdullah

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 329 - Hüküm no: 703 - Orijinal metin no: [63b-3])﻿

﻿

﻿

704. Hüküm

Kosta v. Dimitri’nin, Bazarcı Halil b. Durmuş’tan aldığı peyniri acı olduğu için geri vermek istemesi

Kadıköy’den Kosta v. Dimitri nefs-i Üsküdar’dan Bazarcı Hacı b. Durmuş’dan bir tulum peynir alıp evveli ekle kābil olup bâki ekle kābil olmayıp acıdır red etmek isteriz dedikde, peyniri meclisi şer‘a ihzâ [r] olunur fî’l-vâkı‘ ekle kābiliyet olmayıp red oldukda bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhir Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 329 - Hüküm no: 704 - Orijinal metin no: [63b-4])﻿

﻿

﻿

705. Hüküm

Ali b. Hızır’ın, Hasan b. Durmuş’a ev sattığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar’da sâkin Ali b. Hızır meclisi şer‘-i şerîfe gelip mahrûse-i mezbûreden Hasan b. Durmuş mahzarında bi’t-tav‘ ve’r-rızâ ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, işbu sâhibü’s-sicil olan Hasan mahalle-i Gülfem’de sâkin olup yeni binâ eylediği ev ki dört duvarı hudûd düşmüştür zikr olan evin yeri ve evin önde asma bağlarıyla benim mülküm olup hâliyâ mezbûr Hasan’a iki bin iki yüz râyicü’l-vakt akçeye bey‘-i bâtla bey‘ eyledim teslîm-i mebî‘ edip semen-i merkūmu bî-kusûr velâ küsûr alıp kabûl ve kabz eyledim deyu ikrârında tâbi‘-i mesfûr dahi vicâhen ve şifâhen tasdîk ettikden sonra mûcebiyle hükm olunup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Hacı Behram, İsa b. Ali, Nasuh b. Hamza, Sefer b. Mahmud, Mustafa b. Turhan, Mustafa b. Hasan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 330 - Hüküm no: 705 - Orijinal metin no: [64a-1])﻿

﻿

﻿

706. Hüküm

İlyas b. Hasan’ın, Hesna Hatun’a ev sattığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar sâkinlerinden İlyas b. Hasan meclisi şer‘-i şerîfe hâzır olup mahalle-i Sultan’da mescid binâ edip ve kendi vakfına mütevellî olan Hesnâ Hâtun mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr edip Davudpaşa mahallesinde bir taraf Hacı Ahmed mülkü ile ve bir taraf Köse Şeyh eviyle ve bir taraf Şaban mülkü ile ve bir taraf tarîk-ı âmla mahdûd ve mümtâz olan mülk evimi tevâbi‘ ve levâhıkla bi tarîki’l-istiğlâl işbu sâhibü’s-sicil Hesnâ Hâtun’a bin beş yüz râyic-i fi’l-vakt doksan akçesine bey‘ ettim tarafeynden tekâbuzu oldukdan sonra zikr olan evi târîh-i sicilden ilâ evvel-i ( ) kâmil yüz elli akçe icâreye üzerime kabûl eyledim deyu ikrârında Hesnâ Hâtun dahi vicâhen ve şifâhen tasdîk ve tahkīk ettikden sonra sıhhat-ı icâreye ve bey‘a hükm olunup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Cerâ zâlik ve hurrire fî evâhiri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Hacı Behram, Ali b. Abdullah, Ali b. Süleyman, Mustafa b. Mehmed, Mustafa b. Mehmed Derkenar: Ali b. Elhâc zarara kefîl oldu

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 330 - Hüküm no: 706 - Orijinal metin no: [64a-2])﻿

﻿

﻿

707. Hüküm

Fatma bt. Alagöz’ün, Ahmed Çelebi’ye dükkân sattığı, hüccet için de Hüseyin b. Murad’ı vekil tayin ettiği

Selman Ağa mahallesinde sâkine olan Fatıma bt. Alagöz tarafından Hüseyin b. Murad meclisi şer‘a gelip mezbûr hâtun bir mülk dükkânını hâmilü’s-sicil Ahmed Çelebi’ye iki bin beş yüz akçeye bey‘ eyledi hüccet verilmek için beni yerine vekîl nasb eyledi deyicek kelâmına muvâfık Kasım b. Ahmed ve Mehmed b. Ahmed, Abdi b. Hasan şehâdet-i şer‘iyye eylediklerin hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Şaban b. Mehmed, Alagöz b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 331 - Hüküm no: 707 - Orijinal metin no: [64a-3])﻿

﻿

﻿

708. Hüküm

Mustafa b. Elhac Halil’in, Elhac Veli’ye mağaza bedelinden borçlu olduğu

Mustafa b. Elhâc Halil meclisi şer‘a gelip Elhâc Veli yüzüne ikrâr edip mezbûr Veli’ye mağaza bahâsından üç bin akçe deynim vardır deyu i‘tirâfı kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Mustafa Halil b. Abdullah el-Kâtib

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 331 - Hüküm no: 708 - Orijinal metin no: [64a-4])﻿

﻿

﻿

709. Hüküm

Üsküdar’da arpanın kilesine dört buçuk akçe fiyat verildiği

Sene seb‘îne ve tis‘a-mi’e Cemâziyelâhiri’nin yirmi sekizinci gününde mahrûse-i Üsküdar’da arpaya kilesine dörder buçuk akçe narh verildi. Fî târîh-i mezbûr.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 331 - Hüküm no: 709 - Orijinal metin no: [64a-5])﻿

﻿

﻿

710. Hüküm

Hesna Hatun Vakfı mütevellisinin Şahkulu b. Mehmed’den filori aldığı

Mütevellî Ali b. Abdullah, Hesnâ Hâtun yüzüne ikrâr edip binâ eylediğin mescid vakfında mu‘âmele-i şer‘le Şahkulu b. Mehmed nâm kimesnede olan yirmi tane filorisin ben aldım deyu i‘tirâfı Hesnâ talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Peremeci Hacı, Zülfikar b. Ali, Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza, Ali el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 331 - Hüküm no: 710 - Orijinal metin no: [64b-1])﻿

﻿

﻿

711. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Ceneze nâm zimmînin vakt-i hâcetde ihzârına Koçi nâm zimmînin nefsine kefîl olduğu Kosta talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Ali b. ( ), Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 332 - Hüküm no: 711 - Orijinal metin no: [64b-2])﻿

﻿

﻿

712. Hüküm

Kölenin efendisinden çaldığı atı Hamamcı Hüseyin b. Hasan’a sattığı

Vech-i tahrîr-sicil oldur ki Alagöz Subaşı, Hamâmcı Hüseyin b. Hasan muvâcehesinde takrîr-i merâm kılıp mâh-ı Cemâziyelâhir’in on beşinci günü yavadan Abdullah nâm Arab bana teslîm oldukda benim yedimde olan siyah katır mezbûr hamâmcı elinde olduğu al topal üç ayakları siğil bârgir dahi efendimden sirkat edip ba‘dehû geldikde bârgiri yoldaşım hamâmcıya üç yüz altmışa bey‘ edip öte yakaya gitti dediğine binâ’en zikr olan bârgiri ben alıp kabz eyledim idi hâliyâ kimesne da‘vâ zuhûr etmeyecek zikr olan bârgiri kır Hamâmcı Hüseyin’e teslîm eyledim eğer kimesne zuhûr ederse mezbûr hamâmcıdan taleb oluna dedikde, mezbûr hamâmcı dahi alıp kabûl ve kabz eyledim hâliyâ bendedir deyu i‘tirâfı kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 29 Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Şaban b. Bâli, Elhâc Ali b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 332 - Hüküm no: 712 - Orijinal metin no: [64b-3])﻿

﻿

﻿

713. Hüküm

Yusuf b. Ali ile Mehmed b. Hamza arasındaki nafaka sözleşmesi

Yusuf b. Ali, Mehmed b. Hamza muvâcehesinde ikrâr edip mezbûr Mehmed İstanbul’a gittikde biz bunda yevmî ikişer akçe nafaka birer akçe ücret kavl etmişken hâliyâ bunda sirkat oldu deyu i‘tirâf kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey Subaşı, Nasuh b. Hamza, Mustafa b. Mehmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 332 - Hüküm no: 713 - Orijinal metin no: [64b-4])﻿

﻿

﻿

714. Hüküm

Cemal Kalender b. Bayezid’in, Hasan b. Musa’ya borçlu olduğu

Cemal Kalender b. Bayezid meclisi şer‘de Hasan b. Musa mahzarında tâyi‘an ikrâr edip karzdan mezbûr Hasan’a vâcibü’l-kazâ deynimdir deyu ikrârı bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Pîri b. İskender, Süleyman b. Pîrdede, Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 333 - Hüküm no: 714 - Orijinal metin no: [64b-5])﻿

﻿

﻿

715. Hüküm

Ölen Hüma Hatun’un sülüs malına kardeşi Bâli’nin vekil olduğu

Hızır b. Ahmed ve Ahmed Çelebi b. Hasan meclisi şer‘de şehâdet edip Davudpaşa mahallesinde fevt olan Hümâ Hâtun fevt oldukdan sonra karındaşı olan İlyas Bâli müteveffâya kız karındaşımın sülüs-ı mâlı dört bin akçe hissesine ben vekîl-i mutlak oldukdan zikr olan dört bin akçeyi mu‘âmele-i şer‘iyye eylemedim tamâm olunca veririm demiştir deyu şehâdetleri kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Habib b. Behram, Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 333 - Hüküm no: 715 - Orijinal metin no: [64b-6])﻿

﻿

﻿

716. Hüküm

Hamza b. Hoca’nın, Nuh Bâli b. Musa’ya öküz bedelinden borçlu olduğu

Hamza b. Hoca meclisi şer‘de Nuh Bâli b. Musa mahzarında tâyi‘an ikrâr edip mezbûr Nuh Bâli’ye öküz akçesinden doksan akçe deynimdir deyu i‘tirâfı kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Mustafa b. Mehmed, Hayreddin b. Abdullah, Alagöz Bey b. Subaşı

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 333 - Hüküm no: 716 - Orijinal metin no: [65a-1])﻿

﻿

﻿

717. Hüküm

Ali’nin, Hesna Hatun Vakfı’na borcu için Hasan b. Mustafa ve Süleyman Çelebi b. Mustafa Ali’nin kefil olduğu

Hasan b. Mustafa ve Süleyman Çelebi b. Mustafa Ali mütevellî mahzarında ikrâr edip Hesnâ Hâtun nâm avrete mezbûr Ali’nin yirmi tane [filori] vakfı için deyni için biz mâla kefîl olduk deyu i‘tirâfı Hesnâ Hâtun talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz b. Abdullah, Şaban b. Mehmed, Abdi Kethudâ [b.] Hasan, Nuh Bâli b. Ali ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 333 - Hüküm no: 717 - Orijinal metin no: [65a-2])﻿

﻿

﻿

718. Hüküm

Çevrile’nin Müslümanlara şarap getirirken yakalandığı

Çevrile nâm zimmî Müslüman’a şarâb getirir dediklerinde alâniyyet üzerine tutulmuş bulunacak subaşı talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrûn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 334 - Hüküm no: 718 - Orijinal metin no: [65a-3])﻿

﻿

﻿

719. Hüküm

Süleyman b. Mahmud’un, Mercan b. Abdulhay’ı, Mahmud’un kilidini çaldığı iddiası

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Süleyman b. Mahmud meclisi şer‘a Mercan b. Abdulhay’ı ihzâr edip Mahmud nâm kimesneden bir kilidin alıp gidicek ardından yetişip niçin alıp gidersin dediğim için beni darb etti şer‘le mûcebin taleb ederim dedikde, mesfûre Mercan’a suâl olundukda inkâr ile cevâb vericek mesfûr Süleyman’ın da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Mesud b. Mehmed ve Pîr Gāyib b. İlyas müddeî‘-i mezbûrun kelimâtına mutâbık şehâdet ettiklerinden şâhidân-ı mezbûrânın şehâdetleri hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Recebi’l-mürecceb li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Sıddık Efendi b. Hamza el-Kādı-i Yoros ve Mevlânâ Muhyiddin Halîfe b. Davud ve Hüseyin Bey b. Abdullah ve Mehmed b. Hüseyin ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 334 - Hüküm no: 719 - Orijinal metin no: [65a-4])﻿

﻿

﻿

720. Hüküm

Ali Bey b. Abdullah’ın, Kosta v. Todora’dan ödünçten alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Ali Bey b. Abdullah nâm kimesne karye-i Çengel’den Kosta v. Todora nâm zimmîyi meclisi şer‘a ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, mezbûr Kosta nâm zimmîye iki bin akçe verdim taleb ederim dedikde, mezbûr Kosta bi’l-mukābele ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki, mezbûr Ali Bey’e iki bin akçe deynim vardır deyicek mezkûr Ali Bey talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Recebi’l-mürecceb sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah, Mehmed Çelebi b. Hasan, Mustafa Kaymagî Derkenar: Muhzır Ali’ye havâleye verildi

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 334 - Hüküm no: 720 - Orijinal metin no: [65a-5])﻿

﻿

﻿

721. Hüküm

İbrahim Emir’in unluk bedelinden Yakup b. Ferahşad’dan alacaklı olduğu

Nefs-i Üsküdar’dan İbrahim Eymir karyesinde Pınar’dan Yakup b. Ferahşad nâm kimesneyi ihzâr edip üç unluk dokuz yüz seksen akçeye bey‘ eyledikde beş akçe ile ve beş filori teslîm edip iki ay vardır ki ne unluk ve ne akçesin getirmedi dedikde, mezbûr Yakup i‘tirâf ettikde bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Gazanfer b. Mahmud, Mustafa b. Mürüvvet, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 335 - Hüküm no: 721 - Orijinal metin no: [65a-6])﻿

﻿

﻿

722. Hüküm

Ölen Mercan Ermeni’nin yavadan olduğu

Kazâ-i Üsküdar’a tâbi‘ Kartal nâm karyelere âmil olan Dimitri v. Yani meclisi şer‘a gelip kara beytülmâla emîn olan Mustafa muvâcehesinde ikrâr edip mezbûre karyede mürd olan Mercan Ermeni yabandan gelip mürd olmuştur yavadandır deyu i‘tirâfı bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey Subaşı, Fazlullah b. İsa, Süleyman b. Mustafa, Mustafa el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 335 - Hüküm no: 722 - Orijinal metin no: [65b-1])﻿

﻿

﻿

723. Hüküm

İbrahim b. Nasuh’un Şeyhli’deki hassa çiftliğinin ikiye bölündüğü

İbrahim b. Nasuh meclisi şer‘a gelip sâkin olduğumuz Şeyhli nâm-ı diğer Taşlıgeçit’de olan hâssa çiftlik yeridir bize münhasırdır gayrı yokdur hüccetimde mastûr olan çiftlikdir i‘tirâfı Durbalı b. Kerim talebiyle kayd-ı sicil olundu ve mezbûr Durbalı’nın dahi zikr olan çiflik mukaddemâ bir idi vilâyet cânibi ikiye tevzî‘ hâliyâ ikimize iki hisse edip elimize hüccet verildi deyu onun dahi kavli kayd olundu. Tahrîren fî evvel-i Recebi’l-mürecceb min şuhûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Ahmed Çelebi b. Hasan, Şaban b. Mehmed, Hayreddin b. Ahmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 335 - Hüküm no: 723 - Orijinal metin no: [65b-2])﻿

﻿

﻿

724. Hüküm

Kartal’da ölen Ermeni Cihan’ın mallarının amil tarafından satıldığı

Karye-i Kartal âmili olan kara beytülmâl emîni olan Mustafa Çelebi yüzüne i‘tirâf edip mezbûr karyede mürd olan Ermeni Cihan ki mürd olmuştur onun üç yük hınâsın dört katıra bey‘ ettim deyu ikrârı mezbûr Mustafa Çelebi talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evvel-i Recebi’l-mürecceb min şuhûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sâbıkūn, Hüseyin b. Hacı

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 336 - Hüküm no: 724 - Orijinal metin no: [65b-3])﻿

﻿

﻿

725. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Ali b. Yusuf meclisi şer‘a gelip vakt-i hâcetde ihzârına oğlu olan Yusuf’un nefsine kefîl olduğu kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr. Şuhûd-ı Mezbûrûn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 336 - Hüküm no: 725 - Orijinal metin no: [65b-4])﻿

﻿

﻿

726. Hüküm

Salih b. İsa’nın, Behram b. Abdullah’a borçlu olduğu

Alacaklı: Behram b. Abdullah, borçlu: Salih b. İsa, meblag: 271. Vâkı‘ ikrârla şuhûd-ı mezkûrîn huzûrunda sâbit oldu.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 336 - Hüküm no: 726 - Orijinal metin no: [65b-5, Arapça])﻿

﻿

﻿

727. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Hüseyin b. Hasan vakt-i hâcetde ihzârına âmil Dimitri’nin nefsine kefîl olduğu bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sâbıkūn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 336 - Hüküm no: 727 - Orijinal metin no: [65b-6])﻿

﻿

﻿

728. Hüküm

Yeniçeri Turgut’un, ölen Veli’ye borçlu olduğunu reddetmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Mustafa b. Eymir meclisi şer‘a Yeniçeri Turgut’ı ihzâr edip müteveffâ Veli nâm karındaşım sana hâl-i hayâtında iki bin akçeye bir yığın otluk bey‘ edip meblag-ı mezbûr zimmetinde kaldı şer‘le taleb ederim dedikde, mesfûr Turgut’dan suâl olundukda mezbûr Veli’den iki bin akçeye bir yığın otluğun alıp yine pazarı fesh ettim zikr olan otluktan aslâ otluğun almadım dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Sinan Bey b. Abdulhay ve Topçu Ahmed Bey b. Abdülgaffar ve Ali Bey b. Abdüssamed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 336 - Hüküm no: 728 - Orijinal metin no: [65b-7])﻿

﻿

﻿

729. Hüküm

Dimitri b. Bâli’nin sattığı hıntanın miktarı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Yava beytülmâl mültezimi olan Mustafa b. Abdi Halîfe karye-i Kartal’dan Dimitri b. Bâli nâm zimmîyi meclisi şer‘a ihzâr edip eyitdi ki, ne mikdâr hınta sattın dedikde, üç yük hınta sattım beş katıra sattım deyu ikrâr eylediği ecilden mezbûr Mustafa Çelebi talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâili Receb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sinan Bey b. Abdullah, Alagöz Bey b. Abdullah, Hayran Abdi b. Hasan, Davud Bey b. Abdullah

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 337 - Hüküm no: 729 - Orijinal metin no: [66a-1])﻿

﻿

﻿

730. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Karye-i Çengel’den Kosta Ispanakçı nâm zimmî karye-i mezbûre [den] Nikola nâm zimmînin zararına ve ziyânına kefîl olduğu ( ) talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 4 şehri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nikola v. Dimitri, Papas [v.] Manol, Mustafa b. Hacı ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 337 - Hüküm no: 730 - Orijinal metin no: [66a-2])﻿

﻿

﻿

731. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Karye-i Çengel’den Nikola v. Dimitri, Tomar nâm zimmîyenin zararına ve ziyânına kefîl olduğu hasmı olan ( ) talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 4 Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: ( )

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 337 - Hüküm no: 731 - Orijinal metin no: [66a-3])﻿

﻿

﻿

732. Hüküm

Ölen çoban İstamad’ın terekesinin beytülmalce zabt olunduğu

Kara beytülmâl emîni olan meclisi şer‘a gelip İstavros’da sâkin Ahmed Bey muvâcehesinde ikrâr edip mezbûr Ahmed Bey hizmetinde yanından çobanı İstamad nâm zimmî mürd olup vârisden kimesnesi olmayıp beytülmâl terk edilecek muhallefâtından otuz beş tane koyunu kalıp beytülmâlden zikr olan koyunu geri mezbûr Ahmed Bey’e altı yüz akçeye bey‘ edip teslîm-i mebî‘ edip ve kabz-ı semen eyledim deyu ikrârın Ahmed Bey vicâhen tasdîk edip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 4 şehri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey Subaşı, Nasuh b. Hamza, Şaban b. Mehmed, Mustafa Bey b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 337 - Hüküm no: 732 - Orijinal metin no: [66a-4])﻿

﻿

﻿

733. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Papas Manol, Manol v. Mihal nâm zimmînin zararına ve ziyânına kefîl olduğu hasmı olan ( ) talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Recebi’l-mürecceb min şuhûri sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Kosta Ispanakçı, Nikola, Nikola v. Dimitri ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 338 - Hüküm no: 733 - Orijinal metin no: [66a-5])﻿

﻿

﻿

734. Hüküm

Mehmed b. Abdullah’ın, Mustafa b. Hasan’a borçlu olduğu

Alacaklı: Mustafa b. Hasan, borçlu: Mehmed b. Abdullah, meblag: 220. Vâkı‘ ikrârıyla Üsküdar’da sâbit oldu. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâili Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin b. Hacı Behram, Murad b. Hasan, Hüseyin b. Abdullah, Abdi b. Mehmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 338 - Hüküm no: 734 - Orijinal metin no: [66a-6, Arapça])﻿

﻿

﻿

735. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Abdi b. Mahmud meclisi şer‘a gelip vakt-i hâcetde ihzârına Mahmud b. Abdullah’ın kefîl olduğu hasmı olan Mustafa talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrûn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 338 - Hüküm no: 735 - Orijinal metin no: [66a-7])﻿

﻿

﻿

736. Hüküm

İbrahim b. Emir’in, Yakup b. Seferşah’dan ot aldığı

İbrahim b. Emir meclisi şer‘ de Yakup b. Seferşah yüzüne mezbûr Yakup nâm kimesnenin üç yüz otluğun beş yüz akçeye iştirâ eyledim deyicek mezbûr bâyi‘ Yakup i‘tirâf eyledikde Mustafa nâm kimesne mâla kefîl olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Çelebi b. Abdi, Mustafa b. Hamza, Alagöz Bey Subaşı

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 338 - Hüküm no: 736 - Orijinal metin no: [66b-1])﻿

﻿

﻿

737. Hüküm

Mustafa b. Mehmed’in, İbrahim b. Mehmed’den ev yeri satın aldığı

Mustafa b. Mehmed meclisi şer‘-i şerîfe gelip İbrahim b. Mehmed yüzüne ikrâr edip bir mikdâr ev yeri mezbûr İbrahim’den beş yüz elli akçeye iştirâ eyledim deyu ikrârı mezbûr İbrahim talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî gurre-i Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrûn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 339 - Hüküm no: 737 - Orijinal metin no: [66b-2])﻿

﻿

﻿

738. Hüküm

Ölen Yorgi v. Yavadar’ın yetimlerine vasî tayin edilmesi

Karye-i İstavros’dan mürd olan Yorgi v. Yavadar nâm zimmînin eytâmı Kirana ve Marya’ya babalarından irs-i şer‘le intikāl hisselerin kabz için kıbel-i şer‘den vâsiye ihtiyâç olmağın anası olan Tomanel nâm zimmîye bir vâsi nasb oldukda ol dahi vesâyeti kabûl edip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evveli Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sâbıkūn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 339 - Hüküm no: 738 - Orijinal metin no: [66b-3])﻿

﻿

﻿

739. Hüküm

Hüseyin b. Abdullah’ın, Selvinaz Hatun’a borcunu ödediği

Kazâ-i mezbûrda sâkine olan Selvinaz Hâtun tarafından İlyas Halîfe b. Mustafa kazâ-i Üsküdar’a tâbi‘ Kadı köyünden Hüseyin b. Abdullah muvâcehesinde ikrâr edip mezbûr Hüseyin’in mezbûre Selvinaz’a vâcibü’l-kazâ bin beş yüz akçesin ben vekâleten kabz eyledim deyicek mezbûr Hüseyin dahi vicâhen tasdîk edicek bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî gurre-i şehri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ramazan b. Abdullah Yeniçeri, Beşir Halîfe, Hamza b. Mehmed, Ali Muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 339 - Hüküm no: 739 - Orijinal metin no: [66b-4])﻿

﻿

﻿

740. Hüküm

Ölen Mevlana Muhyiddin Halife’nin kız kardeşine olan borcunu ödediği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Kazâ-i Yoros’da müteveffâ Mevlânâ Muhyiddin Halîfe’nin eytâmına kıbel-i şer‘den vasi olan Mehmed b. İbrahim meclisi şer‘-i şerîfe gelip mezbûr müteveffânın kız karındaşı olan Şem‘i bt. Mustafa’nın vekîl-i mutlakı olan Fazlullah muvâcehesinde bi’t-tav‘ ikrâr edip merhûm Muhyiddin Halîfe’nin mezbûre kız karındaşı olana deyni husûsı için altı bin akçe taleb ettiklerinde biz dahi üç bine mukır iken Müslümanlar es-sulhu hayrun fehvâsınca amel edip mâbeyni üç bin akçeye ıslâh eylediklerinde üç verdik deyicek mezbûr vekîl-i mutlak olan Fazlullah dahi alıp kabûl ve kabz eyledim deyu ikrârı vâsi-i mezbûr talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî gurre-i Recebi’l-mürecceb min şuhûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Üstâd Hüsam b. Murad, Mustafa b. Abdi Halîfe, Memi Halîfe b. Süleyman, Beşir Halîfe b. Hasan, Bünyad Çelebi b. Yahya, Mustafa b. Mehmed, Mahmud b. Sinan, Elhâc Mustafa b. İsa Fakih ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 339 - Hüküm no: 740 - Orijinal metin no: [66b-5])﻿

﻿

﻿

741. Hüküm

Ölen Mevlana Muhyiddin’in terekesinin paylaştırılması

Vech-i tahrîr [-i hurûf oldur ki] Kazâ-i Yoros’da fevt olan Mevlânâ Muhyiddin mîrası husûsu için emr-i pâdişâhî ile Üsküdar efendisiyle emr olunıcak imtisâlen li’l-emri’l-âlî husûs-ı mezbûra bir teftîş için akd-i meclis olunup müteveffâ-yı mezbûrûnun eytâmına kıbel-i şer‘den vâsi olan Memi b. İbrahim meclisi şer‘a ihzâr olunup müteveffâ-yı mezbûrun iki kız ve bir oğlu kalıp ba‘dehû oğlu dahi fevt Ayşe nâm yetîme babasından ve karındaşı müteveffâdan Mustafa’dan irs-i şer‘le intikāl eden hisse-i şer‘îler mezbûr muhallefâtı kabz eden vâsi Memi’den hükm olundukda mezbûre yetîme Ayşe’nin Emine ? talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Abdullah, Üstâd Ali b. Elhâc Mustafa, Hızır b. İsa, Mustafa b. Hasan, Ahmed b. Fethullah, İsrâil Halîfe b. Hamza ve Ferruh b. Abdullah, Murad b. Abdullah, Ali b. Elhâc ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 340 - Hüküm no: 741 - Orijinal metin no: [67a-1])﻿

﻿

﻿

742. Hüküm

İbrahim b. Veli’nin, Hesna bt. Abdullah’a ev satışından vazgeçtiği

Nefs-i Üsküdar’da mütemekkin olan İbrahim b. Veli tarafından Dîvâne Memi b. İbrahim meclisi şer‘de Üsküdar’da Solak Sinan mahallesinde sâkine olan Hesnâ bt. Abdullah mahzarında bi’t-tav‘ ikrâr ve i‘tirâf müvekkilim olan İbrahim mezbûr hâtundan bir taraf tarîk-ı âmla ve bir taraf İskender Bey mülküyle ve bir taraf İbrahim mülküyle ve bir taraf İzzet Hâtun evine muttasıldır işbu hudûdla mahdûd olan evimin nısf-ı şâyi‘ini on beş tane sikke filoriye iştirâ etmişti hâliyâ ikâle edip bey‘ fesh edip ki on beş tane filori kabz eyledim min ba‘d da‘vâmız ve nizâ‘ımız yokdur edersek inde’ş-şer‘ makbûl olmaya deyu takrîri mezbûre hâtun dahi vicâhen tasdîk edicek bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey Subaşı, Mehmed b. Abdullah, Ahmed Bey b. Abdullah, Mustafa b. Mehmed, Mustafa b. Çelebi Mütevellî, Yusuf b. Memi ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 340 - Hüküm no: 742 - Orijinal metin no: [67a-2])﻿

﻿

﻿

743. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar’da sâkin olan Nurullah b. Mehmed nâm kimesne nefsine kefîl taleb olundukda Hızır Bâli b. Murad vakt-i hâcetde ihzârına kefîl olunduğu kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Turhan b. Hayreddin, Mustafa b. Mehmed, Ali b. Hacı Behram, Alagöz Bey b. Abdullah ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 341 - Hüküm no: 743 - Orijinal metin no: [67a-3])﻿

﻿

﻿

744. Hüküm

Hacda kaybolan Hacı Mehmed b. Abdullah’ın kölesinin vakıf mütevellisi tarafından âzat edildiği

Nefs-i Üsküdar’da sâkin olup yüz filori vakıf edip tarîk-ı hacda gāib olan Elhâc Mehmed b. Abdullah’ın vakfına mütevellî olan Ali b. Abdullah meclisi şer‘de ikrâr edip mezbûr Elhâc Mehmed Mekke-i Şerîfe’ye revân olduğu zamânda İskender nâm kulun müdebber ve Karagöz nâm kulda altı bin akçeye kitâbete kesmişken zikr olan mükâteb kulun sattım ve müdebber olana ıtknâmesin verdim dediği ikrârı gāib-i mezbûrun zevcesi olan Hesnâ Hâtun talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Abdullah, Seyyid Ali b. Yusuf, Mehmed b. Abdullah, Hasan b. Evliyâ, Yusuf b. Mehmed, İshak b. (…)

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 341 - Hüküm no: 744 - Orijinal metin no: [67a-4])﻿

﻿

﻿

745. Hüküm

Hac yolunda ölen Hacı Mehmed’in kendi vakfettiği paraların vakıfnameye yazıldığı

Nefs-i Üsküdar’da sâkin Sinan b. Udul meclisi şer‘a gelip Elhâc Haydar b. Abdullah vech-i tahrîr-i sicil oldur ki nefs-i Üsküdar’da sâkin olup tarîk-ı hacda fevt olan Elhâc Mehmed’in vakfına mütevellî olan Ali b. Abdullah meclisi şer‘de ikrâr edip müteveffâ-i mezbûrun yüz tane filori vakıf akçesine mütevellî olup vakıfnâmeye kabz olundu deyu kayd olunmuştur fe-emmâ bana hakîkatü’l-hâl akçe teslîm eylememiştir tarîk-ı hacdan irsâl eylese gerektir deyu cevâb ve zevcesi Hesnâ talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Mustafa b. Mehmed, Hasan b. İlyas, Hüseyin b. Hacı Behram, Yusuf b. Mehmed, Seyyid Ali b. Yusuf ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 341 - Hüküm no: 745 - Orijinal metin no: [67b-1])﻿

﻿

﻿

746. Hüküm

Galata’da Tavşankapısı’ndaki ocağın Hacı Mehmed’in vakfına kayıtlı olduğu

Vech-i tahrîri sicil budur ki Gāyib-i mezbûrun zevcesi mezbûre Hesnâ mahzarında Galata’da Tavşankapısı’nda olan vakıf ocağı Mehmed vakfıdır vakıfnâmesinde mukayyeddir kahbenin değildir deyu cevâbı mezbûre hâtun talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrûn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 342 - Hüküm no: 746 - Orijinal metin no: [67b-2])﻿

﻿

﻿

747. Hüküm

Hesna Hatun Vakfı kaymakamı Ali b. Abdullah’a vakıf bağı mahsulünün muhasebesinin sorulması

Sicill-i sâbıkda olan Hesnâ Hâtun Vakfı’na kāimmakām olan Ali b. Abdullah’dan da‘vâ edip vakıf bağın üzümün satıp zâyi‘ eylemişsin muhâsebesin taleb ederim deyicek gıbbe’s-suâl üzümü yok idi deyu cevâbında Mehmed b. Abdullah ve Hamza b. Abdullah şer‘a gelip zikr olan vakıf bağın üzümü vardır mezbûr mütevellî satıp şıra eyledi deyu şehâdetleri ba‘de ri‘âyeti kabûl hayyiz-i kabûlden olup kayd-ı sicil. Tahrîren fî târîh-i mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrûn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 342 - Hüküm no: 747 - Orijinal metin no: [67b-3])﻿

﻿

﻿

748. Hüküm

Hac yolunda kaybolan Elhac Mehmed’in mütevelliye sandık bıraktığı

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Tarîk-ı hacda hayâtı ve memâtı ma‘lûm olmayan Elhâc Mehmed’in zevcesi olan Hesnâ bt. Abdullah nâm hâtun meclisi şer‘de mezbûr Elhâc Mehmed’in vakfına mütevellî olan Ali b. Abdullah üzerine meclisi şer‘de da‘vâ edip erim ile Mekke’ye gittikde esbâbla evimde geldiği (…) (…) (…) kara sandık oldu cevâb vericek mezbûr Ali cevâb verip dedi ki, zikr olan sandık İstanbul’da deyu cevâb vermişken ve İstanbul’da beytülmâl emîni mühürlemiştir deyu ta‘lîk ettikden sonra zikr olan sandık bunda evimdedir deyu tekrâr tekrâr tenâkuz üzre i‘tirâf eyledikde tenâkuzu mezbûre hâtun talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Pîr Gaybî b İlyas, Şaban b. Veys, Satılmış b. Veys. Bâkisi mezbûrun

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 342 - Hüküm no: 748 - Orijinal metin no: [67b-4])﻿

﻿

﻿

749. Hüküm

Hesna bt. Abdullah’ın hacca giderken evlerini kiraya verdiği ve üzümlerini satması için görevlendirdiği Hafız Ali b. Abdullah’ın üzümleri zayi ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Hesnâ bt. Abdullah meclisi şer‘a Hâfız Ali b. Abdullah’ı ihzâr edip tarîk-ı [hacca] gittikde bunda olan evlerimi kirâya ve bağımın üzümünü bey‘ edesin demiştim zikr olan bağın üzümünü seksen akçeye istediklerinde mesfûr Ali vermeyip kendisi ekl edip şer‘le taleb ederim dedikde, hâl suâl olundukda zikr olan bağın üzümünü seksen akçeye istediler yine almadılar yirmi akçelik üzerinde sattım bâkisi zâyi‘ oldu dedikde, mezbûr hâtunun da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda Müslümanlardan Mehmed b. Abdullah ve Hamza b. Abdullah ve mezbûr Ali zikr olan bağın üzümünü isteyene vermeyip kendi evine getirip sattığına şehâdet-i şer‘iyye eylediklerinde hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîhi’l-mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrûn Derkenar: Sicil tekrâr sah

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 343 - Hüküm no: 749 - Orijinal metin no: [67b-5])﻿

﻿

﻿

750. Hüküm

Divane Memi b. Mustafa’nın, ölen Veli b. Emir’den aldığı ödüncü ödemesi

Nefs-i Üsküdar’da olan Dîvâne Memi b. Mustafa meclisi şer‘-i şerîfe gelip Veli b. Emir’in vâsi-i muhtâr olan karındaşı Ahmed [b.] Mustafa mahzarında tâyi‘an ikrâr edip mezbûr müteveffâ Veli’ye karzdan bin akçe vâcibü’l-kazâ deynim vardır deyu ikrârın vâsi-i mezbûr Mustafa dahi tasdîk edip talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Musa Bâli b. Sinan Bölükbaşı, Şaban Reîs Hızır, İbrahim b. Hızır, Yusuf b. Hamza, Muhzır Mustafa, Muhzır Ali, Alagöz Bey ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 343 - Hüküm no: 750 - Orijinal metin no: [68a-1])﻿

﻿

﻿

751. Hüküm

Halil b. Ömer’in şarap içtiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar’da Gülfem Hâtun mahallesinde Halil b. Ömer serhoş olup ağzından râhiya-i hamr var idiği Sefer b. Yusuf ve Sinan b. Hamza şehâdetleriyle sâbit olup ve meclislerinde olan kapaksız şişe şarâbı mezbûr Halil dahi Mehmed nâm kimesne ile Kadıköyü’nden getirdik dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Süleyman b. Abdullah ve Çavuş Yusuf b. Abdullah ve Nasuh b. Hamza ve Yusuf b. Mehmed, Hasan b. Abdullah ve diğer Hasan b. Abdullah ve Devlethan b. Halil ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 344 - Hüküm no: 751 - Orijinal metin no: [68a-2])﻿

﻿

﻿

752. Hüküm

Halil’in şarap aldığı kişiyi bildiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Mezbûr Halil meclisi şer‘de bi-tav‘ihî ikrâr edip Hacı Mehmed nâm kimesneye benim babalığımla Kadı köyüne varıp bir kapak ve bir şişe şarâb on akçeye aldık ol kâfiri bilirim dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mesfûrîn.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 344 - Hüküm no: 752 - Orijinal metin no: [68a-3])﻿

﻿

﻿

753. Hüküm

Hacı Mehmed b. Abdullah’ın şarap içtiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mezbûr Hacı Mehmed b. Abdullah ağzında râyiha-i hamr vardır dediklerinde Hacı Sefer b. Yusuf ve Sinan b. Hamza şehâdetleriyle sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Muhyiddin Halîfe b. Resul, Ahmed b. Hasan, İskender b. Abdullah ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 344 - Hüküm no: 753 - Orijinal metin no: [68a-4])﻿

﻿

﻿

754. Hüküm

Kosta v. Ispanakçı’nın, Muhzır Ali’ye ödünçten borçlu olduğu

Karye-i Çengel köyünden Kosta v. Ispanakçı nâm zimmî meclisi şer‘de Muhzır Ali mahzarında tav‘an ikrâr edip mezbûr Ali’ye karz-ı hasenden iki bin râyic fi’l-vakt akçe vâcibü’l-kazâ deynim vardır deyu ikrârı mezkûr Ali talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Recebi’l-mürecceb sene 971. Toma v. Kosta Loranca Kalafat ve Nikola Papas zikr olan iki bin akçeye kefîl bi’l mâl oldular.

Şuhûdü’l-hâl: Yusuf b. Hamza, Çavuş Sofu b. Abdullah, Kasım b. Ahmed, Mehmed b. Hacı Ahmed, Hacı Ahmed b. Hasan, Beşir Halîfe ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 344 - Hüküm no: 754 - Orijinal metin no: [68a-5])﻿

﻿

﻿

755. Hüküm

Kosta Reis b. Todora’nın, Kosta b. Ispanakçı’ya ödünçten borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kazâ-i Şile’den gelip Üsküdar muzâfâtından Çengel nâm karyeden sâkin olan Kosta Reîs b. Todora meclisi şer‘de diğer Kosta b. Ispanakçı mahzarında bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip karz-ı hasenden on beş güne dek iki bin yüz yirmi akçe vâcibü’l-edâ deynim vardır deyu ikrâr ettikde mukırr-ı mezbûr [u] mukarrun lehü’l-mesfûr vicâhen ve şifâhen tasdîk edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Beşir Halîfe b. Hüsam ve Hacı Ahmed b. Hasan ve Nebi b. Hasan ve Musa Çelebi b. Hacı İsa ve Kasım Bâli b. Ahmed ve gayruhum Derkenar: Nakl-i Veli b. İlyas an kazâ-i Kırku der livâ-i Kangırı şuhûd-ı tarîk zikr olunur Mustafa b. Süleyman, Ali b. Yusuf

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 345 - Hüküm no: 755 - Orijinal metin no: [68a-6])﻿

﻿

﻿

756. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Gülfem mahallesinden Halil b. Ömer’in nefsine ve ne zamânda taleb olunur ise meclisi şer‘a ihzârına Kebçe mü’ezzini Nebi Halîfe b. Hasan ve Emir Halîfe b. Hasan kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Recebi’l-mürecceb li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Yeniçeri Mehmed Bey b. Abdulhay ve Yeniçeri Davud Bey b. Abdullah ve Ahmed b. Halil ve Mü’ezzin Habib b. Hacı ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 345 - Hüküm no: 756 - Orijinal metin no: [68b-1])﻿

﻿

﻿

757. Hüküm

Yeniçeri Mehmed Bey b. Abdullah’a emanet bırakılan atı, zaim Alagöz Bey b. Abdullah’ın satıp bakım bedelini ödemesi

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Yeniçeri Mehmed Bey b. Abdullah meclisi şer‘a zaîmü’l-vakt olan Alagöz Bey b. Abdullah’ı ihzâr edip bana bir kimesne günde ikişer buçuk akçeye bârgirini kavl edip Erzurumluyum deyip mahmiye-i İstanbul’a gidip yetmiş gündür zikr olan bârgirini günde ikişer buçuk akçeye besleyip ol kimesne vefât edip ol bârgiri sen kabz edip senden zikr olan akçeyi taleb ederim dedikde, gıbbe’l-inkâr mesfûr Mehmed Bey’in da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Davud Bey b. Abdullah ve Mehmed b. Sadık mezbûr Mehmed Bey’in kelimâtına mutâbık şehâdet ettiklerinde şâhidân-ı mezbûrânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup meblag-ı mezbûr hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Fi’t-târîhi’l-mezbûr be-ma‘rifet-i şuhûdi’l-mesfûrîn.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 345 - Hüküm no: 757 - Orijinal metin no: [68b-2])﻿

﻿

﻿

758. Hüküm

Mihal ve Kize’nin ölen Ekmekçi Kosta’nın kardeşleri olduğu

Livâ-i Mora’dan ve kazâ-yı Kalavrite’den Mihal ve Gin v. ( ) nâm zimmîler meclisi şer‘de Üsküdar subaşısı olan Alagöz Bey mahzarında da‘vâ edip li-eb ve ümm sulb karındaşımız olan Ekmekçi Kosta bundan evvel ortağı olan Nuh Bâli’yle bir fırında işlerken mezbûr Kosta mürd olup muhallefâtın beytülmâlden mezkûr Alagöz kabz edip cümlesin satıp yirmi tane filori nakid şimdi mezbûr Alagöz Bey’in makbûzu olup hâliyâ biz verâseten taleb ederiz dediklerinde mezbûr Alagöz dahi zikr olan zimmî vech-i meşrûh üzere mürd olup bi’l-fi‘l yirmi tane filori bendedir fe emmâ mezbûr zimmîler vârisler idiğin isbât edip müstehık olsunlar deyicek sıdk-ı mekallerine beyyine taleb olundukda kazâ-i mezbûrda Müslümanlardan Ramazan b. Abdullah ve Nasrullah b. Abdullah li-ecli’ş-şehâde hâzırân olup edâ-i şehâdet-i şer‘iyye edip dediler ki biz şâhidleriz şehâdet dahi ederiz mürd-i mezkûrun mezbûrân Mihal ve Kize nâm zimmîler li-eb ve ümm sulb karındaşlardır vâris bunlardır gayrı yokdur şehâdet-i şer‘iyye eylediklerinden sonra şehâdetleri ba’de’r-ri‘âyeti’l-kabûl hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup istihkâklarına hükm [olup] bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed b. Hızır, Ali b. Hızır, Hamza b. Abdullah, Beşir Halîfe, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 346 - Hüküm no: 758 - Orijinal metin no: [68b-3])﻿

﻿

﻿

759. Hüküm

Ölen Yorgi’nin yetimlerine İstamad v. Yorgi’nin vasî tayin edildiği

Kazıyye-i vâsi Kazâ-i Üsküdar’a tâbi‘ İstavros nâm karyede mürd olan Yorgi nâm zimmînin eytâmına mürd-i mezkûrdan irs-i şer‘le intikāl eden muhallefâtın zabt için kıbel-i şer‘den vâsiye ihtiyâç olundukda karye-i mezbûreden İstamad v. Yorgi nâm zimmî vâsi nasb olundukda ol dahi vesâyeti kabûl edip kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Bahşi Reîs, Kasım b. Abdullah, Hasan b. Ali, Kasım b. Abdullah, Solak Hasan b. Hüseyin, Ahmed b. Yeniçeri b. Abdullah, Hüseyin b. Ahmed Bey, Nikola v. Yorgi, Sarı Yani Mihal, Franko Yani ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 346 - Hüküm no: 759 - Orijinal metin no: [69a-1])﻿

﻿

﻿

760. Hüküm

Yorgi’nin yetimlerine vasî olan İstamad’ın, Yorgi’nin borçlarını ödediği

Mürd-i mezkûr bey eytâmına vâsi olan İstamad nâm mürd-i mezbûrun bir evin bey‘-i men yezîd edip on günden sonra dört bin akçede karâr eyledi zarûret-i deyn için bey‘ ederim dedikde, mürd olan zimmînin karındaşları meclisi şer‘a dört bin akçe mezbûrda hakk-ı karârıdır deyu takrîrleri eytâmı olan olan Kirane’ye ve Marine’ye vâsi olan İstamad zimmî talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sâbıkūn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 347 - Hüküm no: 760 - Orijinal metin no: [69a-2])﻿

﻿

﻿

761. Hüküm

Andriya v. Bostancı’ya borca karşılık altın yüzük bırakıldığı

Andriya v. Bostancı nâm zimmî bir altın yüzük ibrâz edip yetmiş beş akçeye rehindir dedikde, vâsi olan ve vârisler dahi i‘tirâf etmekle rehin verilip yetmiş beş akçeye müstehak oldukda bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sâbıkūn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 347 - Hüküm no: 761 - Orijinal metin no: [69a-3])﻿

﻿

﻿

762. Hüküm

Aleksi’nin ölen kardeşi Yorgi’deki alacağının ödenmesi

Mürd-i mezkûr Yorgi’nin karındaşı olan Aleksi nâm zimmî vâsi yüzüne da‘vâ kılıp karındaşım mürd oldu iki yüz elli akçe bana deyni vardır öldü zimmetinde kaldı deyicek zimmî-i mezbûr inkârıyla cevâb vericek Dimitri v. Tuka ve Serban v. Pevadar zikr olan iki yüz elli akçe öldü zimmetinde bâki deyu şehâdet-i şer‘iyye eylediklerinde kabûl olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Sâbıkūn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 347 - Hüküm no: 762 - Orijinal metin no: [69a-4])﻿

﻿

﻿

763. Hüküm

Nikola v. Yorgi’nin ölen Yorgi’deki alacağının ödenmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Sicill-i a‘lâda zikr olan mürd-i mezbûrun vâsisi olan İstamad yüzüne Nikola v. Yorgi nâm zimmî da‘vâ edip Yorgi mürd oldu beş yüz akçe hakkım zimmetindedir taleb ederim deyicek vâsi-i mezbûr ve Aleksi ve Serban nâm karındaşları vârisler üç yüz akçesin i‘tirâf edicek bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrûn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 348 - Hüküm no: 763 - Orijinal metin no: [69a-5])﻿

﻿

﻿

764. Hüküm

Hesna Hatun Mescidi imamının, Pervane b. Abdullah’ı dava etmesi

Hesnâ Hâtun Mescidi imâm [ı] olan Ali b. Süleyman meclisi şer‘a gelip Pervâne b. Abdullah’ı ihzâr edip şer‘-i şerîfe da‘vâ eyledim şer‘a varmazım dedi deyu da‘vâ edicek şer‘a varmazım dedikde, Müslümanlar Mustafa b. Ahmed ve Yusuf b. Ahmed nâm kimesneler mezbûr Pervâne ben şer‘a varmazım dedi deyu [şehâdet] şehâdetleri bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed b. Pîrdede, Elhâc Ali, Halil b. Ebri, Mustafa b. Hamza, Ali Bey b. Süleyman ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 348 - Hüküm no: 764 - Orijinal metin no: [69b-1])﻿

﻿

﻿

765. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Evliyâ mahallesinden Receb b. Maksud nâm kimesne meclisi şer‘a mahalle-i mezbûrede sâkin olup Mustafa b. Abdullah nâm kimesnenin nefsine kefîl olup vakt-i hâcetde ihzârına iltizâm eylediği kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Recebi’l-mürecceb sene ihdâ seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Hasan, Alagöz b. Abdullah, Mehmed b. Sadık, Pîri b. ( ) ve Ramazan b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 348 - Hüküm no: 765 - Orijinal metin no: [69b-2])﻿

﻿

﻿

766. Hüküm

Ölen Yeniçeri Kurd’un terekesindeki kayığı Şerbetçi Hamza’ya sattığı

Yeniçeri tâifesinden beytülmâl emîni olan Ahmed Subaşı cânibinden Pîr b. İskender meclisi şer‘a gelip nefs-i Üsküdar’da fevt olan Yeniçeri Kurd muhallefâtının bir kayık işbu sâhibü’s-sicil Şerbetçi Hamza elindedir taleb ederim deyicek gıbbe’s-suâl hâl-i hayâtında bana iki yüz akçeye bey‘ eylemiştir deyicek sıdk-ı kelâmına beyyine taleb olundukda Hızır b. Abdullah ve Bâli b. Ömer ve Han Çelebi b. Derviş Ali da‘vâsına muvâfık şehâdet-i şer‘iyye eylediklerinde hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Elhâc Davud b. Abdullah, Alagöz Bey b. Abdullah, Kasım Halîfe, Sefer Bâli ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 348 - Hüküm no: 766 - Orijinal metin no: [69b-3])﻿

﻿

﻿

767. Hüküm

Ölen Yeniçeri Kurd’un, Sefer b. İlyas’a borçlu olduğu

Sefer b. İlyas yeniçeriler beytülmâlcisi tarafından Pîri b. İskender mahzarında da‘vâ edip fevt olan Yeniçeri Kurd zimmetinde balık ağı bahâsından yüz yirmi tane akçe hakkım kaldı deyicek gıbbe’l-inkâr da‘vâsına muvâfık Bâli b. Mehmed ve Mehmed b. Halil şehâdetleriyle sâbit olup müstehık olduğu kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrun

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 349 - Hüküm no: 767 - Orijinal metin no: [69b-4])﻿

﻿

﻿

768. Hüküm

Uğurlu b. Mehmed’in, Abdi b. Hasan’a sattığı katırların bedelini tahsil ettiği

Livâ-i Maltepe’ye tâbi‘ kazâ-i Behişdi’den Uğurlu b. Mehmed, Abdi b. Hasan mahzarında ikrâr edip on aded mülk katırım işbu sâhibü’s-sicil Abdi’ye bey bi’l-vefâyla on tane filoriye verdim ve kabz-ı semen eyledim deyu ikrârı bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Çelebi b. Hasan, Şaban b. Musret, Hâfız Ali b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 349 - Hüküm no: 768 - Orijinal metin no: [69b-5])﻿

﻿

﻿

769. Hüküm

Ömer b. Halil’in, ölen Yusuf b. Hasan’a borcu olduğu

İstavros’da müteveffâ Yusuf b. Hasan eytâmına vâsi olan hâtunu Fatıma bt. Kara Hızır meclisi şer‘a gelip Ömer b. Halil yüzüne da‘vâ edip eytâmın mezbûr zâtında üç yüz akçe hakkı kaldı deyicek mezbûr Ömer dahi vicâhen tasdîk bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Abdullah, Ali b. İskender, Burak b. Şücâ‘ ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 349 - Hüküm no: 769 - Orijinal metin no: [70a-1])﻿

﻿

﻿

770. Hüküm

Noksan hüccet

Bu şer‘î belgenin ve gönderilmesinin sebebi ve bu geçerli hitâbın yazılmasına bâ‘îs olan …? ( )

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 350 - Hüküm no: 770 - Orijinal metin no: [70a-2, Arapça])﻿

﻿

﻿

771. Hüküm

Hesna Hatun’un, kayıp eşi Elhac Mehmed Vakfı’ndan para aldığını kabul ettiği

Kazıyye-i ikrâr Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Sultan mahallesinde sâkin olan Hesnâ Hâtun meclisi şer‘a gelip zevci olan Elhâc Mehmed Vakfı’na mütevellî olan Hâfız Ali mahzarında ikrâr edip gāyib olan zevcim Elhâc Mehmed Vakfı’ndan iki bin akçe mezbûr Ali elinden alıp kabz ettim deyu ikrârı bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali el-İmâm, Süleyman b. Mehmed, Sefer b. Mehmed, İshak b. İlbeyi.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 350 - Hüküm no: 771 - Orijinal metin no: [70a-3])﻿

﻿

﻿

772. Hüküm

Hüsrev Çavuşoğlu [b.] Abdi Çelebi’nin alacaklarını tahsil ettiği

Kazıyye-i ikrâr Hüsrev Çavuşoğlu [b.] Abdi Çelebi nâm kimesne meclisi şer‘de kendiye vâsi olan Hızır b. Ahmed muvâcehesinde ikrâr olup mezbûr vâsi yedinden bin akçe vâlidem elinden üç bin Ali Reîs elinden bin akçe bin altı yüz dahi Pîr Mehmed’den beş yüz Resul’den dahi iki yüz akçe alıp kabz ettim zimmetimde ibrâ ve iskāt eyledim deyu i‘tirâf kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Çelebi b. Hasan, Musa Çelebi b. İsa, Nasuh b. Hamza

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 350 - Hüküm no: 772 - Orijinal metin no: [70a-4])﻿

﻿

﻿

773. Hüküm

Hesna Hatun’un kocası Elhac Mehmed Vakfı’ndan aldığı borca Ali Halife el-İmam Pir Gaybi b. İlyas’ın kefil olduğu

Elhâc Mehmed Vakfı’ndan zevcesi olan Hesnâ Hâtun vakf-ı mezbûreye mukaddemâ mütevellî olan Ali Hâfız elinden iki bin akçe bana teslîm oldu dedikde, mezbûr Hâfız Ali kefîl taleb eyledikde Ali Halîfe el-İmâm Pîr Gaybî b. İlyas mâla kefîl oldukları Hâfız Ali talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîhi’l-mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Süleyman b. Mehmed, Sefer b. Mehmed, İshak b. İlbeyi ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 350 - Hüküm no: 773 - Orijinal metin no: [70a-5])﻿

﻿

﻿

774. Hüküm

Pervane b. İlyas’ın kendine ait yeri aklı başında olmadığı bir anda Hamza b. Abdullah’a sattığı

Mehmedpaşa mahallesinden Pervâne b. İlyas meclisi şer‘a gelip Hamza b. Abdullah mahzarında da‘vâ kılıp mezbûr Hamza bir kıt‘a yerimi dahi bana iki bin akçe verdi deyip yerim elimden aldı eline hüccet almış sattım ise de aklım başımda yoğmuş dîvâneyim gâh aklım gelir gâh geri gider galat-ı kelâm ederim meğer ol zamân vermiş olam dedikde, Müslümanlardan Mahmud Çelebi b. Yusuf, Kasım b. Bâli, Mehmed Çelebi b. Ahmed, Bünyad b. Ali, Mahmud Çelebi b. Sinan nâm kimesne meclisi şer‘a gelip dîvânedir aklı gâh gelir gâh gider deyu şehâdetleri bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hayreddin b. Ahmed, Alagöz Bey Subaşı, Kaya b. Mehmed, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 351 - Hüküm no: 774 - Orijinal metin no: [70b-1])﻿

﻿

﻿

775. Hüküm

Hasan b. Ali’nin, Mehmed b. Şükrü’ye sattığı atın satışından vazgeçmek istediği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Mehmed b. Şükrü meclisi şer‘-i şerîfe Hasan b. Ali nâm kimesneyi ihzâr edip bi’l muvâcehe da‘vâ kılıp mezbûr Hasan’dan bir bârgir iştirâ edip kabz-ı mebî‘ ve teslîm-i semen ettikden sonra mezbûr Hasan fesh-i bey‘ etmek ister ben bârgirci (...) deyicek mezbûr Hasan’dan suâl olundukda inkâr ile cevâb verdikde mezbûr Mehmed’in da‘vâsına muvâfık beyyine taleb olundukda âciz oldukda mezbûr Hasan’a yemîn teklîf olundukda nükûl edicek bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Recebi’l-mürecceb.

Şuhûdü’l-hâl: Şaban b. Hamza, Nasuh b. Hamza

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 351 - Hüküm no: 775 - Orijinal metin no: [70b-2])﻿

﻿

﻿

776. Hüküm

Hesna bt. Abdullah’ın, damadı Nuh’tan davası olmadığı

Kazıyye-i ikrâr Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Solak Sinan mahallesinden Hesnâ bt. Abdullah nâm hâtun meclisi şer‘-i şerîfe gelip Toygar mahallesinden İskender b. Abdullah nâm kimesne mahzarında bi’t-tav‘ ikrâr edip mezbûr İskender’in oğlu olan Nuh nâm kimesne ki bundan akdem Aynî nâm kızım verip güveyim olduğu zamânda kızım fercime mum soktular deyu da‘vâ diğer avreti olan Fatıma ile husûmetim olmuştu ol husûsda mezbûr Musa’nın kefâleti yokdur onda da‘vâm yokdu şimdi dahi da‘vâm yokdur deyu takrîr [i] mezbûr İskender talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey Subaşı, Şaban b. Mehmed, Sinan Halîfe b. Odel, Mustafa b. Sinan, Mustafa b. Mehmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 352 - Hüküm no: 776 - Orijinal metin no: [70b-3])﻿

﻿

﻿

777. Hüküm

Nuh’a dava açan Hesna bt. Abdullah’ın davadan vazgeçtiği

Kazıyye-i ikrâr İskender b. Abdullah meclisi şer‘a gelip Solak mahallesinden Hesnâ bt. Abdullah mahzarında da‘vâ edip mezbûr Hesnâ Hâtun oğlum olan Nuh’u yerli kesân habse verdi şer‘le görülsün dedikde, mezbûre Hesnâ Hâtun da‘vâ ve nizâ‘ım yokdur dedikden sonra mezbûr Nuh sâkin olduğu mahalle-i Toygar ahâlîsinden Ali b. İbrahim el-İmâm ve Ahmed b. Ali ve Ramazan b. İbrahim Mustafa b. Sinan ve Ferhad b. Ali ve Ramazan Mehmed ve gayriler bi-esrihim meclisi şer‘a gelip mezbûr Nuh yaramaz kimesne değildir cümle husûsuna ve zararına kefîl oluruz deyu iyiliğine şehâdetleri bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrûn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 352 - Hüküm no: 777 - Orijinal metin no: [70b-4])﻿

﻿

﻿

778. Hüküm

Hüma Hatun’un, ölen kocası Mevlana Muhyiddin Halife’den hissesine düşenleri almak için, yeni kocasını vekil tayin ettiği

Kazıyye-i vekâlet Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Kazâ-i Bursa’da fevt olan Mevlânâ Muhyiddin Halîfe’nin hâl-i hayâtında zevcesi Hümâ Hâtun’un hâliyâ zevci olan Bünyad nâm kimesne meclisi şer‘a gelip müteveffâ-i mezbûrdan izn-i şer‘le intikāl eden hisse-i şer‘iyyesin kabz edip ve cemî‘-i husûsu için yerine beni vekîl nasb eyledi deyicek sıdk-ı makāline Elhâc Mustafa b. İsa ve Yahya b. Mehmed nâm kimesneler mezbûrun takrîrine muvâfık şehâdet-i şer‘iyye eylediklerinde hayyiz-i kabûlde olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey Subaşı, Mustafa b. Mehmed, Hüseyin b. Hacı Bayram, Mehmed b. İbrahim ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 352 - Hüküm no: 778 - Orijinal metin no: [71a-1])﻿

﻿

﻿

779. Hüküm

Ölen Mevlana Muhyiddin b. Halife’nin yetimlerinin hissesi için Mustafa b. Hasan’ın vasî tayin olunduğu

Kazıyye-i vesâyet Kazâ-i Yoros’da fevt olan Mevlânâ Muhyiddin b. Halîfe’nin Hümâ nâm hâtundan Ayni ve Fatıma nâm ve Emine nâm hâtundan Ayşe nâm eytâmına babalarından irs-i şer‘le intikāl eden hisselerin hıfz için vâsiye ihtiyâç olundukda mahrûse-i İstanbul’da Eskibey Çeşmesi mahallesinde Mustafa b. Hasan kıbel-i şer‘den vâsi nasb olundukda vesâyetini kabûl edip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Recebi’l-mürecceb min şuhûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Şaban b. Mehmed, Mustafa b. Hamza, Ahmed b. Abdullah Kadıasker-i Muhzır, Bünyad b. Ali.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 353 - Hüküm no: 779 - Orijinal metin no: [71a-2])﻿

﻿

﻿

780. Hüküm

Mustafa b. Hasan’ın zararına Mehmed ve Mustafa b. Yusuf’un kefil olduğu

Kazıyye-i kefâlet Sicill-i sâbıkda mukayyed olan dahi Mustafa b. Hasan nâm kimesnenin zararına ve cemî‘ ahvâline kefîl denildikde Mehmed b. ve Mustafa b. Yusuf vech-i meşrûh üzere kefîl oldukları kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sâbıkūn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 353 - Hüküm no: 780 - Orijinal metin no: [71a-3])﻿

﻿

﻿

781. Hüküm

Ölen Ahmed’in, annesi ve yetimine vasî olan Mustafa’nın ödediği filoriler

Müteveffâ Muhyiddin Çelebi’nin müteveffâ oğlu Ahmed’in anasına vâsi-i mezbûr Mustafa elinden dört filori verilip ve Ayşe nâm yetîmesine dört filori verdiği bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrûn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 353 - Hüküm no: 781 - Orijinal metin no: [71a-4])﻿

﻿

﻿

782. Hüküm

Erdoğdu b. Kasım’ın, at aldığı çingenelere kefil olan Karagöz’ü sicile kaydettirdiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Erdoğdu b. Kasım, Karagöz çingeneyi meclisi şer‘a getirip Şahkulu ve babası Mustafa nâm çingenelerden bir bârgir almıştım zikr olan çingenelere mezbûr Karagöz çingene kefîldir dedikde, mezbûr Karagöz dahi ikrâr edicek kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed el Muhzır, Hüseyin b. Hacı Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 354 - Hüküm no: 782 - Orijinal metin no: [71a-5])﻿

﻿

﻿

783. Hüküm

Erdoğdu b. Kasım’ın, Şahkulu’nun bir at değiştirdiğini ispat edememesi

Erdoğdu b. Kasım, Şahkulu nâm çingeneyi meclisi şer‘a ihzâr edip mezbûr ile bir bârgir tebdîl ettim bârgiri ma‘lûl imiş dedikde, mezbûr Şahkul’a suâl olundukda ben bârgir değişmedim dediğine sıdk-ı makāline beyyine taleb olundukda Hızır b. Abdullah ve Mehmed b. Umran da‘vâsına muvâfık şehâdet-i şer‘iyye eylediklerinde kabûl olup kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Çelebi b. Hasan, Beşir Halîfe, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 354 - Hüküm no: 783 - Orijinal metin no: [71a-6])﻿

﻿

﻿

784. Hüküm

Mustafa b. Abdullah’ın, Karagöz Çavuş’a hilat sattığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Kazâ-i Üsküdar’a tâbi‘ Bulgurlu nâm karyeden Mustafa b. Abdullah meclisi şer‘-i şerîfe hâzır olup Piyâle Paşa -yesserallâhu mâ yeşâ- hazretleri çavuşlarından Karagöz Çavuş mahzarında bi’t-tav‘ ikrâr ve i‘tirâf edip mezbûr çavuşa mezbûr yüz beş aded hil‘at kırk ikişer akçeye bey‘ edip ba‘dehû elli beş aded sikke filori alıp kabz eyledim ikrâr ve i‘tirâf edicek mukırr-ı mezbûrun ikrâr-ı mezkûr Karagöz Çavuş dahi tasdîk edip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Abdullah, Murad b. Abdullah, Hasan b. Yusuf, Mehmed b. Hasan, Hasan b. Hudâverdi

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 354 - Hüküm no: 784 - Orijinal metin no: [71b-1])﻿

﻿

﻿

785. Hüküm

Mustafa b. Abdullah’ın, Karagöz Bey’e hilat sattığı

Kazıyye-i ikrâr Karye-i Bulgurlu’dan Mustafa b. Abdullah meclisi şer‘a gelip Piyâle Paşa çavuşlarından Karagöz Bey mahzarında tâyi‘an ikrâr edip dedi ki, mezbûr Karagöz Bey’e verdiğim beş yüz aded hil‘at bahâsından üç yüz akçe bâki kalmıştı hâliyâ üçer akçe alıp kabz eyledim bâki zimmetimde bir akçe ve bir habbe kalmadı zimmetin ibrâ ve iskāt ettim eğer da‘vâ edersem inde’l-hükkâm makbûl olmaya deyu ikrârın Kara [göz] Bey dahi vicâhen tasdîk talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrûn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 355 - Hüküm no: 785 - Orijinal metin no: [71b-2])﻿

﻿

﻿

786. Hüküm

Muslu b. Abdi ile kardeşi Abdi arasındaki fetva davası

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Muslu b. Abdi Halîfe li-üm karındaşı olan Abdi nâm kimesneler meclisi şer‘-i şerîfe hâzırân olup mezbûr Muslu fetvâ-i şerîf ibrâz eyledikde mezbûr Abdi ol fetvânın ez suyunu iç dediğini hâzır olan Müslümanlar talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Halîfe b. İskender, Kasım Halîfe b. Ahmed, Pîri Halîfe b. Mustafa, Sefer b. İlyas, Habib b. Elhâc Behram, Alagöz Bey Subaşı, Durmuş b. Abdullah, Hüsam b. Abdi Dede, Ali b. Elhâc Behram, Mustafa b. Mehmed el-muhzır

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 355 - Hüküm no: 786 - Orijinal metin no: [71b-3])﻿

﻿

﻿

787. Hüküm

Şemik bt. Abdullah’ın atını satması için kocası Mehmed b. Hamza’yı vekil tayin ettiği

İstavros nâm karyeden Şemik bt. Abdullah’ın zevci olan Mehmed b. Hamza meclisi şer‘a gelip avretim olan Şemik, Mehmedpaşa mahallesinde olan Melek ve Nebi işbu sâhibü’s-sicil bir ata bey‘ için beni yerine vekîl nasb eyledi dedikde, Hayreddin b. Abdullah ve Kasım b. Abdullah şehâdetleriyle vekâlet-i sâbit olup kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Elhâc Sinan b. Elhâc Mustafa, Semerci Mustafa b. Turhan, Nebi Halîfe b. Hasan, Mehmed b. Sadık, Mü’ezzin Hasan, Şahkulu b. Hacı Ebrar ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 355 - Hüküm no: 787 - Orijinal metin no: [71b-4])﻿

﻿

﻿

788. Hüküm

Mahmud b. Mustafa’nın, Mehmed b. Abdullah’a borçlu olduğu

Alacaklı: Mehmed b. Abdullah, borçlu: Mahmud b. Mustafa’nın ikrârıyla meblag 200 sâbit oldu. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâsıtı Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Yusuf b. Abdullah, Himmet b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 356 - Hüküm no: 788 - Orijinal metin no: [72a-1, Arapça])﻿

﻿

﻿

789. Hüküm

Hacı Hızır b. Muharrem ile Katırcı Bâli arasındaki yük taşıma anlaşmazlığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Tosya’da Hacı Hızır b. Muharrem nâm kimesne Katırcı Bâli nâm kâfiri Tosya’ya meclisi şer‘a ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, yüz yirmi beş akçe kirâya kavl edip bir filoriye beni vermiş idi hâliyâ yükünü götürmem deyu cevâb eyler deyicek mezbûr Katırcı Bâli’den suâl olundukda yüz yirmi beş akçeye kavl eyledim idi bana payım ver [me]di benim ile kavli bozdu deyicek mezbûr Hacı Hızır bi’l-mukābele cevâb verip eyitdi ki, kavlimiz bozmadık elan bir altın pay benim zimmetimdedir deyicek mezbûr Katırcı Bâli’den beyyine taleb olundukda beyyineden âciz olup mezbûr Hacı Hızır nâm kimesneye yemîn verilip kirâyı Tosya’ya dek götürmesine hükm olunup mezbûr Hacı Hızır talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî 18 Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sinan b. Abdullah, Ahmed Kethudâ, Hacı Mustafa b. Yusuf ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 356 - Hüküm no: 789 - Orijinal metin no: [72a-2])﻿

﻿

﻿

790. Hüküm

Behram b. Abdullah’ın, Tranos v. Yorgi’den beygir bedelinden alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Behram b. Abdullah nâm kimesne karye-i Kuzguncuk’da Tranos v. Yorgi nâm zimmîyi meclisi şer‘a ihzâr edip eyitdi ki, bârgir bahâsından mezbûr Tranos nâm zimmîde dört filori vardır taleb ederim deyicek bi’l-mukābele ikrâr eyleyip eyitdi ki, dört filori deynim vardır deyicek mezbûr Behram talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî 18 Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Kaymagî, Ahmed b. Abdullah, Bâli b. Ahmed Derkenar: Dokuz Ali’ye havâle olundu

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 356 - Hüküm no: 790 - Orijinal metin no: [72a-3])﻿

﻿

﻿

791. Hüküm

Sûfî Haydar b. Ali’nin Samsun’dan İstanbul’a yağ getirmek için Mehmed b. Şeyh Nazar ile anlaştığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Kazâ-i Divriği’den Sofu Haydar b. Ali meclisi şer‘a gelip Mehmed b. Şeyh Nazar nâm kimesne meclisi şer‘a ihzâr edip üzerine takrîr-i merâm kılıp kazâ-i mezbûra Divriği’de fermân-ı hümâyûn ile cem‘ olunan iki yüz batman yağ mahrûse-i İstanbul’a getirmesi ma‘rifet-i hâkim ile bana teklîf olunup beni Samsun’a gönderip gemi alıvermeyip mezbûr Mehmed dahi İstanbul’a getirmeye uhdesine alıp kazâ-i mezbûra Samsun efendisi önünde teslîm olup elimde sûret dahi vardır dedikde, zikr olan iki yüz batman yağı taleb ederim deyicek mezbûr Mehmed’den suâl olunup inkâr ile cevâb verip kimesne bana kadı huzûrunda yağ vermeyip hâliyâ elimde olan kendi mülk yağımdır deyu cevâbı mezbûr Haydar talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey Subaşı, Elhâc Bâli b. İshak, Şaban b. İsa, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 357 - Hüküm no: 791 - Orijinal metin no: [72a-4])﻿

﻿

﻿

792. Hüküm

Mehmed b. Nazar ile Haydar’ın Kastamonu’dan yağ satın aldıkları

Sicill-i sâbıkda zikr olan Mehmed b. Nazar mezkûr Haydar’dan da‘vâ kılıp emr-i pâdişâhî ile cem‘ olunan yağı sen Kastamonu’da bey‘ eyledin dedikde, mezbûr Haydar cevâb verip ben Kastamonu’da bir mikdâr yağ kendi mülküm [le] bey‘ ettim deyu cevâbı mezbûr Mehmed talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrûn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 357 - Hüküm no: 792 - Orijinal metin no: [72a-5])﻿

﻿

﻿

793. Hüküm

Mehmed b. Şeyh Nazar’ın, Katırcı Hüseyin b. Mehmed’e ödünçten borçlu olduğu

Kazâ-i Divriği’den Mehmed b. Şeyh Nazar kazâ-i Kastamonu’dan Katırcı Hüseyin b. Mehmed yüzüne ikrâr edip mezkûr Katırcı ki on bin yüz akçe ve karzdan altı yüz cümlesi yedi yüz akçe vâcibü’l-kazâ deynimdir deyu ikrârı mezbûr Katırcı talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi b. Hasan, Şaban b. İsa, Hacı b. Ali, Mustafa b. Mehmed, Muhzır Ali Derkenar: Zikr olan meblag Muhzır Ali havâle oldu

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 358 - Hüküm no: 793 - Orijinal metin no: [72b-1])﻿

﻿

﻿

794. Hüküm

Sûfî Haydar’ın, Mehmed b. Nazar’a yağı nereden aldığını sorması

Sofu Haydar’ın yağı nere yağı dediği Mehmed b. Nazar talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrûn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 358 - Hüküm no: 794 - Orijinal metin no: [72b-2])﻿

﻿

﻿

795. Hüküm

Sûfî Haydar b. Abdullah’ın, İstanbul’a getirmek için kiraladığı Mehmed b. Nadir’den yağı tam aldığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Kazâ-i Divriği’den Sofu Haydar b. Abdullah nâm kimesne meclisi şer‘a gelip ikrâr-ı i‘tirâf kılıp eyitdi ki, kazâ-i mezbûrdan Mehmed b. Nazar nâm kimesneye Samsun efendisi önünde verilen revgan-ı sâde ki iki yüz batman revgan İslambol’a getirmeyi kirâya verdim idi hâliyâ mezbûr iki yüz batman revgan-ı sâdeyi mezbûr Mehmed b. Nazar’dan bî-kusûr aldım mezbûrun üzerinde aslâ bir habbe kalmadı deyicek mezbûr Mehmed b. Nadir talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî 20 Recebü’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Çelebi b. Hasan, Abdi b. Hasan, Halil b. Ebri, Ali b. Yusuf Balâtî, Hacı dâmâd-ı Karaoğlan, Katırcı Hızır

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 358 - Hüküm no: 795 - Orijinal metin no: [72b-3])﻿

﻿

﻿

796. Hüküm

Mehmed b. Nazar’ın taşıdığı yağların ücretini, Sûfî Haydar b. Ali’den aldığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Kazâ-i Divriği’den Mehmed b. Nazar nâm kimesne ikrâr ve i‘tirâf kılıp eyitdi ki, kazâ-i mezbûrdan Sofu Haydar b. Ali nâm kimesneye yirmi filori Samsun kadısı huzûrunda vermiş idim hâliyâ mezbûr Sofu Haydar b. Ali nâm kimesneden mezbûr yirmi filori bî-kusûr alıp kabz eyledim mezbûrun zimmetinde aslâ bir altınım kalmadı deyicek mezbûr Sofu Haydar talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî 20 Recebü’l-mürecceb.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrûn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 359 - Hüküm no: 796 - Orijinal metin no: [72b-4])﻿

﻿

﻿

797. Hüküm

Kocasının ölümünden sonra kayınpederinin Ayşe bt. Abdullah’ın evlenmesine izin vermediği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Ayşe bt. Abdullah nâm çingene meclisi şer‘a gelip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, zevcem olan Nazlı b. Mustafa nâm çingene fevt olup mezbûr Mustafa beni câriyem deyu kimesneye varmağa komaz deyu da‘vâ eyledikde mezbûr Mustafa’dan suâl olundukda oğlum Nazlı mezbûr Ayşe’yi tutmuş idi dedikde, udûl-i müslimînden Mahmud b. Abdullah Suphi ve Veli b. Ali ve Ali b. Abdullah nâm yeniçeri nâm kimesneler bizim yanımızda mezbûr Mustafa b. Hasan nâm kimesne ikrâr ve i‘tirâf kılıp eyitdi ki, evvel ki ağasından oğluma nikâh ile alıverdim gelinimdir elindeki oğlu, oğlum oğludur deyicek mezbûrân şâhidlerin şehâdetleri ba‘de’t-tezkiyeti’ş-şer‘î ve’t-tahlîfi’l-âdî hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup mezbûr Ayşe talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî 20 Recebü’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hoca Abdullah b. Yahya, Ali b. Yusuf Balâtî, Çelebi b. Memi, Ebri b. Maksud, Yusuf b. Abdullah

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 359 - Hüküm no: 797 - Orijinal metin no: [72b-5])﻿

﻿

﻿

798. Hüküm

İbrahim Ağa Vakfı’na ait bostanın Halil b. Musa’ya icareye verildiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Hayran Abdi b. Hasan nâm kimesne meclisi şer‘a gelip ikrâr ve i‘tirâf kılıp eyitdi ki, merhûm İbrahim Ağa Evkāfı’ndan aşağı bostan demekle ma‘ruf bostanın tahvîli tamâm olup üç gün bey‘-i men yezîd olundukda mezkûr bostan altı yüz akçeye bir yıl tamâmına Halil b. Musa nâm kimesnenin üzerinde karâr oldukda mezbûr Halil b. Musa kavl ettiği Cafer b. Hasan Halîfe kefâletiyle verdim deyicek sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî Recebi’l-mürecceb sene 971 ilâ gāyet-i Cemâziyelâhir sene 972.

Şuhûdü’l-hâl:Nalband Ali Mecrûh, Hasan Halîfe el-Mü’ezzin, Odabaşı Sinan ve gayruhum Derkenar: Bostan-ı İbrahim Ağa

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 359 - Hüküm no: 798 - Orijinal metin no: [72b-6])﻿

﻿

﻿

799. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Karye-i Kadı’dan Kosta Virtak, Yorgi Todora nâm zimmînin nefsine kefîl taleb olundukda karye-i mezbûrdan Manol Virtak nâm kimesne nefsine kefîl oldukda sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Karagöz Bey [b.] Abdullah, Hüseyin b. Hacı, Mustafa b. Abdi, Kosta Galatalı

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 360 - Hüküm no: 799 - Orijinal metin no: [73a-1])﻿

﻿

﻿

800. Hüküm

Abdi b. Ahmed’in, Katırcı Hamza b. Sevim Bey’le Akşehir’e yük götürmek için anlaştığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Kazâ-i Akşehir’den Abdi b. Ahmed nâm kimesne Katırcı Hamza b. Sevim Bey nâm kimesneyi meclisi şer‘a ihzâr edip takrîr-i merâm kılıp eyitdi ki, mezbûr Katırcı Hamza nâm kimesne ile Akşehir’e yetmiş beşer akçeye iki katırı kavl eyledik şimdi benim yüküm götürmezim deyicek mezbûr Katırcı Hamza’dan suâl olundukda bi’l-mukābele ikrâr ve i‘tirâf kılıp eyitdi ki, yetmiş beşer akçeye mezbûr Abdi’nin yükünü Akşehir’e götürmeğe kavl eyledim deyu mukır olduğu ecilden Abdi talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hasan, Muhzır Ali b. Hacı, Hüseyin b. Hacı Halîfe

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 360 - Hüküm no: 800 - Orijinal metin no: [73a-2])﻿

﻿

﻿

801. Hüküm

Halil b. Ebuzer’in, Hacı Nusreddin b. Ecel’deki alacağı için Ali b. Halil’i vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Hacı Alaaddin b. Ebu Tayyib ve Nureddin b. Abdülaziz nâm kimesneler şöyle edâ-i şehâdet-i şer‘iyye kılıp eyitdiler ki nefs-i Haleb’den Halil b. Ebûzer’in nâm kimesne Ali b. Halil nâm kimesneyi vekîl nasb edip Hacı Nusreddin b. Ecel nâm kimesnede olan yüz elli beş filori zimmetinde olup Haleb kadısı nâibi olan Mevlânâ Mustafa’nın hüccetidir deyu şehâdet ettikleri ecilden mezbûr Halil talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Abdullah, Sefer b. Mehmed, Ali b. Hacı Halîfe

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 360 - Hüküm no: 801 - Orijinal metin no: [73a-3])﻿

﻿

﻿

802. Hüküm

Çingene Mustafa b. Hasan’ın, Ayşe bt. Abdullah’la anlaşmazlığı olmadığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Çingene Mustafa b. Hasan nâm kimesne Ayşe bt. Abdullah nâm hâtun ile meclisi şer‘a gelip mezbûr Ayşe bt. Abdullah ile da‘vâ ve nizâ‘ım vardır deyicek mezbûr Ayşe benim câriyem nesnem değildir da‘vâm ve nizâ‘ım yokdur deyu ikrâr eylediği ecilden mezbûr Ayşe talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Süheyl Mütevellî b. Abdullah, Fazl b. İsa, Yusuf b. Abdullah Bostânî, Karaca b. Karagöz, Karagöz Kulmal, Alagöz Bey [b.] Abdullah

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 361 - Hüküm no: 802 - Orijinal metin no: [73a-4])﻿

﻿

﻿

803. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Börekçi Ömer b. Hasan, Şerbetçi Pervâne’nin nefsine kefîl olduğu Lamto v. Miros nâm zimmî talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Hasan Halîfe b. Süleyman, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 361 - Hüküm no: 803 - Orijinal metin no: [73a-5])﻿

﻿

﻿

804. Hüküm

Dimitri v. Toka’nın, Elhac Mehmed Vakfı’na borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Karye-i Çengel’den Dimitri v. Toka nâm zimmî meclisi şer‘a gelip Elhâc Mehmed mahallesinde mezbûr Elhâc Mehmed Vakfı’nda mütevellî olan Sinan Halîfe b. Odel mahzarında ikrâr edip vakf-ı mezbûrdan mezbûr mütevellîye beş yüz akçe deynim vardır deyu ikrârı mezbûr mütevellî talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri şehri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: İshak b. Abdullah, Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 361 - Hüküm no: 804 - Orijinal metin no: [73a-6])﻿

﻿

﻿

805. Hüküm

Sinan Halife b. Mahmud’un, Ferruh Kethuda’ya çardak sattığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Sultan imâmı olan Sinan Halîfe b. Mahmud meclisi şer‘a gelip Ferruh Kethudâ hazretlerinin vekîl-i şer‘îsi olan cebecibaşı olan Elhâc Mustafa b. Abdullah mahzarında tâyi‘an ikrâr edip mahalle-i mezbûrede vâkı‘ olan bir taraf tarîk-ı âmla ve bir taraf Ferhad Kethudâ b. Abdullah mülk ile ve bir taraf Hasan b. İsa mülk ile ve bir taraf Yakup b. Abdullah mülk ile mahdûd olan mülk çardak altında ahırıyla ve bir taraf dahi İsa b. Boğdan mülkü ile ve bir taraf İstavros imâmı olan Mustafa mülkü ile ve bir taraf Sultan Hazretleri vakfına muttasıl ve bir taraf tarîk-ı âmla mahdûd ve mümtâz olan evimi dahi cemî‘ tevâbi‘i ve levâhıkıyla ve eşcâr-ı müsmiresiyle sâbıkü’z-zikr olan Ferruh Kethudâ hazretine vâcibü’l-kazâ on sekiz bin akçe deynimi işbu 971 Şa‘bân gurresinden Zilhicce gāyetine beş ay tamâmında edâsına rehin makbûzu verdim inde hulûli’l-va‘de mezbûr vekîl olan Elhâc Mustafa istifâ-i deynim için zikr olan evleri bey‘ ede deyu devr-i vekîl eyledikde vekîl-i mezbûr Elhâc Mustafa Ağa dahi vicâhen ve şifâhen tasdîk edip talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri şehri Recebi’l-mürecceb min şuhûri sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Köse Şeyh, Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 362 - Hüküm no: 805 - Orijinal metin no: [73b-1])﻿

﻿

﻿

806. Hüküm

Ahmed b. Abdullah Yeniçeri’nin, Hüseyin b. Hacı Behram’a küfür ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Ahmed b. Abdullah Yeniçeri meclisi şer‘a gelip Hüseyin b. Hacı Behram nâm kimesneye meclisi şer‘de alâniyen metrûş(?) gidisi deyu şetm eylediği Hüseyin talebiyle kaydı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri şehri Recebi’l-mürecceb sene ihdâ seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey, Mustafa b. Mehmed, İmâm Ali b. Süleyman, Eşer b. Dede ve Nasuh b. Hamza

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 362 - Hüküm no: 806 - Orijinal metin no: [73b-2])﻿

﻿

﻿

807. Hüküm

Hüseyin b. Hacı Behram’ın karısına ait bağı Yahudi Yahya’nın haksız olarak kullandığı iddiasını ispat edemediği

Hüseyin b. Hacı Behram, Yahûdî Yahya nâm kimesneyi meclisi şer‘a ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp avretim Ayşe’nin babasından kalmış bir bağı hilâf-ı şer‘ tasarruf eder ben vekâleten taleb ederim deyicek gıbbe’s-suâl mezbûr Yahya Yahûdî, Ahmed Yeniçeri nâm kimesne işbu [muvâcehesine] Ahmed[’den] iştirâ eyledim on bir yıldır tasarrufum ederim hüccet ibrâz edip sıhhatin dahi on bir yıldır tasarrufu müsbite bulunduktan mezbûr Ahmed Yeniçeri’de hüccet taleb olundukda hüccetim yokdur deyu cevâbı bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb min şuhûri sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sâbıkūn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 362 - Hüküm no: 807 - Orijinal metin no: [73b-3])﻿

﻿

﻿

808. Hüküm

Gülfem Hatun’un yaptığı musluğun hizmetine Mehmed Halife b. İskender’in geçici tayin edilmesi

Vech-i tahrîr [-i sicil oldur ki] Nefs-i Üsküdar’da sâkin olan Mehmed Halîfe b. İskender nâm kimesne meclisi şer‘a hâzır olup Gülfem Hâtun binâ eylediği mektebhâne köşesinde vâkı‘ olan mezbûre Gülfem Hâtun’un musluğun yevmî bir akçe ile hizmet eden Mehmed b. Mustafa mahzarında ikrâr edip mezbûr Mehmed b. Mustafa tarîk-ı hacca müteveccih oldu zikr olan Mustafa hizmetin beni niyâbeten mezbûr için uhdeme aldım kendisi geldikde geri hizmetinde ola biz vekîl olduk deyu cevâbın mezbûr Mehmed b. Mustafa tasdîk kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Şaban b. Şirvânî, Sinan Çelebi, Alagöz Bey, Muhzır Ali, Mustafa b. Mehmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 363 - Hüküm no: 808 - Orijinal metin no: [73b-4])﻿

﻿

﻿

809. Hüküm

Mihriban bt. Abdullah’ın, kocası Mustafa b. Abdullah’tan nafaka ve mehirsiz boşandığı (muhâla‘a)

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar’da sâkine olan Mihriban bt. Abdullah nâm hâtun meclisi şer‘a gelip zevci olan Mustafa b. Abdullah mahzarında takrîr-i merâm kılıp işbu zevcim olan Mustafa ile ben mehr-i mü’eccelimden ve kisvemden ve nafaka ve iddetimden hüsn-i ihtiyârımla geçip hul‘ olmuştuk deyu ikrâr-ı meşrûhunda mezbûr Mustafa dahi mukırra-i mezbûrenin ikrârın bi’l-muvâcehe tasdîk ve tahkīk ettikden sonra sıhhat-ı hul‘a ve ibrâya hükm bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb min şuhûri sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Şaban b. Mehmed Şirvânî, Sinan b. Çelebi Musa, Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 363 - Hüküm no: 809 - Orijinal metin no: [74a-1])﻿

﻿

﻿

810. Hüküm

Gülşah bt. Abdullah’ın, kocası Mustafa b. Abdullah’tan nafaka ve mehirsiz boşandığı (muhâla‘a)

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Gülşah bt. Abdullah nâm hâtun meclisi şer‘a gelip zevci olan Mustafa b. Abdullah mahzarında takrîr-i merâm kılıp işbu erim olan Mustafa ile mehr-i mü’eccelimden ve kisvemden ve nafaka-i iddetden geçip hüsn-i ihtiyârımla hul‘ ettik dedikde, zevci olan Mustafa dahi bi’l-muvâcehe mezbûrenin takrîrin tasdîk ve tahkīk ettikden sonra sıhhat-ı hul‘a ve ibrâya hükm olunup kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrûn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 364 - Hüküm no: 810 - Orijinal metin no: [74a-2])﻿

﻿

﻿

811. Hüküm

Nikola v. Andriya’nın, Hüseyin’den alacağına Ahmed b. Pirdede’nin kefil olduğu

Kazıyye-i ikāmet-i beyyine Nikola v. Andriya nâm zimmî meclisi şer‘-i şerîfe gelip Ahmed b. Pîrdede mahzarında da‘vâ kılıp Hüseyin nâm börekçi zimmetinde olan yüz yetmiş akçe hakkım için işbu Ahmed nefsine kefîl olmuştur kefîl olduğu kimesne taleb ederim deyicek gıbbe’s-suâl mezbûr Ahmed inkâr ile cevâb verdikde da‘vâsına muvâfık mezbûr zimmîden beyyine taleb olunup Şaban b. Mehmed ve Ömer b. Hasan nâm kimesne da‘vâsına muvâfık şehâdet-i şer‘iyye eyledikleri şehâdetleri kabûl olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Mustafa b. Mehmed, Ali Muhzır, Alagöz Bey ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 364 - Hüküm no: 811 - Orijinal metin no: [74a-3])﻿

﻿

﻿

812. Hüküm

Hamza b. Mustafa’nın evini, Dede b. Yusuf’a kiraya verdiği

Hamza b. Mustafa meclisi şer‘de Dede b. Yusuf yüzüne ikrâr edip mezbûr Dede’ye bir evimi ayda yirmi akçe icâreye verdim târîh-i sicilden iki sene-i kâmile verdim deyu ikrârın eciri mezbûr Dede dahi tasdîk edip talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîhi’l-mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Muhzır Ali, Hüseyin b. Hacı Behram, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 364 - Hüküm no: 812 - Orijinal metin no: [74a-4])﻿

﻿

﻿

813. Hüküm

Kastamonu katırcılarından Hüseyin b. Mahmud’un, Sûfî Haydar’dan alacağına Hayran Abdi’yi vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Kastamonu katırcılarından Hüseyin b. Mahmud meclisi şer‘de Hayran Abdi yüzüne ikrâr edip Sofu Haydar nâm kimesne kirâdan bin yedi yüz yirmi akçe hakkımı alıp kabza mezbûr Hayran Abdi’yi yerime vekîl nasb eyledim dedikde, mezbûr Hayran tasdîk edip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Beşir Halîfe, Börekçi Ahmed, Ali Efendi, Mustafa b. Mehmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 365 - Hüküm no: 813 - Orijinal metin no: [74a-5])﻿

﻿

﻿

814. Hüküm

Hüseyin b. Musa’nın, Ramazan b. Hüsrev’e borçlu olduğu

Alacaklı: Ramazan b. Hüsrev, borçlu: Hüseyin b. Musa, meblag: 200. İkrârıyla sâbit oldu. Cerâ zâlike ve hurrire 27 Receb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi, Şerâfi oğlu, Muhzır Ali, Nasuh [b.] Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 365 - Hüküm no: 814 - Orijinal metin no: [74b-1, Arapça])﻿

﻿

﻿

815. Hüküm

Bayezid’in katırlarını Hacı Veli’ye sattığı

Bayezid nâm misâfir meclisi şer‘a gelip nefs-i Üsküdar’da sâkin Hacı Veli [nâm] kimesne mahzarında ikrâr edip beylik damgası vardır denilip elinden alınan yüz aygır damgalı bârgiri mezkûr Veli’ye ben bey‘ ettim dediği Veli talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Hacı Gelibolu’dan câbi, Hasan b. Abdullah

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 365 - Hüküm no: 815 - Orijinal metin no: [74b-2])﻿

﻿

﻿

816. Hüküm

Murad Sûfî b. Bayezid’in, Kara Ali b. Hacı Mehmed’deki alacağına Mehmed b. Abdullah’ın kefil olduğu

Murad Sofu b. Bayezid nâm kimesne meclisi şer‘a gelip Mehmed b. Abdullah meclisi şer‘a ihzâr edip da‘vâ kılıp yüz iki filori medyûnum olan Kara Ali b. Hacı Mehmed nâm kimesnenin nefsine kefîl olmuştun taleb ederim deyicek gıbbe’s-suâl olunup kefâletinden beni azl edip hasmım olan kimesneyle söyleşirim dedi deyu cevâb verdikde sıdk-ı makāline beyyine taleb olunup beyyineden âciz oluncak mezbûr Murad Sofu’ya azl eylemediğine yemîn teklîf olunup yemîn billâh edip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hızır b. İdris, Şaban b. Mesud, İsa b. Şaban, Hayran Abdi, Nasuh Hamza, Yusuf b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 365 - Hüküm no: 816 - Orijinal metin no: [74b-3])﻿

﻿

﻿

817. Hüküm

İskender b. Abdullah’ın, Hesna Hatun’un vekili olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki İskender b. Abdullah meclisi şer‘a gelip Hasan b. Hacı Kasım’ın mahzarında takrîr-i merâm kılıp mezbûr Hasan b. Kasım’ın avreti olan Hesnâ Hâtun mezbûr Hasan b. Kasım ile hul‘ olmuştular beni yerine vekîl nasb eyledi tescîl taleb eder deyu dedikde, mezbûr Hasan b. Kasım dahi tasdîk edip ve Müslümanlardan İsa Halîfe b. Hasan ve Yusuf b. Abdullah nâm kimesneler şehâdetleri ile İskender’in vekîl olduğu sâbit olup talebleri kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîhi’l-mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza, Beşir Halîfe el-Mü’ezzin, Hasan b. Abdullah

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 366 - Hüküm no: 817 - Orijinal metin no: [74b-4])﻿

﻿

﻿

818. Hüküm

Marula bt. Potamet’in, Dimitri v. Kriyakos’a sattığı kaftan ücretinde anlaşamaması

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Marula bt. Potamet an karye-i Kuzguncuk Dimitri v. Kriyakos nâm zimmî mahzarında da‘vâ kılıp karındaşın olan İstamad nâm zimmîye benden üç yüz elli akçeye bir kaftan alıverdin şimdi taleb ederim deyicek gıbbe’s-suâl üç yüz otuz akçeye alıverdim deyu ikrârı mezbûr avret talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza, Hızır b. İdris, Hasan b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 366 - Hüküm no: 818 - Orijinal metin no: [74b-5])﻿

﻿

﻿

819. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Karye-i Kuzguncuk’dan Zoyi bt. Dimitri nâm acûze meclisi şer‘de Dimitri v. Kriyakos ve karındaşı Estor nâm zimmîden vakt-i hâcetde ihzârına kefîl olduğu hasımları olan Marula bt. Potamet talebiyle kayd-ı sicil. Cerâ zâlik ve hurrire fî evâhiri şehri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Abdullah, Mustafa b. Hasan, Hacı Veli b. Hüseyin, Ali Sefer b. Mahmud, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 366 - Hüküm no: 819 - Orijinal metin no: [75a-1])﻿

﻿

﻿

820. Hüküm

Kara Ali b. Hacı Mehmed’in, Yunus b. Abdullah’a borçlu olduğu

Alacaklı: Yunus b. Abdullah Yeniçeri, borçlu: Kara Ali b. Hacı Mehmed Katırcı, meblag: 320. İkrârıyla sâbit oldu. Cerâ zâlike ve hurrire fî 28 Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hızır Bâli b. Üveys, Hüseyin b. Hacı Hasan, Yusuf b. İlyas, Nasuh b. Hamza

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 367 - Hüküm no: 820 - Orijinal metin no: [75a-2, Arapça])﻿

﻿

﻿

821. Hüküm

Kara Ali’nin, Murad Sûfî’ye borçlu olduğu

Alacaklı: Murad Sûfi, borçlu: Kara Ali Katırcı, meblag: 470. İkrarıyla sâbit oldu. Cerâ zâlike ve hurrire fi’t-târîhi’l-mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: sâbikûn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 367 - Hüküm no: 821 - Orijinal metin no: [75a-3, Arapça])﻿

﻿

﻿

822. Hüküm

Katırcı Kara Ali’nin, Sûfî Murad’dan aldığı parayla katır aldığı

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Sofu Murad yüzüne Katırcı Kara Ali da‘vâ edip benden yüz filori taleb edersin kırk üç filori benden aldın deyicek gıbbe’s-suâl Sofu Murad cevâb verip zikr olan kırk üç filori Müftüoğlu elinden emânet alıp mezbûr Katırcı’ya katır alıver dediler ben dahi alıverdim deyu cevâbı Katırcı Kara Ali talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Nalband?, Nesib Mehmed b. Abdullah ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 367 - Hüküm no: 822 - Orijinal metin no: [75a-4])﻿

﻿

﻿

823. Hüküm

Sûfî Murad’ın Kara Ali’ye ait filorileri Pervane b. Abdullah’tan aldığı

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Sofu Murad, Kara Ali Katırcı yüzüne i‘tirâf edip Pervâne b. Abdullah nâm kimesnede olan on tane filori ki sâliyâneden kabûl ettim deyu i‘tirâfı Kara Ali talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sâbıkūn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 367 - Hüküm no: 823 - Orijinal metin no: [75a-5])﻿

﻿

﻿

824. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Mustafa b. Ayas ve Hacı b. Abdullah nâm çingeneler meclisi şer‘a gelip Ayşe bt. Abdullah çingene avretin zararına ve gaybet etmesine kefîl olduğu bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey, Muhzır Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza, Hasan b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 368 - Hüküm no: 824 - Orijinal metin no: [75a-6])﻿

﻿

﻿

825. Hüküm

Burak Şücâ‘ın, Hesna Hatun’a sattığı evi kiraladığı

Vakf-ı Hesnâ Hâtun ve zevci Elhâc Mehmed Bey Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Mehmedpaşa mahallesinde Burak Şücâ‘ meclisi şer‘a Hesnâ Hâtun mahzarında ikrâr edip ma‘lûmü’l-hudûd olan bir evimi mezbûr Hesnâ Hâtun’a istiğlâl tarîkiyle iki bin akçeye bey‘ ettim ba‘de’t-tahliye zikr olan evi târîh-i sicilden üç sene-i kâmile iki yüz icâreye kabûl eyledim deyu ikrârına sâhib-i vakf olan mezbûre hâtun tasdîk edip kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 14 Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Şaban b. Mehmed, Sinan Halîfe, Hasan b. Üveys, Mustafa el Muhzır

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 368 - Hüküm no: 825 - Orijinal metin no: [75b-1])﻿

﻿

﻿

826. Hüküm

Hacı Mehmed Vakfı’nın, Hüseyin b. Babacık’a ödünç verdiği

Hüseyin b. Babacık meclisi şer‘a gelip Elhâc Mehmed’in zevcesi olan Hesnâ Hâtun mahzarında ikrâr edip mezbûr Elhâc Mehmed Vakfı’ndan karzdan beş yüz akçe ve çuka bahâsından elli akçe târîh-i sicilden yıl tamâmına va‘de ile vâcibü’l-kazâ deynimdir deyu ikrârı mezbûre Hesnâ Hâtun talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî on beş Recebü’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Resul b. Turhan, Alagöz Bey, Ali Paşa b. Abdullah, Abdullah b. Lütfi, Beşir b. Hasan

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 368 - Hüküm no: 826 - Orijinal metin no: [75b-2])﻿

﻿

﻿

827. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Mahmud b. Murad kazâ-i Tosya’dan Yani v. Manol nâm zimmînin nefsine vakt-i hâcetde ihzârına kefîl taleb eyledikde Stamad v. Üstâd kefîl bi’n-nefs olduğu bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey, Ali Muhzır, Mustafa b. Mehmed, Hasan b. Hacı Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 368 - Hüküm no: 827 - Orijinal metin no: [75b-3])﻿

﻿

﻿

828. Hüküm

Beytullah b. Nuh Bâli’nin, Mustafa Bey b. Abdullah’a ödünçten borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Karye-i Aydınlı’dan Beytullah b. Nuh Bâli meclisi şer‘a Mustafa Bey b. Abdullah muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip mezbûr Mustafa Bey’den bin yedi yüz elli akçeye bir çift su sığırısın ve iki yüz nakit karz-ı hasen akçe alıp cem‘an bin dokuz yüz elli akçe deynim olup meblag-ı merkūmdan beş yüz elli akçesine Bayezid b. Mehmed’e bir öküz bey‘ edip meblag-ı mezbûru zikr olan deynim için mesfûr Mustafa Bey’e havâle edip onlar yedinden müşârunileyh Mustafa Bey’den kabûl ve kabz edip ve beş yüz akçesini dahi Kadınoğlu Ahmed’e bey‘ ettiğim öküzden havâle edip onu dahi kabûl ve kabz edip meblag-ı merkūmdan zimmetimde hâliyâ vâcibü’l-edâ dokuz [yüz] akçe deynim vardır deyu ikrâr ettikde mukırr-ı mezbûru mukarrun lehü’l-mesfûr vicâhen ve şifâhen tasdîk ve tahkīk ettikde sıhhat-ı ikrâra hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Şa‘bân li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Abdullah Dede b. Abdulhay ve Halil b. Hamza ve diğer Halil b. Ramazan ve Hasan b. Hudâverdi ve Ahmed b. Hacı Mustafa ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 369 - Hüküm no: 828 - Orijinal metin no: [75b-4])﻿

﻿

﻿

829. Hüküm

Hesna Hatun bt. Abdullah’ın, Hayran Abdi b. Hasan’dan aldığı borca karşılık kendisine ait kayığa ortak oldukları

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Hesnâ Hâtun bt. Abdullah meclisi şer‘de Hayran Abdi b. Hasan muvâcehesinde bi-tav‘ihî ikrâr edip mezbûr Abdi’den karz-ı hasen iki bin akçe alıp kabz eyledikden sonra müşârunileyh Abdi ile kayığa ki yarıya ortak olup meblag-ı mezbûru mezkûr Abdullah’dan mudârebeye alıp ba‘dehû bana sermâye vermiştir elan makbûzumdur dedikde, mukırra-i mezbûreyi mukarrun lehü’l-mesfûr vicâhen ve şifâhen tasdîk ettikde sıhhat-ı karza ve mudârebeye hükm olundu Keyvan b. Abdullah mezbûre hâtun mesfûr Abdullah’dan aldığı iki bin karz akçeye kefîl olduk deyu mezbûr ve mezbûr Keyvan’ın nefsine mezbûr Bâli b. Ali dahi kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Beşir Halîfe, Ahmed Çelebi b. Hasan, Nasuh Çelebi Mustafa, Şirvânî oğlu Ali, Hızır Bey ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 369 - Hüküm no: 829 - Orijinal metin no: [75b-5])﻿

﻿

﻿

830. Hüküm

Ayşe’nin, Yahudi Yahya ile olan davasına Muhzır Hüseyin b. Hacı Behram’ı vekil tayin ettiği

Muhzır Hüseyin b. Hacı Behram meclisi şer‘a gelip avretim olan Ayşe, Yahûdî Yahya ile olan husûmete ve ıslâha beni yerine vekîl nasb eyledi dedikde, Habib b. Hacı Behram ve Nezir v. ( ) mezbûr takrîrine muvâfık şehâdet-i şer‘iyye eylediklerinde ba‘de ri‘âyeti’l-kabûl olunup hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 14 Şa‘bânü’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Şirvânî oğlu, Mustafa b. Mehmed, Muhzır Ali.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 370 - Hüküm no: 830 - Orijinal metin no: [76a-1])﻿

﻿

﻿

831. Hüküm

Mustafa b. Şaban’ın, Elvan b. Ahmed’den öküz bedelinden alacaklı olduğu

Mustafa b. Şaban, Elvan b. Ahmed’de olan dört yüz akçe öküz akçesine müstehak olduğu bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sâbıkūn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 370 - Hüküm no: 831 - Orijinal metin no: [76a-2])﻿

﻿

﻿

832. Hüküm

Ölen Abdülhalim b. Mehmed’in mirasının vârislere paylaştırılması

Bu hukûkî belgenin yazılmasının ve gönderilmesinin sebebi Üsküdar kasabasında Mehmedpaşa mahallesinde ölen ve geride babası Mehmed b. Tayyib ve annesi Murade bt. Hızır ve oğlu Muharrem ve kızı Aişe’yi bırakan Abdülhalim b. Mehmed’in vekîlinden sâdır olan da‘vâda, istişhâd-i şer‘înin akabinde şâhid olan Ahmed b. Bahşı ve Murtaza b. Hacı Cafer nâm iki âdil şâhidin şehâdetlerinin nakl ve tahvîli için cerh ve ta‘dil yapılmasıdır. Verâset bunlara münhasırdır. Onlardan başka mîrasçı ve terekede hak sâhibi yokdur. Beytülmâl emîni zaîm İskender Bey, merhûmun muhallefâtından bin iki yüz seksen beş akçe almıştır. Kabûl şartlarına ri‘âyetden sonra udûlden olmalarından dolayı şehâdetleri sahîh, şer‘î ve makbûl görülmüştür. İki da‘vâcı, müteveffânın babası ve annesi kendi nefislerinden asâleten Muharrem ve Aişe nâm küçükler adına ise vesâyeten Bahaddin b. Ramazan’ı hâkim huzûrunda muhâsama ve murâfa‘aya ve meblag-ı mezbûru tahsîl, kabz ve kendilerine îsâline vekîl ettiler. O da vekâlet-i mezbûreyi kavl-i sarîh-i mer‘î ile kabûl etti. Hakîkat-i hâl ve sıdk-ı makāl, gıbbe’t-taleb ve’s-suâl, kasaba-yı mezbûre hâkim-i adline -dâmet fezâiluhû- ve vesîkanın ulaştığı her makâma inhâ edildi (…) Cerâ zâlike ve hurrire fî evâili şehri Recebi’l-mürecceb sene ihdâ ve seb‘în ve tis‘a-mie.

Şuhûdü’l-hâl: Abdullah b. Ahmed, Mustafa b. Bayram, İsa b. Hacı Veli, Sinan b. Abdullah

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 370 - Hüküm no: 832 - Orijinal metin no: [76a-3, Arapça])﻿

﻿

﻿

833. Hüküm

Ölen Abdülhalim’in terekesini almak için vârislerin Seydi Bâli’yi vekil tayin ettikleri

Nefs-i Üsküdar’da subaşı olan Alagöz meclisi şer‘de Küre kazâsından Üsküdar’da mahalle-i Mehmedpaşa’da fevt olan Abdülhalim muhallefâtını kabza vârisler tarafından nakl-i şer‘îyle gelen vekîl Seydî Bâli’den kefîl taleb eyledikde Ahmed b. Hüseyin zarar-ı mâla kefîl olduğu Alagöz Bey talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Şaban b. Mehmed, Hamza b. Abdullah, Hasan b. Ali, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 371 - Hüküm no: 833 - Orijinal metin no: [76b-1])﻿

﻿

﻿

834. Hüküm

Ölen Abdülhalim’in terekesini kefil Ahmed b. Hüseyin’in, Alagöz Bey’den aldığı

Sicill-i sâbıkda zikr olan nakl-i şer‘îyle gelen vekîl Seydî Bâli b. Ramazan’a kefîl olan Ahmed b. Hüseyin meclisi şer‘a gelip Üsküdar’da Mehmedpaşa mahallesinde fevt olan Abdülhalim’in muhallefâtın kabz eden Alagöz Bey mahzarında ikrâr edip müteveffâ-i mezbûrun muhallefâtından mezbûr Alagöz Bey yedinde on dokuz aded sikke filori ve kırk dokuz akçeyi alıp ben kabz eyledim deyu ikrârı Alagöz Bey talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrûn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 371 - Hüküm no: 834 - Orijinal metin no: [76b-2])﻿

﻿

﻿

835. Hüküm

Ölen Abdülhalim’in terekesini, vekil Seydi Bâli b. Ramazan’ın kefili Ahmed b. Hüseyin’in aldığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Küre kazâsından mahrûse-i Üsküdar’da Mehmedpaşa mahallesinde fevt olan Abdülhalim’in vârisleri tarafından nakl-i şer‘îyle mezbûr müteveffânın muhallefâtın kabza gelen Seydî Bâli b. Ramazan meclisi şer‘a gelip mezbûr Seydî Bâli’nin zararına kefîl olan Ahmed b. Hüseyin mahzarında ikrâr ve i‘tirâf edip müteveffâ Abdülhalim muhallefâtından on dokuz sikke filori ile kırk dokuz akçe mezbûr Ahmed b. Hüseyin elinden bana vâsıl olup teslîm oldu deyu cevâbı mezbûr Ahmed talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdurrahman b. Ahmed, Mustafa b. Bayram, Abdi b. Hacı Veli, Sinan b. Abdullah

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 371 - Hüküm no: 835 - Orijinal metin no: [76b-3])﻿

﻿

﻿

836. Hüküm

Hoca Fazlullah İmareti mütevellisi Mustafa Çelebi’nin hesaplarının incelenmesi

Gekvize’de vâkı‘ olan Hoca Fazlullah imâretine mütevellî olan Mustafa Çelebi emr-i pâdişâhî ile teftîş olundukda hasımları olan Mustafa ve Ahmed sene seb‘îne ve tis‘a-mi’e defterinde zevâidin var mıdır dediklerinde zevâidim yokdur deyu cevâbı kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey, Muhzır Ali, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 372 - Hüküm no: 836 - Orijinal metin no: [76b-4])﻿

﻿

﻿

837. Hüküm

Todor v. Yani’nin, Andriya v. Morde’nin borcuna kefil olduğu

Karye-i Çengel’den Todor v. Yani nâm zimmî meclisi şer‘de Karta Polina bt. Kokaç nâm zimmîyenin mahzarında ikrâr edip mezbûr avretin karye-i mezbûrede mürd olan Andriya v. Morde zimmetinde olan iki bin dokuz yüz akçesine ben hâlâ kefîl oldum idi deyu ikrârı mezbûre Karta Polina talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam min şuhûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey, Mütevellî Mustafa Çelebi, Ömer b. Veys, Hayreddin b. Abdullah, Muhzır Ali

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 372 - Hüküm no: 837 - Orijinal metin no: [77a-1])﻿

﻿

﻿

838. Hüküm

Ahmed b. Hasan ile kayınpederi Mehmed b. Hamza arasındaki nikâh anlaşmazlığı

Kazâ-i Üsküdar’a tâbi‘ Kavaklı nâm karyeden Ahmed b. Hasan meclisi şer‘a gelip İstanbul’da Ayasofya mahallesinde sâkin olan Mehmed b. Hamza mahzarında takrîr-i merâm kılıp kızın Foti’yi İstavros’dan aldığım zamânda sen hâzır değil idin fe-emmâ senin rızân ile ve anası rızâsıyla akd-i nikâh olmuştur deyu cevâbı mezbûr Mehmed talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey, Elhâc Abdurrezzak b. Elhâc Mustafa, Ahmed b. Abdullah, Mütevellî Mustafa Çelebi

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 372 - Hüküm no: 838 - Orijinal metin no: [77a-2])﻿

﻿

﻿

839. Hüküm

İbrahim Halife’nin yeminden dönmesi

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki İbrahim Halîfe iki filori için yemînden nükûl edicek Ahî Hâtun talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey, Ali b. Mehmed, Nasuh b. Hamza

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 373 - Hüküm no: 839 - Orijinal metin no: [77a-3])﻿

﻿

﻿

840. Hüküm

Vezir Ferhad Paşa’nın kölesi Ferhad’ın ölümünün araştırılması

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Vezîr-i mufahhar Ferhad Paşa -yesserallâhu mâ yeşâ- hazretlerinin bâb-ı sa‘âdetleri kapıcılarından Halil Bölükbaşı b. Mustafa meclisi şer‘a Mahmiye-i Üsküdar’a tâbi‘ merhûm ve magfûrun leh Abdullah Ağa Evkāfı’ndan bağlarına tâbi‘ Rumeli’den gelen Kara Manol nâm zimmî bağında müşârunileyh sâhib-i sa‘âdet hazretlerinin Ferhad nâm bir kulu mecrûhen maktûl bulunmuş ahvâli keşf olup görülmesin taleb ederim dedikde, Müslümanlardan cem‘-i kesîr ile üzerine varıp zikr olan mevzi‘de yolun üzerinde mezbûrun sol çenesinde eser-i cerâhati keyfiyet-i ahvâl suâl olundukda Behram b. Abdullah bağda iken yatsı zamânında Üsküdar’dan Yusuf b. Abdullah nâm kul feryâd ederek beni iki kimesne öldürmek kasdın edip ellerinden güçle halâs oldum dedi ondan gayrı nesne görmedik dedikde, mesfûr Yusuf meclisi şer‘a getirip ona dahi suâl olundukda meyyit-i mezbûr Mahmiye-i mesfûrda sâbıkan defâ‘atle gelip beni ayartıp ben dahi râzı olup gece ile vardıkda zikr olan mevzi‘de buluşmasında kavl ve karâr edip gece ile vardıkda meyyit-i mezbûr ile bir frenk kâfiri kul [kul] ile dahi benden mukaddem mahall-i mesfûra gelirken beni anlar karşılayıp çabuk hâzırdır gidelim deyip yanıma geldiklerinde o Frenk kâfiri beni başıma değnek ile vurup beni düşürüp mezbûr Ferhad bıçağını çıkarıp beni boğazlamak diledikde ben dahi bıçağını elinden alıp elim kesip ve başımda ve boynumda yaralayıp güçle ellerinden kaçıp mezbûr Behram’a gelip kurtuldum deyip ve mahall-i hâdise [de] bir nacak ve bir bıçak ve bir futa ile bir mikdâr kuru üzüm ve bir çalma eskisi bulunup zikr olan çalmada ve nacak ve kuru üzüm benimdir ve bir bıçak onlarındır birisinin elinden aldım kaçarken onlar birbiriyle çekişir kaldılar eline bıçak gerisin şimden sonra biz onu öldüremeziz dediler deyip ve ol frenk kâfiri tetebbu‘ olundukda hâlâ bulunmayıp mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 15 şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Çelebi b. Ahmed ve Mehmed b. Abdullah ve Mehmed Çelebi b. Ahmed Çelebi, Ali b. Mehmed, Nasuh b. Abdullah, İlyas b. Abdullah, Behram b. Abdullah

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 373 - Hüküm no: 840 - Orijinal metin no: [77a-4])﻿

﻿

﻿

841. Hüküm

Hafız Ali’nin, Elhac Mehmed’den bir köle satın aldığı

Hâfız Ali, Elhâc Mehmed’in bir kulun kırk altı aded sikke filoriye bey‘ edeli bir yıl oldu deyu ikrârı kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey, Nasuh b. Hamza, Mustafa b. Mehmed, Mustafa Çelebi Mütevellî

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 374 - Hüküm no: 841 - Orijinal metin no: [77b-1])﻿

﻿

﻿

842. Hüküm

Sipahilerin araziyi ortaklaşa ziraaat etmeleri

Çebni oğlu Mustafa b. Emir sipâhileri olan Mehmed b. Şaban yüzüne ikrâr edip cümle karındaşlarımız zirâ‘at eylediğimiz müşâ‘ ve müşterekdir başka yerimiz yokdur deyu ikrârı bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Muhzır Ali, Şirvânî oğlu, Nasuh b. Hamza, Mustafa b. Ahmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 374 - Hüküm no: 842 - Orijinal metin no: [77b-2])﻿

﻿

﻿

843. Hüküm

Mustafa b. Şaban’ın, Elvan b. Ahmed’e öküz sattığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Mustafa b. Şaban, Elvan b. Ahmed yüzüne ikrâr edip mezbûr Elvan’a öküz bey‘ ettiğim zamânda üç kimesne idiği dediği Ahmed talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târihi mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey, Şirvânî oğlu, Nasuh b. Hamza, Mustafa b. Mehmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 374 - Hüküm no: 843 - Orijinal metin no: [77b-3])﻿

﻿

﻿

844. Hüküm

Dede b. Yusuf ile Hacı Hüseyin b. Abdullah’ın dövüşmeleri

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Nefs-i Üsküdar’da sâkin Dede b. Yusuf meclisi şer‘a Hacı Hasan b. Abdullah’ı meclisi şer‘a ihzâr edip beni dünürüm önünde muhkem darb edip şer‘le hakkım taleb ederim dedikde, mesfûr Hüseyin’e suâl olundukda mezbûr Dede beni dövüp ben dahi onu dövdüm dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 18 Şa‘bân li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hasan Halîfe b. Süleyman ve Hayreddin b. Abdullah ve Şaban b. Mehmed ve Ali b. Seydî ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 374 - Hüküm no: 844 - Orijinal metin no: [78a-1])﻿

﻿

﻿

845. Hüküm

Manol v. Yorgi’nin, kardeşi Toma’dan bostan mukataasından alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Karye-i Kadı’dan Manol v. Yorgi karındaşı Toma’yı meclisi şer‘a ihzâr edip sende bostan mukāta‘asından yüz akçe hakkım vardır taleb ederim deyicek mesfûr Toma’ya suâl olundukda müşârunileyh Manol’a vech-i meşrûh üzere yüz akçe deynim vardır dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 18 Şa‘bân li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi b. Hacı Lütfi ve Ömer Çelebi b. Memi Çelebi ve Ali b. Hacı ve Mustafa Çelebi b. Ali ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 375 - Hüküm no: 845 - Orijinal metin no: [78a-2])﻿

﻿

﻿

846. Hüküm

Katırcı Acem Hacı b. Yazenbahş’ın, Hızır b. Mehmed’e ödünçten borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Katırcı Acem Hacı b. Yazenbahş meclisi şer‘de Hızır b. Mehmed muvâcehesinden bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip otuz sikke altın karz-ı hasenden ve yirmi sekiz sikke altın arpa ve saman bahâsından mezbûr Hızır’a vâcibü’l-edâ deynim vardır deyu ikrâr ve i‘tirâf ettikde mukırr-ı mezbûru mukarrun lehü’l-mesfûr tasdîk edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 20 Şa‘bân li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi B. Hacı Lütfi, Savul b. Mehmed ve Mustafa b. Abdullah ve Mahmud b. Abdullah ve Hüseyin b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 375 - Hüküm no: 846 - Orijinal metin no: [78a-3])﻿

﻿

﻿

847. Hüküm

Ferahşad bt. Abdullah’ın ev hissesinin Süleyman b. Abdullah’a satılmasına kocası Ali Bey b. Abdullah’ı vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Sultâniye mahallesinde Ferahşad bt. Abdullah zevci Ali Bey b. Abdullah ve Süleyman b. Abdullah ile müşterek olan evin hissesini mezbûr Süleyman’a bey‘a mesfûr zevci Ali’yi vekîl ettiği Hüseyin b. Abdullah ve Mahmud b. Abdullah şehâdetleri ile sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 20 Şa‘bân li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi b. Hacı Lütfi ve Ali Fakih b. Süleyman ve Hacı Mustafa b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 376 - Hüküm no: 847 - Orijinal metin no: [78a-4])﻿

﻿

﻿

848. Hüküm

Müslüman olan Ayşe bt. Abdullah’ın, Mihal b. Todora ile nikâhının fesh olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Ayşe bt. Abdullah’ın vekîl-i şer‘îsi olan Hüseyin b. Hacı Behram meclisi şer‘a Mihal b. Todora’yı ihzâr edip mezbûre hâtun sâbıkā mesfûr Mihal’in menkûhası olup müslime oldukda müşârunileyh Mihal İslâm’a gelmeyip nikâhı hâkimü’l-vakt fesh edicek mezbûre hâtunun iddet-i nafakasın taleb ederim dedikde, mesfûr Mihal’e suâl edicek mezbûre hâtun benim menkûham idi müslime olup bana dahi İslâm arz olundukda gelmeyip nikâh fesh olup ba‘de’l-iddet zevcem âhara nikâh oldu dedikde, mezbûr Mihal’den iddet-i nafakası hükm olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 20 Şa‘bân li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Memi Çelebi b. Bâki ve Şaban Halîfe b. Odel ve Habib b. Hacı ve Sefer Halîfe b. İlyas ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 376 - Hüküm no: 848 - Orijinal metin no: [78a-5])﻿

﻿

﻿

849. Hüküm

Ölen Mehmed Bey b. Abdullah’ın yetimlerinin vasîsi tarafından Hüseyin Bey b. Abdullah’taki alacakların istenmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Merhûm Mehmed Bey b. Abdullah’ın yetîmine kıbel-i şer‘de vâsi olan Hasan Bey b. Abdullah meclisi şer‘a Hüseyin Bey b. Abdullah’ı ihzâr edip müteveffâ-yı mezkûrun iki yüz akçeye bir bârgirin bey‘ edip hırdavat esbâbın yüz kırk beş akçeye bey‘ edip cem‘an üç yüz kırk beş akçe olup meblag-ı merkūmu yetîm için taleb ederim dedikde, mesfûr Hüseyin Bey’den suâl olundukda iki davar ile ba‘zı esbâbın yirmi beş günde bunda getirip ve gemi kirâsına ve atın nalına meblag-ı mezbûru harc ettim deyu yemîn billâh ettiği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 20 Şa‘bân li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali Bey b. Abdullah ve Yunus Yeniçeri b. Abdi ve Sinan b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve Pîri Kethudâ b. Üveys ve Sinan Halîfe b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 376 - Hüküm no: 849 - Orijinal metin no: [78a-6])﻿

﻿

﻿

850. Hüküm

Ölen Mehmed Bey b. Abdullah’ın, Yeniçeri Yunus b. Abdullah’a bir eyer sattığı

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Müteveffâ Mehmed Bey b. Abdullah’ın vâsisi olan Hasan b. Abdullah meclisi şer‘a Yeniçeri Yunus b. Abdullah’ı ihzâr edip Hüseyin b. Abdullah mezbûr Mehmed Bey’in bir eyerini sana vermiş yetîm-i mezbûr için taleb ederim dedikde, mesfûr Yunus’dan suâl olundukda zikr olan eyeri müşârunileyh Mehmed Bey’e yüz altmış akçeye bey‘ edip harâca gittikde anda vefât edip merkūm Hüseyin Bey bana getirip teslîm eyledi deyicek gıbbe’l-inkâr udûl-i müslimînden Hamza b. Mehmed ve Yusuf b. Abdullah edâ-i şehâdet edip dediler ki mezbûr Yunus zikr olan eyeri mesfûr Mehmed Bey’e meblag-ı merkūma bey‘ ettiğine şâhidleriz ve şehâdet dahi ederiz dediklerinde şâhidân-ı mezbûrânın şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye ve’t-tahlîf hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup mezbûr Mehmed Bey’den akçesin almadığına mezbûr Yunus’a yemîn verilip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Şa‘bân li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Hacı Ahmed Çelebi b. Hasan ve Hızırcık b. Ahmed ve Mustafa Çelebi b. Şah Çelebi ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 377 - Hüküm no: 850 - Orijinal metin no: [78b-1])﻿

﻿

﻿

851. Hüküm

Ölen Mehmed Bey b. Abdullah’ın haraca gittiği zaman Sinan Çelebi Efendi Vakfı’ndan aldığı borcu ödediği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Müteveffâ Mehmed Bey b. Abdullah’ın yetîmine kıbel-i şer‘den vâsi olan Hasan Bey b. Abdullah meclisi şer‘a Fatıma bt. Ali’nin vekîl-i şer‘îsi olan Ali b. Abdullah’ı ihzâr edip müteveffâ-yı mezbûrun metrûkâtında sekiz yüz sekiz akçe kabz etmiştir meblag-ı mezbûru yetîm-i mezbûr için taleb ederim dedikde, mesfûr Ali Bey’e suâl olundukda mezbûr Mehmed Bey harâca gittiği zamânda akçe lâzım olup bin akçe isteyip merhûm Sinan Çelebi Efendi mütevellîsi Mahmud b. Abdullah bin akçe Süleyman Çelebi b. Kasab Mustafa’ya verip ol dahi hâtun-ı mezbûreye teslîm edip mezbûre hâtun dahi müşârunileyh Mehmed Bey’e teslîm edip ba‘dehû vefât ettikde meblag-ı merkūm deyn-i mezbûr için mezbûre hâtuna teslîm etmiştir deyicek gıbbe’l-inkâr da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Ahmed Çelebi b. Hasan ve Hızır b. Ahmed zikr olan da‘vâya mutâbık şehâdet ettiklerinde şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 20 Şa‘bân li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa Çelebi b. Sinan Çelebi ve Mustafa b. Mehmed ve Hüseyin Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 377 - Hüküm no: 851 - Orijinal metin no: [78b-2])﻿

﻿

﻿

852. Hüküm

Fatma bt. Hanifi’nin eski kocası ile olan bütün davalarına Ervah b. Hasan’ı vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Fatıma bt. Hanifî sâbıkan zevci olan Ahmed b. Şehsuvar ile mehr-i mü’eccelinden ve iddet-i nafakasından ve sağîr oğlu İsa’nın nafakasından ve sâir de‘âvîsinden otuz sikke filoriye sulh edip zikr olan husûsdan mesfûr Ahmed’in zimmetini ibrâ ve iskāt etmesine hâlen zevci olan Ervah b. Hasan’ı vekîl ettiğine fahrü’l-akrân Hüseyin Çelebi b. Mahmud ve Pîri Halîfe b. Hüseyin şehâdetleri ile sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 20 Şa‘bân li-sene ihdâ seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Memi Çelebi b. Bâli Çelebi ve Hasan Çelebi birâderi o ve Mustafa birâderi o ve Mehmed Çelebi b. Hoca Kasım, Seyyid Mustafa b. Seyyid Süleyman İmâm-ı Câmi‘-i Orhan, Abdülgani Dede b. Kasım ve Beşir Halîfe b. Hüsam ve Hamza Çelebi b. Yusuf Hisârî ve Hayreddin b. Ahmed ve Muslı Çelebi b. Şah Çelebi ve Hüseyin b. Abdullah ve Mehmed Çelebi b. Ömer Çelebi ve Ahmed b. Durmuş ve Bâli Halîfe b. Hüseyin el-İmâm ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 378 - Hüküm no: 852 - Orijinal metin no: [78b-3])﻿

﻿

﻿

853. Hüküm

Kubad b. Abdullah’a ait evin yolu hususundaki anlaşmazlık

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kubad b. Abdullah’ın mahalle-i Mehmedpaşa’dan olan evden yol nizâ‘ı olup zikr olan yerin şer‘le teftîşi Sis kadısı Mevlânâ Tâceddin Efendi ile bu hakîre fermân olunup müşârunileyh efendi ile akd-i meclis olup teftîşe şurû‘ olundukda mezbûr Kubad Kasım Çelebi b. Ahmed’i ihzâr edip zikr olan evi sâbıkā senden iştira‘ edip ba‘dehû vâlideniz Râbia Hâtun Vakfı için dört bin akçeye bey‘-i bi’l-vefâyla bey‘ edip zikr olan ev yolu olmamağla beyyinelerin taleb ederim dedikde, kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 21 Şa‘bân sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Tâceddin b. Efendi b. Ömer ve Mevlânâ Alaaddin Efendi b. İbrahim ve Nuh Bâli b. Çalapverdi ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 378 - Hüküm no: 853 - Orijinal metin no: [78b-4])﻿

﻿

﻿

854. Hüküm

Sûfî Haydar b. Ali’nin Sivas’a getirdiği yağa Mehmed b. Nazar’la ortak olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kazâ-i Divriği’den Sofu Haydar b. Ali meclisi şer‘de bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip ber mûceb-i emr-i şerîf kazâ-i mezbûra ta‘yîn olunan iki yüz batman yağı nefs-i Sivas’a getirdikde kazâ-i Divriği’den Mehmed b. Nazar ile şerîk oldukda zikr olan yağda dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 21 Şa‘bân li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Çelebi b. Hasan ve Mahmud Çelebi b. Turgut ve Mü’ezzin Sefer Halîfe b. İlyas, Alagöz Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 379 - Hüküm no: 854 - Orijinal metin no: [79a-1])﻿

﻿

﻿

855. Hüküm

Mehmed b. Nazar ile ortağı Haydar Sûfî b. Ali’nin Sivas, Samsun ve Kastamonu’da sattıkları yağın miktarındaki anlaşmazlık

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kazâ-i Divriği’den Mehmed b. Nazar meclisi şer‘a Haydar Sofu b. Ali’yi ihzâr ber mûceb-i emr-i şerîf kazâ-i mezbûrdan ta‘yîn olunan iki yüz batman yağı Sivas’a ve Samsun’a götürdükden sonra zikr olan yağdan kırk beş batman yağ Kastamonu’da bey‘ ettik dedikde, mesfûr Haydar’a suâl olundukda zikr olan yağdan aslâ yağ bey‘ etmedim deyu cevâb vericek müddeî‘-i mezbûrun da‘vâsına mutâbık beyyine taleb olundukda hâlen beyyineden âciz olunucak yemîn billâh verilip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 21 Şa‘bân sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Mahmud Çelebi b. Turgut, Mü’ezzin Sefer b. İlyas ve Alagöz Subaşı b. Abdullah, Hacı Abdurrezzak b. Hacı Mustafa ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 379 - Hüküm no: 855 - Orijinal metin no: [79a-2])﻿

﻿

﻿

856. Hüküm

Mehmed b. Nazar ile ortağı Haydar Sûfî b. Ali’nin Kastamonu’daki sattıkları yağın miktarındaki anlaşmazlık

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kazâ-i Divriği’den Mehmed b. Nazar meclisi şer‘a Haydar Sofu b. Ali’yi ihzâr edip ber mûceb-i emr-i şerîf kazâ-i mezbûrdan ta‘yîn olunan yağdan nefs-i Kastamonu’ya geldikde yağ bey‘ ettik ol bey‘ ettiğin yağ ne mikdâr yağdır dedikde, mesfûr Haydar’a suâl olundukda zikr olan yağdan ben yağ bey‘ etmedim kendi yağım bey‘ ettim dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Fî 21 Şa‘bân sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Mahmud Çelebi b. Turgut ve Hayran Abdi b. Hasan ve Sefer b. İlyas ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 380 - Hüküm no: 856 - Orijinal metin no: [79a-3])﻿

﻿

﻿

857. Hüküm

Haydar Sûfî b. Ali’nin, Hayran Abdi b. Hasan’a yağ kirasından borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Hayran Abdi b. Hasan meclisi şer‘a kazâ-i Divriği’den Haydar Sofu b. Ali’yi ihzâr edip ber mûceb-i emr-i şerîf ta‘yîn olunan yağın kirâsı için yirmi sekiz sikke filori ve yirmi bir akçe verip meblag-ı mezbûrdan on altı altın alıp on iki altınla yirmi bir akçem kaldı taleb ederim dedikde, mesfûr Haydar’a suâl olundukda mesfûr Abdi’ye on iki altınla yirmi bir akçe vâcibü’l-edâ deynim vardır dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 21 Şa‘bân li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Mü’ezzin Sefer b. İlyas ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Hacı Abdurrezzak b. Hacı Mustafa ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 380 - Hüküm no: 857 - Orijinal metin no: [79a-4])﻿

﻿

﻿

858. Hüküm

Ahmed b. Hasan’ın nikâhlandığı Fatma bt. Mehmed’in on altı yaşında olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Karye-i Karamanlı’dan Ahmed b. Hasan meclisi şer‘de bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip benim menkûham olan Fatıma bt. Mehmed on altı yaşındadır anası öylece haber verdi dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 21 Şa‘bân li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Tâceddin Efendi b. Ömer ve Mü’ezzin Sefer b. İlyas ve Kapıcı Haydar Bey b. Abdullah ve Hacı Ahmed Çelebi b. Hasan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 380 - Hüküm no: 858 - Orijinal metin no: [79a-5])﻿

﻿

﻿

859. Hüküm

Ahmed b. Hasan’ın hanımıyla ilgili davada Müezzin Sefer b. İlyas’ı vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Karye-i Karamanlı’dan Ahmed b. Hasan hâtunu Fatıma bt. Mehmed husûsunda Mü’ezzin Sefer b. İlyas vekîl-i mutlak ettim deyu meclisi şer‘de tav‘an ikrârı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 21 Şa‘bân li-sene ihdâ ve seb‘in ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Tâceddin Efendi b. Ömer ve Kapıcı Haydar Bey b. Abdullah ve Ahmed Çelebi b. Hasan ve Hızır b. Ahmed ve Hüseyin b. Yusuf ve Hacı Davud b. Abdullah ve Memişah b. Hacı Ali ve Hayran Abdi b. Hasan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 381 - Hüküm no: 859 - Orijinal metin no: [79a-6])﻿

﻿

﻿

860. Hüküm

Mehmed b. Hoca Ali’nin, Katırcı Kara Ali’ye katır sattığı

Mehmed b. Hoca Ali nâm kimesne Katırcı Kara Ali’yi meclisi şer‘a ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp mezbûr katırcıya on sikke altına bir katır bey‘ ettim taleb ederim deyicek gıbbe’s-suâl on filoriye katırı aldım fe emmâ zikr olan katırı benim haberim yok iken fesh-i bey‘ edip almış şimdiden sonra almazım dedikde, Hancı Turali b. Mustafa ve Mehmed b. Abdullah ve Nuh b. Ali nâm kimesneler şöyle şehâdet edip mezbûr Katırcı İstanbul’a gidip bize tenbîh edip akçeye kādir değildir deyip mezbûr Mehmed b. Hoca Ali gelip akçe taleb etmeye gelirse katırın kabûl etsin deyu gittikten sonra mezbûr Mehmed gelip katırın fesh-i bey‘ edip alıp katırın alıp gitti deyu şehâdetlerinde mezbûr Mehmed b. Hoca Ali bi’l-fi‘l katırı elinden alıp kabz olduğuna i‘tirâf edip diğer Müslümanların şehâdetleri ve kendinin i‘tirâfı mezbûr Kara Ali talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey, Mustafa b. Mehmed, Muhzır Ali, Hasan b. Abdullah, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 381 - Hüküm no: 860 - Orijinal metin no: [79b-1])﻿

﻿

﻿

861. Hüküm

Katırcı Hamza b. Halil’in, Seydi b. Kara Bâli’ye borcuna karşılık mal verdiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Katırcı Hamza b. Halil meclisi şer‘a gelip Seydî b. Kara Bâli bunda ikrâr edip mahrûse-i Haleb’den bunda gelince mezbûr Seydî’ye sekiz filoriye bir yük verip ve deynim nafakası benim yanımdan ola deyu ikrârı Seydî talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb min şuhûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Hüseyin b. Hacı Behram, Ali Muhzır, Alagöz Bey ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 381 - Hüküm no: 861 - Orijinal metin no: [79b-2])﻿

﻿

﻿

862. Hüküm

Kara Yusuf b. Mahmud’un ölüm ve vasiyeti

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar’da Hasan Ağa mahallesinden Kara Yusuf b. Mahmud nâm kimesne fevt olup vereseden kimesnesi olmayıp muhallefâtın beytülmâl zâbiti olan Alagöz Bey müteveffâ mezbûr Kara Yusuf mahallesinden İmâm Abdi Halîfe b. Hacı ve Küçük b. Kasım ve Halil b. İbrahim ve Çavuş imâmı olan Pervâne Halîfe ve Koca Hasan oğlu Hüseyin nâm kimesne [ler] edâ-i şehâdet edip dediler ki merhûm Kara Yusuf hâl-i hayâtında vasiyet edip sülüs-i mâlımdan dört hatim ve yüz akçe iskāt-ı salât ve yılda ruhum için nemek ? oluna ve benim ziyâde nem kalırsa fukarâya virile demiştir deyu şehâdet-i şer‘iyye eylediklerinde beytülmâl zâbiti olan Alagöz dahi kabûl kılıp kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb min şuhûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hızır b. Abdullah, Mehmed b. Şaban, Mustafa b. Mehmed, Ali Muhzır, Hüseyin b. Hacı İbrahim ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 382 - Hüküm no: 862 - Orijinal metin no: [79b-3])﻿

﻿

﻿

863. Hüküm

Katırcı Bekir b. Yusuf’un, Katırcı Hamza b. Ali’den at aldığı

Katırcı Bekir b. Yusuf, Katırcı Hamza b. Ali yüzüne ikrâr edip mezbûr Hamza’dan on iki filoriye bir bârgir aldım deyu ikrâr mezbûr Hamza talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Murad b. Yakup, Ramazan b. Ahmed, Ferhad b. Ahmed ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 382 - Hüküm no: 863 - Orijinal metin no: [79b-4])﻿

﻿

﻿

864. Hüküm

Ölen Kara Yusuf’un hayatta iken İbrahim b. Yusuf’u terekesine vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki İbrahim b. Yusuf nâm kimesne meclisi şer‘a gelip Hasan Ağa mahallesinden müteveffâ Kara Yusuf muhallefâtın kabz eden beytülmâl zâbiti olan Alagöz Bey mahzarında takrîr-i merâm kılıp müteveffâ-i mezkûr Kara Yusuf ölmezden beni vâsiyy-i muhtâr etmiştir deyu iddiâ eylediği takrîrine muvâfık mahalle imâmı olan Abdi Halîfe ve Küçük b. Kasım ve Halil b. İbrahim nâm kimesneler şehâdet-i şer‘iyye eylediklerinde mezbûr Alagöz Bey dahi makbûl görüp kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hasan b. Abdullah, Mustafa b. Mehmed, Hüseyin b. Hacı Behram, Mehmed b. Şaban, Davud b. Abdullah

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 382 - Hüküm no: 864 - Orijinal metin no: [80a-1])﻿

﻿

﻿

865. Hüküm

Ölen Kara Yusuf’un karısına kalan hisseleri için Abdi Halife’nin vekil tayin edildiği

Hasan Ağa mahallesinde fevt Kara Yusuf muhallefâtın kabz eden beytülmâl zâbiti olan Alagöz Bey mahzarında mahalle-i mezbûre imâmı olan Abdi Halîfe meclisi şer‘a gelip müteveffâ-i mezbûrûnun zevci olan Ferahnaz Hâtun’a zevcinden irs-i şer‘le intikāl hisse-i şer‘iyyesine ve mehr-i mü’ecceline kabz için beni yerine vekîl nasb eyledi deyicek gıbbe’l-inkâr mezbûrun da‘vâsına muvâfık beyyine taleb olundukda İbrahim b. Yusuf ve Küçük b. Kasım şehâdet-i şer‘iyye eylediklerinde şehâdetleri hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrûn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 383 - Hüküm no: 865 - Orijinal metin no: [80a-2])﻿

﻿

﻿

866. Hüküm

Ferahnaz Hatun’un mehrini ölen kocası Kara Yusuf b. Mehmed’in terekesinden istemesi

Nefs-i Üsküdar’da Hasan Ağa mahallesinde fevt olan Kara Yusuf b. Mehmed’in zevcesi olan Ferahnaz Hâtun müteveffâ-i mezbûr zevcinin muhallefâtın kabz eden Alagöz Bey mahzarında da‘vâ kılıp erim öldü mehr-i mü’eccelim zimmetinde kaldı taleb ederim beş yüz akçe mihrim vardır deyu da‘vâ eyledikde da‘vâsına muvâfık mahalle-i mezbûre imâmı olan Abdi Halîfe ve Halil b. İbrahim mezbûrenin da‘vâsına muvâfık şehâdet-i şer‘iyye eylediklerinde şehâdetleri hayyiz-i kabûlde olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrûn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 383 - Hüküm no: 866 - Orijinal metin no: [80a-3])﻿

﻿

﻿

867. Hüküm

, Katırcı Kara Ali’nin, Katırcı Murad b. Bayezid’e borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Katırcı Murad b. Bayezid, Katırcı Kara Ali’yi meclisi şer‘a ihzâr edip üzerine takrîr-i da‘vâ kılıp zimmetinde yüz tane sikke filori hakkım vardır deyu vech-i meşrûh üzere bundan evvel tahrîr olmuş sûret-i sicil ibrâz edip mazmûnunda kırk tane filori ve altmış tane filori davar bahâsından cümle yüz filori mukayyed bulunup İmâm Abdi Halîfe b. Lütfi ve Mehmed b. ( ) şehâdetleriyle mazmûnu sâbit olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Şaban b. Hüsrev, Nurullah b. Yakup, Bâli b. Pîri, Nasuh b. Hamza, Hüseyin b. Hacı Behram, Ali Muhzır

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 384 - Hüküm no: 867 - Orijinal metin no: [80a-4])﻿

﻿

﻿

868. Hüküm

Katırcı Kara Ali’nin, Yusuf b. Abdullah’a borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Katırcı Kara Ali, Yusuf b. Abdullah mahzarında ikrâr edip mezbûr Yusuf’a on beş tane sikke altın deynim vardır deyu ikrârı mezbûr Yusuf talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 29 Recebü’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Murad b. Bayezid ve gayruhum mezbûrûn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 384 - Hüküm no: 868 - Orijinal metin no: [80b-1])﻿

﻿

﻿

869. Hüküm

Gaybi b. Lütfullah’ın elindeki ok ve yayın, Sefer b. Hacı’nın olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Gaybî b. Lütfullah, Sefer b. Hacı nâm topçu mahzarında ikrâr edip işbu elimde olan ok ve yay mezbûr Seferi’ndir deyu ikrârı Sefer talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin b. Hasan, Ali Bâli b. ( ), Ali b. Hacı Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 384 - Hüküm no: 869 - Orijinal metin no: [80b-2])﻿

﻿

﻿

870. Hüküm

Sefer b. Hacı’nın ok ve yayını, borcuna karşılık Gaybi b. Lütfullah’a rehin verdiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Sefer b. Hacı nâm yolcu meclisi şer‘a gelip Gaybî b. Lütfullah mahzarında takrîri da‘vâ kılıp mezbûr Gaybî’nin elinde olan ok ve yay benimdir sirkat olunup hâliyâ mezbûr Gaybî elinde buldum dahi esbâbım gitti deyu da‘vâsından sonra dönüp sirkat olmamıştır hakîkatü’l-hâl on yedi akçeye rehin komuştur deyu takrîr mezbûr Gaybî talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 29 Recebü’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza, Muhzır Ali, Hüseyin b. Hacı Behram

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 384 - Hüküm no: 870 - Orijinal metin no: [80b-3])﻿

﻿

﻿

871. Hüküm

Ferahnaz Hatun’un, ölen kocası Kara Yusuf’un terekesinden hisse ve mehrini aldığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Zevcesi tarafından vekîl olan Abdi Halîfe beytülmâl zâbiti olan Alagöz Bey mahzarında ikrâr edip müteveffâ Kara Yusuf’un muhallefâtında müvekkilem olan Ferahnaz üzerinde irs-i şer‘ ile intikāl eden hisse-i şer‘îsi ve mehr-i mü’eccelin beş yüz akçe alıp sebt-i vekâleten alıp kabz ettim deyu ikrâr Alagöz Bey talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrûn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 385 - Hüküm no: 871 - Orijinal metin no: [80b-4])﻿

﻿

﻿

872. Hüküm

Ölen Kara Yusuf’un terekesinin sülüs malını, vasî-i muhtar olan Behram b. Yusuf’un Alagöz Bey’den teslim aldığı

Müteveffâ-i mezbûrun vâsiyy-i muhtârı olan Behram b. Yusuf mezbûr Alagöz Bey mahzarında ikrâr edip müteveffâ-i mezbûr muhallefâtından sülüs-i mâlından vasiyeti bana teslîm olundu deyu ikrârı bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sâbıkūn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 385 - Hüküm no: 872 - Orijinal metin no: [80b-5])﻿

﻿

﻿

873. Hüküm

Katırcı Mehmed b. Ali’nin, Katırcı Murad b. Yakub’a katır satışından borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Amasya’da Katırcı Mehmed b. Ali meclisi şer‘de Katırcı Murad b. Yakup mahzarında tâyi‘an ikrâr ve i‘tirâf edip mezbûr Mehmed’den iki katır iştirâ ettim hâliyâ katır bahâsından dokuz yüz altmış târîh-i sicilden otuz gün va‘de ile vermek üzere vâcibü’l-kazâ deynimdir deyu ikrârı mezbûr Murad dahi vicâhen tasdîk edip talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Muhzır Ali, Mustafa b. Mehmed, Hacı Ahî b. Hasan, Mehmed b. Hamza, Pîr Ali b. Hacı Ahmed, Ali b.Veli, Haydar Katırcı.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 385 - Hüküm no: 873 - Orijinal metin no: [80b-6])﻿

﻿

﻿

874. Hüküm

Dimitri v. Yani’nin, Nikola v. Sağır’a küfür ettiği

Nikola v. Sagır nâm zimmî meclisi şer‘a gelip Dimitri v. Yani ihzâr edip üzerine da‘vâ kılıp mezbûr Dimitri bana makrûs ve gidi deyip sövdükden hakkım taleb ederim deyicek gıbbe’l-inkâr Hamza b. Abdullah ve Yani b. Teyl şehâdetleriyle sâbit olup kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî gurre-i şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Muhzır Ali, Hüseyin b. Hacı Behram, Mustafa b. Hamza, Alagöz Bey Subaşı ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 386 - Hüküm no: 874 - Orijinal metin no: [81a-1])﻿

﻿

﻿

875. Hüküm

İbrahim b. Ferpus’un, katır bedelinden Hüsam b. Emir’e alacağı için süre verdiği

İbrahim b. Ferpus nâm katırcı meclisi şer‘a gelip Hüsam b. Emir mahzarında da‘vâ kılıp mezbûr Hüsam’da altı aded katır bahâsından yüz otuz sikke filori altın hakkım vardır târîh-i sicilden altmış güne değin va‘de verdim deyicek medyûn Hüsam dahi bi’l-muvâcehe ikrâr ve i‘tirâf ettikde İbrahim talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evvel-i şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Mehmed b. Ali, Muhzır Ali, Abdi b. Hasan, Hüseyin b. Mehmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 386 - Hüküm no: 875 - Orijinal metin no: [81a-2])﻿

﻿

﻿

876. Hüküm

Mihri Hatun bt. Abdullah’ın yerini Selime Hatun’a satttığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Salacak mahallesinden Mihri Hâtun bt. Abdullah cânibinden Mustafa b. Ahmed ve Nesîmi b. Lütfi Çelebi şehâdetleriyle vekâletleri sâbit olan Hüseyin b. Mustafa nâm kimesne meclisi şer‘-i şerîfe hâzır olup ikrâr ve i‘tirâf kılıp eyitdi ki, bir cânibi Paşmakcı Kurt Hâtun mülküne ve bir cânibi Hüseyin b. Nalband Ali mülküne ve bir cânibi Mustafa b. Ahmed mülküne ve bir cânibi tarîk-ı âmla mahdûd olan mülk yerimi içinde olan eşcâr-ı müsmiresi ve gayrı müsmiresiyle işbu hâmilü’l-hurûf Selime Hâtun bt. ( ) nâm kimesneye elli dört râyicü’l-vakt sikke altına bey‘ edip teslîm-i mebî‘ eyledim deyicek müşteriye-i mezbûrenin vekîli olan Mehmed b. Abdullah bâyi‘a-i mezkûrenin vekîlini ikrâr-ı meşrûhunda bi’l-mukābil tasdîk ve tahkīk edip vukû‘ı üzere temessük taleb eylediği ecilden bu vesîka ber sebîl-i temessük ketb olunup yedine vaz‘ olundu ki vakt-i hâcetde ve mahall-i ihtiyâçda arzedip ihticâc edine. Cerâ zâlik ve hurrire fî evâili Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nesîmi b. Lütfi Halîfe, Alagöz b. Abdullah, Ahmed b. Sinan, Yusuf b. Ahmed, Veli Halîfe [b.] İbrahim, Ahmed b. Nalband Ali, Mustafa b. Sefer, Ali b. Mustafa

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 386 - Hüküm no: 876 - Orijinal metin no: [81a-3])﻿

﻿

﻿

877. Hüküm

Hüsam b. Emirze ile Mustafa b. Halil’in borç miktarında anlaşamadığı

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Beypazar kazâsından karye-i Ahmedciler’den Hüsam b. Emirze nâm katırcı Tosya kazâsından Mustafa b. Halil nâm kimesneyi meclisi şer‘a ihzâr edip eyitdi ki, mezbûr Mustafa b. Halil nâm kimesnede otuz aded altınım vardır deyicek mezbûr Katırcı Mustafa bi’l-mukâbil ikrâr edip eyitdi ki, yirmi beş altın borcum vardır deyicek mezbûr Hüsam b. Emirze talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâili Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hayreddin b. İdris, Hayran Abdi b. Hasan, Mustafa b. Kaymagî

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 387 - Hüküm no: 877 - Orijinal metin no: [81a-4])﻿

﻿

﻿

878. Hüküm

Katırcı Hüsam’ın, Receb b. Abdullah’a borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Sâbıkan Saray ağası Ali Ağa Hazretleri’nin âdemisi zümre-i silahdârândan Receb b. Abdullah nâm kimesne kazâ-i Beypazarı’ndan karye-i Ahmedciler’den Hüsam b. Emir nâm kimesneyi meclisi şer‘a ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, Şam’da mezbûr Katırcı Hüsam’a yüz yirmi sikke filori verdim idi ağa hazretleri cânibinden taleb ederim deyicek mezbûr Hüsam bi’l-mukābil ikrâr edip eyitdi ki, yüz yirmi filori deynim vardır deyu mukır olmağın mezbûr Receb b. Abdullah talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâili Şa‘bân [sene 971].

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah, Fazlı b. İsa, Mahmud b. Abdullah, Mustafa Kaymagî

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 387 - Hüküm no: 878 - Orijinal metin no: [81a-5])﻿

﻿

﻿

879. Hüküm

Hüseyin Bey b. Mehmed’in, bağını satmak için Bâli b. Mehmed’i vekil tayin ettiği

Bâli b. Mehmed nâm kimesne meclisi şer‘a gelip mahrûse-i Haleb’den Hüseyin Bey b. Mehmed Üsküdar toprağında vâkı‘ olan bir mülk bağında âhara bey‘ için beni yerine vekîl nasb eyledi deyicek takrîrine muvâfık Elhâc Pervâne b. Abdullah ve Yusuf b. Şahvermiş şehâdetleriyle sâbit olup kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 3 şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Halîfe el-İmâm, Alagöz Bey Subaşı, Sinan b. Musa, Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 388 - Hüküm no: 879 - Orijinal metin no: [81b-1])﻿

﻿

﻿

880. Hüküm

Hoca Udul’un bağını Hüseyin Bey b. Mehmed’e satışı

Nefs-i Üsküdar’da sâkin olan Hoca Udul nâm kimesne meclisi şer‘a gelip mahrûse-i Haleb’den Hüseyin Bey b. Mehmed tarafından vekîli olan Bâli b. Mehmed ve nefs-i Üsküdar’da sâkin olan Hoca Udul mahallesinde İskender mahzarında tâyi‘an ikrâr edip mezbûr Hüseyin Bey benden iştirâ edip hâliyâ mezbûr Bâli onlar tarafından vekâleten mezbûr İskender’e bey‘ edicek bağ mülkdür evvel de mülk idi geri de mülkdür vakıf deyu mesâvî eylemişler hilâf-ı vâkıfdır ben vakıf eylemedim mezbûr Hüseyin Bey’e ben mülk sattım deyu cevâbı İskender talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrun

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 388 - Hüküm no: 880 - Orijinal metin no: [81b-2])﻿

﻿

﻿

881. Hüküm

Mustafa b. Emir’in kardeşi Veli ile mezrâya ortak olmaları

Mustafa b. Emir meclisi şer‘de sipâhisi olan Mehmed b. Şaban muvâcehesinde ikrâr edip karındaşım olan Veli nâm kimesnenin müstakil mezra‘ası bu kadar ne denli mezra‘a var ise cümle müşâ‘ ve müşterekdir deyu takrîri sipâhi-i mezbûr Mehmed talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali Koçi, Mahmud Çelebi b. Turgut, Kapıcı Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 388 - Hüküm no: 881 - Orijinal metin no: [81b-3])﻿

﻿

﻿

882. Hüküm

Ümit bt. Veli’nin, İbrahim Halife b. Ali’den aldığı borca Abacı’nın kefil olduğu

Akarra Ümmi bt. Veli nâm hâtun meclisi şer‘a gelip İbrahim Halîfe b. Ali mahzarında ikrâr edip Abacı nâm kimesne mezbûr İbrahim Halîfe’den aldığı beş yüz akçeye kefîl-i mâl olmuştum deyu ikrârı mezbûr İbrahim Halîfe talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali Muhzır, Nasuh b. Hamza, Alagöz Bey Subaşı ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 388 - Hüküm no: 882 - Orijinal metin no: [81b-4])﻿

﻿

﻿

883. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Ümmi Hâtun meclisi şer‘a gelip nefsine kefîl taleb olundukda Ali b. Mehmed, İbrahim Halîfe talebiyle nefsine kefîl bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sâbıkūn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 389 - Hüküm no: 883 - Orijinal metin no: [81b-5])﻿

﻿

﻿

884. Hüküm

Vasî Hasan b. Mustafa’nın, ölen Musa b. Mehmed’in yetiminin ihtiyaçları için değirmen hissesini sattığı

Kazâ-i Yoros’da fevt olan Musa b. Mehmed nâm kimesnenin yetîmesi olan Emine’ye kıbel-i şer‘den vâsi olan Hasan b. Mustafa meclisi şer‘a gelip kazâ-i mezbûrdan Ömer b. Abdullah mahzarında ikrâr edip vâsi olduğum Emine’nin zarûret-i nafakası için ve kisvesi için babasından irs-i şer‘le intikāl eden kazâ-i mezbûre toprağında Akviran nehri ve üzerinde devr eden bir göz değirmende olan hissesini işbu sâhibü’s-sicil Ömer’e üç yüz altmış akçeye bey‘ ettim teslîm-i mebî‘ edip semen-i merkūmu alıp kabz ettim deyicek mukarrun lehü’l-mezkûr vicâhen ve şifâhen tasdîk edip taleble kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Mustafa b. Mehmed, Hüseyin b. Hacı Behram, Abdi Çelebi el-İmâm, Yeniçeri Hasan b. Abdullah

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 389 - Hüküm no: 884 - Orijinal metin no: [82a-1])﻿

﻿

﻿

885. Hüküm

Babasındaki çeyizinin Fatma bt. Hasan’ın vekili tarafından teslim alındığı

Galata’dan Fatıma bt. Hasan cânibinden Mehmed b. Mustafa ve Mehmed b. Ömer şehâdetleriyle vekâleti sâbit olan Ümmi bt. Sinan kazâ-i Üsküdar’a tâbi‘ Karamanlı nâm karyeden mezbûre Fatıma’nın mukaddemâ zevci olan müteveffâ Derviş’in babası olan Mustafa b. Abdullah mahzarında ikrâr edip mezbûre Fatıma kendi cihâzından nesi var ise bi’l-küllî olup ben vekâleten kabûl ve kabz eyledim deyu ikrârı mezbûre-i vekîle Mustafa talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey, Mehmed b. Mustafa, Mustafa b. Veli, İbrahim b. Hüseyin, Hasan b. Hüseyin, Mustafa b. Mehmed Muhzır

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 389 - Hüküm no: 885 - Orijinal metin no: [82a-2])﻿

﻿

﻿

886. Hüküm

Hacı Mehmed b. Abdullah’ın vakfına hanımı Hesna Hatun’un para vakfetmesi

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar’da Sultan mahallesinde vâkı‘ olan mescid binâ eden Elhâc Mehmed b. Abdullah’ın zevcesi olan Hesnâ Hâtun meclisi şer‘de ikrâr edip zevcem olan Elhâc Mehmed’in kırk aded sikke filori ki vakıf akçesine altmış aded dahi ben kendi mâlımdan zam edip cümle yüz sikke filori olsun deyu ikrârı ehl-i mahalleden Ali b. Abdi ve Hasan b. Evliyâ ve mescidi mezbûrun imâmı olan Ali b. Süleyman talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Şirvânî oğlu Şaban, Hüseyin Bey b. Abdullah, Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 390 - Hüküm no: 886 - Orijinal metin no: [82a-3])﻿

﻿

﻿

887. Hüküm

Hacı Mehmed b. Abdullah’ın vakfettiği paraya hanımı Hesna Hatun’un mütevelli tayin olması

Sultan mahallesinde mescid binâ eden Elhâc Mehmed zevcesi olan Hesnâ Hâtun meclisi şer‘a gelip ben mâdem kayd-ı hayâtımda iken zevcem Elhâc Mehmed’in altı bin akçe vakfına mütevellî olup ve mescidi mezbûru çevirip gözetip meremmâtın ve cümle malzemesin ben görürüm deyicek zarar-ı mâla kefîl taleb olundukda mezbûr mescid imâmı olan Ali b. Süleyman ve Ali b. Abdullah ve Hasan b. İlyas meclisi şer‘a gelip mezbûre hâtun mütevellî olduğun takrîri üzere biz zarar-ı mâla kefîl olduk deyu kefâletleri bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Şirvan oğlu Şaban, Hüseyin b. Abdullah, Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 390 - Hüküm no: 887 - Orijinal metin no: [82a-4])﻿

﻿

﻿

888. Hüküm

Manol v. Misket’in, Andon v. Yorgi’deki alacağını istemesi

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Manol v. Misket, Andon v. Yorgi nâm a‘mâ zimmîyi meclisi şer‘a getirip ihzâr edip mezbûr kör zimmetinde üç bin akçe hakkım taleb ederim dedikde, Papas Mihal v. Yani meclisi şer‘a gelip târîh-i sicilden altmış güne değin mezbûr Anton’un nefsine kefîl olurum eğer gaybet ederse ben zâmin olurum deyu ikrâr-ı meşrûhunda mezkûr Manol v. Misket tasdîk edip talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Muhzır Ali, Hüseyin b. Hacı Behram, Hüseyin b. Sinan, Abdi Halîfe el-İmâm

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 390 - Hüküm no: 888 - Orijinal metin no: [82b-1])﻿

﻿

﻿

889. Hüküm

Pervane b. Abdullah’ın, Ferhad Bey b. Abdullah’a borçlu olduğu

Alacaklı: Mahrûse-i Üsküdar’dan Ferhad Bey b. Abdullah, borçlu: Pervâne b. Abdullah, meblag: 660. Hasan b. Hüseyin ve Hüseyin b. Abdullah’ın şehâdetleriyle sâbit oldu. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Muhzır Ali, Keyvan Bey, Hüseyin b. Abdullah, Nasuh, Mehmed b. Ali, Mustafa b. Mehmed, Hacı b. İshak

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 391 - Hüküm no: 889 - Orijinal metin no: [82b-2, Arapça])﻿

﻿

﻿

890. Hüküm

Mustafa Çelebi b. Abdi’nin evini Memi Çelebi b. Ali’ye kiraya verdiği

Mustafa Çelebi b. Abdi meclisi şer‘a gelip nefs-i Üsküdar’da sâkin olan Memi Çelebi b. Ali muvâcehesinde ikrâr edip Hamza Fakih mahallesinde vâkı‘ olan üç tarafı tarîk-ı âmla ve bir tarafı ma‘zûl Mahmud mülkü ile mahdûd ve mümtâz olan mülk evimi kapısın kapayıp târîh-i sicilden yıl tamâmına dört yüz seksen akçeye icâreye verdim dedikde, mezbûr Memi Çelebi dahi vicâhen tasdîk edip talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey, Sinan Çelebi, Mustafa b. Mehmed, Muhzır Ali, Muhzır Hüseyin

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 391 - Hüküm no: 890 - Orijinal metin no: [82b-3])﻿

﻿

﻿

891. Hüküm

Allahkulu v. Ayvaz’ın, Ahmed b. Abdullah’ın abasını çaldığı

Allahkulu v. Ayvaz nâm Acem meclisi şer‘a Ahmed b. Abdullah nâm kimesneyi mecis-i şer‘a ihzâr edip mezbûr Ahmed’in işbu elinde olan boz aba benimdir sirkat olmuştur taleb ederim deyicek da‘vâsına muvâfık Hacı Mehmed b. Yazanbaş ve Pîri b. Hudâverdi da‘vâsına muvâfık şehâdet-i şer‘iyye eylediklerinde hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey, Şirvânî oğlu, Sinan Çelebi, Muhzır Ali ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 391 - Hüküm no: 891 - Orijinal metin no: [82b-4])﻿

﻿

﻿

892. Hüküm

Boşnak asıllı kaçak kölenin yakalanması

Ali b. Abdullah nâm kimesne Üsküdar subaşısı olan Alagöz Bey mahzarında tâyi‘an ikrâr edip bundan evvel Lahsa nâm diyarda fevt olan Mustafa Paşa’nın kulu idim elimde aslen ıtknâme yokdur deyip evsâfı bu Boşnakiyyü’l-asl uzun boylu yüzünün sağ tarafında iki beni var ve sol tarafında dahi gözü altında iki beni vardır gıbbe’l-ikrâr Alagöz Bey talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl:Mezbûrûn Pazarbaşı

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 392 - Hüküm no: 892 - Orijinal metin no: [82b-5])﻿

﻿

﻿

893. Hüküm

İsa b. Ramazan’ın, Hüsam b. Hızır’a küfür ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Hüsam b. Hızır nâm kimesne meclisi şer‘de İsa b. Ramazan mahzarında mezbûr İsa b. Ramazan yalan şâhiddir deyu şetmi İsa talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ramazan b. Abdullah, Ahmed Çelebi Pazarbaşı, Muhzır Ali, Mustafa b. Mehmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 392 - Hüküm no: 893 - Orijinal metin no: [83a-1])﻿

﻿

﻿

894. Hüküm

Mustafa b. Evren’in, Elhac Mahmud b. Elhac Mehmed’e haraçtan borçlu olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Kıbtiyân tâifesinden Mustafa b. Evren çingene harâcîsin olan Elhâc Mahmud b. Elhâc Mehmed yüzüne i‘tirâf iki yıllık harâc borcum vardır deyu ikrârı bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Muhzır Ali, Muhzır Mustafa, Fazlullah b. İsa Halîfe, Hasan b. Abdullah

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 392 - Hüküm no: 894 - Orijinal metin no: [83a-2])﻿

﻿

﻿

895. Hüküm

Gani’nin, Kara Ali b. Mehmed’deki alacakları için Bayezid b. Habib’i vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Bayezid b. Habib nâm katırcı, Kara Ali b. Mehmed nâm katırcıyı meclisi şer‘a ihzâr edip Gani nâm katırcının mezbûr Kara Ali’de olan on iki sikke filorisin kabz için beni yerine vekîl eyledi dedikde, gıbbe’l-inkâr mezbûr Bayezid’in takrîrine muvâfık Çalapverdi b. Hacı ve Davud b. Ali li-ecli’ş-şehâde meclisi şer‘a gelip mezbûr İsa Bey on iki aded filorisin mezbûr Kara Ali’nin zimmetindedir ve mezbûr Bayezid’i yerine vekîl nasb eyledi deyu şehâdetleri ba‘de ri‘âyetihî kabûl ve’t-tahlîfi’l-âdî kabûl olup kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Muhzır Ali, Muhzır Mustafa, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 393 - Hüküm no: 895 - Orijinal metin no: [83a-3])﻿

﻿

﻿

896. Hüküm

Nasuh b. Hamza’nın, Eynehan b. Osman Halife’nin kölesindeki alacağını, kölenin ölümü üzerine Eynehan’dan istemesi

Nasuh b. Hamza nâm kimesne meclisi şer‘a gelip Eynehan b. Osman Halîfe mahzarında da‘vâ kılıp kulun Kasım fevt olup dört aded filori hakkım zimmetinde kaldı taleb ederim deyicek gıbbe’l-inkâr mezkûr Eynehan Halîfe’nin da‘vâsına muvâfık İskender b. Abdullah ve Yunus b. Abdullah şehâdet-i şer‘iyye eylediklerinde kabûl olup kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Pîri Kethudâ, Hüseyin b. Murad, Yusuf b. Abdullah, Muhzır Ali, Mustafa b. Mehmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 393 - Hüküm no: 896 - Orijinal metin no: [83a-4])﻿

﻿

﻿

897. Hüküm

Kara Ali b. Mehmed’in, katırcılara verdiği atlar için Piri b. Mahmud’u vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Livâ-i Kara Âmidin’den Kara Ali b. Mehmed nâm katırcı meclisi şer‘-i şerîfe gelip Livâ-i Divriği’ye tâbi‘ Darende nâm kasabada Pîri b. Mahmud nâm katırcı mahzarında ikrâr ve i‘tirâf edip hâliyâ mahrûse-i Mısır’a giden defterdâr efendi hazretlerini götüren Katırcı İsa’ya üç aded bârgir vermiştim ve defterdâr efendi tâifesinden mahrûse-i İstanbul’da Balat mahallesinde Ahmed Çelebi’ye de dahi bir siyah bârgir vermiştim şîkest olup ardlarınca varmaya kudretim yokdur işbu sâhibü’s-sicil Pîri’yi yerime vekîl nasb eyledim varıp zikr olan bârgirleri kabz edip zabt ede dedikde, mezbûr Pîri dahi vekâleti kabûl edip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Ali, Pîr Yunus b. İbrahim, Mustafa b. Halil, Ali b. Mustafa , Veli Sûfi

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 393 - Hüküm no: 897 - Orijinal metin no: [83b-1])﻿

﻿

﻿

898. Hüküm

Ölen Mehmed b. Karagöz Bey’den kızı Nesimi’ye kalan hisse için Nesimi’nin kocasını vekil tayin ettiği

Üsküdar’a tâbi‘ Nerdübanlı nâm karyede fevt olan Mehmed b. Karagöz Bey nâm müteveffânın kızı olan Nesîmi’nin zevci olan Mustafa b. Veli meclisi şer‘a gelip takrîr-i merâm kılıp hâtunum olan Nesîmi’yi babasından irsen intikāl hisse-i şer‘î husûsunda karındaşı olan Mustafa ile ibrâ için beni yerine vekîl nasb eyledi dedikde, beyyine taleb olunup Mehmed b. Ali ve Elhâc Yunus b. Hüseyin nâm kimesne takrîrine muvâfık şehâdet-i şer‘î eylediklerinde ba‘de ri‘âyeti’l-kabûl hayyiz-i kabûlde [vâkı‘] olup mezbûr karındaşı olan Mustafa tasdîk edip kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Mustafa, Ahmed b. Budak, Muhzır Ali, Hasan b. Musa, Yusuf b. Budak

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 394 - Hüküm no: 898 - Orijinal metin no: [83b-2])﻿

﻿

﻿

899. Hüküm

Ölen Mehmed b. Karagöz’ün terekesinin çocukları arasında paylaştırılması

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Kazâ-i Üsküdar’a tâbi‘ Nerdübanlı nâm karyede fevt olan Mehmed b. Karagöz’ün oğlu olan Mustafa ve kız karındaşı olan Nisâ Hâtun tarafından vekâlet-i şer‘îsi olan Mustafa b. Veli ile meclisi şer‘-i şerîfe hâzırân olup mezbûr Mustafa ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ve i‘tirâf-ı sarîh-i mer‘î kılıp babamız Mehmed fevt zimmetinde bâki olan düyûnunu edâsına ben üzerime ilzâm ve mevcûd olan muhallefâtından sâkin olduğumuz havluda dut ağacından Hacı Musa samanlığına varınca mâ‘adâsın cümle evlerimizin nısfı onun ve nısfı benim olmak üzere deyu bağın ve bahçenin ve anbarın ve samanlığın cümle nısfı onun ve nısfı benim olmak üzere iki cânib de râzı olup mâbeynimiz ıslâh ve ibrâ ve iskāt ettik dedikde, vekîl-i mezbûr Mustafa b. Veli vicâhen tasdîk edip sıhhat-ı ıslâha ve ibrâya hükm olunup kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Mustafa, Ahmed b. Budak, Muhzır Ali, Hasan b. Musa, Yusuf b. Budak, Muhzır Mustafa b. Mehmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 394 - Hüküm no: 899 - Orijinal metin no: [83b-3])﻿

﻿

﻿

900. Hüküm

Hür olduğunu korkudan söyleyemeyen Hasan b. İsmail’in, Deli Ali tarafından köle gibi satılması

Hasan b. İsmail nâm kimesne meclisi şer‘a gelip Ankara kazâsından Elhâc Mustafa nâm kimesne mahzarında ikrâr edip Susuz nâm karyeden Deli Ali nâm kimesne mezbûr Elhâc Mustafa’ya beni kırk filoriye bey‘ etti ben dahi korkumdan hür oğlu hürüm demedim hakîkatü’l-hâl hür oğlu hürüm deyu cevâbı Elhâc Mustafa talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Muhzır Ali, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 395 - Hüküm no: 900 - Orijinal metin no: [84a-1])﻿

﻿

﻿

901. Hüküm

Deli Ali tarafından köle olarak satılan Hasan b. İsmail’in hür olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Hasan b. İsmail nâm kimesne meclisi şer‘-i şerîfe hâzır olup Ankara kazâsından Elhâc Mustafa nâm kimesne mahzarında da‘vâ kılıp kazâ-i mezbûre Ankara’dan Susuz nâm karyeden Deli Ali nâm kimesne beni tutup kuldur deyu Mustafa’ya kırk tane sikke filoriye bey‘ eyledi havfımdan ol zamân sükût eyledim ammâ hakîkatü’l-hâl hür oğlu hürüm dedikde, Müslümanlardan Mehmed b. Pîri ve Osman b. Mehmed li-ecli’ş-şehâde hâzırân olup edâ-i şehâdet-i şer‘iyye kılıp dediler ki biz şâhidleriz şehâdet dahi ederiz ol vech üzere mezbûr Hasan b. İsmail Bey şehirdendir hür oğlu hürdür deyu şehâdetleri ba‘de’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye ve’t-tahlîf-i âdî kabûl olup kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Şeyh b. Mesih, Hayran Abdi b. İdris, Mustafa b. Mehmed Muhzır, Halil b. İbrahim, Tahsin b. Ömer ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 395 - Hüküm no: 901 - Orijinal metin no: [84a-2])﻿

﻿

﻿

902. Hüküm

Şahkulu b. Mehmed’e komşusu Hasan b. Ali’nin avlusunun zarar verdiği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Şahkulu b. Mehmed nâm kimesne meclisi şer‘a gelip Hasan b. Ali mahzarında da‘vâ kılıp mezbûr Hasan komşum olup havlusun doğru bana zararı vardır dedikde, mezbûr Hasan havlu benimdir zararın i‘tirâfı Şahkulu talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Muhzır Ali, Muhzır Mustafa ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 395 - Hüküm no: 902 - Orijinal metin no: [84a-3])﻿

﻿

﻿

903. Hüküm

Sipahi İsmail’in, raiyyeti olan Züfer b. Şehsuvar için çiftbozan hakkı istemesi

İsmail nâm sipâhi Züfer b. Şehsuvar nâm kimesneyi meclisi şer‘a ihzâr edip mezbûr Züfer ra‘iyyet oğlu ra‘iyyetimdir çiftbozan hakkın taleb ederim deyicek gıbbe’s-suâl i‘tirâf edip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Muhzır Ali, Mustafa b. Hamza ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 396 - Hüküm no: 903 - Orijinal metin no: [84a-4])﻿

﻿

﻿

904. Hüküm

Budak b. Karaca’nın, Nalband Ahmed’e borçlu olduğu

Budak b. Karaca nâm zimmî meclisi şer‘de ikrâr edip Nalband Ahmed’e altı sikke filori deynim vardır dedikde, mezbûr Ahmed’in vekîli olan Topçu Ahmed b. Abdullah talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 13 Şa‘bâni’l-mu‘azzam min şuhûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Lebîb Mütevellî, Ahmed Çelebi Pazarbaşı, Ömer b. Veys, Bâli b. Hüseyin

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 396 - Hüküm no: 904 - Orijinal metin no: [84a-5])﻿

﻿

﻿

905. Hüküm

Senadinos’ta, ölen Andre’nin bir çuka dolaması olduğu

Karye-i Çengel’den Senadinos meclisi şer‘de ikrâr edip mürd olan Andre’nin bende bir mor çuka dolaması vardır deyu ikrârı beytülmâl sarrâcı olan Mustafa talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 13 Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Muhzır Ali, Mahros v. Dimitri, Toka v. Kosta

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 396 - Hüküm no: 905 - Orijinal metin no: [84b-1])﻿

﻿

﻿

906. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Sicill-i sâbıkda zikr olan Senadinos v. Nikola nâm zimmînin vakt-i hâcetde ihzârına Yani v. Yani nefsine kefîl olup kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mezkûrûn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 396 - Hüküm no: 906 - Orijinal metin no: [84b-2])﻿

﻿

﻿

907. Hüküm

Mustafa b. Evren’in, Nurullah b. Ahmed’den atını geri getirmesini istemesi

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Çingene Mustafa b. Evren nâm kimesne Kurbatlardan Nurullah b. Ahmed nâm kimesneyi meclisi şer‘a ihzâr edip takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki, bi gayr-ı hakkın benim bir atım aldı taleb ederim deyicek mezbûr Nurullah b. Ahmed’den suâl olundukda bi’l-mukābele inkâr edip eyitdi ki, aslâ bir tarîkle ben senden at almadım deyicek mezbûr Çingene Mustafa’dan beyyine taleb olundukda şâhidlerim vardır bir gün ikindiden mehil alıp mezbûr Nurullah nâm kimesneden kefîl taleb eyledikde Kurbatlardan Hızır b. Çalapverdi bir gün ikindiden nefsine kefîl olup mezbûr Çingene Mustafa talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Kara Mustafa b. Hasan, Mustafa b. Hasan, Hasan b. Ali, Hüseyin b. Hacı Halîfe Derkenar: Gıbbe’t-taleb sûreti verilmeye

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 397 - Hüküm no: 907 - Orijinal metin no: [84b-3])﻿

﻿

﻿

908. Hüküm

Osman b. Hızır’ın Üsküdar koruculuğu tahriri

Sene seb‘îne ve tis‘a-mi’e Şa‘bânı’nın on dört gününden nefs-i Üsküdar’dan koruculuğu Osman b. Hızır üzerine subaşı olan Alagöz Bey ma‘rifetiyle tahrîr olundukda mezbûr Osman dahi kabûl edip kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hacı Böcek, Budak b. Davud, Alican b. Hüseyin, Necati b. Hüseyin, Memi b. Şaban

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 397 - Hüküm no: 908 - Orijinal metin no: [84b-4])﻿

﻿

﻿

909. Hüküm

Todor v. Kofec’in, ölen Andriya’dan bir çift öküz satın aldığı

Çengel köyünden Todor v. Kofec zimmî meclisi şer‘a gelip karye-i mezbûreden fevt olan sâbıkdan Andriya’nın muhallefâtın beytülmâlden zabt eden Mustafa mahzarında ikrâr edip mezbûr mürd olan zimmîden bir çift öküzün sekiz yüz elli akçeye iştirâ eyledim kabûl ederim dedikde, beytülmâl emîni olan mezbûr Mustafa tasdîk edip talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Beşir Halîfe, Alagöz Bey, Hacı Böcek, Şaban b. Şirvânî, Vekîl-i harc Hamza

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 397 - Hüküm no: 909 - Orijinal metin no: [84b-5])﻿

﻿

﻿

910. Hüküm

Hoca Fazlullah Tekkesi’ne aşçı tayini

Vech-i tahrîr oldur ki Hoca Fazlullah Tekkesi’ne iki buçuk akçe ile aşçı Yusuf b. Paşa Çelebi meclisi şer‘a gelip Ali b. Pervâne tarafından vekîl olan Mehmed mahzarında ikrâr edip hizmeti mezbûre için mezbûr Ali’ye olmak üzere hüsn-i ihtiyârımla ferâgat eyledim deyu ikrârı vekîl-i mezbûr Mehmed talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı şehri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Çelebi b. Hasan, Şirvânî oğlu, Beşir Halîfe, Nasuh b. Hamza

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 398 - Hüküm no: 910 - Orijinal metin no: [84b-6])﻿

﻿

﻿

911. Hüküm

10 Şaban 971 tarihli gıda maddelerinin fiyat listesi

971 Şa‘bânı’nın onunda vâkı‘ olan narh-ı rûzîdir ki zikr olunur. Revgan-ı Kefe vakıyye 10 Revgan-ı zeyd a‘lâ vakıyye 5 Revgan-ı zeyd ednâ 4.5 Revgan-ı şirlagan vakıyye 7 Nohud keyl 18 Mevîz-i siyah dirhem 450 Badem vakıyye 8 Sabun-ı Urla vakıyye 41 Peynir herenî dirhem 100 Murde aded 8 Şerbet dirhem 700 Asel-i a‘lâ vakıyye 6.5 Asel-i evsat vakıyye 6 Asel-i ednâ vakıyye 5.5 Büber-i süreh dirhem 250 Lop incir dirhem 250 Nişasta vakıyye 3 Fındık dirhem 5 Börek dirhem 150 Çörek dirhem 350 Kâhi dirhem 175 Poğça dirhem 500 Saraylı dirhem 35 mast kâse dirhem 250 Şîr dirhem 300 Ceviz aded 120 Elma-i Sinobî dirhem 400 Elma-i Demon 450 Sifnâc vakıyye 3 Piyaz tâze vakıyye 1 Yoğurt kaymağı tâze 1 Yoğurt dirhem 300 Hıyar-ı ...? mest tâze vakıyye 1 Nân-ı azîz dirhem 700 Kiyâh-ı höşk vakıyye 3.5 Şem‘ dirhem 70 Şa‘îr kile 4.5 Yoğurt dirhem 300 Süt dirhem 400 Hâlis kaymaklı yoğurt üç yüz kaymağı alınmış bir vakıyye yoğurt dirhem 300

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 398 - Hüküm no: 911 - Orijinal metin no: [85a-1])﻿

﻿

﻿

912. Hüküm

İbrahim b. Mehmed’in, Pasin’in vergisini teslim aldığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki İbrahim b. Mehmed nâm bölükbaşı meclisi şer‘de bi’t-tav‘ ve’r-rızâ ikrâr ve i‘tirâf edip kalesi mustahfızlarından yüz nefer kimesnenin sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e Rebî‘ülâhir ve Cumâzeyn aylarında vâcib olan ulûfelerinin yevmiyeleri altı yüz kırk üç akçe olmak üzere mukarrerleri elli altı bin dokuz yüz beş akçe olup meblag-ı merkūmu vilâyet-i Pasin keferesinin sene semânun ve sittîn ve tis‘a-mi’ede vâcib olan harâclarından almasına elimde emr-i şerîf olmağın târîh-i mezbûreden emr-i şerîfle vilâyet-i mezbûrdan harâc cem‘ eden Mehmed Bey b. Behram ve kâtibi Hüseyin Bey b. Yusuf’u mahmiye-i Üsküdar’da bulup meblag-ı mezbûru ber-mûceb-i emr-i şerîf ihtiyârlarıyla bana bî-kusûr teslîm etmeğin elimde olan hükm-i şerîfi ben dahi onlara teslîm eyledim meblag-ı merkūmdan onlar zimmetinde bir akçe ve bir habbe kalmadı dedikde, mukırr-ı mezbûru mukarrun lehüma’l-mezbûrân ikrâr-ı meşrûhunda tasdîk ve tahkīk ettiklerinde vâkı‘u’l-hâl bi’t-taleb cem‘ ve ketb olunup yed-i tâlibe vaz‘ ve def‘ olundu ki vakt-i hâcetde müzekkirü’l-hâl ve musaddikü’l-makāl ola. Cerâ zâlike ve hurrire fî isnâ ve ışrîn min şehri Şa‘bân min şuhûr sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Mehmed Çelebi b. Yusuf, Süleyman Halîfe b. Hacı Mehmed, Mustafa Çelebi b. Hacı Süleyman, Alagöz Bey b. Abdullah, Mustafa Çelebi b. İshak, İbrahim b. Hamza

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 399 - Hüküm no: 912 - Orijinal metin no: [85a-2])﻿

﻿

﻿

913. Hüküm

Boğazkesen Kalesi müstahfızlarından Mehmed’in, Bahriye Kalesi dizdarlığına tayini ve timar tevcihi

Nişân-ı âlîşân-ı sâmî-mekân-ı sultânî ve tuğrâ-yı garrâ-yı gîti-sitân-ı hâkānî hükmü oldur ki Kocaeli sancağında Gekvize nâhiyesinde işbu iki bin üç yüz elli akçe tîmarıyla Boğazkesen kalesi mustahfızlarından olan râfî‘-i tevkī‘-i refî‘-i sultânî Mehmed Bahriye Kalesi dizdârı olan Şîrmerd fevt olup dizdârlığı mahlûl idiğin bildirip kendiye verilmesin ricâ etmeğin elinde olan tîmarıyla tevcîh edesin deyu Anadolu Beylerbeyisi’ne hükm-i şerîfim verildikten sonra Dergâh-ı mu‘allâmdan berât olunmak fermân olunmağın kal‘a-i mezbûre dizdârlığı merkūma tevcîh olunup südde-i sa‘âdetimden lâyık görüp verdim ki zikr olunur. Karye-i Samandıra tâbi‘-i m. 3152 Hisse 2350 Ve buyurdum ki ba‘de’l-yevm taht-ı yedinde olup tasarruf kılıp şunun vezâyif-i hidemât-ı kal‘a-i mezbûre dizdârlığıdır bî-kusûr mü’eddâ kıla ve kal‘a-i mezbûre mustahfızları mezbûru dizdâr bilip dizdârlığa müte‘allik umûrda mezbûra mürâca‘at edeler ol bâbda hiç âhad mâni‘ ve dafî‘ olmaya şöyle bileler alâmet-i şerîfe i‘timâd kılalar. Be-makām-ı Konstantiniyye Fî 25 Safer sene 971.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 400 - Hüküm no: 913 - Orijinal metin no: [85b-1])﻿

﻿

﻿

914. Hüküm

İsa b. Musa’nın karısını döven Bâli b. İbrahim ile olan anlaşmazlığın sulh olduğu

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Soğanlık’dan İsa b. Musa ve zevcesi Sitti Hâtun bt. Yakup meclisi şer‘a hâzırân olduklarında karye-i mezbûrdan Bâli b. İbrahim muvâcehesinde takrîr-i da‘vâ kılıp dediler ki bizi darb-ı şedîd edip başımızı mecrûh etti dediklerinde mezbûr Bâli’den suâl olundukda inkâr ile cevâb vericek Müslümanlar araya girip mâbeynlerin ibrâ ve iskāt edip es-sulhu hayrun hadîsiyle amel olup üç yüz akçe nakid ve beş kile buğday verip sulh ve ibrâ ettiklerinde mezbûrdan İsa ve Sitti bi’t-tav‘ ikrâr ve i‘tirâf edip mezbûr Bâli’den da‘vâ etmiş idik bedel üç yüz akçe nakid ve beş kile buğday aldık kabûl ve kabz ettik min ba‘d mezbûr Bâli ile da‘vâmız ve nizâ‘ımız yokdur ve illâ inde’l-hükkâm mesmû‘ ve makbûl olmaya dediklerinde mezbûr Bâli dahi bedel-i ibrâ verdiğim akçeden ve gayriden da‘vâm ve nizâ‘ım yokdur ve illâ inde’l-hükkâm mesmû‘ ve makbûl olmasın dedikde, tarafeynden sâdır olan ikrâr bi-hasebi’ş-şer‘i’ş-şerîfi şer‘an mu‘teber görülüp sıhhat-ı ibrâya ve sulha hükm olundu hükmen sahîhan şer‘iyyen. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Beşir Halîfe b. Nebi, Hacı Reîs b. Çalapverdi, Mustafa b. Mahmud, Nebi Fakih b. Hasan el-Mü’ezzin, Nasuh b. Hamza, Mehmed b. İbrahim, Mevlânâ Abdi b. Hacı Lütfi ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 401 - Hüküm no: 914 - Orijinal metin no: [85b-2])﻿

﻿

﻿

915. Hüküm

Ölen Muhyidddin Efendi’nin yetimlerine vasî tayin edildiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Merhûm ve magfûrun leh Muhyiddin Efendi b. Mustafa’nın eytâmlarının malların zabt ve hıfz için vâsi lâzım oldukda kıbel-i şer‘den sâhibü’s-sicil (…) vâsi nasb olundukda yetîmlere lâzım gelen mesâlih dahi görmeğe mezbûr vâsi mültezim oldukdan sonra sıhhat-ı vesâyet mukarrer olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi b. Hacı Lütfi, Sinan b. Hamza, Sefer b. İlyas, Ahmed Reîs b. Ramazan ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 401 - Hüküm no: 915 - Orijinal metin no: [85b-3])﻿

﻿

﻿

916. Hüküm

Kubad b. Abdullah’ın, Kasım b. Ahmed’e sattığı köleyi geri istemesi

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Kubad b. Abdullah meclisi şer‘a Kasım b. Ahmed’i ihzâr edip dedi ki, senin yedinde olan Pervâne b. Abdullah benim kulumdur taleb ederim dedikde, mezbûr Kasım’dan suâl olundukda kulu bana kırk altına sattın semeni sana teslîm ettim kulumdur deyicek mezkûr Kubad bey‘i inkâr ettikde mezbûr Kasım’dan beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden Ahmed Çelebi b. Hasan ve Ali Bâli b. Mehmed biz şâhidleriz ve şehâdet ederiz mezbûr Kubad bize ikrâr etti kırk altına sattım akçesin aldım dedi deyu şehâdet-i şer‘iyye edâ ettiklerinde ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: İlyas b. Kara Hüseyin, Musa Çelebi b. Hacı İsa, Habib Fakih b. Behram el-Mü’ezzin, Ramazan Bey b. Abdullah, Mehmed b. Davud, Süleyman b. Mahmud, Şaban b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 402 - Hüküm no: 916 - Orijinal metin no: [86a-1])﻿

﻿

﻿

917. Hüküm

Yusuf b. Hudaverdi’nin terekesi

Muhallefât-ı merhûm Yusuf b. Hudâverdi an livâi Adana mâte fî nefsi Üsküdar Ferhan Sultan ve tereke beytülmâl (…) El-vâkı‘ fî evâhiri Cemâziyelâhir sene 971. Siyah aygır 61 Eyer oyan alaca kürkü çuluyla Bir kılıç Ve bir çintiyan Ve bir köhne tülbent börkü İki filori 120 Köhne heybe Mor çuka Mavi bogasî kaftan Sarı kürk Köhne çatma köhne futa Yekûn Zikr olan muhallefât beytülmâl emîni olan Alagöz Bey’e teslîm olunup ba‘dehû Adana Beyi olan Pîri Paşa hazretlerinin kapı Kethudâsı olan Derviş Bey ile emîn-i mezbûr Alagöz Bey meclisi şer‘a hâzırân olup mezbûr Alagöz Bey takrîr-i merâm kılıp işbu sâhibü’s-sicil Derviş müteveffâ Yusuf biz bildiğimiz kimesnenin oğludur babasından Nalband gelince bize teslîm eyledi habs oldu dediğine inhâ zikr olan muhallefâtı mezbûr Derviş Bey’e hâliyâ teslîm eylediği ba‘dehû varıp gelirse geri bunlardan taleb oluna deyicek mezkûr Kethudâ Derviş tasdîk edip bâ-teslîm bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Cemâziyelâhir min şuhûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Şehabettin b. Abdullah, Nasuh Bey b. Abdullah, Mehmed Bey b. Abdullah, Sarrâc Mehmed Bey

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 402 - Hüküm no: 917 - Orijinal metin no: [86a-2])﻿

﻿

﻿

918. Hüküm

Beytülmal emini Mustafa Çelebi’nin, Yorgi’nin terekesinden dört filori aldığı

Beytülmâl emîni olan Mustafa Çelebi meclisi şer‘a gelip İstavros nâm karyede mürd olan Yorgi nâm zimmî muhallefâtından dört tane filori kabz eylediğin i‘tirâfı kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî gurre-i Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Alagöz Bey Subaşı

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 403 - Hüküm no: 918 - Orijinal metin no: [86a-3])﻿

﻿

﻿

919. Hüküm

Ekmekçi Yani v. Nikola’nın eksik ekmek satması

Noksan-ı hubz an yed-i Yani v. Nikola Dirhem 25

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa [b.] Mehmed, Ali Muhzır, Hasan b. İsa

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 403 - Hüküm no: 919 - Orijinal metin no: [86a-4])﻿

﻿

﻿

920. Hüküm

Ekmekçi Todor’un eksik ekmek satması

Noksan-ı hubz An yedi Todor ekmekçi Dirhem 25

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa [b.] Mehmed, Ali Muhzır

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 403 - Hüküm no: 920 - Orijinal metin no: [86a-5])﻿

﻿

﻿

921. Hüküm

Ekmekçi İsa b. Habbaz Receb b. Yunus’un eksik ekmek satması

Noksan-ı hubz İsa b. Habbâz Receb b. Yunus bi’t-talebi muhtesib Mahmud b. Ahmed Tahrîren fî evâili Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Mustafa b. Mehmed, Hüseyin b. Hacı Behram

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 404 - Hüküm no: 921 - Orijinal metin no: [86a-6])﻿

﻿

﻿

922. Hüküm

Ekmekçi İsa b. Receb’in eksik ekmek satması

Noksan-ı hubz An yedi Receb, ekmekçi Dirhem 25.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 404 - Hüküm no: 922 - Orijinal metin no: [86a-7])﻿

﻿

﻿

923. Hüküm

Hesna bt. Abdullah’ın terekesi

Muhallefât-ı El merhûme Hesnâ bt. Abdullah an mahalleti Hasan Ağa ve tereketü’z-zevc Ferhad b. Abdullah ve bt. Raziye ve bt. Marziye. El-vâkı‘ fî 20 şehri Rebî‘ilâhir sene 971. Raziye bahâ-i hâne 3000 Bahâ-i hisse-i merhûme Hesnâ bt. Abdullah 1500 Bir sürmâyi çuka-i Selânik 81 Bir döşek-i beledî kılıfı 40 Def‘a beledî döşek kılıfı. 38 Bir beledî yorgan 34 Yastık 16 Def‘a köhne yastık 8 Def‘a köhne yastık 6 Bir kıl elek 1 Bir köhne halı 23 Bir köhne minder 1 Def‘a köhne minder 1 Bir köhne yastık 7 Bir köhne kebe 24 Bir çarşaf 21 Bir köhne minder 3 Bir köhne çarşaf 8 Bir maşa 2 Kebab demiri 1 Bir mikdâr Üskûbî keten 3 Bir kuşaklık sepeti 2 Bir köhne kutu 1 Def‘a köhne kutu 1 Bir sahan 10 İki küçük sahan ma‘an hamâm tası 19 Bir köhne küçük tas 5 Üç tepsi hurda 28 Bir kefgir 4 Bir ağaç sini ma‘an küçük sini 7 Bir bogasî terlik 29 Bir köhne bogasî 4 Penbe ipliği ve cübbe 1 19 Ketan ipliği ve cübbe 2 50 Ketan bezi zirâ‘ 10 top 8 85 Bir gömlek 19 Bir teneke 8 Def‘a bir gömlek 27 İki tane köhne çenber 2 Bir alaca köhne ridâ 3 Bir ridâ nakışlı 12 Bir gömlek-i köhne 8 Def‘a bir alaca ridâ ma‘an 3 çenber 15 Bir makrama-i Siroz aded 6 Bir nakışlı yüz yastığı 4 Bir edek ma‘an yaşmak 20 Bir vâle zıbın 50 Bir köhne altınlı rakiyye 20 Bir tencere 39 Bir köhne tencere 19 Bir tava 15 Bir bakraç 8 Def‘a bakraç 8 İki hurda tepsi 7 Burgu-yı küçük 3 Bir şamdan 2.5 Bir çini bardak 4 Bir tahra 2 Bir çapa 5 Bir köhne kutu 4 Bir köhne senk 2 Bir köhne yastık 10 Bir beledî döşek yüzü 30 Def‘a beledî döşek yüzü 15 Bir minder yüzü 10 Bir beledî yastık 10 Öreke 3 Bir sandık 12 Bir köhne sandık 3 Üç hurda yastık 3 Bir kavanoz 1 Bir beledî bohça 7 Bir yastık beledî köhne 2 Bir çarşaf 15 Bir gömlek 12 Bir makrama köhne 13 Bir hamâm gömleği köhne 20 Bir tahra 2 Bir yastık basma 7 Bir sac-ı Ankara 3 Bir tahta üç teneke 1 Yekûn 2569 Minhâ et-techîz ve’t-tekfîn 155 Vasiyet 300 El-bâki beyne’l-verese 2331 Hissetü’z-zevc Ferhad b. Abdullah ez-zevce Hesnâ bt. Abdullah Hissetü’l-bint Raziye 874 Hissetü’l-Marziye 874

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 404 - Hüküm no: 923 - Orijinal metin no: [86b-1])﻿

﻿

﻿

924. Hüküm

Ferhad b. Abdullah’ın terekesi

Muhallefât-ı Merhûm Ferhad b. Abdullah ve tereke’l-bint Marziye an mahalleti Hasan Ağa el-vâkı‘ fî 20 şehri Rebî‘ilâhir sene 971. Ketan bezi zirâ‘ 10 Bir nakışlı kuşak 15 Bir ridâ 10 İplik vakıyye 2 fî 25 50 Bir gömlek-i köhne 15 Def‘a köhne gömlek 5 Bir köhne teneke 6 Def‘a köhne teneke 8 Bir aba benevrek köhne 5 Bir Selânik çuka 50 Bir köhne kebe 8 Şıra tarhanası 5 Yoğurt tarhanası 5 Bulgur 4 Pirinç bir şinik 5 Bir bel 8 Bir orak 3 Revgan-ı kuyruk 5 vakıyye fî 6 30 Bir köhne çuval 4 Bir zincir 3 Bir kürek kazması 20 Hîme 100 Kömür çuvalı 8 aded 2 16 Bir kosa altı ile 14 İki fıçı 6 Nakd 180 An metrûkât-ı Hesnâ bt. Abdullah ez-zevce 583 Yekûn 1252 Minhâ et-techîz ve’t-tekfîn 96 Vasiyet 50 El-bâki 1102 Resm 16

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 407 - Hüküm no: 924 - Orijinal metin no: [87a-1])﻿

﻿

﻿

925. Hüküm

Marziye bt. Ferhad’ın terekesi

Muhallefâtü’l-merhûme Marziye bt. Ferhad b. Abdullah ve tereketü’l-merhûme uht li-üm Raziye ve tereke Mehmed el-mevlâ-i atîk el vâkı‘ fî 22. An metrûkât li-eb Ferhad b. Abdullah 1102 An metrûkât li-üm Hesnâ bt. Abdullah 874 Yekûn 1976 Minhâ techîz ve’t-tekfîn 66 Resm 28 El-bâki 1910 Hisse-i kürk Mehmed b. Mevlânâ Atîk 1592 Bahâ-i hisse-i hâne 318 Hisse li-uht li’l-üm Raziye 318

Şuhûdü’l-hâl: Burak Çelebi ve şuhûd Bâli b. Emir şehâdetleriyle sebt-i sicil olundu Tahrîren fî evâhiri Cemâziyelâhir sene 971.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 408 - Hüküm no: 925 - Orijinal metin no: [87a-2])﻿

﻿

﻿

926. Hüküm

Manol v. Nikola’nın terekesi

Muhallefâtü’l-mahrûm Manol v. Nikola der karye-i Çengel el-vâkı‘ fî evâili Rebî‘ilevvel sene 971. Ve tereke ibneynhümâ Angeli ve Dimitri ve binteyhimâ Odega ve Zokina ve zevcetü (…). Bir çardak ev 10000 İki bir ev 10000 Bağ 2000 Bağ-ı diğer 2000 Dolab-ı bostan ma‘a 1 kıta 2 10000 Şarabhâne 400 İgrib ağı 1500 Sandal 600 Bârgir 300 Şıra müdre 40 400 Kebe 60 Faraş 100 Der zimmeti Muhzır Hüseyin 2350 Bakrac 1 50 Barkacık 50 Tepsi 50 Futa 30 Fıçı 2 120 Sandık 1 40 Bel 15 Hırdavat-ı beyt 135 Cem‘an yekûn 40000 Minhâ deyn-i müsbet 5500 El-bâki 34500 Hisse-i zevc 4312,5 Hisse-i ibn 10066 Hisse-i ibn 10066 Hisse-i bint 5033 Hisse-i bint 5033 Asıl bu akçe mürd Manol’un karındaşı Mihal zimmetindedir ev bahâsından Muhzır Hüseyin’e havâle olmuştur onun için Hüseyin üzerine verilmiştir.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 409 - Hüküm no: 926 - Orijinal metin no: [87b-1])﻿

﻿

﻿

927. Hüküm

Dimitri Kapşal’ın terekesi

Muhallefât-ı Mahrûm Dimitri Kapsali ve terekete’z-zevce ve selâsete ibn Yorgi ve Kosta ve Aleksi ve binteyn Ana ve İrene vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelevvel sene 971 mâte fî karye-i Kadı. Çardak ev 20000 Bir ev ma‘a şarabhâne 12000 Köhne ev 3000 Büyük bağ 10650 Küçük bağ 2000 Bostanda vâkı‘ olan dolap ve yapılı kuyu ve eşcâr-ı müsmire 3000 Yekûn 50650 Minhâ resm-i kadı 600 El-bâki 50050 Hissetü’z-zevc 6250 Hissetü’l-ibn 11000 Hissetü’l-ibn 11000 Hissetü’l-ibn 11000 Hissetü’l-bint 5500 Hissetü’l-bint 5800

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 410 - Hüküm no: 927 - Orijinal metin no: [87b-2])﻿

﻿

﻿

928. Hüküm

İstamad v. Mihal’in terekesi

Muhallefâtü’l-mahrûm İstamad v. Mihal der karye-i Kadı el-vâkı‘ fî evâsıtı Muharremi’l-harâm sene 971 ve tereke ibnen ve binteyn ve zevcetehû. Beyt 5000 Nısf-ı şarabhâne 150 Fıçı 60 Futa 10 Nısf-ı bağ der nezd-i Hasan Ağa 2000 Nısf-ı bağ-ı diğer 1500 Nısf-ı bağ-ı diğer 1500 Tencere 20 Tepsi-i kebîr 15 Sahan-ı sağîr 5 Tepsi-i sağîr 10 Sini-i sağîr 10 Kilindir-i kebîr 40 Kilindir-i sağîr 20 Balta 10 Sini 5 aded 8 Bel 6 Faraş 60 Yorgan-ı köhne 15 Kebe 50 Yastık 20 Diğer sağîr [yastık] 10 Bir çuval un 35

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 410 - Hüküm no: 928 - Orijinal metin no: [88a-1])﻿

﻿

﻿

929. Hüküm

Dimitri Todora’nın terekesi

Muhallefât-ı mahrûm Dimitri Todora der karye-i Çengel. El-vâkı‘ fî evâili Cemâziyelâhir sene 971. İki Selânik çukası 200 Bir yularlı keser 10 Bir küçük keser 8 İki küştere 20 İki rende 20 Bir destere-i kebîr 100 Bir destere-i küçük 3 Üç burgu 6 Üç uskumru ağı 60 Bir sûred? ağı 20 Bir fıçı 60 Bir saçma 17 Bir kebe 70 Bir Frenk sandığı 70 İki küçük tepsi 10 Bir maşraba 6 Bir aba benevrek 15 İki köhne çuka 20 On arşın iplik 20 İplik-i pembe 12 Yekûn 751 Resm 126

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 411 - Hüküm no: 929 - Orijinal metin no: [88a-2])﻿

﻿

﻿

930. Hüküm

Abdi b. Lütfi’nin imamlıktan azledilmesi

Oldur ki Kasaba-i Üsküdar’da e’imme tâifesinden Abdi b. Lütfi’nin evzâ-ı redî’esinin görülmesin bu hakîr ile Üsküdar efendisine buyurulmağın kasaba-i mesfûreye varılıp müşârunileyh efendiyle akd-i meclis olunup teftîşe tasaddî olundukda cemâ‘atden Yunus b. Abdullah ve Sefer b. Yusuf ve Süleyman b. Mustafa ve Halil b. Hamza ve Ali b. Emir ve Zülfikar b. Ali ve Mustafa b. Hasan imâm-ı merkūmu ihzâr eyledikde bi’l-muvâcehe işbu imâmımız olan Abdi âlem-i sabadan mef‘ûliyyet ile müştehirdir ve elan dahi ol emr-i nâ-meşrû‘ıyla meşhûrdur ol sebebden iktidâ-yı kerîh görürüz deyu takrîrlerine mutâbık fetvâ-yı şerîfle ibrâz eylediklerinde âhar Müslümanlardan dahi Mustafa b. Haydar ve Mehmed b. Hasan ve Mustafa b. Mahmud ve Ali b. Hüseyin ve Kasım b. Abdullah ve Hacı Süleyman b. Mehmed mezbûrun ol iştihârını haber verip ve yedi nefer kimesne dahi kizbiyle ve tezvîriyle şöhreti ve şekāvetiyle ittisâfını haber verdiklerinde vukû‘ı üzerine kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Ramazâni’l-mübârek sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi b. Hasan, Muarrif b. Ahmedî, Bâli b. Ahmed, Yusuf b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 412 - Hüküm no: 930 - Orijinal metin no: [88a-3])﻿

﻿

﻿

931. Hüküm

Boşnak asıllı kaçak kölenin Üsküdar zaimine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Eynehan yedinden işbu elâ gözlü çatık kaşlı köseç başının ön cânibinde cerâhat eseri var esbâbı içinde Midos kebesi ve bir agus ve bir gök gömlek ve bir alaca pamuk kuşak ve bir dolak ve bir çarık ve bir gök don ve bir takye Bosnaviyyü’l-asl gulâm meclisi şer‘a ihzâr olunup rıkkıyyetin ve ibâkatin i‘tirâf edip Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey’e teslîm olunup yevmî iki akçe nafaka takdîr olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Çelebi b. Hasan ve Eskici Mehmed b. Şaban ve Nasuh el-muhzır Zikr olan oğlan Tırhala kazâsından karye-i Kırkavak’dan Berce b. Elhâc Nasuh kimesnenin idiğine avâbık zâbiti (…) b. Hüseyin nâm kimesneler şehâdetleriyle sâbit olup mezbûra teslîm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Safer sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Burak Çelebi b. Davud, Davud Bey (…), Şücâ‘ Bey b. Kara Hüseyin ve Nasuh b (…) ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 413 - Hüküm no: 931 - Orijinal metin no: [88b-1])﻿

﻿

﻿

932. Hüküm

Boşnak asıllı kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Eynehan yedinden işbu sarışın sarı bıyıklı kara sakallı gök gözlü esbâbı gök kaftan ve ak gömlek ve bir alaca torba ve bir nacak ve bir eski papuç Bosnaviyyü’l-asl gulâm meclisi şer‘a ihzâr olunup rıkkıyyetin ve ibâkatin i‘tirâf edip yevmî iki akçe nafaka takdîr olunup Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey’e teslîm olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ Zikr olan Kul Mustafa Çelebi’nindir deyu meclisi şer‘de Alagöz Bey i‘tirâf edip (…) mezbûr Kul Alagöz Bey’e teslîm olundu Tahrîren fî gurre-i Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ Zikr olan kul avâbık zâbiti Mustafa Çelebi’nindir deyu zikr olan Alagöz Bey meclisi şer‘de i‘tirâf edip mezbûr kul mezbûr Mustafa Çavuş’a teslîm olundu

Şuhûdü’l-hâl: Sinan Halîfe b. Hacı ve Mustafa b. Mehmed ve Nasuh el-muhzır

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 413 - Hüküm no: 932 - Orijinal metin no: [88b-2])﻿

﻿

﻿

933. Hüküm

Boşnak asıllı kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Acemi oğlanı Rıdvan b. Abdullah yedinden işbu koyun elâ gözlü ayrık kaşlı köse vasatü’l-kāme esbâbı bir ak bogasî yelek ve bir keçe takye ve bir pamuk bezi don gömlek ve bir çarık Bosnaviyyü’l-asl gulâm meclisi şer‘a ihzâr olunup rıkkıyyetin ve ibâkatin i‘tirâf edip yevmî iki akçe nafaka takdîr olunup Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey’e teslîm olundu. Tahrîren fî 10 Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Tâceddin Halîfe b. Ali ve Hüseyin b. Abdullah ve Hasan el-muhzır Zikr olan gulâm kazâ-i Sivrihisâr’dan karye-i mezbûreden Hacı Cafer b. Hızır Şah’ındır deyu vekîl olan Hacı Muharrem b. Hüseyin nâm kimesne subaşı cânibinden Veli Çelebi’nin yüzüne Hacı Bayram b. Musa ve Sefer b. Mustafa nâm kimesneler ile isbât edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu Tahrîren fî evâhiri (…).

Şuhûdü’l-hâl: Hacı b. Yusuf, Mustafa b. (…) ve Sefer b. Mehmed ve Ali b. (…), İlyas b. (…)

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 414 - Hüküm no: 933 - Orijinal metin no: [88b-3])﻿

﻿

﻿

934. Hüküm

Boşnak asıllı kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mezkûr Rıdvan yedinden işbu kara gözlü çatık kaşlı tor bıyıklı kösece sakallı esbâbı bir ağrız ve bir ak aba hanib ve bir şalvar ve bir sarık ve bir takye siyah Bosnaviyyü’l-asl gulâm meclisi şer‘a ihzâr olunup rıkkıyyetin ve ibâkatin i‘tirâf edip yevmî iki akçe nafaka takdîr olunup Üsküdar Subaşısı Alagöz Bey’e teslîm olundu. Tahrîren fî 10 Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: A‘lâ Zikr olunan kul kazâ-i Sivrihisâr’dan karye-i Yurma’dan Sefer b. Mustafa nâm kimesnenin idiği subaşı mahzarında Mustafa b. Ali ve Pîri b. Mustafa nâm kimesneler şehâdetleriyle sâbit olup mezbûra teslîm olunup mezbûrun nefsine Mustafa b. Ali el-mezbûr kefîl olup ve mezbûr Mustafa’nın nefsine Sefer b. Mahmud nâm akideci kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu Tahrîren fî evâsıtı Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hüsrev Bey b. Abdullah ve Hasan Halîfe b. Süleyman ve Ali b. Turahan ve Hüseyin el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 414 - Hüküm no: 934 - Orijinal metin no: [88b-4])﻿

﻿

﻿

935. Hüküm

Borneviyyü’l-asl kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Merhûm ve magfûrun leh Sultan Selim Evkāfı câbisi olan Mahmud Çelebi b. Turgut meclisi şer‘a işbu Borneviyyü’l-asl Hatme Arab meclisi şer‘a ihzâr edip esbâbı bir alaca kuşaklık ve bir âsumânî dimi çakşır ve bir siyah kutnî köhne kaftan ve bir destimâl ve bir şahî çenber ve bir tülbent ve bir elli akçe ve bir kırmızı ferâce ve bir ak zıbın ve bir zeytunî çenber ve bir gömlek ve bir tuman ve bir sarı yaşmak mezbûr kul rıkkıyyetin ve ibâkatin i‘tirâf edip mezbûr kul Mahmud’u esbâbıyla mezbûr Mahmud câbiye teslîm olundu yevmî iki akçe takdîr olundu. Tahrîren fî 14 Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Çelebi b. Hasan, Alagöz Bey b. Abdullah ve Nuh Bâli b. Çalapverdi ve Mustafa b. Mehmed ve Hüseyin ve Nasuh ve gayruhum Zikr olan Arab İstanbul’da Gümrükhâne kurbunda Kurukavak mahallesinden Hasan Bey b. Abdullah nâm kimesnenin olup Ömer oğlanı bölükbaşı Hasan Bey b. Abdullah mezbûr Hasan Bey’in nefsine kefîl olup mezbûr Arab cemî‘-i esbâbıyla merkūm Hasan’a teslîm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu Tahrîren fî 19 Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Ahmed b. Nebi ve Hasan b. Ramazan ve Süleyman b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 415 - Hüküm no: 935 - Orijinal metin no: [88b-5])﻿

﻿

﻿

936. Hüküm

Argiri v. Tesenbro’nun eksik ekmek sattığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Gekvize derûnunda işleyen Argiri v. Tesenbro nâm zimmînin ekmeği vezn olup üç akçelik ekmek vezn olup yirmi beş dirhem eksik gelip mezbûr zimmîye suâl olunup cevâb verip dedi ki, ustam Hamza yeğen kes dedi biz dahi böyle kestik dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 16 Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin b. Abdullah ve Hacı b. Çelebi Dellâl ve Bâli b. Süleyman ve Hasan b. Ramazan ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 415 - Hüküm no: 936 - Orijinal metin no: [89a-1])﻿

﻿

﻿

937. Hüküm

Hacı Mahmud Vakfı’ndan ödünç alan Hafız Ali b. Abdullah’ın borcunu ödediği

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Hacı Hesnâ bt. Abdullah nâm hâtun meclisi şer‘a gelip ikrâr ve i‘tirâf kılıp eyitdi ki, mütevellîm olan Hâfız Ali b. Abdullah nâm kimesneden Hacı Mahmud Vakfı’nda şart-ı vâkıf mûcibince yüz filori ki gulâm bahâsından mezbûr Hâfız Ali nâm kimesnenin zimmetinde iken elli filori nakidden ve dört yüz seksen akçe esbâb bahâsından nakid ve bir pereme ve bir kovan ve iki kebe ve bir mikdâr esbâbı ki İstanbul’dadır iki bin beş yüz yirmi akçe kıymeti eder mezbûr Hâfız Ali nâm kimesneden bî-kusûr aldım mezbûrun üzerinde olan şart-ı vâkıf mûcebince yüz filoriden mezbûrun üzerinde bir akçe bâki kalmadı deyu ikrâr eylediği ecilden mukırr-ı mezbûrun ikrârı mezbûr Hâfız Ali talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Şa‘bân sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hüsam b. Bektaş, Alagöz Bey b. Abdullah, Ali b. Süleyman İmâm, Ali b. Abdullah el-Mü’ezzin, Şücâ‘ b. Abdullah, Mehmed b. Abdullah, Mehmed Bey b. Hüseyin

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 416 - Hüküm no: 937 - Orijinal metin no: [89a-2])﻿

﻿

﻿

938. Hüküm

Remudiyyü’l-asl kaçak kölenin satılması

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Yusuf b. Memi yedinden işbu orta boylu kara elâ gözlü Remûdiyyü’l-asl Arab oğlanı esbâbı bir mavi sâde ve bir ak don gömlek ve kırmızı arakçin ve bir siyah papuç ile meclisi şer‘a ihzâr olunup sâhibi nâ-ma‘lûm olup rıkkıyyetin ve ibâkatin i‘tirâf edip nafaka için yevmî iki akçe ta‘yîn olup Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey’e teslîm olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 5 şehri Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Kasım Halîfe b. Ahmed ve Mustafa b. Mehmed ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum mine’l-hâzırîn ve Hızır b. Hüseyin Derkenar: Gulâm-ı mezbûrun işbu Rebî‘ülevvel’in beşinci günü va‘desi tamâm olup bey‘a izin verildi

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 416 - Hüküm no: 938 - Orijinal metin no: [89a-3])﻿

﻿

﻿

939. Hüküm

Sahipsiz dananın satılması

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Cafer b. Abdullah yedinden bir kara sığır danası sarıca dana sâhibi nâ-ma‘lûm olup zevâbıt-ı beytülmâl olan Mustafa Çelebi b. Abdi’ye teslîm olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fi’l-yevmi’l-hâmis min şehri Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Abdi b. Hasan, Nasuh b. Hamza ve gayruhum Derkenar: Mezbûr kara sığır danasının senenin işbu Cemâziyelâhiri’nin on beşinci günü va‘desi tamâm olup bey‘a izin verildi

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 417 - Hüküm no: 939 - Orijinal metin no: [89a-4])﻿

﻿

﻿

940. Hüküm

Rus asıllı kaçak köleye nafaka tayin edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Gökçe Ahmed b. Pîrdede yedinden uzun boylu açık kaşlı gök gözlü sarışın eyninde ağrız ve içinde sökük bir zıbın Rûsiyyü’l-asl meclisi şer‘a ihzâr olunup rıkkıyyetin ve ibâkatin i‘tirâf eyleyip sâhibi nâ-ma‘lûm olmağın Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey’e teslîm olunup nafakası ve hıfzı için yevmî iki akçe takdîr olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 7 Cemâziyelâhir li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi b. Hacı Lütfi ve Musa Bey b. Sinan ve Müstecab b. Mustafa ve Mehmed Çelebi b. Hasan ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 417 - Hüküm no: 940 - Orijinal metin no: [89a-5])﻿

﻿

﻿

941. Hüküm

Kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr oldur ki Kul Ahmed b. Kemal ve Yusuf b. Veli ve Battal b. Bekir nâm Müslümanlar şehâdetleriyle Cafer b. Çalapverdi nâm kimesnenin olduğu sâbit ve zâhir olup sâhiblerine teslîmin bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî gurre-i Recebi’l-mürecceb min şuhûr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Hızır [b.] Süleyman, Mustafa Çelebi Kâtib, Mehmed b. Abdi ve gayruhum Derkenar: Gökçe (…) olup Alagöz Bey (…) (…) (…) Hızır’a teslîm olundu.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 417 - Hüküm no: 941 - Orijinal metin no: [89a-6])﻿

﻿

﻿

942. Hüküm

Rus asıllı kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Arab Ali b. Süleyman yedinden işbu uzun boylu gök elâ gözlü kösece sarışın sağ elinin orta parmağı kör esbâbı başında berbad bir cübbe ve bir ağrız ve bir papuç ve bir çorap Rûsiyyü’l-asl gulâm meclisi şer‘a gelip rıkkıyyetin ve ibâkatin i‘tirâf edip sâhib-i nâ-ma‘lûm olmağın hıfz için avâbık zâbiti Mustafa Çelebi’ye teslîm olunup yevmî iki akçe nafaka takdîr olunup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 27 Zilhicce sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mahmud Bey b. Abdullah ve Hüseyin b. Halim ve Şaban b. Ali ve Sevindik b. Abdi ve gayruhum mine’l-hâzırîn Zikr olan oğlan Kandıra kazâsından Pîr Ahmed b. Elhâc Mehmed nâm kimesnenin olup Hacı Mehmed mahallesinden mezbûrun nefsine Hasan b. Hüseyin kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî (…) sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Ali, (…) (…), (…) (…) ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 418 - Hüküm no: 942 - Orijinal metin no: [89b-1])﻿

﻿

﻿

943. Hüküm

Rus asıllı kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Mezbûr Ali yedinden diğer sarışın gök elâ gözlü kumral sakallı sarı bıyıklı tavîlü’l-kāme esbâbı bir köhne Rus kebesi ve bir eski menevrek bir keçe takye Rûsiyyü’l-asl gulâm meclisi şer‘a ihzâr olunup rıkkıyyetin ve ibâkatin i‘tirâf edip sâhibi nâ-ma‘lûm olmağın zabt için mezbûr Mustafa Çelebi’ye teslîm olup yevmî iki akçe nafaka takdîr olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn Zikr olan kul kazâ-i Kandıra’dan karye-i Türkmân’dan Hasan b. Orçun nâm kimesnenin olup mezbûr kul dahi i‘tirâf edip mezbûrun nefsine Hacı Mehmed mahallesinden Cura Hasan b. Hüseyin kefîl olup mezkûr kul mezbûr Hasan’a teslîm olup mâ hüve’l- [vâkı‘] gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu Tahrîren fî 2 Muharrem ( ).

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 418 - Hüküm no: 943 - Orijinal metin no: [89b-2])﻿

﻿

﻿

944. Hüküm

Boşnak asıllı kaçak köleye nafaka tayin edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Ahmed b. Abdullah yedinden işbu uzun boylu gök gözlü sarı sakallı esbâbı bir ağrız ve gök zıbın eskisi ve bir eski ve don gömlek ve bir keçe takye Bosnaviyyü’l-asl gulâm meclisi şer‘a ihzâr olunup rıkkıyyetin ve ibâkatin i‘tirâf edip sâhibi nâ-ma‘lûm olmağın avâbık zâbiti Mustafa Çelebi’ye teslîm olunup yevmî iki akçe nafaka takdîr olundu. Tahrîren fî 1 Muharrem sene ( ).

Şuhûdü’l-hâl: Hayreddin b. Ahmed ve Fazlullah b. İsa Fakih ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 419 - Hüküm no: 944 - Orijinal metin no: [89b-3])﻿

﻿

﻿

945. Hüküm

Boşnak asıllı kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Zikr olan Ahmed yedinden işbu uzun boylu gök gözlü sarışın sarı sakallı sol elinden cerâhat eseri var esbâbı bir ağrız ve bir don ve bir gömlek ve bir keçe takyesi var Bosnaviyyü’l-asl gulâm meclisi şer‘a ihzâr olunup rıkkıyyetin ve ibâkatin i‘tirâf edip sâhibi nâ-ma‘lûm olmağın hıfz için müşârunileyh Mustafa Çelebi’ye teslîm olunup yevmî iki akçe nafaka takdîr olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr . İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn Zikr olan kul kazâ-i Bolu’dan Mehmed Bey b. Musa Paşa’nındır deyu vekîl olan Hacı Cafer b. Abdullah nâm kimesne Ali b. Abdurrahman ve Sefer b. Ali nâm kimesneler ile isbât edip mezbûr Cafer’e teslîm olup mezbûrun nefsine dahi Hacı Abdi b. Mehmed kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu

Şuhûdü’l-hâl: Kasım Halîfe b. Ahmed, Burak Çelebi b. Davud ve Süheyl El-mütevellî ve Hüseyin el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 419 - Hüküm no: 945 - Orijinal metin no: [89b-4])﻿

﻿

﻿

946. Hüküm

Boşnak asıllı kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Zikr olan Ahmed yedinden sarışın köse burnunun sol cânibinde cerâhat eseri var gök gözlü orta boylu esbâbı bir ağrız ve bir don ve bir gömlek ve bir keçe takye Bosnaviyyü’l-asl bir gulâm meclisi şer‘a ihzâr olunup rıkkıyyet ve ibâkatin i‘tirâf edip sâhibi nâ-ma‘lûm olmağın hıfz için mûmâileyh Mustafa Çelebi’ye teslîm olunup yevmî iki akçe nafaka takdîr olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn Zikr olunan kul kazâ-i Bolu’da Mehmed Bey b. İbrahim Bey nâm kimesnenin idiğin vekîl olan Ali b. Abdurrahman avâbık zâbiti Mustafa Çelebi’nin mahzarında Hacı Cafer b. Abdullah ve Haydar b. Abdullah şehâdetleriyle sâbit olup mezbûra teslîm olup Hamza Fakih mahallesinden Hacı Mansur b. Mehmed mezbûr Ali’nin nefsine Hızır b. Abdi kefîl olup Abdi talebiyle kayd-ı sicil olundu

Şuhûdü’l-hâl: Kasım Halîfe b. Ahmed ve Süleyman Halîfe b. Halil ve Ramazan Bey b. Abdullah ve gayruhum Derkenar: Hamza Fakih mahallesinden Hacı Mansur b. Mehmed mezbûr Ali’nin nefsine Hızır b. Abdi kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu

Şuhûdü’l-hâl: Süheyl el-Mütevellî ve Kasım Halîfe b. Ahmed ve Süleyman Halîfe b. Halil ve Ramazan Bey b. Abdullah ve Hüseyin el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 419 - Hüküm no: 946 - Orijinal metin no: [89b-5])﻿

﻿

﻿

947. Hüküm

Boşnak asıllı kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahmud nâm kimesne yedinden işbu sarı sakallı iki eski tencere ve bir aba menevrek ve bir meşin torba ve bir çarığı Bosnaviyyü’l-asl gulâm meclisi şer‘a rıkkıyyet ve ibâkatin i‘tirâf edip avâbık zâbiti Mustafa Çelebi’ye teslîm olunup yevmî iki akçe nafaka takdîr olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 1 Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Behram ve Karagöz Bey b. Abdullah ve gayruhum Zikr olan gulâm Yedidivan’dan karye-i Dânişmendli’den Hızır b. Şah Bâli nâm kimesnenin idiğine Mustafa Çelebi’nin vekîl [i] olan Hasan b. Perviz yüzüne Süleyman b. Ebilleye, Mehmed b. Aydın nâm kimesneler şehâdetleriyle sâbit olup mezbûr gulâm mezbûr Ömer’e teslîm olundu

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Reîs b. Turhan, Veli Çelebi b. Alagöz Bey ve Nezir b. Behram ve Nasuh b. Hamza ve İbrahim b. İlyas an Gekvize ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 420 - Hüküm no: 947 - Orijinal metin no: [89b-6])﻿

﻿

﻿

948. Hüküm

Macar asıllı kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahmud nâm acemi oğlanı yedinden işbu elâ gözlü kumral sakallı orta boylu esbâbı bir sürmâyi zıbın bir nücâre(?) menevrek ve bir köhne Rus kebesi bir papuç bir keçe takye Macariyyü’l-asl gulâm meclisi şer‘a ihzâr olunup rıkkıyyetin ve ibâkatin i‘tirâf edip sâhibi nâ-ma‘lûm olmağın avâbık zâbiti Mustafa Çelebi b. Abdi’ye teslîm olunup yevmî iki akçe nafaka takdîr olundu. Tahrîren fî 1 Muharremü’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Behram ve Hüseyin b. Hasan ve Ferhad Bey b. Abdullah ve gayruhum Zikr olunan gulâm kazâ-i Yedidivan’dan Osman b. Nurullah nâm kimesnenin idiğine Hasan b. Hudâverdi yüzüne Süleyman b. Ebulleys ve Mehmed Beşe b. Aydın nâm kimesneler şehâdetleriyle sâbit olup mezbûr gulâm merkūm Osman’a teslîm olundu

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Reîs b. Turahan ve Veli Çelebi b. Alagöz Bey ve Nur b. Behram ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 420 - Hüküm no: 948 - Orijinal metin no: [90a-1])﻿

﻿

﻿

949. Hüküm

Boşnak asıllı kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Debbağ Haydar yedinden işbu açık kaşlı alnının sol cânibinde cerâhat eseri var traş sarı bıyıklı esbâbı bir ağrız ve bir pamuk gömlek ve bir ağrız dizlik ve bir köhne papuç ve bir keçe takye Bosnaviyyü’l-asl gulâm meclisi şer‘a ihzâr olunup rıkkıyyetin ve ibâkatin i‘tirâf edip sâhibi nâ-ma‘lûm olmağın hıfz için Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey’e teslîm olunup yevmî iki akçe nafaka takdîr olundu. Tahrîren fî 15 Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl:Haydar Bâli b. Abdullah ve Bâli b. Ahmed ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum Zikr olunan kul kazâ-i İznikmid’den karye-i Ahî’den Mevlânâ Mustafa Çelebi Efendi’nin olup âdemisi olan Pervâne b. Abdullah’a teslîm olunup mezbûrun nefsine Mevlânâ Sinan Halîfe kefîl olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu Tahrîren fî evâili Saferi’l-hayr [sene 971].

Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi b. Lütfi, Ali b. Behram ve Ahî Hüseyin ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 421 - Hüküm no: 949 - Orijinal metin no: [90a-2])﻿

﻿

﻿

950. Hüküm

Yakalanan Arap asıllı kölenin tekrar kaçması ve sahipsiz atının satılması

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Bâli b. Ahmed yedinden işbu siyah Arab alt dudağı kalın Şekeriyyü’l-asl ? Arab esbâbı bir mavi zıbın çakşır ve bir Rus kebesi ve bir mavi zıbın ve bir gömlek ve bir tahfîye ile meclisi şer‘a ihzâr olunup suâl olundukda Eskişehir’de Mustafa Bey nâm kimesnenin kulu idim beni kitâbete kesip ba‘dehû i‘tâk etti altı yıl var mu‘takım deyip mezbûrdan temessük taleb olundukda iki temessük ibrâz edip sâbıkā altı yıl mikdârı âzâd olalı var demiş idi kitâbet temessükünün târihi sene seb‘îne ve tis‘a-mi’e olup hüccet-i i‘tâk kendinin olmayıp âhar kimesnenin olup içinde evsâfı beyaz kul evsâfı olup âharında Arnavidiyyü’l-asl denilip kendinin kelimâtına muhâlif olup rıkkıyyetini i‘tirâf eylediği ecilden mezbûr Arab Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey’e teslîm olunup yevmî iki akçe nafaka takdîr olunup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 7 Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Bey b. Abdullah ve Ali Bey Es-Sarrâc ve Bâli b. Selim ve Beşir b. Hacı Pîri ve Hüseyin Bey es-Sarrâc ve Süleyman b. Pîrdede ve Müstecab b. Mustafa ve Ali b. Behram ve Bâli b. Ahmed ve gayruhum mine’l-hâzırîn Zikr olunan Arab hapisden zinciri bozup firâr etti deyu zincir pârelerin götürüp Muhzır Selim’den sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâili Saferi’l-hayr [sene 971].

Şuhûdü’l-hâl: Nebi Halîfe b. Hasan ve Sefer b. İlyas ve Mustafa Çelebi b. Abdi ve Hasan b. Tanrıvermiş ve Ali b. Behram ve gayruhum Zikr olan Arab ile bir ak kısrak tutulup sâhibi nâ-ma‘lûm olmağın Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey’e teslîm olunup yevmî iki akçe nafaka takdîr olundu Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. Zikr olan kısrağın kānûn-ı pâdişâhî üzere müddet-i örfiyyesi tamâm olup üç gün beyne’t-tâlibîn bey‘-i men yezîd olup rağbet-i nâs munkatı‘ olup iki yüz on beş akçeye bey‘ olundu Tahrîren fî evâili Saferi’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: İbrahim b. Abdi, Abdi Çelebi b. Lütfi ve Hüseyin b. Behram ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 421 - Hüküm no: 950 - Orijinal metin no: [90a-3])﻿

﻿

﻿

951. Hüküm

Boşnak asıllı kaçak cariyenin mahkeme edildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki İşbu Ali b. Ahmed yedinden işbu gök elâ gözlü Bosnaviyyü’l-asl bir câriye meclisi şer‘a ihzâr olunup suâl olundukda Kâni Çelebi nâm kimesnenin mu‘takasıyım Şamlı Mehmed Çelebi nâm kimesneye tezvîc eyledi şimdi bunda İstanbul’da bana talâk verdi deyip ıtknâmesi taleb olundukda bulunmayıp vech-i meşrûh üzerine i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 15 Muharremü’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: İsa Halîfe b. Fazlullah ve Sinan Halîfe b. Udul ve Kaya Bey b. Abdullah ve Abdullah Hoca b. Yahya ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 422 - Hüküm no: 951 - Orijinal metin no: [90b-1])﻿

﻿

﻿

952. Hüküm

Rus asıllı kaçak kölenin Üsküdar zaimine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki acemi oğlanı İskender yedinden işbu sabâki yüzlü ve gök burunlu kösece eyninde cerâhat eseri var Rûsiyyü’l-asl gulâm esbâbı bir çuka avânesi bir mavi ve bir ak aba zıbın ve bir pamuk gömlek ve bir köhne aba çakşır Rûsiyyü’l-asl gulâm meclisi şer‘a ihzâr olunup rıkkıyyetin ve ibâkatin i‘tirâf edip sâhibi nâ-ma‘lûm olmağın hıfz için yevmî iki akçe nafaka takdîr olunup Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey’e teslîm olundu Tahrîren fî 12 Saferü’l-mübârek sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed ve Ali b. Ahmed ve Mustafa Çelebi b. Alagöz Bey ve gayruhum Gulâm-ı mezbûrun sene-i mezbûre Cemâziyelevvelisi’nin on ikinci günü müddet-i örfiyesi tamâm olup sâhibi nâ-ma‘lûm olmağın bey‘a izin verildi

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 423 - Hüküm no: 952 - Orijinal metin no: [90b-2])﻿

﻿

﻿

953. Hüküm

Rus asıllı kaçak kölenin satılması

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Acemi oğlanı İskender yedinden işbu sarı bıyıklı kösec gök elâ gözlü vasatü’l-kāme esbâbı bir İmroz kebesi ve bir aba benevrek ve bir papuç ve bir keçe takye Rûsiyyü’l-asl gulâm meclisi şer‘a ihzâr olunup rıkkıyyetin ve ibâkatin i‘tirâf edip sâhibi nâ-ma‘lûm olmağın hıfz için Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey’e teslîm olunup yevmî iki akçe nafaka takdîr olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 17 Saferü’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin b. Ahmed ve Müstecab b. Mustafa, Nasuh b. Hamza ve gayruhum Derkenar: Gulâm-ı mezbûrun sene-i mezbûre Cemâziyelevveli’nin on altıncı günü müddet-i örfiyyesi tamâm olup sâhibi nâ-ma‘lûm olmağın bey‘a izin verildi Derkenar: Ba‘dehû sâhibi kazâ-i İznikmid’den Cafer Bey’in idiğine ma‘lûm olup teslîm olundu Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Cemâziyelevvel sene 971.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 423 - Hüküm no: 953 - Orijinal metin no: [90b-3])﻿

﻿

﻿

954. Hüküm

Rus asıllı kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Anadoluhisarı’ndan Memi b. Tavukçu yedinden işbu sarışın sarı sakallı gök gözlü orta boylu esbâbı arkasında bir çuval ve bir keçe takye Rûsiyyü’l-asl gulâm meclisi şer‘a ihzâr olunup rıkkıyyetin ve ibâkatın i‘tirâf edip sâhibi nâ-ma‘lûm olmağın hıfz için Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey’e teslîm olundu ve yevmî iki akçe takdîr olundu. Tahrîren fî 22 Saferü’l-hayr sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hasan Halîfe b. (…) ve Hatîb, Mahmud b. Sinan el-Mü’ezzin, Ahmed Bey b. Abdullah, Halil b. Hamza, Nasuh b. Hamza ve gayruhum Zikr olunan oğlan kazâ-i Kandıra’dan karye-i Muhtesib’den Mahmud b. İbrahim nâm kimesnenin olup mezbûr Mahmud nefsine Solak Sinan Mescidi İmâmı Sinan Halîfe b. Odul kefîl olup mezbûr kul merkūma teslîm olunup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nebi Halîfe b. Mehmed ve Akideci Sefer b. Mahmud, Hüseyin b. Hasan, Mehmed b. Hüseyin ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 424 - Hüküm no: 954 - Orijinal metin no: [90b-4])﻿

﻿

﻿

955. Hüküm

Rus asıllı kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mezbûr Memi yedinden işbu sarışın traş sarı bıyıklı gök gözlü esbâbı başında bir keçe takye ve bir köhne kebe ve bir çorap ve bir çarık Rûsiyyü’l-asl gulâm meclisi [şer‘a] ihzâr olunup rıkkıyyetin ve ibâkatın i‘tirâf edip sâhibi nâ-ma‘lûm olmağın hıfz için Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey’e teslîm olunup yevmî iki akçe nafaka takdîr olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn. Zikr olan oğlan kazâ-i Kandıra’dan Hatibli karyesinden Musa Fakih b. Sadık nâm kimesnenin olup mezbûr Musa’nın nefsine Sinan Halîfe b. Odul kefîl olup mezbûra teslîm olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu Tahrîren fî evâili Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nebi Halîfe b. Hasan ve Sefer b. Mahmud, Hüseyin b. Hasan, Mehmed b. Hüseyin ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 424 - Hüküm no: 955 - Orijinal metin no: [91a-1])﻿

﻿

﻿

956. Hüküm

Rus asıllı kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mezbûr Memi yedinden işbu sarışın köse sakallı gök gözlü esbâbı bir İmroz kebesi ve bir keçe takye ve bir çorap ve bir çarık Rûsiyyü’l-asl gulâm meclisi şer‘a ihzâr olunup rıkkıyyetin ve ibâkatin i‘tirâf edip sâhibi nâ-ma‘lûm olup hıfz için Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey’e teslîm olunup yevmî iki akçe nafaka takdîr olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn Zikr olunan kul kazâ-i Kandıra’dan karye-i Çopurlu’dan Ahmed b. Hasan nâm kimesnenin olup mezbûra teslîm olunup mezbûr Ahmed’in nefsine Sinan Halîfe b. Udul kefîl olup mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu Tahrîren fî evâili Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nebi Halîfe b. Hasan ve Sefer b. Mahmud, Hüseyin b. Hasan, Mehmed b. Hüseyin ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 425 - Hüküm no: 956 - Orijinal metin no: [91a-2])﻿

﻿

﻿

957. Hüküm

Hırvat asıllı kaçak kölenin satılması

Vech-i tahrîr-i hurûf [oldur ki], Halil b. Şîrmerd yedinden işbu sarışın sarı sakallı çatık kaşlı elâ gözlü esbâbı köhne üstünde ak kebe ve zıbını ağrız ve cakşırı ağrız ve kırmızı arakıye ve köhne papuç ve bir nacak ve kıl torba ve bir çift çarık Hırvadiyyü’l-asl gulâm meclisi şer‘a ihzâr olunup rıkkıyyetin ve ibâkatin i‘tirâf edip sâhibi nâ-ma‘lûm olup hıfz için Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey’e teslîm olunup yevmî iki akçe takdîr olundu. Tahrîren fî 19 Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fahrü’l-müderrisîn Abdurrauf Ali Efendi b. Molla İzzet ve Mustafa Çelebi b. Mehmed ve Fazlullah b. İsa ve gayruhum Zikr olan oğlan kazâ-i Akyazı’dan Benliyed nâm karyeden Mehmed b. Süleyman nâm kimesnenin idiğine Elhâc Musa b. Seferşah ve Şaban b. Nebi şehâdet eyleyip mezbûr oğlan mesfûr Mehmed’e teslîm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu Tahrîren fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hasan Beşe Korucu ve Suhte Mehmed b. Ali ve Fazlı b. İsa ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 425 - Hüküm no: 957 - Orijinal metin no: [91a-3])﻿

﻿

﻿

958. Hüküm

Sahipsiz iki su sığırının sahiplerine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Yenice’den Mahmud b. Ahmed meclisi şer‘a gelip dedi ki, karye-i mezbûrede iki su sığırı tosunlar gelip iki ay mikdârı yürür seyrinde kıvrığı vardır boyun tarafında damgası vardır siyahdır ve bir su sığır düğesi siyah kuyruğu ucu aktır iki ay mikdârı zamândır sâhibi ma‘lûm değildir dedikde, zevâbıt-ı yava olan Mustafa Çelebi b. Abdi’ye teslîm olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel fi’l-yevmi’s-sânî ve’l-ışrîn. İcâre-i raî fî yevm 3.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm, Memişah b. Hüseyin, Abdi b. Hasan ve gayruhum Zikr olunan su sığırlarının tosunu kazâ-i Gekvize’ye tâbi‘ Derecik nâm karyeden Halil b. Şaban’ın mülkü idiği Yusuf b. Beyhan ve İbrahim b. Şaban şehâdetleri ile sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu Tahrîren fî 2 Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Süleyman Çelebi b. Mustafa ve Alagöz Bey b. Abdulhay ve Mustafa b. Mehmed Zikr olan su sığırların düğesi karye-i mezbûreden Mahmud b. Mustafa’nın mülkü idiği Hamza b. Mürsel, Halil b. Şaban şehâdetleriyle sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu Fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 426 - Hüküm no: 958 - Orijinal metin no: [91a-4])﻿

﻿

﻿

959. Hüküm

Sahipsiz yundun satılması

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Nerdübanlı’dan Hüseyin elinden bir sarı yund alnı sakarca sâhibi nâ-ma‘lûm olup yevmî nafakasına ikişer akçe takdîr olunup hâliyâ câbiye teslîm olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971. Fî 23.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah Zaîm, Mustafa b. Mehmed, Hüseyin b. Hacı, Hızır b. Mehmed ve gayruhum Zikr olan yundun müddet-i örfîyesi tamâm olup sâhibi çıkmayıp bey‘-i men yezîd olup altı altına nefs-i Üsküdar’dan Hacı Hasan b. Mürüvvet’te nihâyet bulup karye-i mezbûr câbisi meblag-ı merkūmu alıp zikr olan yundu teslîm edip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 6 Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Samed b. Turahan ve Hüseyin b. Ahmed ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 426 - Hüküm no: 959 - Orijinal metin no: [91b-1])﻿

﻿

﻿

960. Hüküm

Çerkez asıllı kaçak köleye nafaka tayin edilmesi

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Hamza elinden buğday enli açık kaşlı koyun gözlü orta boylu emred Çerkeziyyü’l-asl Ali b. Abdullah ibâkatine ve rıkkıyyetine mu‘terif olup ve eğnine yakalı ağrız giyer başına kızıl arakıye giyer yevm-i nafakasına ve hıfz [ına] ikişer akçe takdîr olundu Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey’e teslîm olundu. Fî gurre-i Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Veli Çelebi b. Alagöz Bey, Nasuh b. Hamza, Hasan b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 427 - Hüküm no: 960 - Orijinal metin no: [91b-2])﻿

﻿

﻿

961. Hüküm

Macar asıllı kaçak köleye nafaka tayin edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Zaîmü’l-vakt olan Alagöz Bey b. Abdullah meclisi şer‘a gelip Türkmen Mustafa elinden kara yağız kasîrü’l-kāme ak sakallı eyninde ak aba ve ak aba benevrek Macariyyü’l-asl gulâm rıkkıyyetine mu‘terif olup nafakası ve hıfzı için yevmî ikişer akçe takdîr olunup zaîm-i mezbûra teslîm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 2 Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hayran Abdi b. Hasan ve Yeniçeri Hasan b. Abdullah ve Veli Çelebi b. Alagöz

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 427 - Hüküm no: 961 - Orijinal metin no: [91b-3])﻿

﻿

﻿

962. Hüküm

Rus asıllı kaçak kölenin satılması

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki İbrahim b. Mehmed yedinden uzun boylu kumral sakallı sol elinin parmağında eser-i cerâhatla eyninde İmroz kebesi ve ak aba zıbın ve postal papucuyla Rûsiyyü’l-asl gulâm rıkkıyyetine i‘tirâf edip sâhibi nâ-ma‘lûm olmağın hıfzı ve nafakası için yevmî ikişer akçe takdîr olunup beytülmâl emîni Mustafa Çelebi b. Abdi’ye teslîm olundu. Tahrîren fî 3 Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Hızır ve Mustafa b. Ramazan ve Mustafa b. Mehmed ve Mahmud b. Mehmed ve Perviz b. Abdullah ve gayruhum mine’l-hâzırîn Gulâm-ı mezbûrun sene-i mezbûre Recebü’l-müreccebi’nin dördüncü günü müddet-i örfîyesi tamâm olup sâhibi nâ-ma‘lûm olmağın bey‘a izn verildi bey‘ olundu meblag 1500

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 427 - Hüküm no: 962 - Orijinal metin no: [91b-4])﻿

﻿

﻿

963. Hüküm

Sahipsiz atın sahibine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hacı Turgut b. Pîri yedinden bir doru bârgir alnı sakar semerli gelip sâhibi nâ-ma‘lûm olmağın beytülmâl zâbiti Mustafa Çelebi b. Abdullah’a teslîm olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 4 Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fazlı b. İsa ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Bâli b. Süleyman ve gayruhum Bârgir-i mezkûr Yeniçeri Sinan mülkü deyu nefs-i Gekvize’de Derviş b. Salih’e teslîm olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Hasan b. Nasuh

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 428 - Hüküm no: 963 - Orijinal metin no: [91b-5])﻿

﻿

﻿

964. Hüküm

Sahipsiz atın sahibine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Hacı Turgut b. Abdi yedinden bir kızıl bârgir semeriyle gelip sâhibi nâ-ma‘lûm olmağın beytülmâl zâbiti Mustafa Çelebi b. Abdullah’a teslîm olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn Mezkûr bârgir Sinan yedinde idiği zâhir olup nefs-i Gekvize’den Derviş b. Salih’e teslîm olundu.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Hasan b. Abdullah

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 428 - Hüküm no: 964 - Orijinal metin no: [91b-6])﻿

﻿

﻿

965. Hüküm

Sahibi ölen katırın beytülmale verilmesi

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Haydar b. Mustafa meclisi şer‘a gelip dedi ki, Balıkesir’den Mehmed b. Abdullah’a emânet doru katır erkek ve çulu ve torbasıyla ile sâhibi İstanbul’da fevt oldu deyu haber verdikde hâzır ve vârisi olmayıp beytülmâle râci‘ olduğu ecilden Üsküdar emîni Alagöz Bey’e teslîm olundu. Fi’l-yevmi’l-hamîsi aşer min şehri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Hüseyin b. Ali Fakih, Mahmud b. Ahmed ve gayruhum Tahrîren fî ( ) Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Abdurrauf Çelebi Efendi b. Molla Arab ve Muslı Çelebi b. Rüstem Çelebi ve Abdülbâki Çelebi b. Mehmed Çelebi ve Abdi b. Lütfi ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 429 - Hüküm no: 965 - Orijinal metin no: [92a-1])﻿

﻿

﻿

966. Hüküm

Kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Pendik’den nöbetçi olan İlyas elinden gendüm-gûn açık kaşlı koyun gözlü orta boylu başına çatma ve eyninde yeşil çuka ve içine âsumânî çuka zıbın giyer ve ayağına alaca etek ve yaşmak giyer yevm-i nafakasına ve hıfzına ikişer akçe takdîr Keyvan b. Abdullah ibâkatine ve rıkkıyyetine mu‘terif olup Mustafa Çelebi b. Abdullah’a teslîm. Fi’l-yevmi’s-sâbi‘i aşer min şehri Rebî‘ilâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah, Nasuh b. Hamza, Mustafa b. Mehmed, Ali b. Hacı Fakih, Nasuh b. Abdullah ve gayruhum Mezbûr oğlan vezîr-i mu‘azzam Mehmed Paşa -yesserallâhu mâ yeşâ- hazretlerinin idiği sâbit olup teslîm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 19 Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Çelebi b. Hasan ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 429 - Hüküm no: 966 - Orijinal metin no: [92a-2])﻿

﻿

﻿

967. Hüküm

Hırvat asıllı kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Nefs-i Üsküdar’dan Ali b. Mustafa yedinden tavîlü’l-kāme kösec sol baş parmağı yanında eser-i cerâhatla eyninde ağrızlar ile başında kızıl şapka ile ayağında çarık ile ve bir bıçakla Hırvadiyyü’l-asl ibâkatine ve rıkkıyyetine mu‘terif olup hıfzı ve nafakasıyçün yevmî ikişer akçe takdîr olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 19 Rebî‘ilâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mübârek b. Abdullah ve Süleyman b. Abdulhay ve Nasuh b. Hamza ve gayruhum mine’l-hâzırîn Derkenar: Zikr olan kul kazâ-i Şile’ye tâbi‘ Yakublu nâm karyeden Ali b. Hakverdi’nin idiği Resul b. Musa ve Burhan b. Şehsuvar şehâdetleri ile sâbit olup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Ve mezbûr kulun zararına mezbûr Beyhan kefîl oldu. Fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 429 - Hüküm no: 967 - Orijinal metin no: [92a-3])﻿

﻿

﻿

968. Hüküm

Abaza asıllı kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Ahmed b. Yusuf yedinden kara sakallı uzun boylu eyninde eski kebesiyle Abaziyyü’l-asl gulâm rıkkıyyetine ve ibâkına mu‘terîf olup sâhibi nâ-ma‘lûm olmağın hıfzı ve nafakasıyçün yevmî ikişer akçe takdîr olunup zaîmü’l-vakt Alagöz Bey âdemisine teslîm olundu. Tahrîren fî 26 Rebî‘ilâhir li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Yeniçeri Ferhad b. Abdulhay ve Hacı Haydar b. Süleyman ve Divâne Süleyman b. Yusuf ve gayruhum Mezbûr oğlan Mahmiye-i İstanbul’da Kalenderhâne mahallesinde sâkin olan Sarrâc Mudunlu Hacı demekle ma‘rûf kimesnenin idiği zâhir olup zaîm-i mezbûr Alagöz Bey mezbûr Hacı’nın kazâ-i Bursa’ya tâbi‘ Kanlıcak nâm karyeden sâkin olan Nalband Pervâne b. Abdullah nâm âdemisine teslîm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 430 - Hüküm no: 968 - Orijinal metin no: [92a-4])﻿

﻿

﻿

969. Hüküm

Sahipsiz kayığın Üsküdar zaimine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Nefs-i Üsküdar’dan Ahmed b. Yusuf yedinden üç oturak kayık gelip sâhibi nâ-ma‘lûm olmağın zaîmü’l-vakt Alagöz Bey’e teslîm olundu. Fi’t-târîhi’l-mezbûr. İnde’ş-şuhûdi’l-mezkûrîn Derkenar: Ve sandal dahi mezbûr Hacı âdemisi Pervâne’ye teslîm eyledi

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 430 - Hüküm no: 969 - Orijinal metin no: [92a-5])﻿

﻿

﻿

970. Hüküm

Sahipsiz pereme ve içindeki kürk

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Kadı’dan Yorgi Kapsali bir pereme bulup içinde bir kürk olup sâhibi nâ-ma‘lûm olduğu ecilden âmil olan Softa Mehmed talebi ile kayd-ı sicil. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Cemâziyelevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nasuh b. Hamza, Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 431 - Hüküm no: 970 - Orijinal metin no: [92b-1])﻿

﻿

﻿

971. Hüküm

Gürcü asıllı kaçak kölenin satılması

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Keyvan nâm gulâm meclisi şer‘a gelip ikrâr edip Rumeli’den Livadya nâm vilâyetden Hızır nâm sipâhinin kulu iken alîl oldum hasta olup sekiz günden akdem fevt olup hâliyâ ben dahi işbu Hamza b. Abdullah ve Yusuf b. Abdullah nâm bir mücellid ile beru yakaya gelip işbu Süleyman nâm pencik emîni âdemi abd-i âbık idiğim bilip meclisi şer‘a getirdi deyu i‘tirâfında abd-i âbık olduğuna i‘tirâf edicek mezbûr Gürcü cinsi iki kulağı delik çatık kaşlı tahmînen on beş yaşında içine laciverd dolama üzerine kahverengi çukasıyla mor yeleği ile laciverd çakşırıyla eyninde bir futasıyla yavadan zaîmü’l-vakt olan Alagöz Bey’e teslîm olundu. Tahrîren fî 29 şehri Cemâziyelâhir sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Hamza, Kemal b. Elhâc Behram, İsa b. Ali, Mahmud b. Karagöz, Hasan Bey b. Abdullah ve gayruhum Mezbûr kul sicilde müşevveş olup tashîh olundu orta boylu genç yaşlı çatık kaşlı iki kulağı delik laciverd dolama laciverd çakşır üzerine kırmızı çuka mor yelken Gürciyyü’l-asl abd-i âbık pencik emîni âdemlerin yedinden Üsküdar Subaşısı Alagöz Bey’e teslîm olunup müddet-i örfîyesi tamâm oldukda bey‘a icâzet verilip bi’t-taleb kayd olundu. Zikr olan abd-i âbık gözcü oğlanın zabt eden subaşı (…) (…).

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 431 - Hüküm no: 971 - Orijinal metin no: [92b-2])﻿

﻿

﻿

972. Hüküm

İbrahim b. İskender’in terekesi

Muhallefât-ı İbrahim b. İskender an vilâyeti Parga mâte Ferhan Sultan ve tereke beytülmâl el-vâkı‘ fî gurreti şehri Recebi’l-mürecceb sene 971. Doru erkek katır kıymet Köhne kürklü âsumânî çuka kıymet Köhne çalma Köhne aba ferâce-i şirvânî Aba kaplı zıbın Bir küçük heybe Zikr olan esbâb beytülmâlden Üsküdar subaşısı olan Alagöz Bey’e teslîm olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr Zikr olan muhallefâta vilâyet-i mezbûrdan Mahmud b. Mehmed ammim oğludur deyip verâset taleb eyledikde mezbûrun da‘vâsına muvâfık Ahmed Halîfe b. Mehmed ve Mehmed b. Mahmud Halîfe nâm kimesne vârisi mezbûr Mahmud’dur gayrı vâris yokdur şehâdet-i şer‘iyye eylediklerinde hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târîhi’l-mezbûr

Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Abdullah, Mustafa b. Mehmed, Mustafa Kâtib, Hasan b. Yahya ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 432 - Hüküm no: 972 - Orijinal metin no: [92b-3])﻿

﻿

﻿

973. Hüküm

Sahipsiz atın Üsküdar zaimine teslim edilmesi

Nefs-i Üsküdar’da Yeniçeri Mehmed b. Abdullah yedinden bir doru bârgir üzerinde kaltak eyeriyle sâhibi nâ-bedîd olup zaîmü’l-vakt olan Alagöz Bey’e teslîm olundu. Cerâ zâlike ve hurrire fî 7 şehri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza, Hüseyin b. Hacı Behram, Ali b. Hacı Behram ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 432 - Hüküm no: 973 - Orijinal metin no: [93a-1])﻿

﻿

﻿

974. Hüküm

Sahipsiz katırın Üsküdar zaimine teslim edilmesi

Nefs-i Üsküdar’dan Hayran Abdi yedinden bir doru katır arkasında bir köhne semeriyle sâhibi nâ-bedîd olmağın yavadan zaîm olan Alagöz Bey’e teslîm olundu. Tahrîren fî 25 Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Nasuh b. Hamza

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 433 - Hüküm no: 974 - Orijinal metin no: [93a-2])﻿

﻿

﻿

975. Hüküm

Vârissiz ölen Kara Yusuf’un terekesine beytülmal zabitinin el koyduğu

Nefs-i Üsküdar’da Hasan Ağa mahallesinde Kara Yusuf nâm kimesne fevt olup vereseden kimesnesi olmayıp beytülmâl zâbiti olan Alagöz Bey müteveffâ-i mezbûrun olan muhallefâtından kabz eylediği talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fi’t-târihi mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Sâbıkūn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 433 - Hüküm no: 975 - Orijinal metin no: [93a-3])﻿

﻿

﻿

976. Hüküm

Kürekçi Hacı’nın terekesinin beytülmal zabitine teslim edilmesi

Üsküdar’da Durali nâm kimesne ahırında fevt olan Kürkçü Hacı nâm kimesnenin olan muhallefâtından on tane filorisi kabzı beytülmâl zâbiti olan mezbûr Alagöz Bey’e teslîm talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî târîh-i mezbûr.

Şuhûdü’l-hâl: Mezbûrûn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 433 - Hüküm no: 976 - Orijinal metin no: [93a-4])﻿

﻿

﻿

977. Hüküm

Beytülmal zabitine ölen Kara Yusuf’un evinin satışı için izin verilmesi

Vech-i tahrîr-i sicil oldur ki Nefs-i Üsküdar’da beytülmâl zabt eden Alagöz Bey meclisi şer‘a gelip ikrâr edip mahmiye-i mezbûrede sâkin olup fevt olan Kara Yusuf muhallefâtından bir evi kalıp zikr olan üç gün bey‘-i men yezîd olunup hâliyâ üç bin dört yüz akçede karâr eyledi bey‘a izn taleb edersin dedikde, Müslümanlardan suâl olundukda hakk-ı karârıdır dediklerinde bey‘a izin verilip bi’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Abdullah Çelebi b. el-İmâm Kara Yusuf’un, Muhzır Ali, Nasuh b. Hamza ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 433 - Hüküm no: 977 - Orijinal metin no: [93a-5])﻿

﻿

﻿

978. Hüküm

Cafer b. Mürüvvet’in, Haydar b. Abdullah’taki alacaklı olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Cafer b. Mürüvvet meclisi şer‘a Haydar b. Abdullah’ı ihzâr edip sana bey‘ ettiğim ev bahâsından zimmetinde beş sikke filorim kaldı taleb ederim dedikde, mesfûr Haydar’a suâl olundukda meblag-ı mezbûr vâcibü’l-edâ deynimdir dediği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 22 Şa‘bân li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Alihan b. Hüseyin ve Şücâ‘ birâder-i o ve Alagöz Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 434 - Hüküm no: 978 - Orijinal metin no: [93a-6])﻿

﻿

﻿

979. Hüküm

Mehmed Bey b. Abdullah’ın, Hasan b. Evliya’ya emanet at bıraktığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Şehzâde kapıcılarından Mehmed Bey b. Abdullah nâm kimesne meclisi şer‘a gelip ikrâr ve i‘tirâf kılıp dedi ki, nefs-i Üsküdar’dan Hasan b. Evliyâ nâm kimesneden bir bârgir ki emânet konulmuş idi mezbûr Hasan yedinden el-vâkı‘ deyu ikrâr eylediği ecilden mezbûr Hasan b. Evliyâ talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey [b.] Abdullah, Mustafa Kaymagî, Mustafa b. Hacı Ahmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 434 - Hüküm no: 979 - Orijinal metin no: [93a-7])﻿

﻿

﻿

980. Hüküm

Ali b. Gazi’nin terekesi

Muhallefât-ı merhûm Ali b. Gāzî mâte fî mahalleti Sultan -tâlet bekāhâ-. Köhne kebîr zıbın 2/4 Sürmâyi çuka dolama 1/47 Şalvar sürmâyi çuka 1/10 Köhne tülbent 1/9 Köhne don ma‘a gömlek ( ) Mavi çuka ferâce kürk ile 75 Bir çift papuç 11 Cem‘an yüz elli altı akçe olup meblag-ı merkūmdan techîz ve tekfîn için yetmiş akçe verilip ve on bir akçesi dahi harc-ı ma‘kûle verilip yetmiş beş akçe bâki kalıp meblag-ı mezbûr Üsküdar Subaşısı Alagöz Bey’e teslîm olundu. Tahrîren fî evâili Cemâziyelâhir li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sinan Halîfe [b.] İmâm Sinan Subaşı ve Beyhan b. Hacı ve Hasan b. Seydî Ali ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 434 - Hüküm no: 980 - Orijinal metin no: [93b-1])﻿

﻿

﻿

981. Hüküm

Ölen Ali’nin oğlu olduğunu ispat eden Gazi’nin, babasının terekesini aldığı

Oruç b. Hamza ve Hasan b. Seydî şehâdetleri ile zikr olan müteveffâ Ali meclisi şer‘a gelen Gâzî’nin oğlu olduğu sâbit olup muhallefâtın kabz etti. Tahrîren fî 4 Receb sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Sefer b. Mahmud, Ramazan b. Mehmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 435 - Hüküm no: 981 - Orijinal metin no: [93b-2])﻿

﻿

﻿

982. Hüküm

Kasım b. Abdullah’ın terekesi

Muhallefât-ı merhûm Kasım b. Abdullah mâte fî mahalleti Sinan Subaşı ve tereke zevceten Kamer bt. Abdullah. El-vâkı‘ fî şehri Cemâziyelâhir sene 971. Bir Yemenî yorgan 80 Bir halı 90 Bir kebe 79 Bir İmroz kebesi 51 Bir karziye çuka çakşır 20 Bir köhne zıbın-ı bogasî 15 Bir köhne laciverdî çuka 52 Bir köhne tülbent 41 İki köhne gömlek 10 Bir teneke ve bir gömlek 16 İki makrama 10 Bir köhne astar 3 Bir köhne kilim 23,5 Bir tencere 20 Bir maşraba 5 Bir sahan 11 Bir kürde 42 Bir köhne sandık 12 Bir çarşaf 15,45 Ve bir vakıyye kendir ipliği 60 Kılabdan tahmînen miskāl sekiz 7 Kaşık aded 7 1 Kebap demiri 9 Bir harar 10 Bir yastık kılıfı 18 Bir tava 19 Bir köhne astar 3 Bir köhne İmroz zıbını 16 Def‘a teneke ve gömlek 18 Def‘a teneke ve gömlek köhne 16 Bir kürde 42 Def‘a kürde 40 Der zimmeti Keyvan meblag 60 Der zimmeti Keyvan def’a meblag 480 Der kîse sikke 22 mukırr-ı Kamer Hâtun 22 Der zimmeti Pîr Ali hâtununda meblag 180 Yekûn 3059 Minhâ techîz ve tekfîn vasiyet i‘tibârı sülüs 719 Mehir 900 Resm 40 Dellâliye 13 El-bâki beyne’l-verese 1442 Hissetü’z-zevce Kamer bt. Abdullah 130 Hissetü’l-uht 843,5

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 435 - Hüküm no: 982 - Orijinal metin no: [93b-3])﻿

﻿

﻿

983. Hüküm

Anadolu, Karaman, Rum ve Diyarbekir’in cizye, yava-i gebran ve azadegan mukataasında yer alan çingene ve yavaların vergilerinin toplanması

Akzâ kuzâti’l-müslimîn evlâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l-fazl ve’l-yakīn vâris-i ulûmi’l-enbiyâ’ ve’l-mürselîn hüccetü’l-hakkı ale’l-halki’l-ecma‘în el-muhtas bi mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în Mevlânâ el-hâkimü’l-adl mahrûse-i Bursa -dâmet fezâiluhû- ve mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘âdenü’l-fezâili ve’l-kelâm el-muhtas bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’l-allâm vilâyet-i Anadolu ve Karaman ve Rum ve Diyarbekir kadıları -dâme fezâiluhum-tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki, havâss-ı hümâyûnumdan olan cizye ve yava-i gebran ve âzâdegân mukāta‘asına sene seb‘a ve sittîn ve tis‘a-mi’e Zilka‘desi’nin yirminci gününden altı yıla zaîm olan kulum Abdi kapıma gelip arz-ı hâl edip benim tahvîlim içinde ba‘zı kıbtiyân ve ba‘zı yava kefere her sâl bana cizyelerin edâ edegelmişler iken biz yerli olduk deyu harâcların emr-i pâdişâhî ellişer akçe verirlerken eksik vermek isterler ve yerli keferenin harâc defterine kendileri yazar vilâyet kâtibi defterinden sahîh sûret-i defterleri dahi olmayıp ve harâcları dahi.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 437 - Hüküm no: 983 - Orijinal metin no: [94a-1])﻿

﻿

﻿

984. Hüküm

Rus asıllı kaçak kölenin Alagöz Bey’e teslim edildiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Veli Çelebi b. Alagöz yedinden orta boylu sarışın Rûsiyyü’l-asl şehlâ gözlü üzerine ak aba ve içine eski aba ile ve ak çakşır ile Ahmed nâm gulâm meclisi şer‘a gelip rıkkıyyetine ve ibâkatine mu‘terif olup kayd-ı sicil olup sicil olundu Alagöz Bey’e teslîm olundu sebt olundu. Tahrîren fî 9 Şa‘bânü’l-mu‘azzam sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Pazarbaşı Ahmed Çelebi, Şaban b. Hamza, Sinan Çelebi b. Abdullah, Hasan b. Abdullah, Mustafa Muhzır, Muhzır Ali

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 437 - Hüküm no: 984 - Orijinal metin no: [94a-2])﻿

﻿

﻿

985. Hüküm

Yakalanan Arap asıllı kaçak kölenin âzatlı olduğunu ispat edemediği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Yeniçeri Ferhad b. Abdullah yedinden orta boylu başında çalma ve arkasında köhne siyah çuka ve ak aba zıbın ile Efken nâm Arab meclisi şer‘a gelip Süleyman nâm kimesnenin kuluydum âzâd eyledi idi deyip elinde kağıdı olmamağın ve âzâd eylediğine şâhidleri dahi olmayıp ve Mahmiye-i İstanbul mahallesinden kaçtığına dahi i‘tirâfı olmadığı subaşı talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 20 Şa‘bân li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Hâfız Ali b. Abdullah ve Muslihiddin Halîfe b. Hacı Süleyman ve Ali b. Süleyman el-İmâm ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 437 - Hüküm no: 985 - Orijinal metin no: [94a-3])﻿

﻿

﻿

986. Hüküm

Fatma bt. Mehmed’in kocası Ahmed b. Hasan’dan boşanmak için Hacı Abdürrezzak b. Hacı Mustafa’yı vekil tayin ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Karye-i Karamanlı’dan Ahmed b. Hasan’ın zevcesi Fatıma bt. Mehmed tarafından mezbûr Mehmed ile muhâla‘aya işbu Hacı Abdurrezzak b. Hacı Mustafa vekîl-i mutlak idiği Mustafa b. Ali ve Yusuf b. Abdullah şehâdetleri ile sâbit olmağın gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 21 Şa‘bân li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Tâceddin Efendi b. Ömer ve Kapıcı Haydar Bey b. Abdullah ve Ahmed Çelebi b. Hasan ve Hızır b. Ahmed ve Hacı Davud b. Abdurrahman ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 438 - Hüküm no: 986 - Orijinal metin no: [94a-4])﻿

﻿

﻿

987. Hüküm

Ahmed b. Hasan’ın karısı Fatma bt. Mehmed’den mehirsiz ve nafakasız boşanması (muhâla‘a)

Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Karye-i Karamanlı’dan Ahmed b. Hasan’ın muhâla‘a-i âtiyeye vekîl-i şer‘îsi olan Sefer b. İlyas meclisi şer‘de bi-tav‘ihî ikrâr ve i‘tirâf edip müvekkilim mezbûr Ahmed’in, zevcesi Fatıma bt. Mehmed’in bir döşeğin ve bir yorganın ve bir yastığın ve dokuz sikke filorisin mezbûre hâtun tarafından muhâla‘aya vekîl-i şer‘î Elhâc Abdurrezzak b. Hacı Mustafa yedinden alıp mehr-i mü’eccelinden ve iddet-i nafakasından ve sâir hukūk-ı şer‘iyyesinden ferâgat etmek üzere hul‘ ettim zikr olan hukūkdan şer‘iyye ve da‘vâ ve taleb ederse yine mezbûr Ahmed’in zevcesi ola dedikde, mezbûr Hacı Abdurrezzak müvekkilem mezbûre Fatıma tarafından mehr-i mü’eccelinden ve nafaka-i iddetinden ve sâir hukûk-ı şer‘iyyesinden ferâgat şartıyla hul‘ olmasın kabûl ettim dedikde, sıhhat-ı hul‘a hükm olunup gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 21 Şa‘bân li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Tâceddin Efendi b. Ömer ve Kapıcı Haydar Bey b. Abdullah ve Hacı Ahmed Çelebi b. Hasan ve Hızır b. Ahmed ve Hacı Davud b. Abdullah ve Memişah b. Hacı Ali ve Kara Hasan b. Hacı Mehmed ve Alagöz Bey b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 438 - Hüküm no: 987 - Orijinal metin no: [94a-5])﻿

﻿

﻿

988. Hüküm

Abdülhalim b. Mehmed’in terekesi

Muhallefât-ı merhûm Abdülhalim b. Mehmed an nefsi Küre mâte fî mahalleti Mehmedpaşa an mahallât-ı Üsküdar. Kebe 1 60 Kebe 1 52 Yağmurluk 71 Köhne yeşil kutnî 51 Köhne tülbent 28,5 Köhne tülbent 16 Tahfe 1 10 Tahfe 1 4 Kürklü laciverd çuka 310 Dikdik köhne 1 41 Eyer 1 202 Kaliça 41 Hırdavat 17 Kuşak 9 Zıbın 14,5 Kırmızı çultar 23 Muytap 33 Safran 15 Metre1 top 12 Açtık ma‘a paşmak 28 Tas 35 Üç sikke filori Bu cümle meblag-ı mezbûru mezbûr Abdülhalim’in vârisi hâlâ olmamağın Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey b. Abdullah kabz eyledi. Tahrîren fî 12 Cemâziyelevvel li-sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Nebi Halîfe b. Hasan ve Hayran Abdi b. Hasan ve Yeniçeri Davud b. Abdullah ve Yeniçeri Mehmed b. Abdulhay ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 439 - Hüküm no: 988 - Orijinal metin no: [94b-1])﻿

﻿

﻿

989. Hüküm

Aydın b. Abdullah’ın terekesi

Muhallefât-ı merhûm Aydın b. Abdullah mâte fî sûkı Gülfem an esvâkı Üsküdar. Nakid filori 2 Aba zıbın 8 Çuka zıbın 4 Aba beden 8 Tülbent 20 Sandık 12 Cümle iki yüz sekiz akçe olup vârisi hâlâ olmamağın meblag-ı mezbûru Üsküdar Zaîmi Alagöz Bey b. Abdullah kabz eyledi. Tahrîren fî 14 Cemâziyelevvel li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e.

Şuhûdü’l-hâl: Pîri Çelebi b. Mustafa ve Mustafa Bey b. Mahmud ve Ahmed Bey b. Mahmud ve Memi Çelebi b. Ahmed Bey ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 440 - Hüküm no: 989 - Orijinal metin no: [94b-2])﻿

﻿

﻿

990. Hüküm

Istablı b. Piri Paşa’nın terekesi

Muhallefât-ı merhûm Pîri mâte fî Istablı b. Pîri Paşa der mahrûse-i Üsküdar. Köhne tülbent 26 Köhne yeşil çuka dolama 58 Köhne İmroz kebesi 1 34 Kepenek 31 Boyalı kepenek 27 Köhne çakşır 5 Köhne zıbın 1 Köhne don ve gömlek 14 Bergama papuç 3 Köhne tülbent börkü Yan torbası At torbası Tesbih aded 5 Bu cümle Tarak aded 7 Bu cümle 140 Ayna aded 3 Bu cümle Köhne halı Hırdavat 12 Yüz beş akçesi techîz ve tekfîn ve sâir harc-ı ma‘kûl olup yüz otuz akçe bâki kalıp meblag-ı mezbûr Alagöz Bey’e teslîm olundu. Tahrîren fî gurre-i Cemâziyelâhir li-sene 971.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 440 - Hüküm no: 990 - Orijinal metin no: [94b-3])﻿

﻿

﻿

991. Hüküm

Gebze ve Yoros’un beytülmal, mâl-ı yava ve kaçgun mukataasının iltizama verilmesi ve iltizam içinde yakalanan kaçak kölenin Üsküdar’a getirilmesi

Kıdvetü-kuzâti’l-İslâm umdetü-vülâti’l-enâm ma‘denü’l-fazl ve’l-kelâm Mevlânâ Üsküdar kadısı -zîde fazluhû- tevkî‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki hâliyâ sûret-i sicil gönderip Gekvize ve Yoros kazâsında vâkı‘ olan beytülmâl ve mâl-ı yava ve kaçkun mukāta‘asını sene semân ve sittîn ve tis‘a-mi’e Zilka‘desi’nin on dördünden üç yıla otuz altı bin akçeye iltizâm eden Mustafa’nın iltizâmından Mehmed nâm kimesne iki bin akçe ziyâde eylediğin bildirmişsin imdi zikr olan ziyâdeyi emîn-i sâbık mezkûr Mustafa kabûl edip ibtidâ-i târîhden üç yıla otuz sekiz bin akçeye iltizâm eylemeğin hızâne-i âmirem defterine kayd olundu buyurdum ki hükm-i şerîfim vardıkda mukāta‘ayı geri mezbûr Mustafa’ya kemâkân zabt ettiresin ve Taşköprü niyâbetinde tutulan abd-i âbık anda hıfza kābil olmayıp ekser gaybet etmekle iltizâma zarar olur deyu bildirdi imdi zikr olan niyâbetde tutulan kulu Üsküdar’a getirip müddeti tamâm oluncaya değin bunda hıfz ettiresiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fi’l-yevm tâsi‘ şehri Muharremi’l-harâm min şuhûri sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e. Be-makām-ı Konstantiniyye.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 441 - Hüküm no: 991 - Orijinal metin no: [95a-1])﻿

﻿

﻿

992. Hüküm

Hacı Behram b. Kasım’ın terekesi

Muhallefât-ı merhûm Hacı Behram b. Kasım fevt ve tereke’z-zevce ve hamsete’l-ibn ve sitte benât mâte fî mahalleti Çavuş. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971. Zevce Kazgan 50 Berber Cümle ok yapılacak esbâb 100 Zevce Nacak 11 Zevce Def‘a nacak 5 Zevce Çıkrık-ı ip 16 Zevce İbrik 10 Zevce Köhne ibrik 6 Zevce Sahan 20 Zevce Köhne ferâce 25 Berber Çatma 30 Zevce Dimi döşek 30 Zevce Siyah bohça 15 Zevce Sandık 20 Zevce Bez bir kapama köhne 10 Berber Dolab 2 3 Ali Tuber 1 Ok aded 9 3 Okluk aded 450 23 Zevce Kürsi sini 8 Zevce Ağaç sini 4 Zevce Kebe beden zıbın 16 Zevce Rende 1 Zevce Şamdan 3 Zevce Çengel 1 Habib Hurda kitâblar ve varaklar 30 Ev ma‘a tevâbi‘ihâ 3000 Yekûn 3440 Minhâ techîz ve tekfîn 114 Vasiyyet 286 Deyn 521 Yekûn 921 El-bâki 2519 Resm-i kısmet 39 El-bâki beyne’l-verese 2480 Hissetü’z-zevce 310 Hissetü’l-ibn 271 Hissetü’l-ibn 271 Hissetü’l-ibn 271 Hissetü’l-ibn 271 Hissetü’l-ibn 271 Hissetü’l-bint 135,5 Hissetü’l bint 135,5 Hissetü’l-bint 135,5 Hissetü’l-bint 135,5 Hissetü’l-bint 135,5 Hissetü’l-bint 135,5

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 441 - Hüküm no: 992 - Orijinal metin no: [95a-2])﻿

﻿

﻿

993. Hüküm

Mehmed b. Abdullah’ın terekesi

Muhallefâtü Mehmed b. Abdullah Çinga [ne] lâ vârisehû fi’l-hazer ilâ beytilmâl. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971. Cümle metrûkâtı 431 Minhâ dellâliye 3 Evde hammâliye köyden getirmeye 40 El-bâki 360 Resm 5 Sicil 7 Def‘a sicil 7 Hâliyâ emînleri olan Hacı Behram nâm emîn âdemi Hasan’a teslîm olunup mîrî için irsâl olundu.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 443 - Hüküm no: 993 - Orijinal metin no: [95a-3])﻿

﻿

﻿

994. Hüküm

Çengelköy fundacıları listesi

Defter oldur ki nevâhî-i Üsküdar’da olan fundacıları beyân eder ki zikr olunur. Karye-i Çengel tâbi‘-i m. [mezbûr] Kaçaroz Kethudâ Yorgi Makro Kosta birâder-i o İstorki Kosta Taci Andon Yani Vasilak Nikola Tranos Duka Tranos Savadyanos Fıçıcı Andriya Dülger Kalaniros Arnavud Dazkorolice Gemici Koca Petro İstati Vekdar Todora Kazancı Polo Kazancı Kosta Kazancı Koca Halfiyoz Sadi Sandıkçı Yorgi Dolapcı Yani Atmaca Yani Çakur Todor Derviş Malkoç Yorgi Kurka İstamad Pukari Toda Mihal Nikola Terzi Kara Yani Matyos Dülger Mihal Demirci Manol Lagot Yani Cizye Yorgi Mihal Yani Kuyumcu Kosta Semendra Todora Losikari Manol Kastori Pendalyos Mihal Semendra Yorgi İstimyos Kosta Varelyos Kosta Terzi Nikola Laçkari Kosta güveysi Andon Papuçcu Yani güveysi Danil Trabzonî Nikola İstati İstamad güveygüsi Kosta Eflah Yorgi Dülger Todora Kaçina Petro Yana Yorgi Arnavud Kosta Otal Dimitri Sefedi Duka güveygüsi Sinadinos güveygüsi Andriya birâder-i o Yani Çorbacı Kosta Fıçıcı Preşkova Reîs Mihal Papas Dimitri Takuzi Nikola güveysi Yorgi İstrati Mihal birâder-i o Andriya Peltek Yani Tobroni Koca Kaymakçı Tranos veled-i o Yorgi Kalanet Delvaro Yani Takarina Yani Ekmekçi Yani Karadut Yani Balıkçı Mihal Ladot Kosta Kalafatçı Manuso birâder-i o Toma Pendikli Maços Derudo Kosta Yani İstefanos Manol Fıçıcı Manol Terzi Mihal Balıkçı Kosta Gora Manol Papas Yani Papas Dimitri Tranos Andriya birâder-i o Nikola Sagari Kosta Ispanakçı Dimitri Terzi Todora güveysi Vasil Reîs Arslan Reîs Yoranca Kalafatçı İfsanos v. O Yani Ispanakçı Dimitri Terzi Yorgi Voyvoda Dimitri Yorgi Mihal Yorgi Tuzcu Manol Pereme Yani Çukari Yani Kamaracı Manol Semerci Dimitri Agrini Yani Demirci Kunduracı Andon Andon Kaba Manol Dimo Arnavud Yorgi Papas Manol Bey Gemici Yani Gemici Todora Gemici Andon Lakse Spiroz Gemici Yani Terzi Aleksi Dimitri Dülger Dimitri Levend Markos Yani Kazancı Yani bacanağı o İstamati Ekmekçi Macar İspirozi Gürcü

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 443 - Hüküm no: 994 - Orijinal metin no: [95b-1])﻿

﻿

﻿

995. Hüküm

Küçük Dudullu fundacıları listesi

Karye-i Dudullı-i küçük tâbi‘-i m. [mezbûr] Seferşah Kethudâ Nuh Bâli b. Musa Murad b. Hasan Kara Ahmed b. Hüseyin Cafer b. Ramazan Halil birâder-i o Kurd Bâli b. Halil Latif b. Yusuf Abdi birâder-i o Ramazan b. Karagöz

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 446 - Hüküm no: 995 - Orijinal metin no: [95b-2])﻿

﻿

﻿

996. Hüküm

İstavros fundacıları listesi

Karye-i İstavros tâbi-i m. [mezbûr] Mahmud b. Ahmed Ahmed levend Yani Kethudâ Yani Yorgi Todora Dimitri Kosta Dimitraki Yorgi birâder-i o Dimitri Levend Yani Arnavud Yani Halvâyî Yorgi Karamadin Kosta birâder-i o Yani birâder-i o Dimitri birâder-i o Andon birâder-i o Mihal Merzuman Yorgi Levend Nikola Takala Manol Kanol İstamad Levend Manos Dolapçı Küçük Arnavud Andon Ekmekçi Nikola Ner Todora Dimitri Yorgi güveysi Duka Dülger Yorgi birâder-i o Frenk Mihal Dimitri Karagöz Apostol Yani İstamad Agribozî Koca Todori Petro Nakali Yorgi birâder-i o Yani Letara Yorgi Dimitri Yani birâder-i o Mihal birâder-i o Nikola Agribozî Yani Demirci Aleksi Yakob Nikola Yani Dimitri Kaçayiroz Nikola Petro Dimitri Natar Dimitri Kaçiyaroz Dimitri diğer Kaçiyaroz Nikola Rovayid Petroz (…) Todora Hara Çelebi Todor Yorgi Dülger Toma Papas güveysi Todora Bostancı güveysi Yorgi Dimitri güveysi Yorgi Papas oğlu Andriya Manol Kara Manol Yani Manol Felipe birâder-i o Preşkova Bostancıoğlu Andraniko birâder-i o Kosta Dülger Dimitri Makri

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 446 - Hüküm no: 996 - Orijinal metin no: [95b-3])﻿

﻿

﻿

997. Hüküm

Kuzguncuk fundacıları listesi

Karye-i Kuzguncuk tâbi‘-i m. [mezbûr] Andre Levend Frank Karakas Yorgi Bostancı Kosta Dülger Yorgi Arnavud Yorgi Manol Andon Ekmekçi Stati Dülger Dimo Çakıcı Yorgi Balaban

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 448 - Hüküm no: 997 - Orijinal metin no: [96a-1])﻿

﻿

﻿

998. Hüküm

Merdivenköy fundacıları listesi

Karye-i Nerdübanlı tâbi‘-i m. [mezbûr] Şaban b. İsa Ramazan birâder-i o Karaoğlan Cârullah Yusuf b. Abdullah Hızır b. Abdullah Emirze b. Eşref Hüseyin b. İbrahim Kasım b. Abdullah Mustafa b. Selim Derviş b. Mustafa

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 448 - Hüküm no: 998 - Orijinal metin no: [96a-2])﻿

﻿

﻿

999. Hüküm

Karamanlı fundacıları listesi

Karye-i Karamanlı tâbi‘-i m. [mezbûr] Ramazan b. Nasuh Ahmed b. Hasan

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 448 - Hüküm no: 999 - Orijinal metin no: [96a-3])﻿

﻿

﻿

1000. Hüküm

Bulgurlu fundacıları listesi

Karye-i Bulgurlu tâbi‘-i m. [mezbûr] Mustafa b. Abdullah Bâli b. Turbalı Hasan b. İlyas Hamza b. Hasan Yusuf b. Hüseyin Hüseyin b. Musa Hızır birâder-i o Mehmed birâder-i o İsa b. Hasan Mehmed b. Ahmed Mustafa b. Karagöz Hamza b. Ece Musa b. Hüseyin Memiç b. Budak Ramazan b. İskender Süleyman b. Abdullah Bâli b. Ali Şaban b. Süleyman

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 449 - Hüküm no: 1000 - Orijinal metin no: [96a-4])﻿

﻿

﻿

1001. Hüküm

Reisli fundacıları listesi

Karye-i Reisli tâbi‘-i m. [mezbûr] İmâm nasb olundu Kurd [b.] Hasan Davud b. Himmet Musa b. Cafer Durmuş b. Abdullah

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 449 - Hüküm no: 1001 - Orijinal metin no: [96a-5])﻿

﻿

﻿

1002. Hüküm

Yenice fundacıları listesi

Karye-i Yenice tâbi‘-i m. [mezbûr] Yusuf b. İlyas Halil b. Hamza Mustafa b. Kuş Ahmed

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 450 - Hüküm no: 1002 - Orijinal metin no: [96a-6])﻿

﻿

﻿

1003. Hüküm

Samandıra fundacıları listesi

Karye-i Samandıra tâbi‘-i m. [mezbûr] Topçu Musa Mehmed b. Kırk Hüseyin

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 450 - Hüküm no: 1003 - Orijinal metin no: [96a-7])﻿

﻿

﻿

1004. Hüküm

Fakılu fundacısı

Karye-i Fakılu tâbi‘-i m. [mezbûr] Mehmed b. Haydar

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 450 - Hüküm no: 1004 - Orijinal metin no: [96a-8])﻿

﻿

﻿

1005. Hüküm

Cafer b. Musa’nın fundacı olmadığı

Mezkûr Cafer b. Musa sâbıkā fundacı değildir deyip mu‘temed olan Müstecab b. Mustafa sekiz yıldır ben fundacı çektirmedim bilmezim dedikde, ehl-i karyeden dahi suâl olunup min ba‘d kendi ve babası funda çekilmiş değildir deyu dedikde, mâ hüve’l-vâkı‘ olup kayd-ı sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilevvel sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Bâli b. Eymir, Nasuh b. Hamza, Hüseyin b. Abdullah ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 450 - Hüküm no: 1005 - Orijinal metin no: [96a-9])﻿

﻿

﻿

1006. Hüküm

İstanbul’dan Üsküdar’a ve Üsküdar’dan İstanbul’a kayıkla insan nakli ücret tarifesi

Kıdvetü’l-emâcid ve’l-ekârim iskele emîni Cihan -zîde kadruhû- tevkî‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki mahrûse-i İstanbul’dan Üsküdar’a ve Üsküdar’dan İstanbul’a pereme ve kayık ile ubûr eden kimesneleri peremeciler ve kayık zabt edenler tâciz edip ziyâde akçe taleb ettikleri i‘lâm olunmağın min ba‘d emr-i celîlü’l-kadrim şöyle sâdır oldu ki eğer beriden öteye ve eğer öteden beriye geçmek isteyen peremeye ve kayığa giren kimesnelerden pereme ve kayık dolu olur ise iki âdeme bir akçe alınıp dolu olmayıp bir iki âdem olur ise rızâları ile ne verirlerse onu aldırıp kimesneye te‘addî ve tecâvüz olunmamasın emr edip buyurdum ki Zikr olunan pereme ve kayık sâhiblerin cem‘ edip ol bâbda sâdır olan fermân-ı şerîfimi kendileri [ne] tenbîh ve i‘lan edip dâimâ mazmûn-ı hümâyûnun ri‘âyet ettirip ona muhâlif iş olmakdan ihtirâz eyleyesin eslemeyip emre muhâlif iş edenleri isimleri ile yazıp bildiresiz alâmet-i şerîfime i‘timâd kılasız. Tahrîren fî evâhiri şehri Rebî‘ilâhir li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e. Be-makâm-ı Konstantiniyye.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 450 - Hüküm no: 1006 - Orijinal metin no: [96b-1])﻿

﻿

﻿

1007. Hüküm

Gülbahar’ın terekesi

Muhallefâtü merhûme Gülbahar ve tereke’z-zevc Ramazan ve asabete’s-sebebiye. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelâhir sene 971. Tencere 30 Sahan 10 El tavası 12,5 Şamdan 4 Maşa ve sac ayak 2,5 Köhne ferâce 28 İp yumak 1 Köhne çarşaf 15 Köhne terlik 10 Köhne hamâm gömlek 5 İplik dirhem 300 35 Kuşak 11 Köhne terlik 5 Köhne bohça 2 Ak saye 24,5 Nezkeb 6 Rukye 30 Hamâm tas 7 Sini 10 Yaşmak 11,5 Ketan 4 Döşek köhne 34 Minder kılıfı 17 Köhne yastık kılıfı 9 Köhne ak saye 5 Kilim 28 Çini bardak 3 Köhne yorgan 29 Altın küpe 58 Köhne yorgan 8 Köhne yastık 13 Köhne çatma 8 Köhne yastık 6 Köhne küçük minder 1 Köhne kapama 5,5 Çarşaf Köhne çarşaf Makrama İç etek Sicill-i zevce bâ-karâr 100 Hâne ma‘a dâire 1400 Yekûn 2029,5 Minhâ techîz ve tekfîn 95 El-bâki 1934,5 Minhe’l-bâkıye 1915,5 Resm-i askerî 29 El-bâki 1884 Dellâliye 11 Sicil 7 Hammâliye 3 Hissetü’z-zevc 943 Hissetü’l-asabe 943

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 451 - Hüküm no: 1007 - Orijinal metin no: [96b-2])﻿

﻿

﻿

1008. Hüküm

28 Zilhicce sene 970 tarihinde arpanın fiyatı

Yevmü’l-erbi‘a fî 28 Zilhicce sene 970. Şa‘îr kile 5 Fî m. kile fî 5,5

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 453 - Hüküm no: 1008 - Orijinal metin no: [97a-1])﻿

﻿

﻿

1009. Hüküm

Yorgi’nin eksik peynir sattığı

Karye-i İstavros’dan Yorgi nâm zimmînin peyniri vezn olup bir akçelikte yirmi dirhem nâkıs geldiği gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey, Hasan Halîfe el-Hatîb ve Nasuh el-muhzır

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 453 - Hüküm no: 1009 - Orijinal metin no: [97a-2])﻿

﻿

﻿

1010. Hüküm

Samandıra için belirlenen fiyat

Samandıra’da narh olageldiği üzere âdet-i kadîm üzere muhtesib olan Mustafa talebiyle kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî 27 Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey, Mustafa, Nasuh

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 453 - Hüküm no: 1010 - Orijinal metin no: [97a-3])﻿

﻿

﻿

1011. Hüküm

29 Muharrem sene 971 tarihinde meyve fiyatı

Yevmü’l-Cuma fî 29 Muharrem sene 971. İneb vakıyye 2,5 dirhem kıyye 2 Kavun keserce 4 dirhem 1 Fî kıyye 3

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 453 - Hüküm no: 1011 - Orijinal metin no: [97a-4])﻿

﻿

﻿

1012. Hüküm

Kiro v. Kini’nin dükkânında tatlı boza bulunduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Kiro v. Kini nâm zimmînin elinde ve dükkânında iki desti tatlı boza bulunup suâl olundukda ben işledim başcı Ferruh nâm kimesne bana işle dedi dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Muharrem sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Fazlullah b. İsa Fakih, Mevlânâ Murad b. Muharrem ve Nasuh el-muhzır ve Hüseyin el-muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 453 - Hüküm no: 1012 - Orijinal metin no: [97a-5])﻿

﻿

﻿

1013. Hüküm

3 Safer 971 tarihinde kiyahın fiyatı

Yevmü’s-sülâsâ fî 29 Muharrem sene 971 Kiyâh vakıyye 2,5 dirhem

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 454 - Hüküm no: 1013 - Orijinal metin no: [97a-6])﻿

﻿

﻿

1014. Hüküm

10 Safer 971 tarihinde kestanenin fiyatı

Yevmü’s-sülâsâ fî 10 Saferi’l-hayr sene 971. Kestane matbûh Dirhem 250 Ciğer kestane Dirhem 450 Ham kuyruk Vakıyye 4,5 dirhem

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 454 - Hüküm no: 1014 - Orijinal metin no: [97a-7])﻿

﻿

﻿

1015. Hüküm

17 Safer 971 tarihinde Engür K.’nin fiyatı

Yevmü’s-sülâsâ fî 17 Saferi’l-hayr sene 971. Engür K. Vakıyye 4

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 454 - Hüküm no: 1015 - Orijinal metin no: [97a-8])﻿

﻿

﻿

1016. Hüküm

5 Rebîülevvel 971 tarihinde Engür C.’nin fiyatı

Yevmü’s-seb‘a fî 5 Rebî‘ilevvel sene 971.

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 454 - Hüküm no: 1016 - Orijinal metin no: [97a-9])﻿

﻿

﻿

1017. Hüküm

17 Rebîülâhir 971 tarihinde rezzaki engürün fiyatı

Yevmü’l-ahad fî 17 Rebî‘ilâhir sene 971. Rezzâkî-i engür dirhem 250 Evak(?) dirhem 300

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 454 - Hüküm no: 1017 - Orijinal metin no: [97a-10])﻿

﻿

﻿

1018. Hüküm

26 Rebîülâhir 971 tarihinde ekmek fiyatı

Yevmü’l-isneyn fî 26 Rebî‘ilâhir sene 971. Nân-ı azîz dirhem 700

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 454 - Hüküm no: 1018 - Orijinal metin no: [97a-11])﻿

﻿

﻿

1019. Hüküm

19 Rebîülâhir 971 tarihinde çeşitli yiyeceklerin fiyat listesi

Yevmü’l-isneyn fî 19 Rebî‘ilâhir li-sene ihdâ ve seb‘îne ve tis‘a-mi’e. Rezzâkî dirhem 250 Lob incir dirhem 250 Şedye dirhem 300 İncir-i Sarıca dirhem 300 Engür-i siyah dirhem 400 Beylerce dirhem 400 Güfter dirhem 150 Kayısı vakıyye 1 5 Badem vakıyye 1 8 Ak sabun vakıyye 1 8,5 Asel-i vakıyye 1 5,5 Şirevgan vakıyye 1 6,5 İyi pastırma vakıyye 3 Vasatî vakıyye 2,5

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 454 - Hüküm no: 1019 - Orijinal metin no: [97a-12])﻿

﻿

﻿

1020. Hüküm

Katırcı Mircan Ermeni’nin terekesi

Muhallefât-ı mahrûm Katırcı Mircan Ermeni an vilâyeti Ruha lâ-vârise fi’l-hazer beytülmâl mâte fî karyeti Kartal. Fî evâhiri 22 fî min şehri Cemâziyelevvel sene 971. Şaban’a verildi. Doru katır dişi 510 Küçük siyah katır dişi 650 Yağız katır 500 Sarı bârgir 310 Tas 5 Postal papuç 10 Kuşak 9,5 Heybe 11 (…?) hımar 405 Köhne kapama kaftan 10 Hırdavat 5 Yekûn 2425 Minhâ techîz ve tekfîn 60 Dellâliye 40 El-bâki 2185 El-bâki 2152 mezbûra hıfz için teslîm olundu El-bâki 2144 Resm 33 Bâki 8 Li’s-sicil 140 Vâsi 42

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 455 - Hüküm no: 1020 - Orijinal metin no: [97b-1])﻿

﻿

﻿

1021. Hüküm

Seydi el-Kayyım Mehmed Paşa’nın terekesi

Muhallefâtü merhûm Seydî el-Kayyım Mehmed Paşa ve tereke’z-zevce ve ibn ve ahî ve üm mâte fî mahalle-i Mehmedpaşa. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelâhir sene 971. Tülbent köhne 15 Def‘a çatma 10 Tac 3 Nefti çuka ferâce 300 Kürk 60 Kapama nefti bez 30 Köhne siyah avâre 10 Sarı papuç 15 İmâret bakracı 25 Kapaklı tas 30 Saçma-i balık 20 Kitâb-ı Muhammediye 120 Orta kebesi 30 Kelâm-ı kadîm 200 Kitâb-ı sarf 30 Kitâb-ı kâfîye 5 Avâmil ma‘a misbâh 5 Cönkler 5 Bogasî kaftan 15 Hâne ma‘a cüneyn 3000 Bahçe 1800 Yekûn 5428 Techîz ve tekfîn 47 Mehr 200 Deyn-i mesbût 1190 El-bâki 2301 Resm-i kadı 34 El-bâki 2267 Hissetü’z-zevce semen 283,5 Hissetü’l-ümm südüs 378 Hissetü’l-ibn 1506

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 456 - Hüküm no: 1021 - Orijinal metin no: [97b-2])﻿

﻿

﻿

1022. Hüküm

Kasım’ın terekesi

Muhallefâtü merhûm Kasım Yetîm ve tereke’l-ümm ve ammi (…). Vaka‘a’t-tahrîr fî (…) sene 971. Ma‘a intekale’l-eb 1606 Techîz ve’t-tekfîn 74 El-bâki 1532 Resm-i kadı 23 El-bâki 1509 Hissetü’l-ümm 503 Hissetü’l-asabe 1006

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 457 - Hüküm no: 1022 - Orijinal metin no: [97b-3])﻿

﻿

﻿

1023. Hüküm

İskender b. Abdullah’ın terekesi

Muhallefâtü İskender b. Abdullah an mahalleti Salacak mâte bi-gayri vâris. El-vâkı‘ fî evâsıtı Zilhicce sene 970. Beyt Buğday kile 10

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 457 - Hüküm no: 1023 - Orijinal metin no: [98a-1])﻿

﻿

﻿

1024. Hüküm

Zülfi b. Ali’nin eksik ot sattığı

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Zülfi b. Ali’nin otluğu vezn olup iki akçelik otluk biri kırk ve biri altmış nâkıs gelip gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Muharremi’l-harâm sene 971.

Şuhûdü’l-hâl: Hüseyin b. Ahmed, Veliyüddin Dede b. Mahmud ve Mustafa b. İskender ve Cafer b. Hasan ve Mustafa b. Mehmed ve Nasuh el-Muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 458 - Hüküm no: 1024 - Orijinal metin no: [98a-2])﻿

﻿

﻿

1025. Hüküm

Mustafa b. Osman’ın, Deveci Ali Bey b. Abdullah’ı tehdit ettiği

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahmiye-i Üsküdar’a tâbi‘ karye-i Viran’dan Mustafa b. Osman meclisi şer‘-i şerîfde Deveci Ali Bey b. Abdullah nâm kimesneye dedi ki, bana sövme ben seni biçerim beni boğazımdan asarlarsa assınlar dediği takrîri gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Zilhicceti’ş-şerîfe sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Ali Halîfe b. Bâli imâm-ı karye ve Battal Hasan Bey b. Abdullah ve İbrahim b. Sarıca ve Mustafa Çelebi b. Abdi ve Hasan b. Hudâverdi ve İsa b. Murad ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 458 - Hüküm no: 1025 - Orijinal metin no: [98a-3])﻿

﻿

﻿

1026. Hüküm

Yusuf b. Abdullah’ın, Şüca b. Kara Hüseyin’e ödünçten borcu olduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Yusuf b. Abdullah meclisi şer‘de sâbıkan mevlâsı olan Şücâ‘ b. Kara Hüseyin mahzarında bi-tav‘ihî ikrârı sahîh-i şer‘î edip dedi mezbûr Şücâ‘’a karz-ı hasenden iki bin beş yüz akçe lâzımü’l-edâ deynim var dedikde, mukırr-ı mezkûrun i‘tirâfını vicâhen ve şifâhen mukarrun leh Şücâ‘ el-mezbûr tasdîk edip mâ hüve’l-vâkı‘ gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâhiri Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: İsa Halîfe b. Fazlullah ve Hacı Mustafa b. Hamza ve Hızır Bâli b. Ayas ve Hacı Hamza b. Mustafa ve Şahkulu b. Mustafa ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 458 - Hüküm no: 1026 - Orijinal metin no: [98a-4])﻿

﻿

﻿

1027. Hüküm

Mustafa Yeniçeri b. Abdullah’ın, Hüseyin b. Behram’ı tabanca ile vurduğu

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Sâbıkan balık emîni olan Davud b. İbrahim nâm Yahûdî’nin yasakçısı olan Mustafa Yeniçeri b. Abdullah meclisi şer‘de bi-tav‘ihî ikrâr-ı sahîh-i şer‘î edip dedi ki, ben Hüseyin b. Behram nâm muhzıra bir tabanca vurdum dediği i‘tirâfı gıbbe’t-taleb kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî evâili Zilhicce sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Alagöz Bey b. Abdullah ve Mevlânâ Abdi Çelebi b. Lütfi ve Nuh Reîs b. İskender ve Davud Bey b. Abdullah ve Ahmed Bey b. Abdullah ve Hamza Bey b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 459 - Hüküm no: 1027 - Orijinal metin no: [98a-5])﻿

﻿

﻿

1028. Hüküm

Ömer’in terekesi

Muhallefâtü Ömer mâte gāyiben ve lem yetrük vârisen ve muhallefâtühû li-beyti’l-mâl. Tahrîren fî gurre-i Zilhicce sene 970. Ok yay 100 Çift nacak 3 Âlât-ı paşmakcı 16 Heybe 15 Hırdavat-ı sâire 19 Bârgir 250 Ba‘zı hırdavat kitâb 26 Yekûn 339 Minhâ techîz ve tekfîn 60 El-bâki 279

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 459 - Hüküm no: 1028 - Orijinal metin no: [98b-1])﻿

﻿

﻿

1029. Hüküm

Şahsın mahkemeye gelmesine kefil olma

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Büyükdere’den Yani v. İstamadin nâm zimmî cezîre-i Sürh’den Aleksi v. Yani nâm zimmînin târîh-i sicilden yarına dek nefsine eğer yarın getirmezse üzerinde olan iki bin akçeye kefîl olup Mahmud b. Mustafa talebiyle vech-i meşrûh üzere kayd-ı sicil olundu. Tahrîren fî selh-i Zilka‘de sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Şücâ‘ b. Abdullah ve Nebi b. Memi ve Bâli b. Ali ve Mehmed b. Hamza ve Nasuh el-Muhzır ve gayruhum

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 459 - Hüküm no: 1029 - Orijinal metin no: [98b-2])﻿

﻿

﻿

1030. Hüküm

Ahmed Bey b. Abdullah’ın, Hacı Mustafa b. Abdullah’ın bostanındaki su dolabının tamirini engellememesi

Vech-i tahrîr-i hurûf oldur ki Mahrûse-i İstanbul’da sebzeciler Kethudâsı Hacı Mustafa b. Abdullah, Ahmed Bey b. Abdullah[’ı] meclisi şer‘a ihzâr edip üzerine takrîr-i kelâm eyleyip dedi ki, merhûm ve magfûrun leh Sultan Selim Han -aleyhi’r-rahmetü ve’l-gufrân-evkāfından karye-i Kadı toprağında Kemerköprü kurbunda vâkı‘ olan bostanımdaki su dolabımı ta‘mîr edip isti‘mâl etmek murâd edinirim mezbûr Ahmed Bey’in bostanı benim bostanıma muttasıl olup dolabı benim dolabıma zarardır deyu benim ta‘mîrime mâni‘ olur benim dolabım onunkinden mukaddemdir ve hem benimki onunkinin harîminde değildir üzerine varılsın dedikde, üzerine varılıp akd-i meclis olunup tesviye-i husûmet olundukda mezbûr Hacı Mustafa vech-i meşrûh üzere da‘vâ kılıp dedi ki, benim dolabım seninkinden mukaddemdir hem benimki senin dolabının harîminde değildir dedikde, mezbûr Ahmed Bey’e suâl olundukda mukaddem olmasın ve harîminde olmamasını inkâr edip ve dolabın mâbeynleri zirâ‘ olup otuz zirâ‘dan zâyid olup ve mezbûr Hacı Mustafa’dan dolabı mukaddem olmasından beyyine taleb olundukda udûl-i müslimînden mahmiye-i Üsküdar’dan Yusuf b. Hamza ve Mahmud Çelebi b. Turgut ve Bostancı Yusuf b. Abdullah ve karye-i Nerdübanlı’dan Hacı Musa b. Hüseyin ve Turâbi b. Hamza ve Suhte Mehmed b. Ali ve Memi Çelebi b. Karagöz Bey ve Kara Memi b. Ali edâ-i şehâdet edip dediler ki mezbûr Hacı Mustafa’nın dolabı merkūm Ahmed Bey’in dolabından mukaddemdir biz şâhidiz şehâdet dahi ederiz dediklerinde gıbbe’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup gıbbe’t-taleb ber sebîl-i temessük ketb olunup yed-i tâlibe vaz‘ olundu ki lede’l-hâce temessük ihticâc edine. Tahrîren fî evâhiri şehri Zilka‘deti’ş-şerîfe sene 970.

Şuhûdü’l-hâl: Sinan Halîfe b. Udul ve Ahmed b. Pîrdede eş-şehîr (…) ve Hüseyin b. Abdullah ve Mustafa Çelebi b. Ali ve Memi b. Musa ve İbrahim b. Mustafa ve Nasuh b. Yusuf ve Sefer b. Abdullah ve Mustafa b. Mehmed ve gayruhum mine’l-hâzırîn

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 460 - Hüküm no: 1030 - Orijinal metin no: [98b-3])﻿

﻿

﻿

1031. Hüküm

Nikola’nın terekesi

Karye-i İstavros’da mürd olan Nikola’nın metrûkâtın beyân eder ki zikr olunur. Tahrîren fî evâili Zilhicce sene 970. Takunya 40 Köhne Kebe1 40 Gök cild köhne 1 30 Cem‘an 52 Minhâ dellâliye ve ihzâriye 13 El-bâkıye 40 Der uhde-i Fazlullah ( )

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 461 - Hüküm no: 1031 - Orijinal metin no: [98b-4])﻿

﻿

﻿

1032. Hüküm

Hacı Mehmed’e ait eşya listesi

Esbâb-ı Hacı Mehmed an mahalle-i Sultan. Kara Sandık Yelken bezi arşın 6 Tülbent 2 Alaca 1 Sürmâyi alaca Ketan bezi arşın 5 İki mahbes Bir Frenk kuşak Bir bus? Neslic Bir pâre lif Bir makrama

(ÜSKÜDAR26 - cilt: 7, sayfa: 461 - Hüküm no: 1032 - Orijinal metin no: [99a-1])﻿

﻿